01/05/2016

Semttulo

Pgina1

Pgina2

OdinismTheWayoftheBold!

AreligioantigadonortedaEuropafoiumdosnotveis
foraepoder,assimcomodemagiaebeleza.Seusadeptoseram
seumslidoeaventureiromuito:osnrdicos,eslavos,antigo
RussoseospovosdasterrasalemsemtodaaEuropa.E,
claro,osVikings.
Estelivrofoimontadoapartirdematerialpesquisadopessoalmente
EscandinviaeAlemanha,eaoarrancadodosmelhoresfontesnoleste
erneEuropacentral.Olorefundoeorituaiscon
tuirumsistemareligiosoemgicocheio,commateriaisantigos
adaptadoetrazidoparaafrenteemumamaneirapoderosaeconvincentede
vidaquefalaaalgumquedeveencontraroseucaminhoatravsdeummodem
mundoquemuitasvezescaticoeporvezesperigoso,aindahearkens
devoltaaumtemponaturalmaissimplesemais.
Estelivrocolocaadianteamensagem,emritos,prticasenascostas
lorecho,quesoexcepcionalmenteimportante.Vocestnocomandode
oseuprpriodestino.Afamliaeosamigosqueconstituemoseu"estender
famliaed"tambmsoimportantes:trabalhandojuntoseajudandouns
outra,todosvocspodemprosperareserfeliz.
EsteumlivrofontecompletoemumOdinismantecipada
aumaeramodernaturbulento.Reconstrudacomabeleza,mistrioe
poderdoscacosefragmentosquerestamdanossasabedoriaantiga,
hmaterialaquiparaomstico,mgico,famlia,paraogrupode
candidatos,eparaaquelesquesosolitriosemsuabuscaparao
Maneirasantigas.OmodoarcaicodeValhallatemumagrandezaquenotem
\essenedaolongodosltimosmilanos.Hoje,comonostempospassadosmuitotempo,
continuaaseraformadeocorajoso!

pgina3

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

1/263

01/05/2016

Semttulo

Sobreoautor
EdFitchumdosfundadoreseprincipaisestudiososdamoderna
Paganismo.IniciadonaWiccaGardnerianadurantemeadosdosanos1960,ele
temcontinuamenteadicionadoaoloredefundoexistentenaWiccae
dominantePaganismo,eamplamenteconsideradocomoumdosmelhores
eosescritoresmaisinfluentesderituaisemosEUAhoje.suaCere
verbassoreconstruespoticasdeantigosritosemummodernoe
formamgica,utilizandomaterialoriginalpesquisadaapartirdehistrico,uma
thropologicalefontesliterriasemtodoomundo.
Ofilhodepaisdeumacomunidadeimigranterusso,Ed
viajouextensamentecomoummenino,vivendoemacampamentosdeconstruonoSul
DesertoOcidental,camposdemineraonooeste,emumrancholongedevoltana
desertonortedaCalifrnia,emumafazendanaVirgnia,eemumvelho
imobiliriodosulpertodeWashingtonDCComoumoficialdaForaAreaqueele
viajouomundoantesdesefixaremumempregocivilcomoumaero
engenheiroespacialnosuldaCalifrnia.

Paraescrevaaoautor
Nopodemosgarantirquecadacartaescritaparaoautorpodeser
respondeu,mastodosseroencaminhados.Tantooautoreaeditora
gostardeouvirdosleitores,aaprendizagemdeseuprazere
beneficiardestelivro.Uewellyntambmpublicaumanotciabimensal
revistaseperguntasecomentriosdealgunsleitoresparaoautor
podeserrespondidaatravsdecolunasdestarevista,seapermissopara
noestincludonacartaoriginal.Paraescreverparaoautor,oupediraum
pergunta,escrevapara:
EdFitch
c/oTheLLEWELLYNNOVOSTEMPOS
POBox64383224,St.Paul,MN551640383,EUA
$1,00paracobriroscustos.
Porfavorincluaumenvelopeseladoeautoendereadopararesposta,ou

page4

SrieMagickTeutonicdeLlewellyn

MagiaTeutonictovastoquantoocudonorteetoprofundacomoa
envoltabrumasdonorte.
MuitasdasformasmaispoderosasdemagianoOcidenteeram
desenvolvidoparaumaperfeioinciopormgicosTeutnicos:Albertus
Magnus,Agripa,Paracelso.Alguns,comoFausto,foramelevadosa
lendas.
MagiaTeutonicmultifacetadaetemasuaprpriatradiinata
esosdosantigospovosgermnicos(anglosaxes,Ger
mans,holandeses,escandinavos).Almdisso,incorporoua
TradioOcidentalemgeral,queosmagosTeutnicosrecebeu
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

2/263

01/05/2016

Semttulo

dosuldaEuropanaIdadeMdiaepassouadesenvolver
comzelocientficocaracterstico.
OmundodamagiaTeutonicestcheioderealmentesecreto,ealguns
sinistra,cantostambm.Muitosdestes,comotantasoutrascoisasquens
acreditamsersinistra,so,portanto,caracterizadasimplesmenteporqueelesso
desconhecidoetalveztambmmalcompreendido.Hreinosinteiros
demagiaTeutonicqueforamemgrandepartemantidaemsegredoatoltimo
partedestesculo.
TeutonicSeriesMagickdeLlewellynoprimeiroaexploraresta
mundodeumaformasistemticaeautoritria.Eleirrevelarossegredosde
Magicrunealemo,osmistriosobscurosdeGothicKabbalah,o
magiadeFausto,eosmaisprofundosmistriosdoocultismoalemo
ordens,taiscomoosRosacruzes,osIlluminati,aFraternitasSaturni,
eotemidoFOGCLodge.
OcaminhodamagiaTeutonicestfocadanaexpansodocon
perdadeconscinciaatravsdeumavontadedepodereconhecimentodocaminhoaberto
paraomagoTeutonicpeloarqutipoWodeneseguidopor
Faustoeamaioriadosmagosmodernos.

page5

Outroslivrosdoautor
RitosmgicosdocristalBem
Uewellyn, 1984
TheCastleofDeception
Uewellyn, 1983

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

3/263

01/05/2016

Semttulo

page6
SrieMagickTeutonicdoLleellyn

oRites

deOdin

EdFitch

1992
LlewellynPublications
St.Paul,Minnesota,EUA,551640383

page7

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

4/263

01/05/2016

Semttulo

direitosautorais
1990porEdFitch.Todososdireitosreservados.Impressono
RitosdeOdin.
EstadosUnidosdaAmerica.Nenhumapartedestelivropodeser
usavaoureproduzidaemqualquer
formasemautorizaoporescritodaLlewellynPublicationsex
CEPT,nocasodebrevescitaesincorporadasemartigoscrticosecomentrios.
EDIO
PRIMEIRO
Primeiraimpressode1991
CubraArtMartinCanho
Ilustraesinterior:RobinWoodeChristopherWells
BibliotecadoCongressoDadosCatalogaonapublicao:
Fitch,Ed.
OsritosdeOdinEude Ed Fitch.
p. em.(sriemagiaTeutonicdeLlewellyn)
Bibliogra
p HY:p.
ISBN0875422241
1. NortlunenReligio. 2. Magia.3.ritosecerimnias.
I.Ttulo.II.Srie.
BL863.F471989
293dcl9

892490
CIP

LlewellynPublications
ADivisodeLlewellynWorldwide,Ltd.
PO Caixa
64383,St.Paul,MN551640383

page8

Dedicao

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

5/263

01/05/2016

Semttulo

Paraopovodacomunidadedeimigrantesondeeucresci,que
meensinouquejuntospoderamostrabalharduro,mantersemutuamentehonesto,
melhorarosnossoslugaresnavida,eficarcontraomundo.
ParaobompovodeCaerCalliech,quemeensinouqueumapertado
grupomuitounidodeamigospodesermuitomaispertodoqueaprpriafamliadesangue,e
poderealmenterealizarmilagres.
Parameusfilhos,quemeensinouaentenderasalturaseas
profundezasdoamor.

page9

AcknowledgtJtents
ParaEvanMcCallumeLotharOehmichenparaaconselhamentoe
orientao,elongo,estimulandodiscussessobrehistriaephiloso
phy.
ParaGuildadosBrewers'daAssembleiaLivreAsatruparapermis
SionparaadaptarosseusexcelentesinstruessobreMeadfabricaodecerveja,como
modificadaporminhasprpriasexperinciasedesventuras.
Epermissoparausarosseguintesartigosepassagens:
OsCadernosdeLazarusLong, porespeciais
"Emversatilidade",apartirde
permissodeRobertHeinlein.
QuatroQuartetos,
Linhasde"LittleGidding"
porTSEliot,Faber
eFaber,Ltd.,eHarcourt,BraceandWorld,Inc.
"ElaboraodeumaHomBeber",deMaraSchaeffer, CristalBem,
Vol.13,No.3.
Gnostica
"FrauHolleContopopulareRitual",deEdFitch,
news, Verode1976.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

6/263

01/05/2016

Semttulo

page10

Contedo

Prefcio...............................................Xiii
Prefcio .................................................. xv
TheCallingoftheWandererGrey..........................xix
IntroduoaoOdinismAnOldReligioemumaNovaEra.....xxi
TheWayoftheRainbowBridge
.... . ....... . ................ 1
OsDeusesdoValhallaeantes
.................... . ...... . . 3
ComonsestamosdiantedenossosDeuses
........................... 21
ARededeHonra
..
........ ....... . ..................... 23
.
27
ProvrbiosNoquedizrespeitoaosdeuses......
. . . . . . .. ..... .......
. ..
Provrbiosparasimesmoepessoasdeum... .. .. ..... .. .. . .... ..29
Emmatriadesegredo. ... . . . . ....... . . . .. . . .. . . .. . .... . .... . 37
Emrelaoaocorpo
.... .... . .... . .. . . . . .. . . .. . .. . .... . .. . 38
Ritosecerimnias

...........................

39

Oslderesdosrituais.....................................41
ArranjoAltarAmostra
. . ............ . .. . .......... . .... 44
FestivaissazonaisdoFolk..
....... . ............... . ..... 45
Bnos,encantoseoraes
................ . ............ 47
51
RiteGeralemHonradeOdin
..... . ....... . .... . ..........
.
TochaProcessionaleCerimnia
.
..... .................. . 59
OBlotRite
.
..
.
... ...... . ............ . .. . ... .. .......... 61
AcelebraoSumul
....... . ............................ 67
FestivaissazonaisparaoFolkReunidos
. ..........
. .. . .... . .71
71
VisodaVala(DiadosMaiden)
................. . . ..... . . .
primaveraEvenight
........:.................................76

page11

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

7/263

01/05/2016

Semttulo

WalpurgiaFesta(VsperadeMaio)
................................ 80
84
veroSunstead
........................................
FestivalHloaf(Lammas) ................................... 89
quedaEvenight............................................ 93
NoitedosEspectros ...................................... 97
DiadosHeris
103
............................................
InvernoSunsteadeYule ................................. 108
CelebraesHouseholdsazonais
..........................
VisodaVala(DiadosMaiden)
..........................
primaveraEvenight
.........................................
Walpurgia(Beltane) .....................................
Ostara ................................................
veroSunstead
.......................................
FestivalHloaf(Lammas) ..................................
ASemanadosEspritos(DiadasBruxas)
.........................
FestivaldeOdin .........................................
Natal..................................................
DiadaFamlia(Mothernight)
................................
FestivalofLight(Natal)
..............................

117
117
120
122
123
125
127
129
132
135
137
139

Ritossolitrios ............................................
VisodaVala(DiadosMaiden)
..........................
SolitaryPrimaveraEvenight
..................................
SolitaryWalpurgia(VsperadeMaio)
.............................
SolitarySunsteadVero
................................
SolitaryHloafRiteFestival(Lammas) .......................
SolitaryquedaEvenight(outono)............................
NoitesolitriadosEspectros ..............................
SaudaessolitriosdosHeris ...........................
SolitaryInvernoSunsteadeYule ..........................
SolitaryAfirmaoRitual ................................

141
141
145
150
154
159
163
168
174
178
186

Protecoemviagem ...................................... 190

ColagemdeBrotherhood .................................. 193

page12

cerimniadenoivado . ... ... .... . .... ..... . ............... 196

Casamento .. . . ... . ... . . . .... . . .. . . ......
................. 200
. .. ....
......
.. .....
. 207
Pledgingnascimentodeumacriana
.. . .
.
... .
. .
..
.
ComingofAgeRite.. ... . . .. . ... .. .........
. ... ....... 209
. . ...
... ... ........214
RitodeDoadoresparaumacriana
. . ..
......
.
.
Divrcio ..... . . ... .. .... . . .... . .. ............
... . .. ... .. 224
.
.
.
. ... ....
. . ...227
Ritefuneral
.. ..... ............. .... .
.
. . .
.
..
..
Ritodecuradocorpo
.......... .... . ...... . .... 233
.. . .
..
... . .. ...237
RitoparaacuradoEsprito
.. . . ...... ..
. . .
SeiddaRunner
... .. .................. . .. .. ... . .. . .... 241
. . .
. .
..
... ...243
Seid:Moldandoaboladeluz
. .. . .... .. ... ..
.
.
.....
.
RitodaFlamingLana
............... .
... ....... 245
LustSeid ............................................... 250

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

8/263

01/05/2016

Semttulo

LORE .............................................

253

Runes .................................................. 255

.
269
RunassimbolizandoosdeuseseosFestivais
. ............
RuneTalismanRite......................................272
RuneDivination .................. . ... .. .......... ... . ...275
ImplementosrituaiseCostumes
. .. . .... . . .. .... . ... . .....277
.....
. ....
... . ....
..279
Craftingumchifre......
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
...
..
...
..
..
Fabricandosua Prprio
Hidromel
. . . .. ..
.. .
.. ... . .289
leituras
. .. ........ . .. .. . .... ... . .. .. ... . .. . . . .. . ...... 295
.
297
AFilosofiaeTeologiadarvoredoMundoNordic
. ........
..
....
....
.
.
..
..
.
.
.
yuleJourney .......... .
.
. .. . . . . .. ... 303
. .. . ...
.. . .. . . .317
FrauHolle:ContopopulareRitual
. . . ..
.. . . . .. .
. .
325
Sagasprincipais
........ . ...............................
ZodiacaisCasas...
. ..... ................................ 329
Leiturarecomendada..
Bibliografiaadicional.

................................ 331
.
335
. ...............................

page13
avisoLegal

Mitologianrdicaedofolcloreumcampograndeecomplexode
estude.Talcomoacontececomoutrossistemasdelenda,essesmitosforammodificados
ealteradacomossculos,eversesdiferentestambmveioa
existememvriaslocalizaesgeogrficas.Enquantoosestudostmsido
bastanteextensa,nopossoreivindicarsertotalmenteabrangentenaminha
pesquisas.Quandolendasvarioucomotempo,eugeralmentetentouusaro
maisvelho,maisprimal,e/oumaispsiquicamenteapropriadotradipopular
escomobasesparaloreeritual.
AtradiopopularqueocorpodeconhecimentonoregistradonoEddas
eoutrosescritostextosmitolgicos,masque
genuinamenteacreditava
estava
epraticadoporpessoascomunsdurantesculosnoregistrados.Dentro
algunscasos,tradiopopularestemdesacordocomEddiemitologia
noentanto,asformaspopularesdefendidospelopovocomumnosomenosvlidas
queapoesiadosskalds.
Congratulomecomquaisquercomentriosesugestes,evaitentarcorrigir
quaisquererrosnabolsaemfuturasediesdestelivro.
Almdisso,tenhofeitoalgumaspartidasrituaisapartirdooriginal.
Principalmente,aantigareligionrdicatendiamaserpatriarcal,com
ostrsprincipaisdeusesdeOdin,ThoreFreyasermaishonrado.
Oaspectofemininoproporcionaumequilbriomuitonecessriaparareligiosa
sistemas,especialmentenestapocae,portanto,ainclusodeFreyano
lugardeseuirmo.
Freya,comoincludoaqui,adeusaemseuincio,maistudo
abrangendoformafeminina.Estudiosospoderonotarquequandoasgeraes
procedeuaanterior,"aspectosmatronais''domsticosdeFreyaeram
transferidosparaFrigga.EuescolhinestesritosparaverFreya
maisnostrssignificadoscompletosdaDonzela,MeeAnci
talvezcomoJordouErdateriasidovistoemtemposaindamaisantigos.Emum
algunslugares,claro,oFriggaaspectodoagregadofamiliar,educaodosfilhos,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

9/263

01/05/2016

Semttulo

ematernidadedelongeaformamaisapropriadamentedeusahon
ORed,eeutlofeito.Elefunciona,efuncionabem,euacho.
Claroque,paraaquelesquesesentemosritosdevesermodificadoparadar
atenomaisespecficaparavriospoderesDeus/Deusa,emseguida,portodos
significaqueelesdevemfazeroquesesentebem.Afinaldecontas,somostodosdiferentes,
eosnossosdeusesdiferemtantoquantons!
xii

page14
Prefcio

Maisumavezosdeusesedeusassaemparaforadanorte
luzepasseionacaaselvagemnocu.Elesprocuramcomunho
maisumavezcomaquelesquesaltoudeseusseresnasbrumasdim
deeraspassadas.Amarvirou:aidadededespertarparaotrovo
estrondodeThor,ossussurrosdeOdin,eotoquedeFreyatem
vir.Maisumavezestamosdespertadodedentropelomistrio
Runa
comoeleseespalhaasuamsicadentrodenossasalmas.
ORitesofOdin umnovoeimportantecontribuionaltima
fasedorenascimentoTeutonicdelongadata.EstenorteRenais
sanceestemcursodesdeofinaldoanode1500emtodooTeu
mundialmentenaEscandinvia,InglaterraeAlemanhatnica.Sagoraoseu
coraobatemaisverdadeirodoquenunca.Esteumcomplementoidealparao
UewellynTeutonicSeriesMagick,umavezquenosdumareligiosacompleta
sistemabaseadonasimagensatemporaisdosDeusesdonortee
Deusas.
Oautorumescritorbemconhecidoerespeitadoeautoridadeno
omundoNeoPagan.Suaperspectivasobreorenascimentodonorte
inestimvel.Dentro
ORitesofOdin eleapresentaumsistemaquecombina
atecnologiaritualdecontemporneoNeopaganismocomosricos
epoderosoimaginriodatradiodonorte.
Demuitasmaneiras
ORitesofOdin representaoinciodeumasyn
tesedocaminhoNorseouteutnicaedesuairmfolk,o
Celtas.Asabedoriaemagiadestesdoisgrandespovosdonorte,o
Teutons(queincluioIngls,alemeseescandinavos)
eosceltas(Irlands,escoceses,galesese)soasbasesdeprofundidadede
averdadeiraespiritualidadedosdescendentesdeseuestoqueantigo.
Nestasntese,combinadocomatecnologiamgicocontempornea
nologiadeNeopaganismo, ORitesofOdin umatremendacontri
oparaodesdobramentodeumreal"NorseWicca".Aquioautor
comeaarefazerocaminhodevoltaparaareconstruodaverdade VAnic
fdosantigosteutesumafemqueoSenhor(Frey)eo
xiii

page15

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

10/263

01/05/2016

Semttulo

xivI ORitesofOdin
Lady(Freya)reinar.
OstesourosquevocvaidescobriremtrabalharcomORitesofOdin
somuitosevariados.Elessoostesourosespirituaisinatosdo
seusantepassadosvocherdouapartirdeles.Estestesourosso
seusmaiorespresentesparavoc.Levlos,trabalhlosedespertarpara
suamaravilha!
EdredThorsson
EditordeconsultoriaparaaSrieMagickTeutonic
15,1989, Austin,Texas
setembro

page16
Prefcio

Anosatrs,emalgumlugardapennsuladaJutlndiadaDinamarca,I
experimentouummomentodemagiaeadmirao.
EutinhachegadoemCopenhaguealgunsdiasantes,etinhapassadoum
delicioso(masinteiramentedemasiadocurto)temponaapropriadamenteapelidadade"Paris
doNorte",emseguida,tomouumaviagemdetremagradvelaKoldingparaseencontrarcomvelhos
amigosdafamlia.Eutinhapassadootempoemqueapitorescacidade,muitasvezesvagando
atravsdossombreados,salasecoandoeasrunasperifricasdaKol
Castelodinghus,geralmentecompletamentesozinhonaenorme,medievalpara
virourvoresmuseu(eleprprioconstrudonolocaldealgumfarprhistrico
fort),enquantochuvabatiacontraasjanelasdaantigavidro,espessura.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

11/263

01/05/2016

Semttulo

Emalgunsdiasoclimalevantada,eoSolveioatravsde
todaasuaglriavero.Decidimosaproveitarobomtempo
paraumpasseioporumapaisagemdefazendasimaculados
easflorestasparatrabalharonossocaminhoatosantigos"soldados"bempreparado
Road",osegmentomaissetentrionalremanescentedeumgrandecomrcioe
viamilitarqueumavezqueseestendiadesdeoMarNegroatravseas
andorinhadomarecentrodaEuropa,wendinggradualmenteasuamaneiradeterminarnoCabo
SkaagennoextremonortedaJutlndia.
EmtemposdelongoltimosEstradadossoldadostinhasidoumdosEuropa
viasprincipais,efoiusadopormilharesdeanospormer
cantos,exrcitos,menestris,tribosmigratrias,ciganos,osagricultores,osladres
emuitosoutrosparacadatipopossveldeesforohumano.Eleveio
aexistir,talvez,poucodepoisdaltimaIdadedoGelo,eestavaemregulares
usaratumpardesculosatrs.Segmentosocasionaisdequeso
aindaemusoaquieali,masorestofoiengolidopor
pastagens,estradasruraisdeterra,camposefore..stsdosagricultores.Far
aosul,tornouseumapartedeautoestradas,estradadeferrodedireitodemaneiras,etodos
ostiposdeestradasatravsdeumadziadepases.
Odiafoigastoolhandoparavrioslocaisondefortalezas,
muralhasecidadescomerciaistinhamficava.Umcampoplcidamarcada
oscontornossuavesdoquetinhasidofortificaesondeumenormee
XV

page17
xviIARitesofOdin
sangrentabatalhahaviasidoumavezlutou,hmuitotempo.Ascausasdessaguerra,
osnomesdaspessoasqueviveramemorreram,eatmesmoosnomesdos
prncipeseosprprioslderesjdesaparecidas.amboseterna
Naturezaecentenasdegeraesdeagricultoresprosaicastmlonga
apagadostodos,masalgunscumesarredondadosedepressesrasasneste
localeplcida.
Pontasdelana,pontasdeflechasdebronzeepedaosdearmaduraaindaaparecem
nalavouraprimavera,masnormalmentesodeixadosdeserengolidopela
Terramaisumavez.
Comosolseaproximoueuestavavagandosozinhopelovazio
heathalgunspoucosquilmetrosdedistncia,quandoviumafileiradetmulos,
grandesmontesdeterra,queeramosltimoslugaresdedescansodenobres
eoschefesmortodurantemilanosoutalvezmuitomaistempo.
Subiongremedomontemaisprximoeatingiuo
superiorparaverumafileiradeTmulocolinascobertasdeescovasemelhantesqueseestendeemum
linhaparaooeste,comomidsummerSundefinindoexatamentenofinalde
alinhademontes.Eufiqueiali,observandoacenaemsilncio.
Eunopodiadeixardepensar:"Humaverdadeaqui,sevocpodedescobririsso
Fora.Estesantigos,esquecidosdormirdebaixodosmeuspspodemter
Pensar!"
sabido.
Naquelapocaenaquelelugarpareciahaverumequilbriofinal,
dohomemedanatureza,emboraeununcafuicapazdecolocloempalavras.Seeu
teve,talvez,poderiatersidoalgocomopensamentosdeTSEliot,
Nsnocessarodeexplorao
Eofimdetodanossaexplorao:
Serchegarondecomeamos,
Econhecerolugarpelaprimeiravez.
LittleGiddi
Anossepassaramdesdeento.Tenhoviajadoparamuitopoucosoutros
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

12/263

01/05/2016

Semttulo

pases,esteveemumaguerra,tomadopartenasespionagesocultasentre
naes,trabalhouemprojetosqueacabarporenviarahumanidade
paraasestrelas,casadoetinhameusprpriosfilhos.
Euencontreimeolhandodevoltaparaaquelelugaretempo,e
outroscomoele,considerandose.
Nosanosseguintes,asminhasexperinciascomopaganismoeem
Naturezatmsidomuitogratificanteparamim,eeuconseguipassar
algunsdequeovalorparaosmeusfilhos.Noentanto,oPaganismoEuvivipara
estesanosno,paramim,parecesercompleta.Ateologiae

page18

prefcioIxvii

mgicaricoecheio,masalgumasdaspessoas,gruposeprincpiosparecem
presonadcadade1960.
Eu,pessoalmente,veiocrculocompletoemminhasatitudeseperspectivas,assista
ingoidealismofcilegratuitoeestilosdevidaexperimentaisdedois
dcadasatrsmoerinexoravelmenteparabaixononiilismo,doenas,narcticos
eumavariedadedepolticaquesparecefavorecerperdedoresetotalitria
ideologias.Temsidodecepcionante.
Almdisso,estaumaeramenoscivilizadodoqueaparteanteriordestecen
tury.ltdolorosoverqueascrianaseasmulheresparecemserrotineiramente
vitimadoeabusado.Criminalidade,drogas,perversesemoda
hipocrisiasfizeramtodareaurbanaemumazonadeselvaemdecomposio,
enquantoamdiaparecedecididaaidealizaronegativo.Alguemque
deveganharavidadentrodeumacidadegnawinglycientedequeacriao
crianasemanterumacasaemtalambiente
perigosanamelhordashipteses.
Seeupudesse,eulevariameusfilhosdevoltaparaafazendaouparao
fazendaondeeumecresci.Eraseguroesaudvel(eessen
cialmentePagan)l.
Masissonopodeserfeitoafazendaestdesaparecidoeafazendapertence
outroramodafamlia.Omelhorplanoaseguirparatrazerminha
famliaeamigos,eoutroscomons,atravsdosmeusescritose
pesquisa,algumasdasforaecarterfatoresquemoldaramaminha
prpriosanosdecrescimento.Friasfrequentesparaodeserto,aidade
ebeloslugares,,naturalmente,umaparterecomendadodela.
Eassimtambmumslido,nononsensereligioque,noentanto,
possuimgica,mistrioeideaiselevados.
AantigaNorsetinhamuitoarecomendlos.Elesconstrudosobre
umaestruturasocialereligiosapoucoconhecidaqueosprecederam,e
quetinhasidoldesdepocasanterioresdemigraespopulares.seussys
TEMdereligioedasociedadeinfluenciadaterrasdeFinnmarkao
NortedoMediterrneo,docentrodeRssia(minhaterraancestral)
GrBretanhaenaIslndia,eattocouascostasofVinland,que
Noseriaconhecidocomo"America"pormaisdemeiomilnio.o
temposeasterraserammuitasvezesdifceis,masaculturadoNorte
terrasprosperaram.
ComaajudadealgunsamigosmuitoinspiradosTenteicodificar
aessnciadaantigaOdinismemumformatoeumsistemaritualque
aplicvelaomundodehoje.Muitapesquisafoienvolvidoaolongodeum
perododeanos,etodososmateriaisessenciaisaquidescritossodeumaampla
variedadedefontesoriginais,doEddasparaJacobGrimm,deRs

page19

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

13/263

01/05/2016

Semttulo

xuiiiIARitesofOdin
folcloresianstradiesfolclricasalemsebomioe,apartir
volumesarqueolgicaseliterriasobtidospelonortee
aEuropaCentral.
Quandocomeceiaprpriaescritadestelivro,comeouavisitaralgunsdos
osgruposOdinistatualmenteexistentes.Eugosteidaspessoasqueeu
atendidos:Eleseram(eso)daclasseoperriaslidapopularbemcomoaextrema
mers,rancheiros,carpinteirosetrabalhadoresdaconstruoentreosquaisme
cresceu.GruposOdinistexistentestendem,porvezes,parainclinarumpouco
emdireoaumasobrevivnciaeethosguerreiro,porm,enquantoaminhaprpriaper
Sonalinclinao,eanicanestelivro,maisparaacriaoe
manutenodemalhaestreitaminisociedadesdeamigosefamliasextensas.
EuachoquesepodedizerqueeutenteirecriarOdinismpouco
comopoderiatersido,masnonecessariamentecomoexistemseusenclaves
hoje.Eu,pelocontrrio,recriadooCaminhodoValhalla Como
deveriaser
carinhoefortementeprotetoradascoisasquesempreMAT
trado,comoascrianas,afamliaeosamigos,eorientadaparaautilizaodemeios
quesofsica,espiritualemgicaparaconstruirosucessonesteUncer
mundotaindanossa.
Hmagiaemistrioaqui,masoecodecomo
povosespirituososdopassado,abelezaeestranhezaeespantode
Natureza,eoamorestimadodaquelesqueestomaisprximos.Eleecoao
pragmatismodeumafazendanaVirgnia,emJutland,noFreeUkrainia,ou
naBomia.
Eeletemumpoucodoqueeusentiasozinhoparaforasobreessesmourosdinamarqueses,
muitotempoatras.

EdFitch
OrangeCounty,Califrnia
Agostode1988,CE

page20

TheCallingoftheWandererCinza

0longeviajar,SkyCloakedWanderer
Dasterrasagora,antigos,
Chamamoslhetodaamontanhaenafloresta,
Easpastagensagora,semlimites
Chamamoslheaolongodotempodistante,
Eumacentenadecemvoltaslentas
Dovastoeixodocu.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

14/263

01/05/2016

Semttulo

Chamamoslheemterrasdemistrio
Ondecorvosrodaemcusdarkling,
Eaextremachamandodelobos,
Ecoandoeldritchatravscrispnoitevento,
Trazfecharosestranhosmundosdistantes
Ondenuncamaisahumanidadetemtrilhado.
Chamamoslheparaalmdatundrageladadistante
Easvastasplanciesdeneve
Abaixodosobrenaturalondulaoefluindo
Deluzesboreaisdoscusdonorteescuros,
ParaosportesdouradosdelongeValhall
Ondeapontedearcoriscintilante
LigaesescuroTerraMdiadoshomens
ComosreinosbrilhantesdosDeuses.
Venhaansagoraeestarcomagenteaqui,
GrandeOdin!

page21
IntroduoaoOdinism:
Umareligiovelha

dentro
umaNovaEra

"Odinism?Nosdiasdehoje?Nosomosnsalmdetudoisso?"Tal
provvelquesejaarespostademuitosparaareintroduodeumafque
notemsidopraticadahmilharesdeanos.Parecemaisdoqueumpouco
estranhoqueosDeuseseDeusasdeValhallaagoradeveserencontrar
ingumnmerocrescentedeadeptosnaeramoderna,quandohumano
tipoconstruiuumacivilizaotecnolgicamuitoalmdequalquercoisaquenunca
sonhouemeraspassadas,equandocomearamaempurrarparaforamesmo
navastidoinfinitadoespaoemdireofronteirasquenuncavaiacabar.
Noentanto,estapocatemseusproblemas,eelessograves,obedecendo
ameaadoramentevoltaparaoseventoscaticosdaIdadedasTrevas.governos
triturarsobreosmeiosdecidadoshonestos,afimdesustentaravasta
organizaesqueparecemfazerpouco, Ese
qualquer,bom.cadavezmaior
nmerodepessoaspassaramadependercompletamentesobreopblico
Dole,enquantoasdrogaseperversesparecemparticularmenteavitimaro
jovem.Noexterior,credosartificiaisealiengenasconquistaremanteropoderbru
registro,seusprincpiostorcidasreduzindomilhesfomee
sufocandoasltimasbrasasdeliberdade.Aquelesquedevefornecer
discursoaprendidocomaorientaodenossacivilizaopareceinfelizmentefalta
ingemumacompreensodosfatosmaisfundamentaisdoqueavida
realmentesignifica,esotodosmuitolongedesaberquemdeve
realmentetrabalhar(etrabalharduro)paraasuavida.Elesparecemterperdido
contatocomarealidadehmuitotempo.Emtodososlugaresaverdadeparecetorcido,com
palavrashonestas,aesebonsideaisvilipendiado,esquecidooubanalizado.
Infelizmente,asreligiesdopresenteerasparecemfazermatrias
pior,etmsidoumapartedoproblema.
Agora,humagrandenecessidadedeconcentrarsenomaisbsico
aspectosdavida,aquelesquetmsidocomprovadaaolongodemilniosde
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

15/263

01/05/2016

Semttulo

experinciahumana.Umapessoadevecresceratamaturidade,procuramaventura
eexperimentarcomograndepartedomundo
possvel,empurrarparatrsoboun
Como
Dariesdoconhecimento,procurarbonsamigos,encontrarumamantequeumparentemais
almadred,efornecerosmelhoresmeiospossveisparansenosnossos
famlia.Acimadetudo,ascrianasdevemsernutured,criadoseprotegidos
contraummundocrueleoftimesdecadenteelesdevemcrescerparaadultos
capacomamorecomaeducaoquevaideixlosfortee
xxi

page22
XXIIIARitesofOdin
livredevaloresquestionveisdomundo.Umadaobrigaofamiliarepopular
juntosconstruirumailhadecaloreesperana,defendendooresolutamente,
sefornecessrio.Devesebuscarmaisdopovoeconstruiremdireoaum
saner,melhorfuturo.
AreligioantigadonortedaEuropanosdeixoucomosideaisde
fora,individualidadeehonra,salientandoovalordafamlia,amigos,
efolk.EmboraatmesmooEddasforamalteradasemsuareediopor
Escritorescristos,estesprincpiostmsemantidoconstante.
OsVelhosCaminhosnuncaseextinguiu.Elesforammantidosvivosaqui
ealiporalgunsdevotosetransmitidaatravsdesuasfamlias.
Detemposemtempososestudiosossimpatizantesreunidos,entre
oquepoderiaencontrarpreservarparaasgeraesseguintes,alguns
dicadasolidez,amagia,abelezaeomistrioqueonosso
antepassadossabiam.Depois,comaltimapartedosculo20veioum
renascimento dentro
todasasvariedadesdepaganismoantigoEuropeia,eumagrande
percepodequeaAntigaReligio,ondequerquesepoderiaprocurla,cumpriu
osvazios,ecoandovaziosnoscoraesealmasqueperderamoverdadeiro
caminhosemsculospassados.
Vezesestaminaistrazercredostronco.Ningumsabiadissomelhordoque
osndiosamericanos,ospovosdasestepessiberianas,ouo
Norseeteutes.Estapocaumadasperigoeperigo,comoformasdeidade
decadnciaecomoomundopareceemtodososlugarescederperigosamenteemdireo
caos.OcaminhodeValhalla,eosmenosconhecidosqueexistiam
aoseulado,forneceraforainteriorquetonecessriohoje:
SabedoriaduramenteadquiridadeOdinBraoforte,proteodeThoreresistente
humorBelezaemagiadeFreya,ocalordeuma(\protecionismo,mesmo
PiadasmaliciosasebrincadeirasultrajantedeLoki.Menosconhecido,mascomigual
importnciaerazesmaisprofundas,possivelmente,theDarkLadyHulda,alguns
companheirotempodeOdinesempresbioalmdetodooentendimento,
igualmenteemcasanosreinosdoshomens,asterrasdosmortosea
brilhandoreinosdosDeuses.
Asmaneirasvelhasaindatmgrandeforaemagiaparaeleseles
estovivosebemecrescendoaquieagora.Oscaminhosbrilhantesdar
mgica,mistrio,beleza,sensocomum,umamordefamlia,amigosprximos,
eaprpriacasaeterradeningum.Elesestoporaporumlongotempo
noentanto,comooprprioOdin,elesgeralmentenofoireconhecidopor
umavezquenascido.
Agoraahora.Elessonecessrios,eosDeusesAntigosvir!
este edioeramaistpicadodestinodoCeltic(irlands/Welsh)mythology.ET
Ed.Nota:

page23
TheWayoftheRainbowBridge
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

16/263

01/05/2016

Semttulo

profundamentedentrodenossasalmas.Ossussurrosdoventonaaltanunca
verdesenquantoestamosdepnamargemdeumlagodecristaleverasnuvens
derivaentreosaltospicosqueseelevamacimadens.Dooutroladodasuave,
lagofrio,podemosverascachoeirasfinasquecaememformadetiraabaixoda
penhascos,emquedalivrenasguasazuiscomumsomsuave.L
socinco,talvezoitofluxosseparados,todoscomobranco
Como
cristalfiado.
Paraooeste,emumaltomonte,soosaltosmontesdeterra
quemarcamoslugaresdedescansofinaldosgrandes,aquelesquetm
feitoomximodenossopovonopassado.Dizsequenasnoitesdeluar
quandooslobosuivamlongaeestranha,easluzesboreaisondulaoe
fluxo,quesuaspalavraspodemserouvidaseatmesmoassuasformaspodeservisto
poraquelesquesoresistentesosuficientedecoraoparapermanecerentreangreme,
montesverdejantes.bom,emboraprotegeramnossopovoe
alcanougrandescoisasemsuasvidas,eagora,muitodepoisdamorte,eles
aindaprotegereaconselharnos.Quem,senoonossopovopoderiaserassimpara
tunate?
Paraoleste,ondeaindaoutrosaumentosHillumlugarmaisleve,umponto
ondeosnossosfilhosgostamdejogar,eondeosprimeirosraiosdonascer
Sunvaiacariciaropradocomasestaesquentes.Obosquedecarvalhos
notopodacolinatoantigaquantoasprpriasmontanhas.Enormespedras,altas
ficarlnoaltoclareira,compalavrasdedevoolascadoprofundo
emseusrostos.AlgunstmmarcasdefogodocuqueoFlash
duranteastempestadesdevero.AsvelhashistriasdizemqueoGrandevisitou
lumavez,descansandoseugrandemarteloerindocomagente.Ele
tinhaolhosbrilhanteseumabarbavermelhaeriada.Seucompanheirocamufladacu
silenciosamentebebeuacervejaquelhederaeolhouemvoltacomoseu
olhobomquepareciavernoscoraesdetodos.omagro
eterceiroperniciosoestavasempresorrindo,sempretecendo
palavras,semprelascarcomsuaspiadasultrajantes.
Emoutrosmomentos,mesmorecentemente,chegouaMulher.Suaforte,
lobosselvagenssosemprepertodela,masoutrascriaturasparecemsesentirseguro
1

page24
2EuosritosdeOdin
emsuapresena.svezes,naprimaveraeladitoserumgoldentressed
maidenemazuloubranco,porvezes,noveroumbelo,completo
mulherdesanguecomumajubadefluxoacordoprdosoleuma
mantodamesmatonalidaderica.Quandoasestaessofrioeagrestequeela
empelesnegras,oscabelosdebanoriscadocompletamentecomaprata,eorus
tlingsqueaseguem,nopodeserinteiramentedestemundo.Nossosidososparecem
parafalarmuitasvezescomela,eatmesmoascrianasfalamdeconheclaem
aflorestaeaolongodolagodevezemquando,edizerqueelasbio
egentilmente.
Edepoishosnossospovos,nossaspessoas.Estamosmuitoperto,ens
seconhecemmuitobem,paraqueotrabalhoemconjuntonoscampos,
quecaarepescarjuntos,nsjuntarseparaascelebraeserindoe
adorao.svezesdiscordamos,eestasreasembrutodeveser
trabalhadospelosprpriosoucomaajudadeoutrosquarrelers.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

17/263

01/05/2016

Semttulo

Noentanto,todosnssomoscomoumagrandefamlia,edefatoestamosnamaiorpartetodasrelacionadas,
pertooulonge,pelosangue.Algunsgostamdeestarcomaagitaonocentrodo
daaldeia,eoutros,solitriaforanafloresta.Nstodosseencaixam
comquaseperfeio,aoqueparece,enenhumdoladodeforapoderiaigualar
todepertocomons,umcomooutro.
Ascrianassoasnossasjiasenossostesouros,ensosamamos
comumaalturaeumaprofundidadequesosdeusespodiampossivelmentesob
ficardep.Elessoconcebidosnoamor,ecadanascimentofazcomqueosmesesde
preocupaoeashorasdedorparecevalerapena.medidaquecrescemns
incentivlos,disciplinlosquandonecessrio,preocupao,agonizare
medoquandotomamdoente,riresaltarcomelesquandotudoestbem.
Sensperdidoumpareceserofimdomundo.Nslevlos
emaventurasemmontanhasaltaseparaoutrasterrasmedidaemque
crescer,paraensinlosdomundo.Elessotopequeno,jovemetenro,
eelestentamdemodoacompreenderomundo,deseradulto,parabuscaro
Ughteparaalcanaroscus.Oquepodemosfazerporeles,masoprprio
melhorquepodemosgerenciar?
Ento,aquiestamos,ondeoartopuroelimpocomoobrilho
guasantesdens.SabemosqueosnossosDeusesesabemosqueonossopovo.Ns
temosorgulhononossopassadoeumeternoconfianadofuturo.o
cusestoabertos,eomundobom!

page25
OsDeusesdoValhalla
eantes
Odin
Adivindadeprivilegiadanonossocaminhoantigoaquelequeestrealmentenocen
terdosDeuses,emvezdeumsersolitrioalegandoonipotncia,
equenodetodonegativodeteroutrasdivindadeschamadasparaaajuda
oubno.NoEddaseosvrioslorerelacionadaelenuncaexigir
edparaserchefedosdeuses,masdevidoasuavastasabedoriafoirespeitado
econsultadopordeusesehomens.
Odinpodeservistoemdoismodos,ambososaspectosdamesmamaneira,e
vlido.AformamaiscomumemsuapersonadeAllPai,emvista
maiscomumenteatribudaporpessoascomumaformaocrist.Isto
esteaspectosobreoqualnschamamosemassuntosrelacionadosfamlia,folke
terra,ondeasabedoriaeorientaosovalorizadosacimadetudo.Nesteaspecto
Odinsvezesretratadocomo,umpatriarcafortementeconstrudoherico,umavista
quemuitomaisvlidodotempo.
Osegundoaspectosemelhanteaomercrio,ouHermes:nitidez
mente,calmo,peritoemmagiaseaalteraodofluxodecir
cir,sempreerrante,sbionoscaminhosdomundo,contudo
sempreinteressadoemaprendermais,edoadordavitriaemconflitos.
SMCEprimeirostempos,elefoiretratadocomoumhomemalto,magroindivduo
vestindoumchapudeabaslargaseumacapadecinzaouazul,etransportando
umaequipeque,emborasejatilparacaminhar,tambmpossuaimensa
poderes.Estaamaneirapelaqualelefoiomaisfrequentementevistoem
temposantigos.
Odintambmumolhos.AslendasdizemqueeleguardavaKnowl
bordatantoquedeuoseuolhodireitoemresgateporele.Ele
possuidordegrandeforaeforadevontade.Asmesmaslendasdizemque
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

18/263

01/05/2016

Semttulo

eleprpriotinhafixadoaumarvoreparaganharomaisprofundodasabedoria,ependurou
sozinhonarvorepornovediasenovenoites.'PalavraporpalavraI
procurarampalavras.Fatopelofatodeeuprocureifatos",disseele.
Muitasvezesdizsequeelevagouomundosozinhoesolitrio,acom
nhadosapenasporumpardelobosouumpardera
vens. svezes,elemontouum
estranho,cavalodeoitopatas"Slepnir",querepresentaoprpriotempo.Ofilhodele,
quecostumavaandarparatrs ele, oespritoanualrenascerdavida.
3

page26
4IARitesofOdin
AslendasindicamqueOdinsemprepreferiuestarem
volvidoscompessoas,famliasemparticular.Eleteminteresseem
dinastiasquemostramapromessa,eseguelosatravsdossculos.
Odinsepreocupacomaspessoas,mesmoquesvezeseledeveserumcarroforteeduro
ingquesurgecontrasimesmodestino,epressionacontraaprpria
limitesdepossveiseimpossveis,davidaedamorte.
Psicologicamente,Odinopatronoqueacordacadaumdensde
anossavisodemundomgicomaiscedoparaummaismaduroeintelectual
perspectivadevida.Elerepresentaopensamentoabstratoeacapacidadedefazer
oresumoentraremrealidadecompleta.Odintambmddivina
inspiraoesucessomundanoslidaparaaquelesqueseesforamparae
mereclos.
Demuitasmaneiras,OdinpareceseropadrefinalparaGodscomo
bemcomoparaoshomens.Suamaneiradeganharoconhecimentoqueeletesouros
tantomuitosemelhanteformacomoumxamsiberiano,ou
padre,vaiprocurarossegredosoflifeemorte.Suaautocrucificaona
rvoreparaganharsabedoriaumritualqueseparecemuitosemelhantedo
NativedananorteamericanadoSol.Combasenisso,algunssentiramqueOdin
podeoriginalmentetersidoumhomemcomumqueprocuroudivindadee
emltimaanlise,atingiram.Sejaqualforaverdade,estahistriafornecea
inspiraofinaledesafioparaahumanidade,dizendo:"Ondeeu
agora,paravoctambmpodeser,sevocestiverdispostoeforte."

Thor
amigoprximodeOdinecompanheiroemsuasmuitasandanas
foioThunderer,oThordebarbaruivaepoderosamenteconstrudo.Dentro
PaganvezesThorsemprefoipopular,eemalgunspasesatmesmosup
plantouseuamigo,oCaolho.
Thorenviaraios,trovesechuvaquedvida.Eletemsempre
sidoumforteprotetordoseupovo,edpresenteslivrementeaoseuhumana
amigos.Eletemumgostoporfazendas,campos,florestas,montanhase
riachos.Thortemumsensosaudveleoftimespicantedehumor.Ele
gostadebeber,banquetes,contaodehistriaseboacompanhiaem
geral.
SuanicaarmaseumartelopoderosoMjolnir,umaarmamgica
queatingecomorelmpagoerugecomotrovocomoele
utilizados,equesempreretornasuamo.Nostemposantigos,eatmesmo

page27

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

19/263

01/05/2016

Semttulo

THOR

page28
6EuosritosdeOdin
ocasionalmente,athojequemlhechameseupatronovaiusarum
marteloemformadetauemminiaturasobreseuspescoos.particularmente
jurosqueguerreiroseaquelesquedevemenfrentarsituaesestressantesvai
encontrarvestindoumaThor'smarteloparaserapropriado.
ConsiderandoOdinrecompensainteligncia,Thorrecompensaotrabalhoduro.
Dopontodevistapsicolgicosuaparceriadelongadata
fazsentidoexcelente,especialmentequandofermentadocomacuriosidadedeLoki
esensodehumor.
ThorsemelhanteaoFreyremqueelerepresenta"aboavida".Pode
realmenteserdito,"ThordeDeusotrabalhohomem!"

Loki
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

20/263

01/05/2016

Semttulo

OpiadistadeValhallatornouseseuviloprincipalnofinaldo
ociclodelenda,edeterminaoseventosquetrouxeramoreinodo
Deusesaoseufim.Noentanto,pensasequeaofazerissoeleestavaagindocomoum
agenteparaoqueestavadestinadoaacontecer.Lokiumpersonagemmuitoreal
eumDeusmuitoreal,etudooqueditoporaquelesquecomentarsobre
Eddas,eleaindamuitorealhoje.Aslegendasdevemservistoscomo
dandonosassuasboascaractersticasdehumor,sagacidade,questionamento,brincadeiras
epardias,masoladomaissombriodessesaspectosbemumobjeto
liodoquepodeacontecerquandoestesdoerrado.Aescuridoque
subiulentamentenapersonalidadedeLokipodeacontecermuitorealmentenaalma
eoespritodequalquerserhumano,epode,eventualmente,tersemelhantedes
consequnciasconstrutivos.Elecomoaporocrianaemcadaetodos
nos:oudivertirseoudestrutivo.
Almdisso,elepodeserumapersonificaodeumaspectoalgumescuroda
GrandeDeusaconhecidonaslendasmaisantigasdetodosospovose
todasasterras,nomeadononortedaEuropa,comoErda,Erce,ouHulda,e(llong
abordadoMediterrneocomoEurynome.Hmomentosemquedes
truonecessriaeinevitvel,paralimparadecadnciada
passado.RobertGravesescreveumaisapropriadamentesuaspalavras:
Quandoosfediadegua
Euquebrarabarragem.
Noamoreuquebrlo.

page29

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

21/263

01/05/2016

Semttulo

LOKI

page30
8EuosritosdeOdin
Lokinogostariademencionar"amor",maseleiriaquebraro
barragemdequalquermaneira.
LokimeioirmodeThor,nascendoapartirdosElderGodsque
dominouantesdeValhalla.AslendasafirmamqueOdin,ThoreLoki
fuiemmuitasaventurasjuntos,ejuntosrealizada
grandesfeitos.
Eletemdomniosobreofogo,eummestremgicoeilusionistacomo
bemcomoumtransmorfo.TendosemprenoladoescuromentedeLokicomo
bemcomoasuaboa,elemaisvaliosocomoumespirituoso,divertido
Conhecernovaspessoas,ealgumparachamarquandoseusaspectospositivosso
necessrio.Almdisso,suaespertezaeintelignciaafiadasomaisteisna
lidarcomologroeadecadnciadeummundoquetem
perdeuasmaneirasvelhas.
Lokirepresentatantoanossaintelignciadivinaetambmolivrearbtrio
atravsdoqualpodemosescolherparaobemouparaomal,esecometerumerro,a
corrijaisto.Eletipificaamentehumana:deumladointeligente,tolo,
imaturo.Poroutrolado,elepersonificaaelevao,aspirando
traosdeintelignciainumana.

Freya
FreyaeraairmdeFreyr.Especialmentenosprimeirostempos,elaera
muitoabrangenteemseusatributos,epareciaterherdado
muitosdelesdevriaspersonificaesdaGrandeDeusa
queagoraprecedidoosDeusesdoValhalla.Freyafamosopelasuagrande
beleza,enaverdademuitasvezesconhecidocomo"AFeiraOne."Noanteriormente
dias,elatambmrecompensadoboasdonasdecasa,emboranosltimostempos
Friggatornousemaisopatronodacasa.
Freyabastanteindependente,sendoochefedasValqurias,o
demideusasqueselecionamosmortosnobreehericoelevlos
paraoReinodosDeuses.(Algumasdaslendasdizemqueumquarto,ou
mesmomeio,domovimentomortoparaFreya,quedeveserumamultarecompensa
naverdade,paraestesosdignos!).Elapadroeiradasmulheresquealcanam
sabedoria,statusepoder,umavezqueasValquriastinhasidoordinria
asmulheres,emseguida,sacerdotisas,edepoisdeserValkyrtornouNorns,o
GrandesDeusasquetecemodestinoehistriasdepessoase
dasnaes.
Freyaafilhadotempo,bemcomopatronoeproteo

page31

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

22/263

01/05/2016

Semttulo

FREYA

page32
10EuosritosdeOdi11
tressdaraahumana.Emseupeitoelausa"ajiacujas
podernopodeserresistido,"Brisingamen (Brising:fogo,especificamenteo
fogodamenteiluminada,
homens:
jia).Emtemposantigos,oinverno
constelaoquehojeconhecemoscomoOrioneranaqueletempochamada
"VestidodeFreya"pelosnrdicoseteutes,eocintodeespadana
Orionfoichamadode"FreyaCinturo".
Elatoforte,bonitoesbio
qualquerumdos''Onesmaisidosos."
Como

Balder
ODeusmaisamadoportodasascoisasvivas,bemcomopelaoutra
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

23/263

01/05/2016

Semttulo

Deuses,osEddasdizer,foiBalder.Blond,justoebonito,ele
bomeamorosoemtodosossentidos,sempredispostosasacrificarsepor
outras.ElepodeservistocomosendosemelhanteaCristo,oucomooverde
Homemdelendasdomundocujamorteosacrifcioquetraz
novavidaTerra,ecujorenascimentonaprimaverasimbolizaa
inevitvelrenascimentodetodasascoisas.ExistemvestgiosdeBaldersendoparte
muitoantigareligiodevidadequeagoratemosnenhumregistro,mas
queprecedeuosDeusesdoValhalla.Nele,Baldereseuirmo
Hodurteriamsidoossimblicos,rivaisanuaisparaosfavoresde
adeusa.
Eleopatronodaluzedodia.Baldersemprealegree
importarse,dispostoaouvireajudar.

Tyr
Oguerreiroinvencveldopanteonrdico,emuitomaisvelhodoque
todososoutrosdeAsgardfoiTyr.Elesediztersacrificadosuadireita
moparaajudaravincularFenrir,oloboque,quandopostoemliberdade,estdestinadoa
devoraroSolTyrsimbolizaavontadeedesejo.consideradopor
estudiososqueelepodetersidoodeuspaioriginaldoarcaica
IndoEuropeus,muitoantesdaauroradenossashistrias.

page33

OsDeusesdoValhallaeantesqueeu11

Heimdall
UmDeusbrilhanteegraciosa,Heimdallguardachuvaceleste
arcopontequelevaaoreinodosdeuses.Eleovigia
eguardadosdeuses,ebomparainvocaraqualquermomentoque
vigilnciaeguardasoobrigatrios.
AsvelhaslendasdissequeelenasceudeElderGods,queele
querdormirmenosdoqueumpssaro,vumacentenademilhasforadenoiteoudedia,
eouveagramanochoealnascostasdeumovelhastanto
crescer.Dizsequeseuchifreiralertartodososseresvivosquandoogrande
conflitodeRagnarokvem,trazendocomeleafimdeomundo.

Bragi
Opatronodapoesiaeeloqncia,Bragieraoskald,bardo,
emenestreldosDeuses.Elegostadepoosenascentes,fcildegostare
umaagradvelcompanhiaaqualquermomento.Eleapersonificaodapotica
inspirao,asabedoriadosskaldseiluminaodivinaem
aalma.

Freyr
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

24/263

01/05/2016

Semttulo

Patronodoscampos,plantaes,eascoisasquecrescemverde,eleapaz
protectorfulefecundadosagricultores,eumapersonificaodabase
princpiomasculinonouniverso.FreyaeFreyreramoriginalmenteVanir:
divindadesValhallaprquejuntoscompartilhadasasestaes.muitoprovavelmente,
aprimaveraeoveroeramdela,eooutonoeinvernoforam
dele.

page34
12I oRites deOdin

Aegir
Deusdomarepatronodosmarinheiros,esemelhanteaNetuno.Ele
podesertemveleinspiradoraaoextremo,comoooceano
si.Eletempodersobreserpentesmarinhasemonstrosaquticosdetodosostipos,
aindaAegirinvariavelmenteumanfitriomuitocordialeagradvelparaaquelesque
Visiteo.

Hodur
OirmocegodeBalder,que,segundoalenda,jogou
oviscoparaseuirmobrilhante,semsaberqueestapequenaplanta
eraanicacoisanaexistnciaquepoderiaferiroumatarBalder.Alguns
disseramqueelepersonificaignornciaenaescurido,emborapossa
sedizerqueeleapersonificaodaidadeedoenvelhecimento,eodissolu
o,queabrecaminhoparaorenascimentodeumanovavida.Halguns
indicaesdequeantesdapocadeValhallahaviaumareligiovida,
agoraesquecido,emqueBaldereraoreidoanodepilao,
Hoduroreidoinverno(ouoreidoanoemdeclnio),eNanna
oeternoDeusaparaquemsustentou.

Hermodur
Omensageirodosdeuses,personificandorapidez.Eleumfilho
deOdin.

Ostara
Apadroeiradaprimavera,fertilidadeevidanova,apsosquaisonosso
friasdaPscoanomeado.Adorvel,alegre,brilhanteesensual,ela
gostadedanareboacompanhia.Tradicionalmente,osbolosdefertilidadeso
oferecidoaelaecomidoemhomenagemaeladuranteaPscoamar."Transversalquente
buns"originousecomooferendasaOstara.

page35
page36
14EuosritosdeOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

25/263

01/05/2016

Semttulo

Sif
ADeusaquefoiconsorciarparaThor,equeficoufamosopor
seulongocabelodouradobonitocomoqualelapreferiatrabalharela
magiaeseusencantos.Elaapadroeiradascolheitaseda
riquezaconfortvelquevemapartirdeles.

Hulda
TambmconhecidacomoHolleouBerchta.Elaumdosdeusesanteriores,ou
Giants,erepresentaumatradiodeusaanteriormentequeagoraprecedido
Valhalla.Paraaquelesquesoatradosparaasmagiaspopularesdaantiga
Europa,particularmenteaquelesnapocaenasterrasdaNorse
religio,umacompreensodeHuldamuitotil.Apesar
HuldanotempartediretanociclodeEddiedelendas(eladehomens
nadoindirectamenteeseusseguidorespelousuriomgica,asadherentsdeum
tradiomaisantiga,somencionadoscomosendomuitasvezesemconflitocoma
seguidoresdeAsgard),seuculto,umavezdistribudosportodoonorte,cen
traleEuropadeLeste,econtribuiu.grandementeparaocomum
tradiesdospovosemseguirareligionrdica.
Humagrandequantidadedeseufolcloreaindasobrevivemeh
provavelmentemilhesdestasregiesqueaindaseguemHulda,embora
sobumnomediferente.Nosltimosmilanosumafinacamadade
OcristianismotemsidoaplicadoeaDeusafoirenomeadocomo
"Maria",comseusatoseditostransferidosquaseintactocomoparte
dasverseslocaisdojudaicocristianismo.
Ela aDeusadostmuloseoscontosdemontanhas.
(Comoresultadodesuasextensaspesquisas,osirmosGrimmsentiuque
elaeraVenusnaantigalendadeTannhauser.)HuldaoOlho
Deusaassociadacomosmontesgraves,ecujoolhoespiralcarro
VingsmarcartmulosantigosemtodaaEuropa.(Elapodemuitobem
tersidoopotente"fadamadrinha"nooriginalalemover
sionde"Cinderella",noqualCinderelamaisforte,magicamenteadeptos
eumpoucomaisescuradoquenonossopresente,aversopopular.)
svezes,formosaedigna,emboramaisfrequentementeaparecendo
comoumavelhaouumamulhersbia,elaamvel,benvoloemisericordioso.

page37

OsDeusesdoValhallaeantesqueeu15

Hulda(ouHolle)gostadelagosefontes,criachuvaeneve,e
governaseuprprioreinojardimcomonomundoinferior.macieirasso
particularmentesagradoparaela.Elaopatronodolinhoetecelagem,e
frequentementemencionadonaslendasdaEuropaOriental,comopassandoporcasas
eabenoandoascrianas.
HumoutroladoparaHulda:elaadeusadasbruxas,
etambmaDeusadoinvernoedosubmundo.Aumaprofundidadede
inverno,elalevaumaprocissodelobos,duendes,bruxaseespritosde
osmortospelaluzdaluaeneve,levandoemboraasalmasdos
aquelescujotempochegouparamorrer.Oftimeselapodeaparecercomoumbeauti
Mulherfuldafrente,emboraolharcomoumarvoredetrs.
Huldatantoogentilmentetraznosdavidaedoescuro,austero
aquelequelevaemboranofinaldavida.ElaoprecursordeHel,e
maistardedeumuitospoderesparaaRainhaAsgardiandosubmundo.
Elamuitasvezescarregaumeixoparagirarosfiosdodestinoe
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

26/263

01/05/2016

Semttulo

destino.Algumaslendasafirmamqueofusomagicamenteligado
oeixoqueseestendedesdeocentrodaterra,paraforaatravsdoNorte
PloeparaaEstreladoNorte.EstemaistardeeladeuparaFreya.
Huldaapadroeiraoriginaisdasdonasdecasaedasfamlias,
emboraemtemposmaistardeestafoiaprovadaprimeiroaFreyaedepoisparaFrigga.
Elaadoracantaretocarinstrumentosmusicais,efoi
portanto,tambmapadroeiraorignaldamsica.Emalgumaspartesdonorte
EuropaeladitoseraesposaoumedeOdin,emboraeste
conflitosreconhecidamentecomaslendasrecentesmaisconhecidosemuitomais.
Nostemposantigos,algunspovosdonortedaEuropachamadoMilky
Way''deHuldaRoad",emboramaisrecentementeesta"estradadasalmas"era
dissepertenceraFreya,quetambmherdoumuitosdosHuldadooutro
atributosfortes.
AlgunsestudiosostmsentiuqueprecedeosDeusesAntigos,eque
seunometambmHuldana,Erda,ouTerra.Seassimfor,entotalvezHulda
amaisantigadetodasasaltas,emerecehonracomoo
Fontedefinitiva.

Correu
RainhadoMareconsortedeAegir,odeusdomar.(No
lendasdonortedaEuropaqueelasemprefoiconsideravelmentemais
importantedoqueAegir.)RanarainhadasOndinas,ousereias,e

page38
16I oRites doOdin
portanto,conhecidaporsuamsica,suacapacidadedeprofetizarofuturo,ela
magiasdeencantamentoesuagrandebeleza.Asalmasdaquelesque
terseafogadosodisseparaentraremseusdomnios.Elaapadroeirada
meninasedemulheresjovensqueaindanocasaram.AsfilhasdeRan
soosproverbiais"noveondasdomar",eaentradadeseu
moradaatravsdoMaelstrom,agrandebanheiradehidromassagemdisseporlendaspara
existiremalgumlugarnaslatitudesmaiselevadasdoMardoNorte.

Hel
AfilhadeLokiarainhadosreinosdosmortos,ecomoomedo
algunscomoosaspectosmaissombriosdaantigaHecategrego.Hel(tambm
chamadoHellaouHellia)airmdoloboFenrircaoseumavastaterra
Dragoelaretratadocomomeiapretaemetadebranca.Hellasentaemjudg
mentodasalmasquenotmsidocapazesdeatingirtantooelevadoestado
deValhallaouabelezaelementaldoreinomardeRan.
ExistemdiferentestradieseaslendasdeHelmudou
comtempo.ElafoiprecedidapelasenhoraarcaicaHulda,eaparente
lyrecebidotodosospoderesdestedeusamaisidosa.reinosdeHel,accord
ingparaosprimeiroslendas,estonasprofundezasdaTerra,naraizdetudo
existncia(quenofoiEdasfigurativamentechamadabasedo
MundialTree,Yggdrasill)e posso
serbastanteagradvelouseveramenteunpleas
formiga,dependendodoqueumaalmaverdadeiramentemerece.
(Curiosamente,apsicologiajunguianacolocaHellaprofundamentedentroda
subconscientedecadaserhumanovivo,na"memriaracial"emsi!)
Hellanoamorte,nemqualquersermalelanemmatanemtor
mentos.Elalevaasalmasdosdefuntoseprendeloscomuma
adernciainexorvel.Elaadurarealidadequeseencontranofimdetudo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

27/263

01/05/2016

Semttulo

coisas.

Iduna
Adeusadajuventude,elatambmrepresentaanossaTerra.supIduna
dobraramosdeusescomafontedaimortalidade,masmgicas.L
importnciametafsicaaqui,paraamatemsidosempreequat
edcomasabedoriadecomoouniversorealmentefunciona.Asmassoo

page39
OsDeusesdoValhallaatzdAntesI17
docefrutodaterraque,quandocortadotransversalmente,mostrarumcinco
aguado,simbolizandoahumanidadefezperfeito,oidadesdohomem,
renascimentoeternoemuitomais.Devesereferiraosescritosde
RobertGraves ADeusaBranca
paraumadiscussoaprofundadadesta
antigo,smbolouniversal.

Nanna
AesposadeBaldereraumadeusaqueerabom,amorosoededicado.
DizsequeapsamortedeBalderelamorreudedesgosto.Seuesprito
confortaaquelesqueperderamummembrodasuafamlia,umavezqueBalder
seexistiafelizecombonsamigosnoreinodeHelaps
morte.Eleera,notempo,apoiadoporsuaamadaesposa.Emalgunsmuito
lendasantigasqueelaadeusaeternaebelaparaquem
BaldereHodureternamentesustentamelafinalmentedesceuparaa
submundoaconfrontarHodur,etrazersucessoaBaldermorto
devoltaparaomundodosvivos,maisumavez.

Gerd
AesposadeFreyr,suabelezaeratograndequedeixoubrilhosem
oardepoisqueelapassou.Elafoidadaaescolhadeimortalidadeou
aniquilaosobapresso(ouinspirao)deFreyrecon
conscientementetomouadecisodesetornarumadeusaimortal.

Bil
Adeusadatecelagem,comomencionadoem"TheSagaofGislio
Outlaw".Weaving,comofiao,parecetersidoummeiopara
efectuandomgica,bemcomoumarotinadeagregadomuitocomum.

pgina40
18IARitesofOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

28/263

01/05/2016

Semttulo

osNoms
Astrsdeusasdodestinoquegiravamosdestinosehistrias
dehomens,mulheres,naesedeuses,mesmoahistriaefinal
odestinodoprpriouniverso!
Frigga
Opatronodasmes,dospaiseasfamlias,Friggafoi
aesposadeOdineochefedaAsynjor.Seufilhofoiobrilhante
UmdosValhalla,Balder.OriginalmenteFriggaeFreyaforam,provavelmente,
umadeidade,masnamaioriadaslendaselaseparada,sendoamaisvelha
ematronaaltamentecompetentecujobomsensoeamordafamlia
detmacasajuntos.Friggatalvezumdosmaisbsicose
deusasimportantes:semelainfluenciamaprpriabasedetudo
sociedade,dafamliaedacasa,nopoderiaexistir.Elapremiabom
donasdecasa,observaacasaeoguardiodasmulheresna
parto.
Ullr
UmenteadodeThoreSif,eumherimenordomitonrdico.
Vali
OfilhodeLokiporSigunaouporRinda,eumdosAesir.
Skadi
OGiantessqueeraamedeFreyr,eapadroeira
detodososqueamamselvagens,regioselvagemdemontanhascobertasdeneve.Elatornouse
aesposadeNjord.
Forseti
UmdosAesir,eofilhodeBaldereNanna.Eleopa
trondajustiaeretido.
Njord
UmgigantequefoiopaideFreyreFreya,eoriginalmentepode
foramconsorciarcomaterrameDeusaJord.

page41

OsDeusesdoValhallaeantesqueeu19
Vidar
"TheSilentOne",queeraofilhodeOdinporumGiantesse
queeraquasetofortecomoThor.UmdosAesir,aslendascontam
queeleacabapordestruirocaosloboFenrirnofimdomundo
deRagnarok.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

29/263

01/05/2016

Semttulo

Aesir
Osquitodedeusesedeusasqueeramosassistentes
deOdin.
Asynjor
Osquitodedeusesedeusasqueeramosassistentes
deFreyaeFrigga.
Vanir
Nomitonrdicoestesparecemtersidoosdeusesmartimasdeum
raaqueprecedeuaAesir
Escandinvia.Depoisdeumaderrotapela
dentro
Aesir,Vanirfundidocomeles.
Giants
TheElderGodsdomitonrdicoqueforamdeslocadaspeloAesir,
oAsynjoreoVanir.Elespoderiamserdeestaturahumananormal
eeramconhecidosporsuamgica,emuitasvezesporsuabeleza.

page42
ComonsestamosdiantedenossosDeuses

PodesedizerquensvernossosDeuses Como
Oscristosvemasua
Santos:entidadesaserchamadodefavoresemtempodenecessidade.Istoum
simplificao.OOdinistestaltoeorgulhosoantesdeleoudela
Deuses,braoseolhosnoscus.FalamoscomosGrandesque
sonossosamigos,efalamdevoltaparans,mesmoqueapenasemnossasmentes.
ODeusalta,sejavistocomoOdin,Thor,Heimdall,Balder
oumesmoLoki,amigoecamarada,paiouirmo,dependendo
necessidadesdoadorador.Asenhora,sejavistocomoFreya,Frigga,
Hulda,Sif,Ran,oumesmoHel,amigoeconfidente,meouirm,
dependendodasnecessidadesdoadorador.Oseguidordoarcoris
Ponteseesforaparasetornarumcomosseusdeuses,paraveratravs
olhosdivinos,paraganharacompreensoprofundaedistantequesumDeus
dessousDeuspoderiasaber.SeusDeusessoamigos,ena
ritosdeValhallaodevotoencontrasecomosdeusescomoumigual.
Quandoelessousados,imagensousmbolosdenossasdeusase
Deusesfornecerpontosdeconcentraoparaameditaoeabuscade
propsitoeserenidade.Estesconesnoprecisamterqualquermgicaintrnseca
oupoderespiritualparasereficaz,emboracomousocontinuadoeles
serimbudadeumpodermaior.
Odin,Thor,Loki,Freya,Hulda,Frigga,Heletodososoutrosso
primaevalearquetpica.Suaessnciainalteradoem
qualquerformapessoalouformulriosumescolheparasaudareacknowl
bordaeles.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

30/263

01/05/2016

Semttulo

Aquiloquechamamos''Divina",ou"DeusaeDeus",representam
atotalidadedaconscinciaeprconscinciadetodosossencientese
coisaselementaresdentrodouniverso.ODivinoinfinitamentecom
plex.Elaexisteatravsdotempoedimensesparaqueospanoramasdo
futurospassadoseosmuitossuplentessovisveisparaele.Elepercebee
partedehistriaspassadasquepoderiatersido,evivnciasqueso
nonestetempoeespao.ODivinoorepositriodetodosKnowl
bordaesabedoria.Elecapazdevastospoderesemagiasquetm
20

page43

ComonsestamosdiantedenossosDeusesI21
semlimite.ODivinocadaumdenspessoalmente,juntocomincontveis
outrosqueviveram,vaiviver,oununcapodeviver.
Afimdeterumaunidade,umrelacionamentoeumaproximidadepessoal
comoDivino,oOdinistescolheareconhecerpelomenosumapequenaPOR
ocomoDeusesquemeleouelapodenomearevisualizar,comoamigosque
podeserconhecidoecompreendido.Estaumaabordagemverdadeiraevlida,e
comas,melhoresamigosdafamliadeligaodaalmaedonossoprprioenico
popularvemadigitaodequepartemaisprofundadamentequeseabre
osportaisparaasabedoriadosdeuses,etrazasuapresena
pormeiodenosajudarnestemundo.

page44
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

31/263

01/05/2016

Semttulo

ARededeHonra

1.emtudooquefizer,consideraroseubenefciooudanoasimesmo,
seusfilhosesuaspessoas.
2.Tudooquevocirretornarparavoc,maiscedooumaistarde,por
bemouparaomal.Assimseesforarsempreparafazerobemparaosoutros,oupelomenosseesforam
sempreserjusto.
3.Sejahonestoconsigomesmoecomosoutros."Istoacimadetudoa
tuaautoserverdade."
.4.Ahumanidadee,especialmente,suaprpriafamliaepopular,temo
centelhadedivindadedentrodele.Protegerenutriracentelha.
5.Dsuapalavracommoderao,eaderiraelecomooferro.
6. Nomundo,asuaprimeiraconfianaeresponsabilidadedeveserode
oseuprpriopovo.Noentanto,sergentilebomparaosoutrossempreque
possvel.
'EuOquevoctem,HOLD!
8.passarparaosoutrosapenasaspalavrasquevoctempor
sonallyverificada.
9. Sejahonestocomosoutros,equeelessaibamquevocesperahon
estyemtroca,sempre.
Wo"Afriadomomentojogaloucuracomaverdadedemantera
cabeaumavirtude.

23

page45
24IARitesofOdin
11. Saberquaisbatalhasdevesercombatido,equaisbatalhasdeve
serevitado.Almdisso,saberquandointerromperumconflito.Hmomentos
quandoosasseclasdocaossosimplesmentedemasiadoforteouquandoodestino
absolutamenteinevitvel.
12. Quandovocganhapoder,uslocomcuidadoeuslobem.
13. Coragemehonradurarparasempre.Seusecospermanecem
quandoasmontanhastenhamviradop.
14. Pledgeamizadeeseusserviosparaaquelesquesodignos.
Fortalecerosoutrosdeseupovoeelesvofortaleclo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

32/263

01/05/2016

Semttulo

15. Amarecuidardesuafamliasempre,etmoardor
deumloboemsuaproteo.
16. Respeiteasimesmo,temorgulhoemsimesmo,fazeroseumelhore
perdoarasimesmoquandovocdeve.
17. Tentesempreestaracimadequalquersuspeitaaosolhosdomundo.
18.Aquelesdenossopovodevesempreseesforarpararesolverqualquerdif
asentresiemsilncioepacificamente.
19.Asleisdaterradevemserobedecidassemprequepossvele
razo,paranoprincipalqueforamescolhidascomsabedoria.
20.Tenhaorgulhoemsimesmo,suafamliaeseupovo.Elesso
asuapromessaparaofuturo.
21. Nonegligenciesuacompanheiraefilhos.
22.Cadaumdosnossospovosdevemtrabalhardeacordocomoquedemelhor
s/elepodefazer,noimportaquopequenoougrande.Estamostodosnestemundo
juntos,portanto,devemossempreajudarunsaosoutrosaolongo.
23. Umavanaindividualecoletivamenteapenasporviverem
harmoniacomaordemnaturaldomundo.

page46

ARededeHonraI25
24. Abuscadasabedoriaumavirtudeelevada.Amorverdade,honra,
coragemelealdadesoasmarcasdaalmanobre.
25.Estejapreparadoparaoqueofuturotraz.
26.Ufecomtodasassuasalegrias,lutaseambiguidadesparaserabraado
eviveuaomximo!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

33/263

01/05/2016

Semttulo

page47
ProvrbiosQuantoaosDeuses

Hmuitadiscussosobreseosdeusessoreais,ou
seelessoumacriaodoshomens.Hregistrosdeumagrande
"ReiOdin"nareadoMarNegrovriosmilharesdeanosatrs,cujo
histriadasgrandesrealizaespodetercrescidonareleiturapela
descendentesdeseupovo,atsualendafezparaserumDeus.Ainda
Almdisso,osDeusesdoValhalla(Odinincludo)sempreforneceram
sustentoespiritual,bemcomoinspiraoparaseusseguidoresduranteotempo
comoquaisquerartefatosreligiososouregistrosescritosdelhesterexistido.Cada
pessoaescolheasuaprpriarealidade.Nossosdeusesevoluircomons,e
tomarnovasqualidadescomonsprecisamosdeles.Umacrianadevesaberqueo
Divindadessomuitoreaisemuitoimediato,emboracomoumamadurece,seu
ouseusconceitospodemmudar.Nomnimo,realmenteexistemtodososDeuses
firmementedentrodamente.Almdisso,formarassuasopiniesprprias,eteste
loscontinuamente.
Aquiloquechamadode"sobrenatural"realmenteexisteefrequentemente
experiente.Masotermo"sobrenatural"errnea:muito
"Natural"defato,sendogeralmenteumreflexodealgumafacetadaexistncia
quepodemserraramentevistoeno,comoainda,explicadopornossascincias.
OEddasesagasfalamdecoragemedegrandesfeitos,contudo
sempreteremmentequeelesfalaramdurantemuitodistante,muito.dura,era.
Almdisso,elesforamalteradosealteradospelosincrdulossobreocen
Turies.Assim,devesetomarasuaorientao,principalmenteemmatriade
esprito,tantoquantohojeestemcausa.
OtellEddasdaquelesquesoparticularmentebons,sbio,forte,ou
hericacomosendodignoderenascimentoemoutravida,enquantoaquelesqueesto
fraco,comumeordinriosoesquecidospelosdeusesedesaparecem
nooceanodavidacomoumameragotadeguanomarbrilhando.Um
deveseesforarsempreparaserdignoderenascimento,einstarosfilhosdeum
eparentesdeseramesma.
AsabedoriaantigasugerequegrandeprprioOdineraumavezumhomem
comoqualqueroutro,masporsuaprpriabuscadeconhecimento,sabedoria,coragem
27

page48
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

34/263

01/05/2016

Semttulo

28EuosritosdeOdin
emuitotrabalhoelesetornouummestrexam,emltimaanlise,atingido
realezaedepoisdivindade.Lembrese:elenoonicoque
podefazerumacoisadessas!"Ondeeuestou,estejaisvstambm."alcanar
excelnciaportodososmeios,egrandeza,sepuder.
AshistriasdeLokidizmuitodosproblemasquepodemocorrercom
personalidadesdiferentes.Elessodignosdeestudo,econsiderando,para
evitarseuserros.
Nossosdeusescrescermedidaquecrescem.Outalvezsejaanossapercepoda
lhesquemudamedidaqueamadurecemos.
Nostemposdosnossosantepassados,Odindeuavitrianabatalha.Agora
adayseletambmdosucessonavida.
Thortemsido"odeusdohomemdefuncionamento".
UmainfelizlegadodoCristianismoqueeletem,por
2000 anos
(EdoIsloporumpoucomenosdetempo),tentouquebrarlaosestreitosser
tweenfamlias,amigos,cls,tribosoupovos.Oobjetivoparecebom
enobre,primeiravista:"Dediqueseetudoquevoctemqueoverdadeiro
Deuseatodososhomens.Trazeromundointeirojuntosdiantedele."Mas
nofuncionou.Amaioriadasguerraserepressesparaosdoisltimosmilnios
tersidodevido,directaouindirectamente,comesteimpulsodeuniversalidade.
Estudarahistria,evejaporsimesmo.
AquelequeadoraosDeusesAntigosorgulhosamentelevantaraorar,e
olhamparaocu.
UmDeusquefezoferronopermitiriaqueseusseguidoresparaser
escravos.UmDeusquefamosoporseuconhecimentoesabedorianofaria
aceitarseguidoresquesedeixaramserescravos.Portanto,todos
dosnossospovosdevemvalorizarasabedoria,opensamentoeliberdade.

page49
provrbiospara
SimesmoePessoasdoOne

Nossopovo
"Nossopovo"umtermotomadocomosendo"aquelesqueestopertodens."
Certamenteissoserianossasprpriasfamliaspessoais:maridos,esposas,
crianas,pais,tiosetias,mastambmincluiamigosprximos
comquemtemosmuitoemcomum,comprovadaporumlongotempode
sabendobemunsaosoutros.Seosnossosamigosmaisprximossoigualmenterelacionadacom
outrosquepodemosnosaberbem,mascomosquaismutuamentesesentem
nstemosmuitoemcomum,comodentrodeumcloutriboduranteeraspassadas,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

35/263

01/05/2016

Semttulo

emseguida,estestambmsoconsideradosparasero"popular",ounosso"povo".Tambm,
oprpriopovooupessoaspodemdefinitivamenteincluircompanheirosdotempodeguerra,
Paramaiscompartilhadonabatalhaquepodeserexpressoempalavras.Possivelmente
todosnspodemestarfisicamentelocalizadosnamesmacomunidade,emboraseja
muitomaiscomumhojeemdiaparaosmembrosdas"popular"paraviver
amplamenteseparadosumdooutro,apesardequepoderamosficarjuntos
quandopossvel.
Chamamosanossaforaapartirdomundonatural,daterra,a
montanhaseosmares.UmdevetervividocomaNaturezateruma
compreensocompletadoqueavidaenvolveverdadeiramente.Aquelesqueconhecemnoth
ingmasacidadeestfaltandoumapartecrucialdesuasprpriasalmas.
Namedidaemquepossvel,devemosformaronossopovoemummosaico
dasfamlias,gruposfamiliaresecomunidades.Juntospodemosajudar
unsaosoutroseestarmelhorpreparadoparaoqueofuturoreserva.

Sociedade
Apalavra"sociedade"temdoissignificadoscompletamentediferentes.ohabitual
adomundoambguoecaticaofensobrens.Ooutro
significadoquearelaoapertadoefirmeentrensmesmos,nossa
famlias,nossosamigosenossosprpriospovos.

29

pgina50
30IARitesofOdin
Famlia eamigos
Semprerespeiteosgostosdeseusfilhos.Noseapresselosaserto
adultos,nemridicularizarseusgostosemhistriaseoutraliteratura.Com
educaoadequada,elesvoamadurecerosseusprpriostemposindividuaise
maneiras.
Osjovensdevemseesforarparaaprenderalgumofcioouhabilidademesmo
emtenraidadeparaquenoincioelespodemterdinheiroprprio,emseguida,
apoiarse,e,finalmente,sercapazdesuportaroseufuturo
companheiroseelesprpriossemmuitadificuldade.Quandoistofeito,
maisfcilparaospaisparaajudlose,eventualmente,suasfamlias,
necessrioduranteosanosqueseseguiram.claro,melhorterdoisou
maishabilidadesmuitodiferentesouprofissesemqueumcapazisto
aumentaasuaseguranaeflexibilidadenomundo.
Ospaisdevemcuidardeseusfilhos,mesmoquandoosjovens
tornarsemaduro.Quandoosjovenssetornamdeidade,bomque,seemtudo
possvel,ospaisprevemaprimeiracasadonovomarido,
esposaecrianas.Porseulado,osjovensadultosdevemcompreenderquesua
paisrepresentamumricofilodaexperincia,econtinuamentepagaratten
oparaosseusconselhos.(Erroscarossofceisdefazerquandoseest
jovem.)
bomparaospaisparaforneceralgumapoiomonetrioparaasua
filhoscomoelescomearnavidaadulta,porheranasraramentevm
quandoelessomaisnecessrios,epoucosansiososparaasmortesque
fazeresteslegadospossvel.Almdisso,heranas,invariavelmente,estofortemente
tributado.Poroutrolado,crianascrescidassoobrigadosaverqueasua
ospaisestosegurosnavelhice,mantendooscomoanciosdehonrado
famliaparaorestodesuasvidasnaturais.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

36/263

01/05/2016

Semttulo

Asmarcasdecumprimentodeseusprpriosfilhos,assimcomoosde
seupopular,devesersempremuitomaiselevadadoqueosnveisdelamasque
muitasvezesparecemserospadresaceitosdeoutros.
Seforpossvel,maioresagrupamentosdomsticosdosmembrosdafamlia
sodesejveis.Aspessoasmaisjovensnecessitamdecuidadospontuaisparaosseusfilhos,
efolkmaisvelhosprecisamdecompanhia.Cadamembrodafamliadeveter
necessriaprivacidade,embora"muitasmosfazemtrabalholeve."Masisso
importantequetodosdevemcontribuirtantoquantopossvelparatais
umafamliaextensa.
TheElders,comoseutesourodeexperincia,temares
ponsabilidadeparaformularamoraldopovo.Estesnopodemserartifi

page51

ProvrbiosparasimesmoedoOnePeapleI31

cialouartificial.Elesdevemserrealistas,eajudaraspessoasacon
tinuareprosperar.Nossopovodevevalidarestasmoraispeloseudirio
vivedemodoque,muitonaturalmente,tornarseumaparteintrnsecadonosso
f.
primeirosdeveresdeumpaiparaseusfilhosesuaesposa.Aesposaprimeira
deveressoparaseusfilhosemarido.Ambosdevemserenvolvidocom
outrosclose,likemindedamigos,ajudareapoiar,notrabalho
ingjuntomuitopodeserrealizado.
OsEddasesagassodeparticularvaloremeducaranossa
ascrianasmaisjovensparaosvaloresdehonra,verdade,coragem,conhecimento
esabedoria.Umpaideveadquirircpiasdesteliteraturaantiga
paraescolheranedotasqueseriadivertidoeinstrutivo
paraosjovens.Seguindoasantigastradies,estescontosdevemser
dissedebocaemboca,emvezdeserlido.
Culpa,mesmoparaopiordoscrimes,devemorrercomosculpados.isto
nodeveserpassadaparaaprximagerao.Omundovaidar
lososuficientemaisparaco.ntendcom!
Dvidasdetodosostiposdevemmaispropriamentemorrercomodevedor,e
noserpassadoparaavivaouherdeiros.(Notearazoacima.)
UMA
Oprimeirodeverdohomemsobretodoorestoparaapoiarosseusfilhos,mesmo
Ese
ele
nopodesustentarsuaesposa.(Elapode,afinal,serumamulherlouca.).Masento,
exatamentepelamesmarazo,oprimeirodeverdeumamulherparaseusfilhos.
EvanMcCallum
Nopodemosmanternossosfilhoslongedarealidade.Omundo
real,eumacapacidadedeumjovemparaacompreensodacrianaoupodesur
prmioquevoc.
aconselhvelnoparachamaraatenoindevidaparasimesmopor
sendoparticularmentediferente,estranha,ameaadoraouincmodopara
outras.Vocpodeterumtempomaisrelaxadoservocmesmoquandoo
mundoexteriornoestquerendosaberesepreocuparcomvoc.

asimesmo
melhor
comospsfirmementecolocadosnaboaterraquens
posso
chegarparaasestrelas.
Umjovemouumajovemmulherdeveseesforarparaaprendercomo
grandepartedomundoquantopossvel,paradetectar,tantoquantopossvel(mas
comcautela,porqueomundotemtraio,bemcomoaventura

page52
32EuosritosdeOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

37/263

01/05/2016

Semttulo

ebeleza),paraconhecereentendercomomuitasraasdiferentese
nacionalidades,eestaes dentro
vidapossvel.Procuraraventurae
buscaraverdade.Almdisso,elesdevemganharomximodeaprendizagemformal
possveleadquirirumcomrcio,profissoounegcio.medidaqueavanam
seelesenviamseuspovos,ajudandoeapoiando.
Qualquerhomemquevaiparaaguerradeveriasecasarcompelomenosumfilho
oufilha,oupelomenostersuaesposaparasergrvidadeumfilho.Assim,se
opioracontecereelenoretorna,oseupatrimnioeosresultados
doseuamornoserperdidoaoseupovo.
Noimportaoquesuaposionavida,oucomobom(oumau)voc
foramtratadaspelascircunstncias,asociedadeeosoutros,vocpode
sempremelhoraroseuprprioloteeaquelesdeseupovo.Nada
impossvelsevocusarseuscrebrosetrabalharduroparaisso.
Oquevocescolheuparaoseutrabalhoeastarefasdasuavida
deveportodososmeiosseralgoquevocgoste.
Hsdehonrarosteusantepassados,paraqueelescriaramnossasociedadee
omundoemquevivemos.
EvanMcCallum
instintosbsicosdohomemestasuceder.Deveseuslosem
stinctsataolimitemximo.
Notentefazeretersucesso!
Perdoesepelomenosumavezporanoportodasequaisquertransgresses.
Devezemquando,tardedanoite,colocarseusprpriossentimentosnegativose
culpadiantedaantigaDeusaescuraHuldaqueelapodeconsumir
edestrulos.Faaumritualconfessionalsolitriadeste,emsua
prpriaspalavras.
Sevocacreditaeminferno,vocprovavelmentejestl.
Lothar
Sealgumtemuminteresseemcoisasmisteriosaseocultas,entoessascoisas
deveserestudado,edevesetornarGodi(Priest),ouGodia/
Gydia(Sacerdotisa),almdetudoaquiloquefeitoparaasubsistncia
oulazer.
Nossoimperativolutarconstantementeparaexpandirnossospoderesde
corpo,menteeesprito.
OOdinistdsemprecheia,excelenteservio
Deus
Iaaformapreferidapeloautor,emboraapalavranrdicoantigohistricoparasacerdotisa
gydia.ET

page53
Provrbiosparasimesmoeaspessoasqueeu33uma
caudilhoaquemeleouelaescolheparaservir.
Boasmaneirassosempreparaseradmirado,nosparalidarcom
oseuprpriopovo,mascomtodososoutrostambm.
Sempreprocurarexpandirasuaprpriaestaonavida,oseupessoal
riquezaeseubemestar,etambmosdesuafamliaesua
pessoas.
Buscaraquelesaquemvocpodeconfiar,etornloumaprticaparacon
siderseusconselhos.
Buscarsempreaverdade.Podeserescondido,etolosoumaus
podemtentaralterlo,maseleestsemprel.
Tenhacuidadoaolidarcomaquelesquevocnosabe.discerniroque
elesrealmentequeremdizer,emvezdeaceitarsuaspalavrascomofalado.
Outrospovoseoutrosgrupostmasuaprpriadvida,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

38/263

01/05/2016

Semttulo

indivduosbrilhantes.Procurarestesparaforae,
Ese
elesestodispostosaserami
capaz,cultivarseuconhecimento.Amigos,contatosepessoasde
influnciasemprepodeserdevalor.
Tentarjulgarcadahomemecadamulherporsuasprpriasvirtudes
efalhas,eevitarfazergeneralizaesquandopuder.Sealgum
umparececonstantementeaserhostis,entoestejapreparadoparaevitarouCoun
naipeslosquandopossvel.
Algumaquemseucogostaecomquemvocconfiariacom
seusfilhosprovavelmenteirfazerumamigodevalor.
Lembresesempreasuaresponsabilidadedesuafamliaesua
amigosprximos,equandotlos,aosseusfilhosreais.Deixei
estasconsideraessempreorientarsuasdecisesnoimportante
assuntos.
bomparaaalma,bemcomoparaocorpodeumparadecidir,
Ocasionalmente,apassarfomeporumdiaoudois.
SeucorpootemplodosDeuses.Noprofanlocom
drogas,lcoolimoderadoououtroescriaprejudiciais.Cuidardeseu
corpo.Osdeusesdarlheapenasumporvida.
Sevocnotemfilhosvocumbecosemsadagentico.
Sevocnotemfamliavocumfimsciomorto.
Sevocnotempopularvocumbecosemsadacultural.
Pensarnofuturo,planocuidadosamente,viverplenamente,
Efazeromelhorquepuder.

page54
34EuosritosdeOdin
o

Mundo

Omundonosempreumlugaragradvelaindadevemosissoaonosso
eus,nossosamigosenossasfamliasparadarlheslocaisdeseguranae
segurana.Acimadetudo,osnossosfilhossoanossaprpriaimortalidadepessoal
elessojovens,emacio.Elestmumasensaodesenfreadade
beleza,idealismoedeadmirarquenodeveseresmagadopelomundo
aspereza.Devemosissoaosdeuseseparansmesmosparacuidardonosso
jovem,nossasfamliaseosnossosbonsamigos.
Presteatenoatudooquevocveouve,ediscerniroque
omitido,afirmavaerradamenteouhipocrisia(essetipodecoisapareceser
modahojeemdia).Discutirseuspensamentosmuitasvezescomoseuchil
dren,famliaeamigos.Anaturezadaverdadedeveserexplicadaaos
osjovensatquecompreendoperfeitamente.
Nomundoemgeral,devesegeralmentemanteroseumaisprofundo
objetivos,pensamentoseopiniesparasimesmo.Istoproduzumaimediata
vantagemaolidarcomosoutros.

ProvrbiosdosAncies
Trabalhar,seragressivoetersucesso,para:
osono
f raramente
fica umbo
ne
Woeu
ouumdormirhomemvitria.

Havamal

Secousearvoredeabetoemumacolinasecosemabrigodacasca
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

39/263

01/05/2016

Semttulo

eagulhas,
Omesmoacontececomumhomemaquemningumama.
Mesmoqueasadedeumhomempodeserpobre
Elepodenoserinfelizemtodasascoisas:
Umpodeserabenoadacombonsfilhos,
Outracomfrie n ds
,
UMA
terceiro,comceleiroscheios,
Umquartocomboasaes.
MelhorparaJiveeserfeliz.

pgina55

Provrbiosparasimesmoeaspessoasqueeu35uma
Ogadomorreparentesmorremvocigualmentedevemorrer
Masavozdehonranuncamorre
Paraaquelequetemumaboareputao.
Havamal
Nuncazombarumhomemerranteouumconvidado,
Nadatobom aquele
elenotemculpa,
Nadatomiservelqueelecarecedetodaa
virtude.
Havamal
sabesomal,
Ese
Entoproclamar
Eu
mal,
t paratodos
Como
Enoseamizadecominimigos.
Havamal
Istoacimadetudo:atuaautoserverdade.
Eeladeveseguir,comoodiasegueanoite,
Quetupodesnoserfalsocomhomemalgum.
Shakespeare(Apartirde
Aldeia)

Semprequepossvel,serverdadeiro,masusardiscrioquantoformacomoo
verdadepodesertomadoporoutros:
UMA
homemprestesafalaraverdade
devemosmanterumpnoestribo

provrbiomongolOld

Emsuma
Cuidardeseusfilhosacimadetudoelessooseulegadomaisdireta
paraofuturo.Cuidardesuafamliaprxima,seucnjuge,irmos,irms
e,especialmente,seuspais.Tendemaseustios,tiaseprimos.
Certifiquesedeajudarosseusbonsamigostambm,poiselespodemestarmaispertodo
seuprprioparentedesangue.Sevoctiveralgumaenergiasobrandodepoisdetudoisso,emseguida,
talvezvocpodeconsiderarsalvaromundo!
Sejaverstil!
Umserhumanodevesercapazdemudarafralda,oplanoa inva
sion,esquartejarumporco,Connecticutumnavio,projetarumedifcio,escreverumsoneto,
contasdesaldo,construirumaparede,fixarumosso,confortarosmoribundos,tomar
ordens,darordens,cooperar,agirsozinho,resolverequaes,analisarum
novoproblema,estrume,programarumcomputador,prepararumarefeiosaborosa,
combaterdeformaeficaz,morrergalantemente.Aespecializaoparainsetos.
RobertHeinlein

pgina56
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

40/263

01/05/2016

Semttulo

36EuosritosdeOdin

EmPerseveranaeFora

Omundonovaisersempregentilcomvoc.Apesardacautela,em
Apesardaproximidadecomosnossosdeuses,vocpodemuitobemsvezessersobrecarregadopor
doenaouinfortnio.Odinheiropodesercurtoeasdemandassobrevoc
podeserlongo,oualeieomundodoshomenspodetratloseveramente.
OmelhorcaminhoparaaOdinistdesuportlopormeioestoicamenteenquanto
trabalhandoincessantementeparaclarearoupararemoveraadversidade.Lembrar,
voctemaresponsabilidadedesuafamliaeparaoseupovo."Descolar
apresso"devezemquando,seforpreciso,afimdemanteroseu
mente,massemprecomoobjectivofirmementeparasuperarsuasdificuldades.No
tornarseencharcadocomopiceosoulcool,porabandonoaestes
admitefracassoeacabarpormatlo.Sevoctemdeaceitarajuda
deoutros,planejarapagarlosdevolta,nantegra,quandopossvel.
dignodeadoptarteimosamenteocredodeque"omundopode
estarcheiodedurezaedadoena,maspelaGrandeOdinetodososdeusesI
deveconstruirmeparaalgomelhor."Seguremseseveramenteetena
ciouslysenecessrio,esevoctemaquelesquedependemdevoc,cuidado
paraeles,apesardetodasascircunstnciaseinfortnio,massobrevivem.
Comoseussuperioressituao,foraesadeeprosperidade
retornar,tomartodososmeiosparamelhorarasuaposioeseufsico
auto.Recuperarasuaalegriadeviver,emelhorarasuaposiodetodasasmaneirasto
quenopodeacontecercomvocnovamente.
Aquiloquenonosmata
Faznosmaisfortes.
Nietzsche

page57

Provrbiosparasimesmoeaspessoasqueeu37uma

emmatriadesegredo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

41/263

01/05/2016

Semttulo

Odinismno uma
credoparatodos. QualquerGrovequeformado
devecuidadosamentetelatodososqueexpressaminteresseeadmitirparavisitas
aquelesqueforamespecificamenterecomendadoporummembroe
queseencaixambemcomorestodopovo.Paragruposcoesode
membrosdafamliaebonsamigosdevehaverumestgio
perododeumanoeumdia,pelomenos,seguidoporumadiscussodetodosMEM
bros.Aunanimidadedeveserexigido.
ritosexterioresdevesersemelhanteparaosmembrosdobosqueereco
remendadoeosvisitantesblindado.Olocaldeacampamento,cerimnias,
festaeoutrasatividadesdevemserfechadosaqualqueroutsiders.al
emborapossacustarmais,acampamentosisoladoseprivadosdevemser
obtidopararitosaoarlivre,amenosqueumtemprivacidadesuficienteemsuaou
suaprpriapropriedade.(Recomendasequeoslderesouportavozes
organizandoparaumlugaremumparqueestadualououtroretirocultivaruma
bomrelacionamentocomosfuncionriosdoservioflorestaecomoparque
guardas.ElessoquasesempreboaspessoasquecompartilhamoOdin
amor'istasparaomundodanatureza.Claroqueevidentequeasregras
doparqueserobservadosplenamente,equequalquergrupoOdinistdeixarsuarea
maislimpodoqueoencontraram.)

page58

38EuosritosdeOdin

Emrelaoaocorpo

Conheaosseusobjetivos,projetarumaformaeficazdealcanlose
mantla.
Deveseprocurarsempreparamanterseucorpoemmuitobom
condiofsica,commuitoexerccio,umadietaequilibradadenutrio
alimento,sonosuficienteeumestadodeespritocalmo.Drogaseimoderado
utilizaodelcoolsoparaserevitada,umavezqueenfraquecerocorpoepode
fazdeningumumescravoqueserianegligenciaroutrairsuafamliaeaspessoas
embuscademaisdrecksemvalorcomoqualaprejudicarasimesmo.
UMA
rotinadeexercciosregularesumaobrigao.Lembrese:quandovocestem
boaforma,vocsesentirbem,boaaparnciaesomuitomaissaudvel!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

42/263

01/05/2016

Semttulo

pgina59

Rites

eCerimnias

pgina60
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

43/263

01/05/2016

Semttulo

Lderesdosrituais

AquelesquelevamosritosdeOdinsoo
Godi (pronunciado
"gothi",como"th"comoem"ento''),ousacerdote,eos
Godia (pr
pronunciado"githya,"como"th"comoem"depois'')ouSacerdotisa.Sepossvel,
elesdevemterformaoemcerimniascondutores,nosentidodeajudaroutro
pessoascomosseusproblemas,eumbomconhecimentodatradioe
prticadeOdinism.AGodiaqueparticularmentetalentosomgico
curaedeseidtrabalho(pronunciase"v,"como"th"comoem
",Emseguida,''),quetemcapacidadeparapreviuternofuturo,provouexcelente
conhecimentodaspessoasedomundo,dasartesedascincias,
seriadenominadoum Vala.
Semprequepossvel,habitualparaoGodiouGodiater
vriosmembrosdogrupoterporesdecadacerimnia.

40

pgina61
TheSignoftheHammer

Esteumautobno,umaproteoeumasaudaoaosDeuses.Isto
frequentementeutilizadosnosritos.Vocpodequererfalarosnomesemvozalta
aofazeromartelo,enquantoforaporsimesmo,eexpresslasem
suamentequandovocestcomosoutros.Opunhodireitousado.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

44/263

01/05/2016

Semttulo

Toquetesta,dizendo
Odin
(Intelecto,sabedoria,criatividade,
vitria,
TheFuma
t her)

Toquepeitoounocorao,dizendo:
Balder
(Bondade,misericrdia,perdo,amor
(Agape],redeno,oFilho)

41

pgina62

42EuosritosdeOdin

Toquepeitoesquerdo,dizendo
Freya
(Beleza,sensualidade,amor[eros],nurtur
ing,mgica,boasorte,aMe)

Toquemamadireita,dizendo:
Thor
(Fora,aventura,desafio,trabalho,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

45/263

01/05/2016

Semttulo

alegriasaudvel,oProtector)

pgina63
ArranjoAltarAmostra

Shield(seusado)encostouseparatrsdoaltar
chifre

smbolodeOdin

Thor
smbolo

Freya
smbolo

(Ese
UMA
funcionrios
usado)podeserencostouseaoaltar.Oaltarpodesera
Rocha
superfciedeumplano
ounotopodeumamesaoucaixa,ouimplementossimplesmentemagras
Ese
contraoladodeumafogueiraouabasedeum
rvore
(a carvalho,
possvel).Tente
incluemalgumasdecoraessazonais.

43

pgina64
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

46/263

01/05/2016

Semttulo

FestivaissazonaisdoFolk

MuitasvezesparecequeosnovosparaocaminhodeValhallaquesazonal
cerimniassoalgoalmdosencontrosOdinisthabituais,
e,talvez,emalgunsgrupososseasonalssorealizadascomoum
obrigao,comoumremanescentedenossaancestralidadefertilidadecult.
Certamentemuitoseperdeuaolongodossculosemilnios
deabandono,perseguioeguerrasmasosuficientequepodemos
teralgumapequenaideiadaimportnciaedopoderqueo
rituaissazonais,umavezpossudo.
Seapessoavivepertodaterra,ocicloanualdasestaes
tornasemuitofamiliaredegrandeimportnciaculturasdeveserbom
egorduraanimal,nemvoceseupovoterque"vivermagra"para
outroano.Paraaquelesquevivemnascidadeseascidades(comoamaioriafaz
agora),umaatenoaosritossazonaisefestivaispodemajudaradesenhar
nossasfamliasenossosamigosmaisprximos,epodeajudarare
estabeleceralgumcontatocomaTerra.
Desdeostemposmaisarcaicosdociclodoanotemsidorep
ressentiapeloglifodarodadeoitoraiosdosol.Existem,de
Naturalmente,osquatroprincipaisfestivaissazonais(Primavera,Maro
21 ou 22 mdio
vero,21ou22deJunhoColheitadooutono,setembro
21 eYule,
25dedezembroeosdiasdecrosstrimestre,quepassaporentreelas
(VisodaValaouLadyDay,Fevereiro
2 Walpurgiaoudodiademaio,
Pode 1 Lammasou"HloafMass",01deagostoeDiadasBruxasou"Spec
terNoite,"October 31).
Tomadocomoumtodo,osoitorituaisanuaisinicialmentedisseomito
deumreisemidivinaouheri,seuirmogmeoescuro,eimortal
Ladyparaquemelessorivaisumarepresentaosimblicadocaminho
quetodasasculturasanuaiscrescer,amadurecer,morremerenascemdenovoapartirdo
Terraimortal.Osfestivaisanuaispodedizerdenascimento,avida,fruio,har
coleteouconflito,morteedaperegrinaoparaosreinosmaisbaixospara
trazerdevoltaavidamaisumavez.
Ocicloanualdefestivaisdonossopovo,comosimbolizadopela
44

pgina65

FestivaissazonaisdoFolkI45
rodadosole,comodissenashistriasoriginaisdaceresazonal
dinheiro(emboraasformasoriginaisdealgunsfestivaisforamperdidos
aolongodossculos)nadamenosdoqueumanarraodonascimento,vida,des
minsculo,morteereencarnaoinevitveldetodasascoisas,eumexplana
odeles.Osritosdizerclaramentequetodasascoisasestoligadasatravsdetodos
domundoeatravsdetodoouniverso.
Hmuitosnveisdecompreensodosritossazonais:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

47/263

01/05/2016

Semttulo

elesfalamcomosmaisaltosescalesdointelectoeaomaisprofundo
reinosdosubconsciente.Muitossentemquetaiscerimniaspodeabrir
fontesdepoderquepermitedesenharemcertafundamentais
energiasdenossabiosfera.
teoriasmetafsicas,easimplicaesdetradiesantigas,
EstadoquehmarssazonaissobreaTerraetodasascoisas
viva,mesmoqueseestendeparaoutrasdimenseseosreinosde
oquepoderamoschamarosDeuses.Estaenergiactnica/vitalpoucomenos
levantouse,masparecefluirdeesobrereasparticularesno
globo,algunsdosquaissomarcadoscomsegprenigmtica
doealgunsnospontosdepassagemdostraosestranhoschamados
linhasley.
Porumritualqueenvolvecompletamenteaquelesparticipando,dizse
quepossvelparaumbosqueetodososseusmembrosparaexplorarestepoder.
UMA
espciede"bombeamentomgica"temlugarquetemmuitasfacetasda
entendimento,emuitosefeitossutisebvias.
Claro,amaioriavaiapreciarosfestivaissazonaisparaobvio
oportunidadesparadesfrutardaboacompanhiadeamigosefamiliaresemum
pequenacelebrao,etalvezparaprovarumtoquedo"sensode
mgica"quevemdeumservioemhonradosdeuses.Quantomaisprofunda
significadosestol,quandoseescolheparapensareconsiderar.

pgina66
Bnos,encantoseoraes

Emumbelodia,ensolarado,ounoinciodamanhseguintesaluta
oseriafeitaporvriosdosantigosIngls:
Erce,Erce,Erce.
HailTerra,MedeTodos!
ou
Erce,Erce,Erce.
modorEorthan!
("Erce"pensadoparaserumnomeextremamenteantigadaTerra
Deusa.)
Quandoderramarumalibaoemcimadaterraemhonradosdeuses
emgeral,eHertha(aindaoutronomedaDeusadaTerra)em
particular,osantigoslituanosdiria:
BloomingTerra,
Abenoeotrabalho
Denossasmos!
bom,quandoseestparticipandodecomidaebebidaaoarlivre,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

48/263

01/05/2016

Semttulo

bom,quandoseestparticipandodecomidaebebidaaoarlivre,
particularmentenasmontanhas,florestas,aolongodeumlagooumar,a
fazerumalibaoaoHerthacomoMeTerra.Antesoudepoisdecomer
ing,oqueparecemaisapropriadooumaisprtico,iraum
crescendorvoreouarbustoecairalgumasmigalhasdecomidaemsuabase,e
derramarnasproximidadesalgumasgotasdebebida.Emseguida,dizerqueesteseguintesaluta
o,adaptadodeumantigocharmeanglosaxnica):

46

pgina67

Bnos,encantoseoraesI47
HailTerra,MedeTodos!
Queseuscamposaumentareprosperar,
Suasflorestascrescereseespalhar,
Esuasguascorrempuraelivre.
Aceiteaminhaoferta,0MeTerra.
Produzi,oquebom,esustentando
Paratodososseresvivos.
Antesdeentraremumasituaoestressanteoupotencialmenteperigosos:
Odin,farandarilho,concedamesabedoria,
Coragemevitria.
AmigoThor,concedemeasuafora.
Eambosestarcomigo.

(Vocpodequerertocaromartelosevocestiverusandoum.
Casocontrrio,vocpodedesejarfazeroSinaldaHammer:tocar
opunhocerradodasuamodireitaasuatesta,peito,ladoesquerdo
ombroeombrodireito.)Emseguida,vemfrenteefazeromelhor
vocpode.
Nabnodepartidadeumamigo,levanteamodireitaantesdele
ouelaemumaatitudedebnoedizer:
PodeOdinlhedarconhecimentodoseucaminho,
PodeThorconcederlheforaecoragemnoseucaminho,
EpodeLokilhedarrisadascomovocvai.
Seeletoinclinado,aoverumabelamulher,umjovem
podemtocarseuslbiosparasuamoesegurlaparaforaemsaudaoemdireo
la,dizendo:
OLadyFreyabrilhaatravsdevoc.
Quesuasbnosircomvoc,lindaum.
Elanoprecisaverasuasaudao,maspodeserlisonjeiroparaelase
elafez.Eladependedaocasio.
Seelatoinclinado,aoverumhomembonito,umamulhernova
umpodetocarseuslbiosemsuamoesegurlaparaforaemsaudaoemdireo
lhe,dizendo:

pgina68
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

49/263

01/05/2016

Semttulo

48EuosritosdeOdin
OSenhorOdinestdentrodevoc,
Quesuasbnosestejamcomvoc,
0 umbonito!
DependendodoaspectoDeuselaprefere,elapodeemvezdissodizer:
"OpoderosoThor,"''OouroebonitoBalder",ousemelhante
referemseaseuDeusfavorito.Apenasasuaimaginaoprecisaseroseulimite.
Aoabenoarumacriana:
PodegrandeThorproteglo
Comseubraoforteepoderosomartelo
QueaBoaMeHolle
Segurareconfortlo,
Equetodasasbnosestejamcomvoc,
Pequenasesanto!
Saudaoantesdeumarefeio,comtodasasmosqueligacomosesentamemtornode
amesa:

Todos:

LordOdineLadyFreya,
Damosaosnossoscumprimentosavoc!
Abenoeestarecompensadefinidoaquiantesdens
Eaproveiteestaboacomidacomagente
Comofazemosaproveitar.
Granizoeamorparavoc!
Granizoeamorparavoc!

bnosligeirosouumbemWishingsparaumamigo:
Quevocsejafestaebeber
EmValhallaparaumanoitecheia
AntesdoDeuscristo
Sabequevocestmorto.
Quevocpossaviver
serumcentoedez.
para
Equeomeuseraltimavoz
Quevocouve!
bom,mesmoquandobeberumacervejacasualouumpoucodevinho,para
levantarbrevementeumdocopoedarumasaudao,como"HailOdin,"ou
"OdinBless."

pgina69
RiteGeralemHonradeOdin
(Esteritopodeserrealizadaquandohnecessidade,
ouemqualquermomentooscelebrantesdesejar.)

Olugarondeoritual
helddeveriaterumaltarconfigurado
pertodonortedarearitual.
Almdelependurarumabandeirada
OdinRunefeitoempanopreto
comprataouOurodoRunedemarcaes.
Nocentrodoaltartemum
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

50/263

01/05/2016

Semttulo

imagemquesimbolizaaLadyFreya
comumaimagemLobocorvoou(ou
outrarepresentaodeOdin)para
suaesquerda.Umbraseiroincenso
colocadadireitadasimagens,
eacendeupoucoantesdosritos.UMA
espadaoupunhalcolocadoantes
asimagens.
Temhidromeloucervejadisponveis,
OdinRune
eumchifredebeberouparacerveja
tudoissodevesercolocadoporbaixo
ouaoladodoaltar.Cadapessoa
carregaumacanecaoubuzinapresaporumfiodentaloucinta.(AouGodi
Godiapodedesejarterextrasdisponveis.)Definaumajarraadicional
ouclicenoladoesquerdodoaltaremhonradasGrandes.Ter
cpiasdesteritodisponveisparatodosnorito,comaGodiouGodia
dandocpiasdacerimniadecomomuitosdoscelebrantesquantopossvel,
marcadoparafacilitaraleiturasobaluzfraca.
Arearitualpodeseriluminadoapenaspelachama.Almdisso,temoitovelas
outochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteo
cerimnia.Quatroserfixadoembairrosdistantes(direes)doritual
rea,enquantoosoutrosquatropermanecememouimediatamenteadjacente
altar.Almdisso,queimarumpequenoconenoaltardeantesdoincio
dacerimniaparaacenderasoutrasvelasoutochas,que
49

pgina70
50EuosritosdeOdin
oGodia(Sacerdotisa)eGodi(Priest),equaisqueroutrosassimnomeado
podeusardurantetodasasleituras.Coloqueoimediatamenteantesdarep
represendeOdineFreya.
SeumafaixademooupadrodaOdinRuneestiverdisponvel,
devesertransportadopelaGodi.OutrospadrescomrunasdoDeus
DesseseDeusesdoValhallapodeserrealizadapelosdevotossetalse
namo.Tocarmsicaapropriada,seeleestiverdisponvel.deWagner"Entradade
osdeusesemValhalla",seguidopor"deSiegfriedRhineJourney"so
ideal,emboraoutrotipodemsicaoumesmotempestadeesonsdanaturezaMaio
serpreferido.
melhorseesseritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdesuaimageme
oGodiououtropodefalarsuaspalavras.
Quandotudoestpronto,ospovosmontareprocederPro
cessodeHonralideradopeloGodieGodia,paraterminardiantedoaltar.
UmdospovosnomeadospeloGodiacendeduasvelasou
tochas,umaemcadaladodoaltar.
NestemomentoaGodidiz:
0 GrandeWandererOdin,AzureCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
SenhordosResplandecentes
Quefazemprotegernossaterra,nossospovosenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui,0 osbio,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

51/263

01/05/2016

Semttulo

Venhaansdenovo,edarnosabeberdatua
Cornodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
GrandeOdin!
Emseguida,oGodiaacendeduasvelasoutochas,maisumemcada
ladodoaltar,ediz:
0 NobleFreya,LadydosReinosmuitobrilho,
DeusadaEnergia,
Lderdaquelesquevmpara

pgina71
RiteGeralemHonradeOdinI51
Osespritosdosmortosnobre,
Tu,quetiraateusreinos
Quandoodiafeito,
BeauteousSenhoracomoteucolardeencantamento,
CoregentecomonossograndechefeOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 abenoadaFreya
Sejacomagenteaqui,nesterito.
Sebannersrunassorealizadas,coloclosemcarrinhosparaambososlados
altarnestemomento.Emseguida,oGodiaouGodiacendeumavelaou
tocha,dizendo:

Todos:

Oscussoazuiseaberto,e
Osventossopramlivresejustas
Sobreasterrasdenossopovo.
Grandes,nosmanterlivrescomoosventos
Quaissoosteusservos.
HailOdin!
HailOdin!

Davelaoutochaparaumdospresentes,parasercolocadoem
abordamaisdistantelestedarearitual.Quandoissofeito,oGodiaou
Godiacendeaprximavelaoutocha,dizendo:

Todos:

Osolbrilhaquenteebrilhante
Sobreasterrasdenossopovo.
0 GreatOne,quepossamoster
Vidasquesoquenteerico.
Quepossamosprosperarehonrartemais
Comoanossaceradepessoasfortes.
HailOdin!
HailOdin!

Davelaoutochaparaumdospresentes,parasercolocadoem
abordamaisdistantesuldarearitual.Quandoissofeito,oValaou
Priestacendeaprximavelaoutocha,dizendo:
Asguasdenossasterrasantigas
Fluireternamenteclaraefresca,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

52/263

01/05/2016

Semttulo

pgina72

52EuosritosdeOdin

Todos:

Eosmaresazuislavarnossascostasagora.
Grantteusseguidores,
0 Muitobom,
Umespritoderenovaoelimpeza
Sempretonovocomoosfluxosdavida
EssefluxodelongeValhalla.
HailOdin!
HailOdin!

Davelaoutochaparaumdospresentes,parasercolocadoem
abordamaisdistanteocidentaldarearitual.Quandoissofeito,oGodiaou
Godiacendeaprximavelaoutocha,dizendo:

Todos:

Asflorestaseasmontanhas
Darsustentodaalmaedoesprito
Paranossopovo,eoscamposverdesedouradas
Proverosustentoparaosnossoscorpos.
Concederaquelesqueteseguirem
Acuraeafora
ToprofundaericacomoaprpriaTerra.
HailOdin!
HailOdin!

Davelaoutochaparaumdospresentes,parasercolocadoem
abordamaisdistantenortedarearitualouparaalmdoaltar.
OGodia,emseguida,retomaaespadaedumasaudaoruna
banner(s),dizendo:

Todos:

Desdeoprimeiroamanhecertemossido
Crianasdaboaterra.
Doadordavida,doadordacasa
Doadordemistriosemagias
Queecoemnossaslendas.
Cuidardens,
0 terrasdenossopovo
Comofazemosamorecuidadoporti.
HailTerra,MedeTodos!
HailTerra,MedeTodos!

pgina73
RiteGeralemHonradeOdinI53
Emseguida,oGoditomaaespadaedumasaudaoproibioruna
ner(s),dizendo:
Apesardeestarmosreunidosaqui
ParadarsaudaoagrandeValfather,
Vamostambmfalaremhonra
Eemreverncia
Dasdeusasedeuses,grandestodos,
Cujacasaestalmdapontedoarcoris.
Tambmsabemosqueosnossosamigos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

53/263

01/05/2016

Todos:

Semttulo

HailvsbrilharosdeValhalla!
HailvsbrilharosdeValhalla!

Sedesejar,saudaespodemserdadasaquiparaasdeusasindividuais
eDeusesdaTerrabrilhando,eparaosgrandesounotveisqueridosdonosso
prpriopovo.
Emseguida,oGodiaencheohombebercerimonialcomohidromel
oualequefoicriadoaoladodoaltar,eprendelonoarantesdo
banner(s),dizendo:
0 grandeepoderosoValfather,
0 JustoeeternoDeusa
Quemnoandarcomele,
0 NobresdaTerradoarcoris,
Partilhamosestabebidaemhonradeti!
Coloquetuasbnospoderosamentedentrodela,
Concedendoaforadoesprito,daalma,
Edecorpoparans,quesomosteusseguidores.
Podereiscompartilharconoscocomonsparticipar.
HailOdin!
(Allrepeat)
HailFreya!
(Allrepeat)
HailGodsofValhalla!
(Allrepeat)
AsbebidasGodia,edaoGodiafazeromesmo.Entoo
chifresoucanecasdetodosospresentesestocheios,geralmentepela
GodiouGodia.Emseguida,umbrindeouHomdadapelaGodiouGodia,quanto
eleslevantamseuschifresnoalto:
Quetodostenhamossuficincia.
Quetodosnspossamostervidalonga.

(Beber)
(Beber)

pgina74
54EuosritosdeOdin
Queonossodesejopelavidaserforte.
EpodeOdinconcedenosatodaasabedoria.

(Beber)
(Beber)

Outroschifrespodemseroferecidosporqualquerdopovonestemomento.Agora
otempoparaadiscussoeparaqualquerlnguaquequalquerpodedesejar.
QuandoareunioterminouoGodiaouGoditemtudodepe
silenciosamentemeditarporummomento.Ento,umseguraaespadana
sadoantesdobanner(s)runadizendo:

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
Vamosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comons
ir nossoscaminhos,queoEsprito
DelongeValhalla,
Eosnobresdaterrabrilhando,
Irsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaouGodicolocaavelaoutochano
Oriente,dizendo:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

54/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:

Ventos,puraelivre,
Estarsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaouGodicolocaavelaoutochano
Sul,dizendo:

Todos:

solquentequedvida,
Estarsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

pgina75

RiteGeralemHonradeOdinI55
Emseguida,oGodiaouGodicolocaavelaoutochano
Aoeste,dizendo:

Todos:

Nascentes,crregoselagos,frescoefresco,
Estarsemprecomagente
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaouGodicolocaavelaoutochano
Norte,dizendo:

Todos:

Florestas,montanhas,campos,
Estarsemprecomagente
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

Aespadasubstitudosobreoaltar,eaGodiaouGodi
diz:

Todos:

Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
HailOdin!
HailOdin!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

55/263

01/05/2016

Semttulo

pgina76

'lil
,..
)
.voc
,RJ,)J,

,T/
.

BoaPara
ou o
rches a
altar
para
base
ter estamos pode
Viso
do
no
em
a estar
manda
noite.
uma
carvalho
caixa,
do
rvore.
tory,
uma
toco, revestimento
Tpica
mas
Nort
/

Ritual

rea,

JJ'v

pgina77
TochaProcessionaleCerimnia
(Esteritopodeserrealizadaquandohnecessidade,
ouemqualquermomentooscelebrantesdesejar.)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

56/263

01/05/2016

Semttulo

Antesdesteritonoturno,pendurarbandeirasRunadeOdin,Freyae
Thornolugardoritual.ObannerOdindeveestarnocentro
e,sepossvel,todososbannersdeveserantesdeumagrandervoreumcarvalhopr
veis,emboramaisimportanteaimponnciadoritual
rea.Sefordesejadoepossvel,umafogueiradeveseriniciadoantesdo
runabanners,emfrentedeondeosseguidoresdep.

OdinRune

FreyaRune

Thor Runa

SetantooGodiouGodianoestiverpresente,emseguida,umamulherouumhomem
escolhidosentreosadoradoresdetomaressepapel.Setodososcelebrantes
sohomensoumulheres,emseguida,todasaslinhasdaGodiapodeser
faladoporoutros.bomsecadapessoanoatendimentodadoapor
odaliturgiaparafalarduranteacerimnia.Saudaoacada
Deusdeve,sepossvel,serdadoporalgumquesesentemaisprximoaessepar
deidadeparti.Temdisponvelumnmerosuficientedecpiasdesterito,
marcadoparafacilitaraleitura.
OGodieGodiadevem(sepossvel)tmcarvalhoOdincaneta
dants(ouseja,pingentesdemadeirasobreaqualoOdinRunetemsido
inscritooupintado)comcorreiasdecourodopescooparaosdevotosque
notmosseusprpriospendentes.Tochasdevemestarpreparados,umpara
cadanacerimnia,maisumaserplantadaantesdecadabandeira.
Tenhafolhetosdemsicasecantosrelativosaofolkeaosdeuses
(Ese
disponvel)disponvelparaserentregueantesdorito,ecervejaou
57

pgina78
58EuosritosdeOdin
alecomchifrespotvelsuficientedeveserfeitaprontonoritual
rea.Tminstrumentosmusicaisouinstrumentosrtmicosprontosedis
tribuiu,elevarumchifreparaaconvocao.Areademontagemdeve
estaraumadistnciaapartirdolocaldebandeiras,demodoqueumarotunda
procissodevelaspodemserfeitas.(OGodideveverificarapro
rotacessodeantecedncia.)
Poucoantesdacerimnia,acenderastochasantesdosbanners,
comumabrevesaudaodeprpriacriaodoGodia,enquantooculto
persestosereunindonareademontagem.Enquantoissoestacontecendo,o
Godidevedistribuirpingentesparaaquelesquenotlos,
explicandoacerimnia,e,ento,levarosdevotosemcantaralguns
dascanesdoritonoite.
Quandotudoestpronto,osGodieGodiaacendertochase
moumparacadapessoanoatendimento(aGodidandotochasparao
asmulhereseosGodiaparaoshomens),dizendo:
Benditosejatucomachamaviva
DeOdin,Freya,Thor,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

57/263

01/05/2016

Semttulo

EtodososaltosdeusesdeValhalla.
Quandotodostmastochasflamejantes,oGodieGodiasoaro
Hornelideraraprocisso.Seumacanoapropriadanoestiverdisponvel,
osadoradorescantar:
NstrilharocaminhoparaaRainbowBridge
Comalegrianocoraoechamanamo.
ChamadaparaosDeuseseespalharapalavra,
OsVelhosCaminhosretornartodaaterra!
Arotaparaolugardoritoserumarotundaum,permitir
tempoingparaquetodospossamganharoespritodaprocisso.Quando,finalmente,todos
vimparaarearitual,oGodieGodiadiantedo
banners,defrenteparaosfiis,eaGodichama:

Todos:

Estamosaqui,comonostemposantigos,
Antesdenossosdeuses,
Nossosamigosdetemposantigos.
0sbioOdinouvirnossaschamadas
Eestarcomagenteaqui.
HailOdinValfather!
HailOdinValfather!

pgina79
TochaProcessionaleCerimniaI59

Todos:

0 Thorforteesaudvel,
Ouvirnossaschamadas
Eestarcomagenteaqui.
HailThor,poderosoThunderer!
HailThor,poderosoThunderer!

Emseguida,oGodiachama:

Todos:

Estamosaqui,comonostemposantigos,
Antesdenossosdeuses,
Nossosamigosdetemposantigos.
ValkyrieFreya,ouvirnossaschamadas
Eestarcomagenteaqui.
HailFreya,rainhadabeleza!
HailFreya,rainhadabeleza!

Outradaschamadascelebrantes:

Todos:

0 Umaantiga,Hulda,ouvirnossaschamadas
Eestarcomagenteaqui.
HailTerra,MedeTodos!
HailTerra,MedeTodos!

Outra:0

boaFrigga,guardiodacasa,
Ouvirnossaschamadas
Eestarcomagenteaqui.

Outro:

Saudamostodosvs,
0 DeusesdelongeValhalla.
HailTyr,grandeguerreiro!
HailTyr,grandeguerreiro!

Todos:
Outro:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

58/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:

HailBalderobrilhante!

Outro:
Todos:

HailRainhaSifdoGoldenHair!
HailRainhaSifdoGoldenHair!

Outro:
Todos:

HailFreyr,SenhordaTerra!
HailFreyr,SenhordaTerra!

pgina80
60EuosritosdeOdin
Outro:
Todos:

HailLadySaga,MistressoftheArts!
HailLadySaga,MistressoftheArts!

Outro:
Todos:

HailLokioMalandro!
HailLokioMalandro!

Outro:
Todos:

HailRan,RainhadoMar!
HailRan,RainhadoMar!

Outro:
Todos:

HailBragi,SenhordosMenestris!
HailBragi,SenhordosMenestris!

Outro:
Todos:

HailIduna,DoadordaImortalidade!
HailIduna,DoadordaImortalidade!

Outro:
Todos:

HailAegir,temvelguaRei!
HailAegir,temvelguaRei!

Outro:
Todos:

HailtoHella,Rainhadomundoabaixo!
HailtoHella,Rainhadomundoabaixo!

Outro:
Todos:

HailHeimdall,guardiodapontedoCu!
HailHeimdall,guardiodapontedoCu!

Godia:

Todosvs
dosquaistemoschamado,
DeDeus
Eaquelesquenotm.
Salve!
Salve!

Todos:
Godi:

Pedimosaosdeusesparaestarconoscoaqui,
Paraconcederasuaforaesabedoria
Parans,paraasnossasfamliaseparaonossopovo
Quetodosnspodemosprosperar
Emtemposvindouros.
Odinnosouvir!
OhDeuses,ouvinos!
Enquantoestamosaquidiantedeti
Tusconoscoeemns,
Edens.
Nssomosoteupovo,oteupovo,

pgina81
TochaProcessionaleCerimniaI61
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

59/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:

Estarsempreconosco,nspedimos,
Agoraeparasempre.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiadiz:
Eagora,seguidoresdamaneiraantiga,
Euteordenotuastochasdeplantassobreaborda
Destelugarsanto,esairoquens
PodepartilharanossabebidadehonradiantedosDeuses.
Todoscolocarsuastochassobreaentradadareacerimonial.o
GodieGodiaderramarcervejaoualeemseuschifresdebeber,efazero
mesmoparatodosnoritocomoelesretornamdoplantiosuastochas.Ento
umnoGrovelevaasaudaosbandeirasdosDeuses,aRAIS
ingseuchifreevocao:

Todos:

Todossadamati,Odin,oSbio.
TodossadamatiGrandeThor.
Todossadamati,
0 bonitaFreya.
Nsbeberemhonradeti,
EdosDeusesdealtaValhalla.
Comofazemoshonrarte,
Podetambmtunoshonrar,
Eanossaunioemconjuntoserselada
Paransmesmos,nossospovosenossasterras.
HailOdin!
HailOdin!

Tudodepoisbeber.Emseguida,oGodiouGodiadiz:
Agoraamigos,vamosdescansaraqui,
ParafalardosGrandes
Quemguiareprotegernossopovo.
Todosagorapodemrelaxar.Seexisteapossibilidadedeumafogueira,quedeveser
aceso.Maischifrespodeserbebidoemhonradosdeuses,ecantandoou
outramsicaparaosDeusesapropriadonestemomento,bemcomoinstruesde
oporaquelesqueconhecemassagasououtroloretil.emboraaovivo

pgina82

62EuosritosdeOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

60/263

01/05/2016

Semttulo

msicaprefereble,msicagravadaaceitvel.danascircularesou
danapolcagruposotradicionais.
Depoisdealgumtempoelevaisersentidaqueacerimniadeveterminar.Todos
estar,eGodidiz:

Todos:

Amigostodos,esseritohonradosDeuses
Estagoraachegaraofim.Comocadaumdens
Vainossoscaminhosseparados,
QueosGrandesdealtaValhalla
Estarsempreconosco.
Esteritofinalizada.
HailOdin!
HailOdin!

pgina83
OBlotRite
(Normalmenteesteritualrealizadocomopartedosritossazonais,
emboranesteouemformamodificadapodeserrealizadaquandohnecessidade
ouemqualquermomentooscelebrantesdesejar.)

Nostemposantigos,eracomumparaoferecerumsacrifcio,ou
borro
(pr
pronunciado"Bloht''),aOdinouparaosoutrosdeusesemumferiadoououtra
ocasioespecial.Osacrifcioerageralmenteoanimalcujacarneera
emseguida,preparadoseassadosparafestadosadoradoresdepois.Tal
prticassoapenassimbliconestediaeidade,comcaseira
hidromelservidoemvezdesangue,eafestasendopratosespeciais
trazidapelosseguidores,oGodia,eoGodiparaumarefeiopotluck
apsorito.(Emborasejatradicionalparaohostparafornecer,pelomenos,
opratoprincipal,praticidadepodeditarqueafestaserpotluck.)

Odin Runa

FreyaRune

ThorRune

Iluminararearitualcomapenaschama:tochasouvelasblindados
podeserusadoseforadeportas,ousedentrodeumaconstruodoespaoritualcir
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

61/263

01/05/2016

Semttulo

CLEDcomvelas.Noextremonortedareaderitualsoo
imagens,smbolos,ourunabannersdeOdin,FreyaeThor,comalata
dlesoutochascolocadasdiantedeles.Emumaltarbaixoantesdelestm
ojarrodehidromelclaro,umbraseirodeincensoqueima,umpunhal,oBlot
tigela,eumaspergillisoupequenoconjuntodefolhasparamergulharepolvilhe
ohidromel.Sehomdocascousadoparainiciarorito,quedeveserfixadoem
ambososladosdoaltar.
Quandotudoestpronto,oGodiouGodiadevesoaro
homconvocaoetodosserenememumsemicrculodiantedoaltar.o
Godiseguida,chamaduranteumperododesilnciodepelomenos
13 batimentoscardacos,comotodos
colocarsuasmentesemumestadocalmoemeditativo.
63

pgina84 /
/
/
/

ORitesofOdin
Godi:

GrandeOdin,nsagoratrabalharesterito
Emtuahonra.Sejacomagenteaqui,
Nspedimos.

Godia:

0 JustoemgicoFreya,
Nsagoratrabalharesterito
Emtuahonra.Sejacomagenteaqui,
Nspedimos.

Godiou
deoutros: ForteeresistenteThor,
Nsagoratrabalharesterito
Emtuahonra.Sejacomagenteaqui,
Nspedimos.
OGodiaououtroescolhido,setransformarapidamenteparaoOrienteed
saudao,dizendo:
0 ventosdoOriente,
Soprarsuave,frescoedoce
Nomomentodonossopovo.
HailOdin!
Todos:
HailOdin!
OGodi,ououtromodoescolhido,setransformarapidamenteparaoSuled
saudao,dizendo:
0 wannSoldoSul,
Brilharvivamente
Nomomentodonossopovo.
HailOdin!
Todos:
HailOdin!
OGodiaououtroescolhido,setransformarapidamenteparaoOcidenteed
saudao,dizendo:
0 guasazuisdoOcidente,
Fluirfrescoedoaodavida
Paraonossopovo.
HailOdin!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

62/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:
HailOdin!
pgina85
OBlotRiteI65
OGodi,ououtromodoescolhido,setransformarapidamenteparaoNorteed
saudao,dizendo:
0 terrasdoNorte,
Dculturasricasealmascalmas
Paraonossopovo.
HailOdin!
Todos:
HailOdin!
Emseguida,oGodialevaojarrodehidromeleprendeloparaoGodi,
quetiraopunhaletocaopontoparaojarro,dizendo:
GrandeOdin,aceitarissocomosacrifcio
Emhomenagemati,emhonradosnossosdeuses,
Eemhonradensmesmos.
Coloqueatuabnodentro,
Paraquepossamoscontarcomatuasabedoria,
Eobteravitriaemtudooquedevemosfazer.
HailOdin!
Todos:
HailOdin!
Elepeopunhal,levaojarro,abre,emetadeencheo
bowlBlot.Eletomaataaeaaspergillisoupacotesdefolhas,
mergulhandoosparaohidromel,epolvilhacadaumdosadoradores
brevemente,dizendo:
Vocabenoado
EmNomedeOdin.
Quandotodosforamabenoados,oGodialevaatigelaefolhas,
edamesmaformaabenoaaGodi.Entoelasubstituitodosobreoaltar
eviraseparaospresentes,dizendo:
Nessemomento,
emtemposmuitoalm,
Como
SoaquelesdensqueseguemosAntigos
Abenooueconsagrouemsuapresenasagrada.
Queafora,opoder,amagia,esabedoria,

pgina86

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

63/263

01/05/2016

Semttulo

66 IOsRitosdeOdin

Todos:

Acoragemeafirmeza
DosprpriosDeuses
Mantersesempredentrodecadaumdens.
HailOdin!
HailOdin!

Oritopodeserterminadonestemomento,oupodeserseguidopela
SumulRiteououtraobservncia,conformedesejado.

pgina87
AcelebraoSumul
(Normalmenteesteritualrealizadocomopartedosritossazonais,
emboranesteouemformamodificadapodeserrealizadaquandohnecessidade
ouemqualquermomentooscelebrantesdesejar.)
EsteritocelebraalendadevoodeOdinparadentrodo
reinosinferiores,sobaformadeumagrandeguiapararoubaracaldeirode
InspiraodeondefoiassistidopelodragoNidhogg.Odin
atradospeloscusederramouocontedoparaforasobreasterras,demodo
queomundointeiropodesebeneficiardele.Umainterpretaodesta
legenda(ehoutros)queaprpriasabedoriaeinteligncia,aolongo
comumespritoelevadoelivredealcance,podeelevarocontedodo
profundamenteescondidospartesdamenteparaomundoreal,demodoque
transmutaemobrasnovas,criativas,estimulantesedeartevaliosas,
literaturaecincia.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

64/263

01/05/2016

Semttulo

OdinRune

FreyaRune

ThorRune

Esteritopodeserfeito,porsisoucomopartedeoutroritual,sempre
nocrepsculoounoite.melhorfeitoaoarlivresobreumafogueiraoubon
fogo,massedentrodeumarodadeoitoraiosSundeveserdefinidona
centrodogrupo,comoitoounovevelasdefinidassobreela.Seumalareira
disponveis,osseguidorespodemsereunirantesdele,eprocedercomosefora
portas.Areadacerimniasdeveseriluminadopelachama.Paraonorte
dofogo,doladodeforadocrculodeseguidores,colocartantoosym
bols,imagensapropriadasourunabannersdeOdin,FreyaeThor.
(Paraumalareirainterior,asbandeirasderunaspodeserpenduradoacimada
manto.)
EmboraacerimniasedestinaaserconduzidaporumGodia,
umGodipodepresidir,senenhumamulherdopovoestpresenteoucapazdetirara
67

pgina88
68EuosritosdeOdin
Funo.Tradicionalmente,hidromelcaseirausado,emboraalgunsespecial
cervejaaleoupodesersubstitudo.Seascrianassoumapartedorito,ouadultos
quenoentrarembebidaalcolica,entoelepodeseraconselhvel
terumsegundochifredisponvelqueestariacheiodesucodefruta,
socoouumrefrigerante.OGodiaeGodidevemutilizarseujulgamento
sobreissoquandosepreparandoparaoritual.
Antesdorito,todosdevemserinformadosdequeelesdevemandarasuabebida
ingcomcuidado,poisenquantohidromelsuficientedevesertomadoparafazerinspira
omaisfcil,seriaumasriaafrontaaosdeusesparabeberdemasiado
muito.Todosdevemserinformadosdequeumavezqueelessentemqueestofartos
hidromel,ousimplesmentecheirardabuzinaousilenciosamenteretirarseda
rito.
Depoisqueofogofoiacesoeestqueimandobem,aspessoasdevem
recolhersobreele,comhomensemulheresalternandonamedidadopos
svel.OGodiadevederramarochifrecerimonialcompletoe,
depparaolestedocrculodefogo,mantenhaochifreparacimaemdireoaruna
bandeirasedizer:
HailtotheegrandesdaTerrasdebrilho!
Estamosreunidosaquinatuahonra,
Eemnossoprprio,paracomemorar
Estegrandepresentedosdeuses.
Pedimosquetucolocarastuasbnos
Sobreestahidromeldainspirao,
Demodoquealgunsdosteusnobresfaculdades
Pode,assim,passarparansquetecumprimentar.
Epermanecem.
Granttuasbnos,eestarcomagente.
Outropodedizer:
Outropodedizer:
Outropodedizer:
Godia:
Todos:

Odindnossabedoria!
FreyadarnosPodereSeid!
Thor,dnosafora!
Aceiteestalibaocomonossaoferta.
HailOdin!
HailOdin!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

65/263

01/05/2016

Semttulo

Eladerramaumpoucodehidromelnofogo(ouemumLibaespecial
bowlo,sedentrodecasa,maistardeaserderramadoporbaixodeumarvore),edizpara
aquelesreunidosparaorito:

pgina89
oSumul CelebraoI69
Nostemposantigos,onossopovosereuniam
Emumanoitecomoestaparabuscar
Ainspiraodosdeuses,
Parafalarsantaspalavras,oupalavrasdealegria,
EdepoisdebeberemhonradasGrandes.
Euteordenocadaumparafalar,paradarsaudaes,
Ouparadarrisada.
Entoparahonraraalta DeDeus
comumapequenabebida.
Agora,benditosdeValhalla,
Vamostodosfazeromesmo,assimcomoeuemprimeirolugar.
OGodiadetmochifrenoalto,falabrevementeemhomenagemaoseupa
trondeidadenaspalavrasdesuaprpriacomposio,eterminacom"Hail
Odin!"Antesdebeber.
Ela,ento,ospassosantesdeaprimeirapessoaasuaesquerda,mantma
beberchifreediz:
EutedouasabedoriadeOdin,
AbelezaeamagiadoFreya,
AforadeThor.
Oseguidorlevaochifre,prendelonoalto,equerduma
saudaoaumDeusouDeusa,recitaumpoemaapropriado,fala
emmemriadeheriscados,artepopular,sangueparentes,
ouqualqueroutracoisa
consideradoadequado.Quandoterminou,eleouelachama:
HailOdin!
S/elebebe,easmosdochifredevoltaparaoGodia,que,emseguida,
levaloparaamulherouohomemsuaesquerdapararepetiroprocesso.(Outras
doGrovetambmpodepassarochifre, Ese
seassimodesejar.).Emseguida,oseguinte,
enoprximo,trabalhandoassimdeosil(sentidohorrio)sobreocrculo.Cada
tempoqueochifretemdevoltaraopontodepartida,oGodiaela
autofalaedepoisbebeemhonradeOdin.
Comoochifreesvaziaserecarregados.QuandooGodiadissuadir
minasquetempoparaoritoaofim,elavaitomarumabebidafinale
derramequalquerrestantecomoumalibao,dizendo:
Agradecemoste,
0 GrandeOdin,
BringerdeDeusforaparaahumanidade.

pgina90

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

66/263

01/05/2016

Semttulo

70EuosritosdeOdin

Todos:

Agradecemoste,beloemgicoFreya,
ForteeresistenteThor,
Porestaremconosconestanoite.
Maiodealgunsdosteuspoderes
Permanecerdentrodetodosns
Emtemposvindouros.
EsteritodeSumulterminou.
HailOdin!
HailOdin!

pgina91
Festivaissazonais
paraoFolkReunidos

VisodaVala(DiadosMaiden)
(2defevereiro)
Olugarondeoritualrealizadodeveterumaltarpertodo
nortedarearitual.AlmdelependurarumabandeiradaOdinRune
feitoempanopretocomprataouOurodoRunedemarcas,comaproibioderunas
NerparaFreyacolocadoaumladodaRunedeOdineumparaThor
colocadosparaooutroladodoOdinRune.(Seasimagensdisponveis,adequados
representandoostrsDeidadespodemserpenduradosemvezdasbandeiras.)A
bandeiracomarunaIagu(simbolizandotantooescurodadeusadoHulda
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

67/263

01/05/2016

Semttulo

Odin

Freya

Thor

Hulda

eoBrigid,oudonzela,deaspecto)devemserpenduradosquerapenasatrs
oaltaroucadasobreele.Coloqueumbraseiroincensonoaltar,iluminado
poucoantesdorito.Umaespadaoupunhaldevesercolocadono
altar.Seobraseiroincensodebocaestreita,emseguida,umaplacadeveser
definirsobreoaltarparaaqueimadepergaminho,eumacpiadoinvoca
oparaserlidoporcadaumcomoeleouelavagabundossua"Pergaminhodeculpa."
Pergaminhoecanetasdeveserdefinidonoaltar.Temumchifrebebendo
nocentrodoaltar.
71

pgina92
72EuosritosdeOdin
Meadoualedeveestardisponvel,eumahom,copooucanecade
cadapessoanoatendimentocoloqueestedebaixoouaoladodoaltar.
Cpiasdesteritodeveestardisponvel,devidamentesinalizadoparafcilleitura
ing,umparacadaumdoscelebrantesquetemumapartedacerimnia.
Arearitualpodeseriluminadoapenaspelachama.Almdisso,devehaver
velasoutochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesadurante
acerimonia.(Sevelasestonoaltar,esquerdadeveserbrancoe
direita,umazulescuro.)Fourserfixadoembairrosdistantes(direes)de
arearitual,enquantoumsercolocadoantesdecadabandeiraruna.
Almdisso,queimarumpequenoconenoaltar(situadonumlocaCentral
o)deantesdoinciodacerimnia,afimdeacenderooutro
velasoutochas,equaloGodiaeGodipodeusardurantequalquer
leituras.
SebannersounormasdoOdinRunedemoestodisponveis
simbolizandoosdeusesedeusasdeValhallaouherisda
pessoas,estaspodemserrealizadaspelosdevotos.msicaapropriada
deveserjogado,seestiverdisponvel.Griegdo'',PeerGyntSuite",seguido
por"RhineViagemdeSiegfried"soideais,emboraoutrotipodemsicaoumesmo
sonsdanaturezapodemserpreferidos.
melhorseesseritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdeabandeirada
Freya,eoGodipodefalaraspalavrasdoGodia.Sepossvel,
todosnoritodeveterumaparte.
Quandotudoestpronto,opovodevemontar.(Sehouver
quartodisponvel,podehaverumaprocissodeHonralideradopeloGodi
eGodiaecomosoutrosaseguir,paraterminardiantedoaltar.)pode
dlesoutochasaoladodoaltardeveseriluminadopeloGodiououtra
assimnomeado.
(Sefordesejado,oBlotritopodeserrealizadanesteponto).
NestemomentoaGodiacendeavelaoutochaantesdaOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

68/263

01/05/2016

Semttulo

bandeiraediz:
0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
Queprotegemnossaterra,nossospovosenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui,0 osbio,

pgina93
Reuniu
Festivaissazonaisparat

Todos:

FolkI73

Venhaansnovamente,enosdarabeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
Odin,osbio.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
bandeiraediz:

Todos:

0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
CoregentecomoGrandeOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodiououtrasluzesdavelaoutochaantesdaproibioThor
nerediz:

Todos:

0 thundererdebarbaruiva,
Amigoeprotetordonossopovo,
Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!

Emseguida,oGodiadizatodos:
nestemomentoqueexecutam
Alimpezaeumarenovaodensmesmos,
ComoFreyatornousevirgemnovamenteapsoparto,e
ComoThorficoupurificadodepoisdematarosGiants.

pgina94
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

69/263

01/05/2016

Semttulo

74IOsRitos doOdin
Comnossasalmasdeixouclaromaisumavez,
Podemosverefazermuitomais,
ComoatmesmoaValafoicapazdeprever
OfuturoparaGrandeOdin.
Elaindicaasfolhasdepergaminhoecanetasqueestoaolado
obraseiroincenso.
Tomaagoraopergaminhodoaltar,
Einstrumentosdeescrita.
Emsilncio,colocarnelaasrunassimblicas
Detudodentrodesimesmooquedificulta,
Harmsetornaculpado.
Pensesobreele,masdeixloserconhecido
Saosdeuses,edepoisqueimloantes
Oantigo.
Edepoisolharparaaschamas,
Epesquisaparaofuturo.
Cadaumdadaumacanetaeumafolhadepergaminho(oupapel).Enquantoum
tempoquefornecessrioatribudoparaquetodospossamrealizarsuasprpriasporesde
oritoindividualmenteparaescreveroudesenharoquesimbolizaasua
fraquezaseculpas,emseguida,leremvozaltaapetioparaHuldapara
remisso,perdoedestruiodessesfatores.OGodie
(Ese
Godiaesforarseparaseroprimeiroedefinirumexemploparatodososoutros.
hmuitoscelebrantespresentesnacerimnia,aescrita
feitoportodossimultaneamente).
Cadalemvozalta,comoeleouelacolocaafolhadepergaminhodobrado
nobraseiroedefinechamas(outodosdizemapsoGodisehouver
muitosnacerimnia,todososcelebrantesqueimandoseuspergaminhosna
omesmotempo):
Ouame,0 Hulda,
DeusaNegradevezesmuitodistante.
Colocodiantedetiasrunas
Detudoque.hinders,
Harms,efazculpado
Dentrodaminhaprpriaalma.
Comoestachamaqueima,
0 Nornantigo,

pgina95
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI75
Peoteparaconsumirtodooquemeenfraquece,
Queteridoemboraparasempre,emedeixar
Purificadoeforte
EmteusantoNome.
0 Oescuro,
JuropeloSol,
Quevoufazertudoaomeualcance
Paraconstruirmemaisforte,melhor,
Emaisnobre
Noanoquevem.
Eeuteagradeo,
0DeusadiantedosDeuses.
HailHulda!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

70/263

01/05/2016

Semttulo

Cadarelgiosaschamasdastochas(ouvelas)apsorevestimento
ing.Apsaltimafoiconcluda,oGodidiz:
Olhaagoraparaaschamas
Paraverospadres
Easrunas
Ofthatquepodeser,
Deverser,
Oudeveser!
Depoisdeumespaodetempodecercadetrsminutos,elepedeinformalmente
oquequalquerpoderiatervisto,ouoqueimpressesquequalquerpessoapode
ter.Novamente,oGodiaeGodidarsuasprpriasimpressesemprimeirolugar,
daroexemploparaosoutros.(Issoopcional.)
Outrasoraesoupetiesaosdeusespodeserfeitoemseguida.UMA
SumulCelebrationpodemseguir.
Quandofoideterminadoqueareunioencerradaa
GodiaouGoditemtudodepeemsilnciomeditarporummomento.o
GodiaouGodi,emseguida,seguraaespadaemsaudaoantesdaproibioruna
ner(s)dizendo:
Otempoparaonossoritoencerrado.
Vamosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comonossoscaminhos,queoEsprito
DelongeValhalla,dosAltosDeuses
Daterrabrilhando,

pgina96
76 IOsRitosdeOdin

Todos:

Irsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

Aespadasubstitudosobreoaltar,eaGodiaouGodi
diz:

Todos:

Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
AllHailtheGodsofValhalla!
AllHailtheGodsofValhalla!

Apsacerimniaabebidarestantenohombeber
vertidanabasedeumarvorecomumasaudaoaoimprovisada
UmCloakedAzure.

primaveraEvenight
(21demaro)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

71/263

01/05/2016

Semttulo

Olugarondeoritualrealizadodeve
temumaltarpertodonortedoritual
rea.AlmdelependurarumabandeiradaOdin
Runefeitoempanopretocomprataououro
runamarcaes,comumabandeirarunaparaFreya
colocadaaumladodaOdineumRune
paraThorcolocadosparaooutroladodoOdin
Runa.(Seestiverdisponvel,imagensadequadasrepresen
ressentindosedastrsDivindadespodeserpendurado
OstaraRune
emvezdasbandeiras.)Imediatamenteatrs
oaltardeveserumabandeiramenorcomarunasimbolizandoOstara,
Padroeiradestefestival.Coloqueumbraseiroincensonoaltar,iluminadocurta
lyantesdorito.Coloqueumaespadaoupunhalnoaltar.Umhompotvel
devesercolocadonocentrodoaltar,etodaareadecorada
comflores.Temhidromeloucervejadisponvel.Incluatambmumacpiadesterito,

pgina97
FestivaissazonaisdaReunidosFolkI77
adequadamentemarcadosparafacilitaraleitura,paracadaumquetemumaporoda
cerimnia.Idealmente,todososcelebrantesdevemserenvolvidos.
Arearitualpodeseriluminadoapenaspelachama.Almdisso,temvelasou
tochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteocere
mony.Sevelassousadasnoaltar,ambosdevemserluzverde
nacor.Quatroserfixadoembairrosdistantes(direes)doritual
rea,enquantoumsercolocadoantesdecadabandeiraruna.
Almdisso,queimarumpequenoconenoaltardeantesdoincio
dacerimniaparaacenderasoutrasvelasoutochas,que
oGodia,oGodieoutrospodemusardurantetodasasleituras.
Seabuzinadeumcascoououtroinstrumentomusicalapropriadasucesso
capaz,usloparasinalizaroinciodorito,anunciarachegadadaPrimavera
duranteorituale,finalmente,parecequeofimdacerimnia.
SebannersounormasdoOdinRunedemoestodisponveis
simbolizandoosdeusesedeusasdeValhallaouherisda
pessoas,estaspodemserrealizadaspelosdevotos.Jogarapropriadomacia
msica,seeleestiverdisponvel.Repetindosempre"farfalhardasdeHalvorsen
Primavera",deGriegou'DiadocasamentoemTroldhagen"ideal,embora
outrasmsicas,como"Primavera",deWalterCarlos'"SonicTemperos,"
podeserusado.Naturezasonspodemserpreferidos.
Ese
melhorseesseritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.
uma
Mulherdopovonoestdisponvel,floresdevesercolocadaantesdo
bandeiradoFreyaeoGodi,ouqualqueroutropodefalaraspalavrasofthe
Godia.
Decorarumarvoreaoladodarearitualcomfrutascomfitasde
muitascores.
Quandotudoestpronto,ochifresoadoeoassempopular
ble.(Senohouverespaodisponvel,podehaverumaprocissodeHonralevou
pelaGodieGodiaecomosoutrosaseguir,paraterminarantes
Altar.)VelasoutochasaoladodoaltarsoiluminadaspelaGodiou
outraassimnomeado.
Sedesejado,oBlotritopodeserrealizadaemseguida.
Emseguida,oGodiacendeavelaoutochaantesdabandeiraOdin
ediz:
0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
SenhordosResplandecentes
Quemprotegernossaterra,nossagenteenossasfamlias.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

72/263

01/05/2016

Semttulo

Chamamosteparaestarconoscoaqui.

pgina98
78EuosritosdeOdin

Todos:

Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui,0 osbio,
Venhaansnovamente,enosdarabeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
Odin,osbio.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
bandeiraediz:

Todos:

0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
CoregentecomoGrandeOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodiououtrasluzesassimdesignadosavelaoutochaantes
abandeiraThorediz:

Todos:

0 debarbaruivaThunderer,
Amigoeprotetordonossopovo,
Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Estarcom
nosaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!

Sehomumcascoououtroinstrumentomusicalapropriadasucesso
capaz,soadoparaanunciarachegadadaprimavera.Entoo
Godidiz:

pgina99
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI79
Vamosagoraencheronossohompotvel
AntesdosDeuses,
Ebeberemhonradatemporada.
Ochifrebebendonoaltarestcheio,eaGodia(ououtromodo
escolhido)levaloprimeiroparaoGodi,emseguida,paratodosnoritual,dizendoacada
ochifredado:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

73/263

01/05/2016

Semttulo

Como
OsmensageirosdePrimavera
Sotodassobrens.
BeberagoraaLadyOstara,
DeusadaPrimavera!
Depoisdebeber,ocelebrantediz:
HailOstara!
easmosdochifredevoltaparaoGodia(ououtro),que,emseguida,
levaloparaaprximacelebranteerepeteoprocesso.
Sehmulheressuficientesdisponveisnorito,elestomamasua
homens(ouviceversa)paraumadanamaisrpidoemaisrpidosobreocrculo
decorouarvoreatquetodosestocansados.Maischifrespodemseroferecidos(ouseja,
brindespodeserbebido)aosdeuseseaospresentes.
Depoisoutrostrabalhospodeserfeito,
Como
desejadopeloGodi,
oGodia,ouaquelesnorito.
Quandodeterminadoqueacerimniaterminada,oouGodia
Goditemtudodepeemsilnciomeditarporummomento.OGodiaou
Godi,emseguida,seguraaespadaemsaudaoantesdeabandeiraderunas(s)
dizendo:

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
Vamosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comonossoscaminhos,queoEsprito
OffarValhalla,osAltosDeuses
Daterrabrilhando,
Ir sempre
conosco,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

pgina100
80EuosritosdeOdin
AespadasubstitudoemcimadoaltaredaGodiaouGodi
diz:
Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
Apsacerimniaabebidarestantenochifre
derramadonabasedeumarvorecomumasaudaoimprovisadaaocu
CamufladaOne.

WalpurgiaFesta(VsperadeMaio)
(1deMaio)
realizadadeveria
Olugarondeoritual
temumaltarpertodonortedoritual
rea.AlmdelependurarumabandeiradaOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

74/263

01/05/2016

Semttulo

Runefeitoempanopretocomprataououro
runamarcaes,comumabandeirarunaparaFreya
colocadaaumladodaOdineumRune
paraThorcolocadosparaooutroladodoOdin
Runa.(Seestiverdisponvel,imagensadequadasrepresen
ressentindosedastrsDivindadespodeserpendurado FreyrRune
emvezdasbandeiras.)Imediatamenteatrs
oaltardeveserumabandeiramenortendoarunadeFreyr.Ter
umbraseiroincensonoaltar,iluminadopoucoantesdoritocomoperfume
deflores.Coloqueumaespadaoupunhalnoaltar.Umchifre
colocadonocentrodoaltar.Incluatambmumacpiadesterito,adequadamente
marcadoparafacilitaraleitura,paracadaumquetemumapartedacerimnia.Eugordo
possvel,cadacelebrantedevefalarouexecutarumapartedo
oritual.
Decorearearitualcomflores,etodososquecelebramo
ritodevetrazerpratosdecomidaparaobanquetedeseguir.tradicional
erigirummastroenfeitadocommuitasfitascoloridasnarearitual.Dois
grinaldasdefloressopreparadosparausoduranteorito.Todasasmulheres
nacerimniasoenfeitadoscomfloresefitas,epode
semelhantedecorarabarba,cabeloeroupasdeseushomens.Antes

pgina101
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI81
orito,oGodiavaidistribuirequipesamarradascomfitasmulticoloridas
pararealizarduranteacerimnia.
Arearitualpodeseriluminadoapenaspelachama.Almdisso,temvelasou
tochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteocere
mony.Quatroserfixadoembairrosdistantes(direes)darearitual
enquantoumsercolocadoantesdecadabandeiraruna.Seforemutilizadasvelas
noaltar,coloqueumavelaluzverdeesquerdaeumourono
ocerto.
Almdisso,queimarumpequenoconenoaltardeantesdoincio
dacerimniaparaacenderasoutrasvelasoutochas,que
oGodiaeGodipodeusardurantetodasasleituras.
SebannersounormasdosimbolizandoOdinRunedemo
DeuseseDeusasdeValhallaouherisdopovososucesso
capaz,estaspodemserrealizadaspelosdevotos.Tocarmsicaadequadase
disponvel.replayscontnuosdeGriegdo"Midsommervalka"ouo
"OparGyntSuite"soideais,emboraoutrossonsdemsicaouanaturezapode
serpreferido.
melhor Ese
esteritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdeabandeirada
FreyaeoGodi,ououtropodefalaraspalavrasdoGodia.
Quandotudoestpronto,ospovosmontar.Staffscomfitas
deveserentregueatodosporGodia.(Senohouverespaodisponvel,no
podeserumaProcissodeHonralideradopeloGodieGodiaecoma
outrosseguintes,paraterminardiantedoaltar.)velasoutochasaolado
oaltarsoiluminadaspelaGodicomoaplantacelebrantessuasequipesRibboned
sobreabordadarearitual.
Emseguida,oGodiacendeavelaoutochaantesdabandeiraOdin
ediz:
0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
Quemprotegernossaterra,nossagenteenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

75/263

01/05/2016

Semttulo

Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui,0 osbio,
Venhaansnovamente,enosdarabeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.

pgina102
82EuosritosdeOdin

Todos:

Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
Odin,osbio.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
bandeiraediz:

Todos:

0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
CoregentecomoGrandeOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Estarcom
nosaqui,nesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodiououtrasluzesescolhidasdemodoaqueavelaoutochaantesda
Thorbandeiraediz:

Todos:

0 thundererdebarbaruiva,
Amigoeprotetordonossopovo,
Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!

Emseguida,oGodiaououtromodoescolhidodiz:

Todos:

Patronodestaboatemporada,
Amigodeterraefazenda
Edetodasascoisasquecrescem,
Saudamoste,nobreFreyr!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailFreyr!
HailFreyr!

pgina103
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI83

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

76/263

01/05/2016

Semttulo

Odin.ABlotestprximarealizadoscomoSacrifciovitriaemhonradealta
ApsaBlot,oGodidiz:
Overoestcomagente,
Enestemomentoa
CelebraodotriunfodaFreyr,oBom.
Vamoshonrlocomoriso,
Festa,ehidromel.
GodieGodiacoroarohomemeamulherdopovoqueso
maisnoamor,oumaissensualmenteatradosumpelooutro,comaflor
guirlandas(comoomaioGraveesuasenhora),epedirlhesparaliderara
danamaypole.Elessoservidosemprimeirolugarnafestaepediuparalevara
menosalgumasdasdanas,tantoredondasdanas,polcas,ououtrasdanas
queospovospodemquererexecutar.
Emseguida,oGodiaouGodidetmaespadaemsaudaoantesdo
runabanner(s)dizendo:

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
Eomomentodecelebraojcomeou!
Demosgraasaosdeuses.
Queelesnunca
Ir semprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

Aespadasubstitudosobreoaltar,eaGodiaouGodi
diz:
Vamosagoraventosobreomastro
Ecomemorarcomfestejos
Combeber,ecomadana
Emhonradeasaltas.
Esteritofinalizada.
Deixeofestivalcomear!

pgina104
84EuosritosdeOdin
Agoraotempoparaadanamaypole,emfesta,eparaadana
detodosostipos.Maistarde,noite,abebidarestantenabebida
chifreingderramadonabasedeumarvorecomumasaudaoimprovisada
queleAzureCloaked.

veroSunstead
(21deJunho)
Olugarondeoritualrealizadodeveserrodeadoaproximadamentecom
oitopedrasdep(tograndequantoprtico)etemumaltarperto
anortedarearitual.AlmdoaltarpendurarumabandeiradaOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

77/263

01/05/2016

Semttulo

RunefeitoempanopretocomprataouOurodoRunedemarcaes,comum
runabandeiraparaFreyacolocadoparaumladodoRunedeOdineumpara
ThorcolocadosparaooutroladodoOdinRune.(Seestiverdisponvel,adequado
imagensquerepresentamastrsDeidadespodemsercolocadosemvezdo
banners.)Coloqueumbraseiroincensonoaltar,iluminadopoucoantes
oritual.

BalderRune

NannaRune

OsdeusespadroeirosdestatemporadasoBaldereNanna,queso
maridoemulher.Seforpossvel,faasebandeirasderunasparacadaum,
copiandoasrunasdadasnestelivro,ecoloclosimediatamente
atrsdoaltar.
Coloqueumaespadaoupunhalnoaltar,eumchifreno
centrodoaltar.Temhidromeloucervejadisponvelabaixoouaoladoda
altar.Incluircpiasdesterito,devemseradequadamentemarcadasparafacilitaraleitura,para
todososqueestorealizandopartesdacerimnia.Idealmente,incluemtodos
celebrantes.

pgina105
FestivaissazonaisparaoFolkReunidos
I85
Nocentrodareaderituais,ouaoladodafogueira,temumaroda
demadeiraoupalhaoualgumoutrosimples,construoburnable,que
sersacrificadoschamasduranteorito.Seoritualdeveserrealizada
posso
dentrodecasa,entoeledevesersuficientementepequenaparaqueelepossaserqueimadono
braseiroincenso.Umpequenomodeloouumarodadeoitoraios,marcadana
pergaminhosoexemplos.
Arearitualpodeseriluminadoapenaspelachama.Almdisso,temvelasou
tochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteocere
mony.Quatroserfixadoembairrosdistantes(direes)darearitual
enquantoumsercolocadoantesdecadabandeiraruna.Almdisso,queimar
umpequenoconenoaltardeantesdoinciodacerimniaem
Paraacenderasoutrasvelasoutochas,equaloGodia,o
Godieoutrospodemusardurantetodasasleituras.Sesousadasvelasem
altar,elesdevemserdecoramarela.
SebannersdemoounormasdoOdinRuneestodisponveis,
simbolizandoosdeusesedeusasdeValhallaouherisdanossa
pessoasprprios,estespodemserrealizadaspelosdevotos.jogarapropriada
msicaseeleestiverdisponvel:Wagnerde"EntradadosdeusesemValhalla,"
seguidode"SiegfriedRhineJourney''soideais.Comoalternativa,"Sum
mer",deWalterCarlos'"SonicTemperos"podemserreproduzidoscon
continuamente.DependendodosgostosdoGydiaeGodi(bemcomo
osparticipantesdorito),outramsicaoumesmotempestadeenatureza
sonspodemserpreferidos.
melhorseesseritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
womndopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdeabandeirada
Freya,eoGodiououtrospodemfalaraspalavrasdoGydia.
Quandotudoestpronto,ospovosmontar.(Sehouverdisponveis
quarto,podehaverumaprocissodeHonralideradopeloGodieGodia
ecomosoutrosaseguir,paraterminardiantedoaltar.).velasou
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

78/263

01/05/2016

Semttulo

tochasaoladodoaltarsoiluminadaspelaGodi.
Emseguida,oGodiacendeavelaoutochaantesdabandeiraOdin
ediz:
0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
Quefazemprotegernossaterra,nossospovosenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.

pgina106
86I ORitesofOdin

Todos:

Teupovoaindaestaqui,0 osbio,
Venhaansnovamente,enosdarabeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
Odin,osbio.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
banner,ediz:

Todos:

0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
CoregentecomonossograndeSenhorOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Estarcom
nosaqui,nesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodiououtrasluzesescolhidasdemodoaqueavelaoutochaantesda
Thorbandeiraediz:

Todos:

0 thundererdebarbaruiva,
Amigoeprotetordonossopovo,
Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!

OGodiaououtroescolhidasdemodoa,emseguida,levasearodadeSune
prendelonoar,dizendo:
DamossaudaesaNannasuave,
EspritodaLua,ConsortdeBalder,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

79/263

01/05/2016

Semttulo

pgina107
FestivaissazonaisparaaReunidos
povoI87

Todos:

Epadroeiradestatemporada.
Seuamoredevoodevesempre
Brilharcomoexemplosparaonossopovo.
HailNanna!
HailNanna!

OGodiououtroescolhidasdemodoa,emseguida,levaarodaSunemantm
lonoar,dizendo:

Todos:

DamossaudaesaaltaBalder
Doadordevida,maridodeLadyNanna,
EPatronodestatemporada.
brilhoTuaealegriaeamor
Devesemprebrilhar
Comoexemplosparaonossopovo.
HailBalder!
HailBalder!

Emseguida,elelanaarodaSunsobreofogooudeoutraformaqueimalo..
Comoelequeima,oGodiaouGodidiz:
0 nobres,
Aceiteanossaoferta
Desteantigosmbolo
Doano,dasnossasmuitasvidas,
EdaEternidade.
Hailtotheeambos,NannaeBalder!
NestemomentoumBlotrealizadaemhonradatemporada.ACelebSumul
raopodetambmseguir.
Emseguidaseguequaisqueroutrasobservnciasquesodesejadospela
Godia,oGodi,ouospresentes.
Quandohoraparaareunioaofim,oGodiaouGoditemtodo
ficaremsilnciopeloespaode 13 batimentoscardacos.Emseguida,oGodiadiz:
Oprimeirosemestrejpassou.
ODeusdeVeroeDeusaVero
Voltaram,comosempreelestm
Atravsdostempos.
Comons,oseutempoaquivaiacabar,

page108

88EuosritosdeOdin

Todos:
Todos:

Maselesdevemvoltarsempredenovo,
Comotambmdeve.
HailBalder!
HailBalder!
HailNanna!
HailNanna!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

80/263

01/05/2016

Semttulo

Emseguida,oGodidetmaespadaemsaudaoantesdaproibioruna
ner(s)dizendo:

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
nosdargraasporestetempo
Deixei
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comonossoscaminhos,queoEsprito
DelongeValhalla,dosaltosOnes
Daterrabrilhando,
Irsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

Aespadasubstitudosobreoaltar,eaGodiaouGodi
diz:
Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
Apsacerimniaabebidarestantenochifre
vertidanabasedeumarvorecomumasaudaoaoimprovisada
UmCloakedAzure.
Umafestaeoseventosdofestivalacompanhamento.

pgina109
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI89

FestivalHloaf(Lammas)
(1deAgosto)
Olugarondeoritualrealizadodeve
serrodeadoaproximadamentecomoitopedrasdep
(Tograndequantosejaprtico)etemumaltar
pertodonortedarearitual.Almde
altarpendurarumabandeiradaOdinRunedone
nopanopretocomprataouourorunamarca
Ings,comumabandeirarunaparaFreyacolocadopara
umladodoRunedeOdineumparaThor
colocadosparaooutroladodoOdinRune.(Ese
GerdRune
,imagensadequadasdisponveisrepresentandoo
trsDeidadespodemserpenduradosemvezdasbandeiras.)Coloqueumincenso
braseironoaltar,iluminadopoucoantesdorito.
OsdeusespadroeirosdeestaestaosoFreyreGerd,quesohus
bandaeesposa.Seforpossvel,faasebandeirasderunasparacadaum,copiar
odasrunasdadasnestelivro,ecoloclosimediatamente
atrsdoaltar.
Coloqueumaespadaoupunhalnoaltar,eumchifreno
centrodoaltar.Temhidromeloucervejadisponvelabaixoouaoladoda
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

81/263

01/05/2016

Semttulo

altar.Incluatambmumacpiadesterito,devidamentesinalizadoparafacilitaraleitura,por
cadaumquetemumapartedestacerimnia.Idealmente,todosnaGrove
deveteralgumapartedorito.
Arearitualpodeseriluminadoapenaspelachama.Almdisso,temvelasou
tochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteocere
mony.Quatrosofixadosembairrosdistantes(direes)darearitual
enquantoumestcolocadoantesdecadabandeiraruna.Almdisso,gravarum
pequenoconenoaltardeantesdoinciodacerimnia,afim
paraacenderasoutrasvelasoutochas,queoGodia,oGodi,e
outrospodemusardurantetodasasleituras.Sevelassousadasnoaltar,
umaparaaesquerdadoaltardeveseramarelo,eaoutradireita
doaltardevesernacormarrom.
SebannersdemoounormasdoOdinRuneestodisponveis,
simbolizandoosdeusesedeusasdeValhalla,ouherisdanossa
pessoasprprios,estespodemserrealizadaspelosdevotos.jogarapropriada
msica,seeleestiverdisponvel.deWagner"EntradadosdeusesemValhalla"

pgina110
90EuosritosdeOdin
seguidode"RenoViagemdeSiegfried"soideais.Alternativamente",Soma
mer"deWalterCarlos"SonicTemperos"podemserreproduzidoscon
continuamente.DependendodosgostosdoGodiaeGodi(bemcomo
osparticipantesdorito),outramsicaoumesmotempestadeenatureza
sonspodemserpreferidos.
melhor Ese
esteritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdeabandeirada
FreyaeoGodi,ououtrospodemfalaraspalavrasdoGodia.
(Ese
Quandotudoestpronto,ospovosmontar.
hdisponveis
quarto,podehaverumaprocissodeHonralideradopeloGodieGodia
ecomosoutrosaseguir,paraterminardiantedoaltar.)Velasou
tochasaoladodoaltarsoiluminadaspelaGodi.
Posteriormente,oGodiacendeavelaoutochaantesdaOdin
bandeiraediz:

Todos:

0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
QuemFazprotegernossaterra,nossagenteenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui, 0 osbio,
Venhaansnovamente,enosdarabeberdoseu
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
Odin,osbio.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
bandeiraediz:
0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

82/263

01/05/2016

Semttulo

HomenseDeusesdoarco,
CoregentecomoGrandeOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.

pgina111
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI91

Todos:

Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Sejacomagenteaquinesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodiououtrasluzesescolhidasdemodoaqueavelaoutochaantesda
Thorbandeiraediz:

Todos:

0 thundererdebarbaruiva,
Amigoeprotetordonossopovo,
Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!

OGodiaououtroescolhidasdemodoa,emseguida,diz:

Todos:

DamossaudaesaoGerdbelo,
DeumaraamaisantigadoqueosDeuses,
ConsortedeFreyr,
Epadroeiradestatemporada.
Suaescolhadealcanaradivindadedevesempre
Sejacomoumexemploparaonossopovo.
HailGerd!
HailGerd!

OGodiououtroescolhidasdemodoa,emseguida,levaarodaSunemantm
lonoar,dizendo:

Todos:

DamossaudaesaaltaFreyr,
EspritodaTerra,associadodeLadyGerd,
EPatronodestatemporada.
Teuespritoinvencveldevesempre
Sejacomoumexemploparaonossopovo.
HailFreyr!
HailFreyr!

pgina112
92EuosritosdeOdin
NestemomentorealizarumaBlotemhonradatemporada.ASumulCelebra
otambmpodeseguir.
PrximoacompanharquaisqueroutrasobservnciasquesodesejadospelaGodia,
oGodi,ouospresentes.
Quandohoradequeareuniotermina,oGodiaouGoditemtodo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

83/263

01/05/2016

Semttulo

ficaremsilnciopeloespaode13batimentoscardacos.Emseguida,oGodiadiz:
Nestapocadoano
TemosnscomemoramosadecisodeGerd
DaraadosGigantes
Paratirarimortalidadeedivindade,
Aoinvsdepermanecercomoestava
Ecomomuitostmsidosempre.
Paravcalmaemeventualaniquilao.
Podetambmprocuraroscaminhosmaisaltos
Enuncasemoverparacima
Cadavezmelhoransmesmos,
Paraquepossamosnotempo
SejacomoosDeuses.
Emseguida,oGodidetmaespadaemsaudaoantesdaproibioruna
ner(s)dizendo:

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
Vamosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comonossoscaminhos,queoEsprito
DelongeValhalla,dosaltosOnes
Daterrabrilhando,
Irsemprecomnos,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

AespadasubstitudoemcimadoaltaredaGodiaouGodi
diz:
Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses

pgina113
FestivaisSeasomllparaaReunidosFolkI93
Eviverasuabno.
Apsacerimniaabebidarestantenochifre
vertidanabasedeumarvorecomumasaudaoaoimprovisada
UmCloakedAzure.

QuedaEvenight(colheita)
(Cercade21desetembro)

Olugarondeoritualrealizadodeve
temumaltarpertodonortedoritual
rea.Almdoaltarpendurarumabandeirada
OdinRunefeitoempanopretocomprataou
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

84/263

01/05/2016

Semttulo

marcaesdeOurodoRune.ParaumladodoOdin
RunependurarumabandeiracomaspalavrasmgicasdeThor
eparaooutrolado,umabandeiraRunedeFreya.
Seestiverdisponvel,coloqueimagensadequadasrepresen
ressentindosedastrsDivindadesemvezdo
SifRune
banners.Coloqueumbraseiroincensono
altar,iluminadopoucoantesdorito.
Coloquemuitasfrutas,verduraseoutrosalimentosdatemporada
sobreoaltarenabasedasbandeirasderunas.outonoScatter
deixanoaltarediantedosbannersderunas.
Coloqueumaespadaoupunhalnoaltar,eumchifreno
centrodoaltar.Temhidromeloucervejadisponveis,abaixoouaoladoda
altar.Incluatambmumacpiadesterito,devidamentesinalizadoparafacilitaraleitura,por
cadaumquearealizaodeumapartedestacerimnia.Sepossvel,todos
celebrantesdevemterpartesdesterito.
AsdivindadesprotetorasdestefestivalsoThoreSif,quesohus
bandaeesposa.FaaseumabandeirarunaparaLadySif,copiando
runasdadanestelivro,ecolocloimediatamenteatrsdoaltar.
Iluminararearitualapenaspelachama.Almdisso,incluirvelasou
tochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteocere
mony.Definirquatronosbairrosdistantes(direes)darearitual,e

page114
94EuosritosdeOdin
coloqueumaantesdecadabandeiraruna.Almdisso,queimarumpequenocone
noaltardeantesdoinciodacerimnia,afimdeiluminaro
outrasvelasoutochas,queoGodiaeGodipodemserutilizadasdurante
todasasleituras.Sevelassousadasnoaltar,ambosdevemservermelho.
SebannersdemoounormasdoOdinRuneestodisponveis,
simbolizandoosdeusesedeusasdeValhalla,ouherisda
aspessoas,osdevotosvolevarestas.Tocarmsicaapropriada,sefor
disponveis:Wagnerde"EntradadosdeusesemValhalla",seguidopor
"SiegfriedRhineJourney",soideais.Comoalternativa,"Outono",apartirde
WalterCarlos"SonicTemperos"podemserreproduzidoscontinuamente.Depender
ingsobreosgostosdoGodiaeoGodi(bemcomoosparticipantes
orito),outramsicaoumesmotempestadeesonsdanaturezapodeser
preferido.
melhorseesseritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdeabandeirada
FreyaeoGodi,ououtrospodemfalaraspalavrasdoGodia.
(Ese
Quandotudoestpronto,montarofolk.
hdisponveis
quarto,podehaverumaprocissodeHonralideradopeloGodieGodia
ecomosoutrosaseguir,paraterminardiantedoaltar.)OGodivai
acendervelasoutochasjuntoaoaltar.
NestemomentoaGodiacendeavelaoutochaantesdaOdin
bandeiraediz:
0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
Quemprotegernossaterra,nossagenteenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui,0 osbio,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

85/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:

Venhaansnovamente,e
nosdardebeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarcomagenteaqui,
Odin,osbio!
HailOdin!
HailOdin!

pgina115
FestivaissazonaisparaoFolkReunidos
I95
Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
bandeiraediz:

Todos:

0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
ConsortaonossograndeSenhorOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodiouothe.Rescolhidos,acendeavelaoutochaantesda
Thorbandeiraediz:

Todos:

0 debarbaruivaThunderer,
Amigoeprotetordonossopovo,
Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
Noentanto,quemadorafazendae
Acompanhiadaquelesquetrabalham,
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Estarcom
nosaquinesterito.
HailThor!
HailThor!

Emseguida,oGodiaououtromodoescolhidodiz:
0 Patronosdapocadecolheita,
Damostesaudaes,
Efestaemtuahonra.
Thor,protetordafazenda,campoepasto,
Etodososquetrabalhamparaasuavida.
0 SifdoGoldenHair,cujotranasmgica
Sotoricosdeourodacolheitadooutono,
Pedimosqueastuasbnoscercar
nos,
ETeagradecemosporestealimentoabundante
Quetensnosdado.

pgina116
96EuosritosdeOdin
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

86/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:
Todos:
Godia
ououtra:

Lanaoteubnosobreestarecompensa,
Quepodedarforaparaanossaboagente,
Elevarnosmaisaolongo
OsCaminhosdosDeuses.
HailThor!
HailThor!
HailSifdoGoldenHair!
HailSifdoGoldenHair!

nestemomento
Quedevemosprepararnoseaonossopovo,
Nossascasas,nossasterrasenossasfamlias
Paraasestaesrgidosquepodemestardiantedens.

Godi
ououtro: Estaabuscaemdevero.
medidaqueestocarcomidaparaocorpo
Decadaetodososnossospovos,
Assimtambmdevemoscolocarnaloja
Foraparaoespritoealma
Ataprimavera,eosjustosestaes
Renascemmaisumavez.
Godi
ououtro: Estatemporadamarcaodeclniodoano,
Emdireosestaessereparavir.
Ento,vamosnosprepararparaostemposdevacasmagras,
Paranseparaonossopovo
Godi:

HailTerra,
Medetodos!

(Allrepeat)

NestemomentoumBlotrealizadaemhonradatemporada.ASumulCele
calipodemseguir.
PrximoacompanharquaisqueroutrasobservnciasquesodesejadospelaGodia,
oGodi,ouospresentes.
Quandohoraparaareunioaofim,oGodiaouGoditemtodo
ficaremsilnciopeloespaode 13 batimentoscardacos.Emseguida,oGodiaouGodi
detmaespadaemsaudaoantesdobanner(s)runadizendo:

pgina117
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI97

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
Deixei
nosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
ir nossoscaminhos,queoEsprito
Comons
DelongeValhalla,dosaltosOnes
Daterrabrilhando,
Irsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

Substituaaespadanoaltar,eoGodiaouGodidiz:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

87/263

01/05/2016

Semttulo

Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
Apsacerimnia,abebidarestantenohombeber
vertidanabasedeumarvorecomumasaudaoaoimprovisada
UmCloakedAzure.
Afestasegue.

ANoitedosEspectros
(31deoutubro)
realizadadeveria
Olugarondeoritual
serabrangidoporquatroTrilithon(trs
rocha)portais,umnoOriente,umnoSul,um
nooesteeumanoNorte.Aestruturade
cadaportaldeveserdedoispostssobreum
oudoispsseparadosecercadecincopsdealtura,
cobertocomumlinteloutravessaque
assenteoufixadonapartesuperior.Tradicionalmente
estesteriamsidopedrasreais,embora
HodurRune
maioriadoscasosistonoseriaprticonow
dentro
adays.Sepossvel,faacadaumdessesportaisdemadeiraspera,pintadas

pgina118
98EuosritosdeOdin
edumcinzaplanaoupreto.Erigiralgumtipodeportaissimblicosdeantemo.
Coloqueumaltaremdireoaonortedarearitual.Aolongodonorte
portal,pendurarumabandeiradaOdinRunefeitoempanopretocomprata
oumarcasderunasouro.DeumladopendurarumabandeirarunaparaFreya,e
dooutroladoarmarumabandeirarunaparaThor.Coloqueumincenso
braseirosobreoaltar,ealuzincensodeervaspoucoantesdorito.
OsdeusespadroeirosdestatemporadasooSunDeusBalderesua
irmocegoHodur,ambososquaissofilhosdeOdin.Seforpossvel,
compembannersderunasparacadaum,(cpiadalistagemderunas
dadanestelivro)ecoloclosimediatamenteaonortedo
altar.
Coloqueumaespadaoupunhalnoaltar,eumahombeberna
centrodoaltar.Meadoualedeveestardisponvelabaixoouatrs
oaltar.Incluatambmumacpiadesterito,devidamentesinalizadoparafacilitaraleitura,
paracadaumqueirrealizarumapartedestacerimnia.melhorsetodos
celebrantesterpartesparafalar.
Iluminararearitualcomchama.Almdisso,temvelasoutochas
ouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteacerimnia.Cada
portaltemumavelaoutochaantesdecadapost,comoseparailuminarocaminho
atravs.Coloqueumaantesdecadabandeiraruna.
Almdisso,queimarumpequenoconenoaltardeantesdoincio
dacerimniaparaacenderasoutrasvelasoutochas,que
oGodia,oGodiequaisqueroutrospodemusardurantetodasasleituras.Ese
Asvelassousadasnoaltar,aoutraparaaesquerdadeveservermelhoeo
umparaadireitadeveseramarelo.
Seasbandeirasouospadresdemoestodisponveis,simbolizandoa
DeuseseDeusasdeValhallaouherisdopovo,estessocarros
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

88/263

01/05/2016

Semttulo

tuadapelosdevotos.Tocarmsicaapropriada,seeleestiverdisponvel:Wagner
"EntradadosdeusesemValhalla,"seguidode"SiegfriedRhineJour
ney,"soideais.Comoalternativa,"Inverno",deWalterCarlos'"Sonic
Temperos,"podemserreproduzidoscontinuamente.Dependendodosgostosdos
oGodiaeGodi(bemcomoosparticipantesdorito),outramsica
ouatmesmosonsdetempestadeedanaturezapodeserpreferido.
melhorseesseritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdeabandeirada
Freya,eoGodi(ououtros)falaaspalavrasdoGodia.
Quandotudoestpronto,ospovosmontar.(Sehouverdisponveis
quarto,podehaverumaprocissodeHonralideradopeloGodieGodia
ecomosoutrosaseguir,paraterminardiantedoaltar.)Velasou
tochasaoladodoaltarsoiluminadaspelaGodi.

pgina119
a ColetadoFolkI99
Festivaissazonaispara
NestemomentoaGodiacendeavelaoutochaantesdaOdin
bandeiraediz:

Todos:

0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
Quemperoramnossaterra,nossagenteenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui,0 osbio,
Venhaansnovamente,enosdarabeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
Odin,osbio.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
bandeiraediz:

Todos:

0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
ConsortaonossograndesenhorOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodiououtrasluzesescolhidasdemodoaqueavelaoutochaantesda
Thorbandeiraediz:
0 debarbaruivaThunderer,
Amigoeprotetordonossopovo,
Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

89/263

01/05/2016

Semttulo

pgina120
100IARitesofOdin

Todos:

Pedimosavocs,0poderosoThor!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!

OGodiaououtroescolhidasdemodoa,emseguida,diz:

Todos:
Todos:

Damossaudaesparaobrilho
BrilhanteOne,altaBalder,SenhordaLuz,
EaseuirmosombrioHodurtheBlind,
Fadadoeternidadeparaaescuridodacegueira.
Tunosensinar,nobres,queoquequer
Odestinoeascircunstnciasnosacontecenofinal,
Viveremosalmdamorte.
HailBalder!
HailBalder!
HailHodur!
HailHodur!

OGodiououtromodoescolhidodiz:

Todos:

Semprepresentenestemomentotambmabela,
RguaaindaescuroetemveldosReinos
oftheDead,conhecidoaoshomenscomoHelliaouHel.
Elarenenasalmasnofinaldocrepsculo,
Edacadaum,oquecadaummerece.
Semdio,semamor,sempiedade.
Salve,RainhadosMortos!
Salve,RainhadosMortos!

NestemomentoaGodiadiz:
Vamosagoracolocarchamasantesda
PortaisdoOrienteedoOcidente,
Paranestenoite,osvusentre
Osvivoseosmortossofinos,
EemtemposantigosfezaRainhadasTrevas
Levarosespritoseostonsemprocisso
Atravsdasflorestasescuras,anoite,
Eastempestades

pgina121
FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI101
DestaTerraMdiadahumanidade.
Porisso,vamosagora,smbolo,abrirocaminho
Issolevaentreosmundos.
NestemomentoaGodiaeGodicolocartodasasvelasadicionaisou
tochasparailuminarocaminhoemtodaarearitualparaconectarosportaisdoLeste
eOeste.EntohidromelderramadonohompotveleaGodi
prendelonoaremdireoaosbannersDeusdizendo:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

90/263

01/05/2016

Semttulo

Nestanoite, 0 Grandes,
Serqueoferecertehidromelemvezdesangue,
Paraostemposmudaram.
Noentanto,anossahonraerevernciaaTi
Permaneceinalteradoagora
Comofoinossculospassados.
Nestanoitepodemosbeberparaacolher
OsDeusesdealtaValhalla,eosfantasmas
Dosqueestavamdonossopovo
Emtempospassados.
EleentodloaoGodia,dizendo:
Beberagoraemhonradosmortos.
Aquelesaquemamamos,
Eaquelesquenosabia,contudo
Todososqueforamnossosparentes.
Elafalaalgumaspalavrasemmemriadaquelesquetm
repassadosparaoreinodeHel,emencionaqueelessobemvindosno
estanoiteparapassarentrens.Entoelabebee,comaspalavras
acima,passaabuzinaparacadaumdentrodacerimnia,paracadafalar
donobrebebidamortoseantesdepassarohomvoltaparaela.Quando
ohomfoipassadaatodos,elesubstitudonoaltare,depoisdeum
espaode13 batimentoscardacos,ditooseguinte.(Muitodissopodeser
faladoporvriosqueridosnorito).:
Ouaento, 0 irmosdeOdin,esabeisbem.
Nsviemosdealmdasestrelas,
Ealmdasestrelasvamosvoltar,
Enobrecidoepossuidordegrandespoderes,

102IARitesofOdin
pgina122

Todos:

Secadaumdensnosmostrarmosdignos.
Paraaquelequeumheridenossagente,
Aquelequefezgrandescoisas,aprendimuito,
AmorteapenasumportalparaoSupremo
Quecadaumdenspodealcanar,naplenitudedotempo.
DizsequeosgrandessenhoresdoAltoValhalla
Umavezpisouosbosquessagrados,eforamcomons,
Saudouoloboferozehonrado,
HonradoocorvocomomensageirosdosDeuses,
Eaprendiasabedoria.Assimsercomagente.
Seiquesensmudardeformaeessncia
Seremossempreaindaomesmo.
Seique,maiscedooumaistarde,paracadaumetodosns,
Nossasprpriascentelhasdivinaseeternasdavida
Deveiralm.
Devevariarentreummilhodemilhesdemundos.
ComograndeprprioOdin,quedeveeventualmentetornarsecomoDeus,
Paraestaremtodososmomentoseemtodososlugares.
Este,amigos,amensagemdeOdinparatodosecadaumdens.
HailOdin!
HailOdin!

Outrosobservnciaspodeserrealizadanestemomento,sesedesejar.
UMA
Borro
e/ouSumulcelebraotambmpodeseguir.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

91/263

01/05/2016

Semttulo

Quandofoideterminadoqueoencontroterminada,o
GodiaouGoditemtudosilenciosamentemeditarporumespaode
13 batimentoscardacos.
Emseguida,oGodidetmaespadaemsaudaoantesdaproibioruna
ner(s)dizendo:

Todos:
pgina123

Otempoparaonossoritoencerrado.
Vamosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comonossoscaminhos,queoEsprito
DelongeValhalla,dosaltosOnes
Daterrabrilhando,
Irsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI103

Substituaaespadasobreoaltar,eaGodiaouGodidiz:
Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
Apsacerimnia,abebidarestantenohombeber
vertidanabasedeumarvorecomumasaudaoaoimprovisada
UmCloakedAzure.

DiadosHeris
(11deNovembro)

Olugarondeoritualrealizadodeveserrodeadoaproximadamentecom
menires,
grandecomoprticoparamovereereto.coloqueum
Como
altarpertodonortedarearitual.Almdoaltarpendurarumabandeira
doRunedeOdinfeitoempanopretocomprataouOurodoRunedemarcaes.
DeumladodarunaOdinpendurarumabandeiracomaspalavrasmgicasdeThor,e
paraooutrolado,umabandeiraRunedeFreya.Paraestacerimnia,coloqueum
runabandeiradaTyrdiantedoaltar.Outrosbannersrunapodeser
Damesmaformadefinidaemhonradosherisdonossopovo,seusnomesescritosno
runas.Incluaumbraseiroincensonoaltar,iluminadopoucoantesda
rito.
Temumaespadaoupunhalnoaltar.Coloqueumchifrena
centrodoaltar.Meadoualedeveestardisponvel,colocadoporbaixoou
aoladodoaltar.Incluatambmumacpiadesterito,eumrolodehonraser
suscitadaduranteacerimnia.Almdisso,oGodinomearvrios
daspessoasnacerimniaderesponderquandoosnomesdosheris
sochamados.
Seesteritodeveserrealizadonoite,acendaarearitualcomchama.
Tervelasoutochasouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesa
duranteacerimnia.Coloqueumatochaouvelaantesdecadaproibioruna
ner.velasSeforemusadasnoaltar,esquerdadeveservermelhoedodireito,
umaluzazul.
SebannersdemoounormasdoOdinRuneestodisponveis,
simbolizandoosdeusesedeusasdeValhalla,ouherisda
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

92/263

01/05/2016

Semttulo

104I ORitesofOdin
pgina124
pessoas,estespodemalternativamenteserrealizadapelosdevotosecolocadoa
cadaladodasbandeirasderunasdosDeuses.Tocarmsicaapropriadase
eleestdisponvel:Wagnerde"EntradaoftheGodsemValhalla",seguidopor
Wagnerde"MagicMusicFogo"."AmsicaFuneraldeSiegfried"appro
Priateduranteacerimnia,ououtrotipodemsicaconsideradoadequadopelo
oscelebrantes.msicamarcialtambmadequada.
melhorseesseritoconduzidoporumGodiaalmdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloresantesdeabandeirada
FreyaeoGodi,ououtrospodemfalaraspalavrasdoGodia.
(Ese
Quandotudoestpronto,ospovosmontar.
hdisponveis
quarto,tmumaprocissodeHonralideradopeloGodieGodiaecom
osoutrosseguintes,levandoasbandeirasderunas,paraterminarnaCere
Monialrea.)OGodioumaisluzesvelasoutochasaolado
oaltar.
NestemomentoaGodiacendeavelaoutochaantesdaOdin
bandeiraediz:

Todos:

0 GrandeWandererOdin,SkyCloaked
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
Quemprotegernossaterra,nossagenteenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui,0 osbio,
Venhaansnovamente,e
nosdardebeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui.
Odin,osbio!
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiaacendevelasoutochasnafrentedoFreya
banner,ediz:
0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
pgina125
FestivaissazonaisparaoFolkJuntei 105

Todos:

CoregentecomagrandeOdin
DasterrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailFreya!
HailFreya!

OGodi(ououtromodoescolhido)acendeavelaoutochaantes
abandeiraThorediz:
0 debarbaruivaThunderer,
Amigoeprotetordonossopovo,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

93/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:

Antescujomartelopoderoso
NemDeusnemohomempodeficar,
Noentanto,quemadorafazendae
Acompanhiadaquelesquetrabalham,
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!

Emseguida,oGodidiz:

Todos:

Vamosagorafalaremmemriadaqueles
Quemtemfeitomuitoparaonossopovo.
Aquelescujosnomessabemos,
Etambmaquelescujosnomesforamperdidos.
Nestemomentonosencontramospararenovaronossocompromisso
Paranossanao,anossaptria,
Paraolugarondecadaumdensnasceu,
Inciodosnossosfilhos,nossasfamliasenossosamigos.
Queelenuncaserumlugardehonra,daverdade,
Deliberdadeedeoportunidade.
Equecadaumdenstrabalharparamantloassim.
Hailtoisso,anossaptria!
Hailtoisso,anossaptria!

pgina126
106Iosritosde Odin
Emseguida,oGodiadiz:

Todos:

Nestemomentonosencontramosemhonra
Daquelesquetmfeitogrande
Eaesnobresparanossasfamliasenossopovo,
Emtemposdepazeemtempodeguerra.
Tambmaquilembrarasdonossoprpriosangue
Quecaramembatalha,quederamsuasvidas
Paraospasesemqueosnossoscolaboradoresvivem,
Paradefendercasaefamliaseamigos.
Elesnuncadeveseresquecido,
ApesardeaTerragirarfrio
Eosoceanoscorrerseca.
Salveosnobres!
Salveosnobres!

OGodichama:
Apelamosaosdeusesparareconhecerehonrar
Osgrandesherisdonossopovo.
SubirValkyries,ouvironossoapelo!
GrandeTyr,ouvironossoapelo!
Haverumapausadecincobatimentoscardacose,emseguida,umhomemchama:
Valeda,Valasbio!
Umamulherresponde:Elaestaqui,eeladevevoltar!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

94/263

01/05/2016

Semttulo

Outrachamadas:
Erico Vermelho,
grandeviajante!
Umhomemresponde:Eleestaqui,eeledevevoltar!
soldadoeamadotio!
Outrachamadas:
Arespostasrelativas: Eleestaquieeledevevoltar!
enfermeiraequeridasobrinha!
Outrachamadas:
Umamulherresponde:Elaestaquieeladevevoltar!

pgina127

FestivaissazonaisparaoFolkJuntei 107
Outrachamadas:
Asrespostasamigo:

,Pilotoebomcamarada!
Eleestaquieeledevevoltar!

Achamadacontinuaatqueorolodehonrafeito.
Nestemomento,realizarumaBlot
honradosheris.
dentro
Prximoacompanharquaisqueroutrasobservnciasapropriadas.
Quandoareuniotermina,oGodiaouGodidetmaespada
emsaudaoantesdobanner(s)runadizendo:

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
Vamosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comonossoscaminhos,queoEsprito
DelongeValhalla,dosaltosOnes
Daterrabrilhando,
Irsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

Substituaaespadasobreoaltar,eaGodiaouGodidiz:
Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
Apsacerimnia,abebidarestantenohompotvel
deveserderramadonabasedeumarvorecomumasaudaoaoimprovisada
oAzureCloakedOne.
Afestaeoutrascelebraesseguir.

108IARitesofOdin
pgina128

InvernoSunsteadeYule
(21dedezembrode24,25,31,01dejaneiro,2)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

95/263

01/05/2016

Semttulo

Estacerimniaemvriaspartes,epodeserrealizadaem
peasseparadasemvriasnoitessucessivas(Sunsteaddoinvernoem
nanoitedoSolstcio,diadeFriggaouFestivaldaLuzna
noitedodia24,eaFestaYuletribalnatardedo
25),oupodeserrealizadoemtodosumanoite,dependendoda
desejosdosbrantsCele.

Frigga Runa
Olugarondeoritualrealizadodeveterumaltarpertodo
nortedarearitual,eumarvoredeYuledecoradoparaatemporada.
AlmdelependurarumabandeiradaOdinRunefeitoempanopretocom
prataouOurodoRunedemarcaes.ParaumladodabandeiraOdino
runabandeiradoFreya,eparaooutroladoabandeiradoThor.Pr
videumabandeiraparaFrigga,apadroeiradatemporada.Todososbanners,como
bemcomotodaareadecerimonial,deveserdecoradofestivamentepara
Yule.(Sedisponvelimagens,adequadosrepresentandoosquatrodeidadespode
sercolocadoemlugardasbandeiras,edecoradostambm.)Coloqueumincenso
braseironoaltar,iluminadopoucoantesdorito.
Paraquemsegueasmaneirasvelhas,muitasvezesgratificante
decorararvoredeYuleparaqueelerefleteYggdrasill,omundomtico
rvore.Parafazerisso,cortararvorecomonormal,mascomparticularNorse
recursoscomoumaestrelabrilhantenotopo(representandoaEstreladoNorte,
OcentrodaSky),umaguiapertodotopo(representandoOdincomodoador
desabedoriaevitria).
Abaixoabasedarvoredeveserumacaverna
comoDragodaTerra,imagensdostrsNorns,umapiscina(avontadeespelho
fazer)eumcaldeiro.Veadospodemestarnanevesobreabase,e
esquilosdentrodasagncias.Umprespiotambmapropriado
page129

FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI109

(Colocadoempalhacontraotroncodarvore)comameFriggae
seufilhorecmnascido(apromessadoanonovo),juntocomdomstica
animais.Umpardelobospodemguardlos.Trsandarilhosdosexomasculino,
representandoOdin,ThoreLokipodesermostradotrazerpresentespara
CrianaSagradadeFrigga.Sepossvel,coloqueValkyriesnascostasdos
cavalosaladosnosramosdervoremaiselevadose/femininooualado
figuras(Valkyriesedonzelascisne,umavezqueelessorealmenteomesmo).
Devehavermuitasestrelaseluzeseemtornodarvore.
Osdeusespadroeirosdeestaestaoso
HeimdallparaoSunsteadInverno(Winter
Solstice),meFriggaeAllpaiOdin
paraoFestivalofLight(tambmchamadodeFriggade
DiaouYuleEve)24dedezembrodeeThor
paraaFestaYuleem25dedezembroSefor
possvel,faaumestandarterunaparaHeim
dall,copiandosuarunacomodadonestelivro,
HeimdallRune
ependurlopertodoaltar.
Coloqueumaespadaoupunhalnoaltar,bemcomosinosexplorare
decoraesdatemporada,eumchifre.Temhidromeloucerveja
disponvelabaixoouaoladodoaltar.Incluatambmumacpiadesterito,
desinalizaoadequadaparafacilitaraleitura,paracadaquearealizaodeumaporo
destacerimnia.bomsecadacelebrantefaloupalavrasneste
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

96/263

01/05/2016

Semttulo

destacerimnia.bomsecadacelebrantefaloupalavrasneste
rito, Ese
namedidadopossvel.
Iluminararearitualcomchama.Almdisso,temvelasoutochas
ouimediatamenteaoladodoaltar,paraseracesaduranteacerimnia.definirquatro
nosbairrosdistantes(direes)darearitualecoloqueumantes
cadabannerruna.Almdisso,queimarumpequenoconedeantesda
inciodacerimniaparaacenderasoutrasvelasoutochas,
qualoGodiaeGodipodeusardurantetodasasleituras.velasem
oaltardeveserbrancoquandohonrarHeimdallnodia21,branco
paraaesquerdaeprataparaadireitaparaoFestivaldaLuznanoitede
dia24,ebrancoparaaesquerdaevermelhoparaadireitaparaoYuleFestaem
odiado25.Emtodososcasos,velasdoaltaradicionaisdeverdee
vermelhosoapropriados.
SebannersdemoounormasdoOdinRuneestodisponveis,
simbolizandoosdeusesedeusasdeValhallaouherisda
aspessoas,osdevotospodemtransportarestes.canessazonaissoapropriadas
msicadefundo,particularmenteaquelesquesoparticularmentePaganem
origem.Seforpossvel,algumnoGrovedevereunirmsica
livrosdecanesYuleorientadosPagan,bemcomomuitosdosmaismo
110IARitesofOdin
pgina130
EMcanesdotipopopular.
melhorseesseritoconduzidoporumGodia,almdaGodi.Seum
Mulherdopovonoestdisponvel,colocarfloreseumacoroadefloresantes
asbandeirasdoFreyaeoGodi,ououtrospodemfalaraspalavrasde
oGodia.
Quandotudoestpronto,ospovosmontar.(Sehouverdisponveis
quarto,tmumaprocissodeHonralideradopeloGodieGodiaecom
osoutrosaseguir,queterminaantesdoaltar.)velasoutochas
aoladodoaltarsoiluminadaspelaGodi.
OGodiacendeavelaoutochaantesdabandeiraOdin,anis
ossinosarnsediz:

Todos:

0 GrandeOdin,Allfathersbio
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
ChefedasResplandecentes
Quemprotegernossaterra,nossagenteenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Chamamosatiemtodosostempo
EtodososmundosdosDeuses.
Teupovoaindaestaqui, 0 osbio,
Venhaansdenovo,edarnosabeberdatua
Caldeirodevidaedeinspirao
Paraquepossamosprosperarmaisumavez.
Venhaansagoraeestarconoscoaqui
Paracelebrarestapocaalegre.
HailOdin!
HailOdin!

OGodiaacendevelasoutochasantesdabandeiraFreya,
tocaossinosarnsediz:
0 LderdosCavaleirosdevento,
Tuqueweavestdestinosedestinos
Eantescujasmagias
HomenseDeusesdoarco,
ConsortaonossograndeSenhorOdin
DasTerrasbrilhantesdosDeuses.
Apelamosati, 0 FreyaaFeiraOne!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

97/263

01/05/2016

Semttulo

Estarcom
nosaqui,nesterito
Paracelebrarestapocaalegre.
page131

Todos:

FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI111
HailFreya!
HailFreya!

OGodiououtrasluzesescolhidasdemodoaqueavelaoutochaantesda
Thorbanner,tocaossinosarnsediz:

Todos:

0 debarbaruivaThunderer,
Amigoeprotetordonossopovo,
Rindoesaudvel,
Generosoebom.
Apelamosati, 0 poderosoThor!
Sejacomagenteaqui,nesterito.
HailThor!
HailThor!
EmcomemoraodoinvernoSunstead"nodiadosolstciode:

Godi
ououtro: ORingoftheYearcontinua,
Semcomeoesemfim.
Amigos,asegundametadedoanosepassou.
EstapocadovelhofoichamadoaestaoWolf,
Emnossasantigasterrasumtempodefrioeaspereza.
Mas,certamente,comoasestaesquentes
Deveseguiresta,
AssimtambmdevenossosDeusesestarconosco.
Godia
ououtro: Ostemposquehosofrios,
Noentanto,olheparaocu
Everapromessadequeasaltas
Fizeramnos:
Asestrelasquechamamos"deFreyaVestido"
Soelevadosnocudoinverno,
Eamaneiracomoventosdeinvernodeseusps
Paramarcarocaminhodasalmasatravsdocu.
Assimtambm,nomaisfriodasestaes,
apromessadevidaemuitoparavir.

112IARitesofOdin
pgina132
Godia
ououtro: Nestemomentoestamosnopontodeequilbriodoano,
Osdiastmcrescidomaiscurtoehfrio
Assimnsnoslembramosdostemposdistantesdegeloeneve,
Eaameaadecaosnaterrvelfimbulwinter
Dalegenda.
Noentanto,emboraosdiaspodeserfrioeamargo,
Haverapromessadofuturo,comodias
crescemlentamentemais.
Depoisdeumapausadecincobatimentoscardacos,oGodiaououtrocontinua:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

98/263

01/05/2016

Semttulo

NestemomentoquenschamamosemprevidenteHeimdall,
Watcherparaosdeuses,
Paranosdarvisoparaofuturo,
Eafirmezaepacincia
Paraesperarportemposmelhores.
HailHeimdall!
HailHeimdall!

Todos:

AcelebraoSumuldeveaquiserrealizadaemhonrade
Midwinter.
NanoitedoDiadeFreya,ouoFestivaldaLuz,
faaoseguinte:
VriosmembrosdaGrovefalarpartesofthisrito,emvezde
oGodieGodia:
Godi:

EstaapocadoDeusRecmnascido,
Edeesperanarenasce.
ASenhoradosCussuaMe,
EAquelequeconstriomundo
seupai.

Deoutros: Todososanimaisetodasascriaturasmgicas
Nestemomentovmemperegrinao
DooutroladodestaMidTerra
ParahonraraMe,aAllfather,
EaCrianaSagrada.
pgina133
FestivaissazonaisparaoFolkReunidos/113
Deoutros: Nestemomentoenestelugar
Devemossergratosporfamlia,paraosamigos,
Eparaosnossosboaspessoas,bemcomopara
Ospresentesfinosdatemporada.
Salveameabenoada!
Todos:
Salveameabenoada!
HailtotheAllfather!
Todos:
HailtotheAllfather!
HailtotheCrianaDeusdePromessa!
Todos:
HailtotheCrianaDeusdePromessa!
Nestemomentoospresentessoabertos,seguidopelocantodossazonal
canesecanespopularesdestapocafestiva.

NoDiadaFamliadoYuleFesta,
faaoseguinte:
Nonecessriodispordeumacerimniaformalcomohabitual
aberturasefechamentosnodiadoYuleFesta,emboraacele
brantspodempreferirtalritodequalquermaneira.Sejaformalouno,o
Seguemseapropriado:
OGodi(ououtromodoescolhido)lideracomumaoraoapropriada
paraoAllfather.
Carnedeporcooupresuntoservido,comoseapsosacrifcio.
BrindesparaOdin(vitriaepoder),Thor(foraepotncia),
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

99/263

01/05/2016

Semttulo

NjordeFreyr(boacolheitaepaz),eBragi(votossolenes
paraoprximoano).
"PaiThor"trazpresentesparaascrianaseparaadultos.Eleesua
presentesdevemserbemhumoradoenocarter.Serbvioqueeleest
umdospaisoutiosvestidascomtrajesViking,carregandoumpresunto
mer,eumsacodepresentes.(Comodecostumenavsperade25dedezembro,oVelho
Reifezsuahabitualvisitasecretaparadeixarpresentes.)
Leituradetextossazonaisdevemseguir,bemcomocantarcarroYule
olseluzcanessazonaispopulares.

pgina134
114IARitesofOdin
ExecuteestecomocelebraodavsperadeAnoNovo:
ParacelebraodavsperadeAnoNovo,todososcelebrantestmasuaprpria
beberchifres,coposoucanecasdecerveja.
EmprimeirolugaroritoparaoinvernoSunstead,entooseguinte:
Godi:

Todos:

Oanonovoserlogoemcimadens.
Assim,apeloatodosqueestoaquipresentes
Paracarregarseuschifrescomhidromel,
Esilenciosamenteparafazerseusvotossolenes
Paraasprximastemporadas
EmhomenagemaskalddosDeuses,Bragi.
HailBragi!
HailBragi!

NestemomentoaGodiouGodiadevelevarembrindesparaOdin(vic
toryepoder),Thor(foraepoder),NjordeFrey(bom
anosepaz),eBragi(votossolenesparaoprximoano).

ENCERRAMENTO:
Quandoareunioterminou,oGodiaouGoditemtudodepe
silenciosamentemeditarporummomento.Emseguida,oGodiaouGodidetmo
espadaemsaudaoantesdobanner(s)runadizendo:

Todos:

Otempoparaonossoritoencerrado.
Vamosdargraasporestetempo
QuandopodemosestarcomosDeuses.
Comonossoscaminhos,queoEsprito
DelongeValhalla,dosaltosOnes
Ofthebrilhandoterra,
Irsemprecomagente,
Comosnossosfilhos,
Ecomonossopovo,
Duranteestatemporadaalegre.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

pgina135

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

100/263

01/05/2016

Semttulo

FestivaissazonaisparaaReunidosFolkI115
Substituaaespadasobreoaltar,eaGodiaouGodidiz:
Esteritofinalizada.
IdejnoCaminhodosDeuses
Eviverasuabno.
TenhaumYulealegre,
EumprsperoAnoNovo!
Apsacerimnia,despejeabebidarestantenopotvel
chifrenabasedeumarvorecomumasaudaoimprovisadaparaoAzure
CamufladaOne.

pgina136
CelebraesHouseholdsazonais

VisodaVala(DiadosMaiden)
EsteritualrealizadonodiadaVisodaVala,emtornodefevereiro
reiro 2. ummomentodefestaparavriasfamliasreunidas,
cadaumtrazendocomidaebebidaparaafestapotluck.
Antesdahoradorito,comemorarumdiadejogoseboa
empresaparaascrianasepais.Areadeveserconfiguradopara
dippingvelaedecoraodasvelasportodososmembrosdafamlia
apsacerimnia.Oritualpodeserrealizadaforadeportasounointerior.
Coloqueumarvorenuaramificadonocentrodarearitual,decoradopor
ascrianascomalgodobrancoou"spraydeneve,"penduradocomcristais
eornamentosdevidrotransparente,umaseqnciadeluzesbrancasclaraseoutras
decoraesdatemporadainvernal.Nabasedarvoreascrianas
devefazerumacamadepalhaeumasenhorapalhaparacolocarnele.Tenhalpis,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

101/263

01/05/2016

Semttulo

canetasepapellimpadisponvel,bemcomoumgrandebraseirodeincensoou
pratodeferrooucaldeironoqualaqueimaros"pedidosdeperdo."
ColocarbannersdeOdineFrigga,noextremonortedoritual
rea,oualgunsoutrossmbolosapropriadosdosexofemininoemasculinona
Divino.Oquequerqueossmbolossousados,acenderumavelaoutochaantes
cadaumdeles.
Noinciodorito,omestredaintimaodaCasa
oscelebrantes,soprandoumchifre.Quandotodosestoreunidos,eleeo
SenhoradosacendervelasCasaedarlhesatodasascrianas
Actualmente,ento,levarascrianasemprocissoemtornodopermetroda
arearitual.(Ospaisdevemacompanharascrianasparaasegurana.)
Apsoretornodaprocissolentaparaopontodepartida,eles
instruirospequenosparacolocarassuaslmpadassobreaLadyrvore,
dizendo:
Coloqueestaluz
Sobrervoredamulher,oSbio
DemodoqueosGrandes
Podesercomagente.
117

118IARitesofOdin
pgina137
Quandotudoestemprontido,omestredacasalevantaamo
ediz:
Amigos, Euagorateordeno
Parajuntarseemumacelebrao
DeLadyDay.
LembramonosdaWiseWoman
Quemvparaofuturo,
Eajovem
QuemvaitrazerPrimavera.
Adonadacasa,emseguida,diz:
ApelamosaoWiseWoman
Paranosajudaraverlimparocaminho
Paraasestaesqueseseguir,
EparaaavdeTudo
Paraquepossamosperdoaransmesmos
Eunsaosoutros.
Ecomoojovemdonzela (Indicacamadepalhaeboneca)
Sejafrescoenovonovamente.
OMestredaCasadistribuipapeleescritaimple
mentos,dizendoaopovoreunido:
Vamostodostomarpapelelpis,
Ecadaumescreversozinhoeemnossasprpriaspalavras
Ascoisasparaasquaisqueremosperdo
AntesdosDeuses
EaavdeTudo.
Oquetensescrito,mostraraningum,
Demodoquesomenteosdeusessabero.
Dobreteustrabalhoscomotuterminar,
Sa,equeimlosaqui.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

102/263

01/05/2016

Semttulo

(Indicabraseirooucaldeiro)
Comocadaacabamentos,elaouelevemparaafrenteparaqueimarodobrado
papelnobraseirooucaldeiro.Omestredacasavque
cadapetioiluminadoequeelequeimacomseguranacomoadonadacasadiz
acadaadultooucriana:
HouseholdSeasornllCelebrationsI119

pgina138

Digadepoisdemim:
"AvdeAll,
Concedemeperdo
PortudoissoEtuerfeitoerrado,
Euqueimeestadiantedeti."
Como
Cadaumvairepetir,comoopapeldequeima.Adonadacasaoudo
Mestrepodedaracadaumcopodeleiteoudesocoapselestm
terminadoqueimaseusrespectivospapis.
Quandotodostmescritoequeimouseus"petiesperdo"
adonadacasadiz:
AvHulda,avdosDeuses
Eamigodosnossosfilhos,nossasfamlias,nossopovo,
Nscolocamosantesdetudooqueimpede,danos,
Efazerculpados.
Consumireapagartudo,nspedimos,
Efazernostofrescoebom
Comoonovoneve.
Ecomoojovemdonzela(indicacamadepalhaeboneca)
Sejafrescoenovonovamente.
BnosestejamaHulda,
Eparansmesmos.

Todos:

QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja.
Assimseja.

Omestredacasa,emseguida,dizafamliareunida
membros:

Todos:

QueonossoSenhoreNossaSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
Deixenosdaralegriaeboaamizade
Diantedosgrandes,
Eaofazlo,honrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusessejacontigo.
OsDeusessejacontigo.

120IARitesofOdin
pgina139
Ascrianasso,ento,pediuparasoprarasvelasqueeles
terdefinidosobrearvore.
Depoishimersovelafamiliaredecorao,com
ascrianasaserajudado,senecessrio,osadultos.
Sehouverumalareiraouumfogofora,weinersemarshmallows
sotorrados,eoMestreeSenhoradaCasaincentivara
filhosparaverimagensevisesemchamaseasbrasas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

103/263

01/05/2016

Semttulo

primaveraEvenight

21. isto
EsteritualrealizadonodiadoEquinciodaPrimavera,emtornodemaro
ummomentodefestaparavriasfamliassereuniram,cadaumtraz
ingcomidaebebidaparaafestapotluck.
Antesdahoradorito,terumdiadejogoseboacom
companhiaparaascrianasepais.Oritualpodeserrealizadaforado
portasounointerior.Umarvoreverdedevesercolocadonocentrodo
readeritual,edecoradospelascrianascommuitosmulticolorido
fitaspenduradascomfrutaselegumesnasagncias,umasriede
luzesverdeseoutrasdecoraesdatemporadadeprimavera.ribpequena
maypolesdesossadassofeitasedadaacadaumadascrianaspresentes.
Umatigeladesementesecoposdeguaestodisponveis,bemcomooplantio
potesparacadamembrodafamlia.Seesdaflordoagregadofamiliar
cama,jardimouquintaldeveriatersidotransformadoeembebidocomantecedncia
paraoritodeplantio.Biscoitosesucodefrutassofornecidosapsa
plantao.
ColocarbannersdeOdineFrigga,noextremonortedo
readeritual,oualgunsoutrossmbolosapropriadosdosexofemininoemasculino
noDivino.Oquequerqueossmbolossousados,acenderumavelaoutocha
antesdecadaumdeles.
Noinciodorito,omestredaintimaodaCasa
oscelebrantesporsoprandoumhom.Quandotodosestoreunidos,eleeasenhora
daCasadaraspequenasmaypolesatodasascrianas,ento,levara
crianasemprocissosobreopermetrodarearitualetodos
emtornodoslocaisvizinhos.(Apsoretornodopro
cessoaopontodepartida,elesinstruemospequenosparacolocarasuacostela
desossadaequipessobrearearitualesobrearvoredamola,dizendo:
CelebraesHouseholdsazonaisI121

pgina140

Coloqueessasequipesprimavera
SobrearvoredaPrimavera
DemodoqueosGrandes
Podesercomagente.
QuandotodosestoemprontidooMestredaCasalevantaamo
ediz:
Amigos,agoraeuteordeno
Parajuntarseemumacelebrao
Datemporadadeprimavera.
Esteotempoparatodasascoisasnovas,
Edanovavida.
Osdiassobons,
Eostemposqueviroserofelizes
Paratodosns.
Adonadacasa,emseguida,levaataadesementeseprendelo
noalto,dizendo:
AllfatherOdineBoaMeFrigga,
Abenoeestassementesenosabenoecomoplantlas,
Paratornaromundomaisverde,melhoremaisvivo.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

104/263

01/05/2016

Semttulo

Omestredacasalevaoscoposdeguaeosentrega
parafora,juntamentecomassementesdabacia,dizendoacadamembrodo
famlia:
Tomeestassementeseplantlas.
Dlhesestagua,edesejolhesbem.
Lembresedeondetuplantesttuassementes,
Ecuidardelesnostemposvindouros.
Lembresesempredefazeronossomundo
Maisverde,melhoremaisvivo.
Comocadaacabaplantandoassementes,s/elevoltaaserdada
biscoitosesucodefrutapelasenhoradacasa.
Quandotudotiverterminadooplantio,adonadacasadiz:
QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
122IARitesofOdin
pgina141

Todos:

Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja.
Assimseja.

Omestredacasa,emseguida,dizafamliareunida
membros:

Todos:

QueonossoSenhoreNossaSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
Deixenosdaralegriaeboaamizade
AntesdeosGrandes,
Eaofazlo,honrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusessejacontigo.
OsDeusessejacontigo.

jogosinfantis,como''oblefedehomemcego/'''escondeesconde"
eoutrospodeserexecutado,seguidoporumassadomarshmallowposteriormente
anoite.

Walpurgia(ouBeltane)

Esteritualdeveserrealizadaporvoltadodiademaio 1. umtempode
festivalporvriasfamliassereuniram,cadaalimentotrazendoe
bebidaparaafestapotluck.
Antesdahoradorito,terumdiadejogoseboacom
companhiaparaascrianasepais.Oritualpodeserrealizadaforado
portasounointerior.Coloqueumarvoreverdenarearitual,decoradopelo
crianascommuitasfitasverdeeouro,umcolardeouroeverde.
luzeseoutrosenfeitesdestatemporada.Configurarummastrona
meiodoquintal,comumafitacoloridaparacadanacerimnia(lo
melhorseascrianaspodemterumpapelimportantenacriaodomastro).
Fazervelasdisponvel,paraserdadoscrianascomoacerimnia
comea.Fitaseguirlandassousadosportodosospresentes.Definirumarodade
palhadeondeelepodeserqueimadopelosmembrosdafamliaduranteo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

105/263

01/05/2016

Semttulo

cerimnia.
CelebraesHouseholdsazonaisI123

pgina142

ColocarbannersdeOdineFreya,noextremonortedoritual
rea,oualgunsoutrossmbolosapropriadosdosexofemininoemasculinona
Divino.Oquequerqueossmbolossousados,acenderumavelaoutochaantes
cadaumdeles.
Noinciodorito,omestredaintimaodaCasa
oscelebrantesporsoprandoumhom.Quandotodosestoreunidos,eleeo
SenhoradaCasaacenderasvelasedarlhesparaascrianas,diga
osacolocarasvelasnabordadarearitual:
Coloqueestasvelas
Sobreabordadanossareaderitual,
DemodoqueosGrandes
Podesercomagente.
QuandotodosestoemprontidooMestredaCasalevantaamo
ediz:
Amigos, Euagorateordeno
Parajuntarseemumacelebrao
DatemporadademaioEva.
Esteomomentoparacomearadesfrutar
Asestaesquentesfrente.
Osdiassobons,
Eostemposqueviroserofelizes
Paratodosns.
Adonadacasa,emseguida,levaascrianasparaaMaio
plo,dizendo:
Arodadoanosetransformanovamente.
Vamosdarasfitascoloridas
Dessemaypolefestiva,
EtrazernaEstaodavida.
Todostomamfitase,lideradospeloMestreeSenhoradacasa,
entraresairdosponteirosdorelgiosobreocrculoatqueelesestonocentro
epodeirmaislonge,cantandorepetidamente:
tempodevitria,
BrilhanteebrilhandoKing,
pgina143
124/ARitesofOdin
Sejacomagente
ComonsdanamosoAnel.
Quandoelesestotodosnocentro,omestreouasenhorachama:
Veroganhou!
Todos,funcioneporsuasvelas,
Edefinirarodadepalhaemchamas!
Todosvoparaassuasvelasedefinirarodadepalhaemchamas.oMas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

106/263

01/05/2016

Semttulo

TereLadyjuizquemeninoemeninaquetmacendeuoprimeirofogo,e
chamarcadaumdeles"ReidoMaio"e"RainhadoMaio",com
coroasougrinaldaseumapequenamimo,dadoacadaumdeles.
Quandotudoestiverterminado,adonadacasadiz:

Todos:

QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja.
Assimseja.

Omestredacasa,emseguida,dizafamliareunida
membros:

Todos:

QueonossoSenhoreNossaSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
Deixenosdaralegriaeboaamizade
Diantedosgrandes,
Eaofazlo,honrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusesestarcomvoc.
OsDeusesestarcomvoc.

jogosinfantis,como"loboeoscaadores"(casocontrrio
conhecidacomo"tag'')eoutrospodemserreproduzidos,eaneldedanaaoredor
omastro,seguidopelafestapotluckeumassadomarshmallow
maistardenanoite.

CelebraesHouseholdsazonaisI125

pgina144

veroSunstead

Esteritualdeveserrealizadasobreotempodosolstciodevero,
pertojunho 21. ummomentodefestaparavriasfamliassereuniram
juntos,cadaalimentoebebidatrazendoparaafestapotluck.
Antesdahoradorito,terumdiadejogoseboacom
companhiaparaascrianasepais.Oritualpodeserrealizadaforado
portasounointerior.Coloqueumarvoreverdenocentrodarearitual,
decoradospelascrianascommuitasfitasamarelaselaranja,umastring
deluzeslaranjaeamarelo,eoutrasdecoraesdestatemporada.
Tervelasdisponveis
darscrianas
Acerimniacomea.
para
Como
ColocarbannersdeOdineFreya,noextremonortedoritual
rea,oualgunsoutrossmbolosapropriadosdosexofemininoemasculinona
Divino.Acendaumavelaoutochaantesdecadasmbolo.
Noinciodorito,omestredaintimaodaCasa
oscelebrantes,soprandoumchifre.Quandotodosestoreunidos,eleeo
donadacasaacenderasvelasedarlhesparaascrianas,diga
osacolocarasvelasnabordadarearitual:
Coloqueestasvelas
Sobreabordadanossareaderitual,
DemodoqueosGrandes
Podesercomagente.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

107/263

01/05/2016

Semttulo

Quandotudoestemprontido,omestredacasalevantaamo
ediz:
Amigos,Euagorateordeno
Parajuntarseemumacelebrao
DatemporadadeVero.
Esteomomentoparacelebrar
Avidaqueosdeusesdoans,
Eavitriadavidaparaomundointeiro.
Osdiassobons,
Eostemposqueviroserofelizes
Paratodosns.
pgina145
126IARitesofOdin
Adonadacasa,emseguida,diz:
VamosagoralembraraTerra,
MedeTodos
Seuamoredevoodevesempre
Trazervidanova.
Eassim,tambm,devenossafamliaprosperar.
Emseguida,omestredacasadiz:
VamosagoralembraroPai,
Reidascoisasselvagens,camposefazendas,
Doadordavida,eprotetordetodos.
brilhoTuaealegriaeamor
Devesemprebrilhar
Comoexemploparaonossopovo.
Ofilhomaisvelhodevecolocarumacoroadefloresoufitassobreaproibio
nerdeOdin,eomestredacasaserveboloeperfuraratodos
dascrianas.
Quandotudoestiverterminado,adonadacasadiz:

Todos:

QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja.
Assimseja.

Omestredacasa,emseguida,dizafamliareunida
membros:

Todos:

QueonossoSenhoreNossaSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
Deixenosdaralegriaeboaamizade
AntesdeosGrandes,
Eemassimfazendohonrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusessejacontigo.
OsDeusessejacontigo.

pgina146

CelebraesHouseholdsazonaisI127

Dvrios''boffers"suavesdeespumadeborracha(dotipovendidoem
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

108/263

01/05/2016

Semttulo

lojasdeferragensparaisolamentodetubulaodegua)paraascrianasparausarem
esgrimainofensivo,comovencedoremcadajogoqueestsendodadoumbeijo
porumacrianadoopostosexo.Maistarde,terumchurrascoouweinerassado,
eumjantarsocialparatodos.

HloafFestival(Lammas)

EsteritualrealizadaemouporvoltadahoradoLammas:August1.
ummomentodefestaparavriasfamliassereuniram,cadaumtraz
ingcomidaebebidaparaafestapotluck.
Antesdahoradorito,terumdiadejogoseboacom
companhiaparaascrianasepais.Oritualpodeserrealizadaforado
portasounointerior.Coloqueumarvorefrondosanocentrodarearitual,
decoradospelascrianascommuitosamareloeb rown fitas,umastring
deluzesamarelas,figurasdepalhapequenoseoutrasdecoraesdeste
estao.Tervelasdisponveis,edarlhesparaascrianascomoo
cerimniacomea.
ColocarbannersdeOdineFreya,noextremonortedoritual
rea,oualgunsoutrossmbolosapropriadosdosexofemininoemasculinona
Divino.Acendaumavelaoutochaantesdecadasmbolo.
Noinciodorito,omestredaintimaodaCasa
oscelebrantesporsoprandoumhom.Quandotodosestoreunidos,eleeo
SenhoradaCasaacenderasvelasedarlhesparaascrianas,diga
osacolocarasvelasnabordadarearitual:
Coloqueestasvelas
Sobreabordadanossareaderitual,
assim
queosGrandes
Podesercomagente.
Quandotudoestemprontido,omestredacasalevantaamo
ediz:
Amigos, Eu
agorateordeno
Parajuntarseemumacelebrao
128IARitesofOdin
pgina147
DatemporadadeLammas,VsperadeAgosto.
Esteomomentoparaselembrar
Ocalordovero.
Osdiassobons,
Eostemposqueviroserofelizes
Paratodosns.
Adonadacasa,emseguida,diz:
Vamosagoralembrarquedevemos
Procurarotesourodavida,
Ebuscadebeleza,
Demodoquecadaumdens,enossafamlia,
Deveserfelizseparadosejuntos.
Emseguida,omestredacasadiz:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

109/263

01/05/2016

Semttulo

Vamosagoralembrarque
Nadaestalmdecadaumdens.
Ifweosuficientedesejo,
Etrabalharparaeleosuficiente,
Nspodemosfazerqualquercoisa,
Esejaoquequerqueresolveraser,
Paranseparanossafamlia.
Ofilhomaisvelhocolocaumacoroadefloresoufitasnabasedafrondosa
rvore,acendeumavelal,edespejaguanabasedarvore.
Quandotudoestiverterminado,adonadacasadiz:
QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja.
Assimseja.

Todos:

Omestredacasa,emseguida,dizafamliareunida
membros:
QueonossoSenhoreNossaSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
CelebraesHouseholdsazonaisI129

pgina148

Todos:

Deixenosdaralegriaeboaamizade
AntesdeosGrandes,
Eaofazlo,honrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusessejacontigo.
OsDeusessejacontigo.

jogosinfantis,como"LondonBridgeestcaindo",ou
"RacefortheStar"podeserjogado,bem
outras.Maistarde,navspera
Como
Ese
ningdesfrutardeumjantartrivial.
histriassocontadas,algumasversesanterioresdo
omitodeCinderela(umadasmaisantigashistriasdasquaistemos
registro)deveserdiscutido.

ASemanadosEspritos(DiadasBruxas)

Afamliadevecomearobservncias,nanoitedeoutubro
24,nasemanaanterioraoDiadasBruxas,tambmconhecido
VsperadeNovembroou
Como
Fogoinverno.Esteummomentoespecialparalembrarnossosantepassadose
onossopartidoentesqueridos,eummomentosolenereservadaparaContem
chapeamentoomistriodavidaedamorte,comoensinadopeloscaminhosantigos.
Nanoitedodia24apropriadoparainiciarumperododeluz
ojejum,oquesignificasimples(muitasvezessemcarne,sweetless,e/oufatless)
asrefeies.OjejumchegaaofimcomoincioceiaeHalloween
deleitesnanoitedodia31.bomevitarsairouenga
ingemmuitasatividadessociaisduranteestasemanaumavezqueesteummomento
duranteosquaisafamliadeveestarjuntos,compartilhandomemriasde
opassado.
Umsanturiodafamliadevesercriada,compequenasbandeirasououtrorepresentante
represendeOdineFreya,definidoscomfotosdebemamado,mas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

110/263

01/05/2016

Semttulo

amigoseparentesfalecidos,eumavelabrancasimplescomoumsmbolo
doDivino.Aveladevesersubstitudoereacendeuacadadia,
umdosfilhos.
Afamliadevemanterseuprpriobaderelquiasancestraispessoal
pertencesdosfamiliaresfalecidos(comovov
lenoouventiladordaav).DuranteaSemanadeincndioinvernotrazemosparaforatodaa
vriasfotoserelquias,bemcomolbunsdefamliaantigos.Nsolharsobre
pgina149
130IARitesofOdin
todasasvriasfotoserelquias,contandoashistriasdevidade
aquelesrepresentados.
Cadanoitedofestivaldedicadoaumassuntoespecial:um
noitepodemosdedicarahistriasdefantasmas(quepodeserinstrutivo
lidarcomasteoriasdevidaemorte),outroparahericamitosde
temposantigos,maisumanoitedelendasdopovodasfadasemadeira
sprite,eassimpordiante.Elepodeserdevalorparafocarancestraisdiferentes
cadanoite,talvezumanoiterecontandoavidadosantepassados
queheroicamenteserviuoseupovoeosseuspases,outrodizer
ingsobreaquelesdenossospovosqueforammartirizadosporsuaf,
suasconvicesouliberdade,etalvezmaisumanoitereservada
paraosantepassadosqueforamdedicadossvriasartes,bemcomo
mesmoumanoitededicadaalembraranimaisdeestimaodafamlia.
UmFestivalFogoFamliarealizadaemnovembrodeEva.Nagrandenoite
de31deoutubro,depoisderotinafestividadestrickortreatsoconcludas,
terumreacendimentocerimonialeimportantepelascrianasdo
Hearthfire(etambmdequaisquerluzespiloto),emhomenagemaestaestaoantiga
darenovao.EnfatizequeVsperadeNovembro,aNoitedosEspritos,
oHeraldofWinter.Apsoacendimentodofogoe,comoapameianoite
abordagens,ascrianasdevemdefinirvelasnasjanelasedeixar
asportasdesbloqueado.Servirarefeiomeianoite,quandoosmortosso
convidadoasejuntarfamlia.(Aplacadoalimentoindicadaparaosmortoso
alimentofsicodadoaosanimaisdeestimaodafamliadepois.)Oraessodissea
Odin,Freya,Ran(QueenoftheOceans)eHellia(Queenofthe
RealmsoftheDead)paraosmortosrecentes.Namedidaemquesesabe,serviro
alimentosfavoritosdeparentesfalecidos.(SeoutroOdinistououtroPagan
famliasestovisitando,estarefeiopodeserumagrandefestaamericana.)Asoraesso
oferecido,especialmenteparaosmrtireseasalmasquedevemsersubmetidosa
seusprpriospurgatories.

AsnoitesdofestivaldoDiadasBruxas
24deoutubro

preldioFestival.Ascrianascolocarsedecorasazonal
es,eospaisconfigurarosanturiodafamlia.

Outubro 25

ANoitedosHeris.
Lembrandoasdo
famliaquetmfeitomuitonaguerraenapaz,e
contandosuasobras.

CelebraesHouseholdsazonaisI131

pgina150
Outubro 26

ANoitedosvidentes.
antepassadoslembrandoque
lidaramcomosobrenatural,quepreviram
ofuturo,econtandohistriasdesuasaventuras.

Outubro 27

Aquelesdenossospovosquetm
ANoitedosMrtires.
morreramporsuaf,suasconvices,sualiberdadeou

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

111/263

01/05/2016

Semttulo

paraonossopovo.
Outubro 28 ANoitedosBardos.
Artistas,msicoseoutros
quefalaramouimaginadoasmaneirasvelhase
essesoutroscujotrabalhoevocaamgica.
Outubro 29

ANoitedosMortosrecentes. lembrandoparentes
eamigos,econtarsobresuasvidas.

Outubro 30 ANoitedaMemriadasFamiliaresAnimaisdeestimao.
Animaisdeestimaosofamlia
membroselesdevemserrecordadosesuasmemrias
acarinhados.
Outubro 31

Apsacelebraomundanode
FamliaFestivalFogo.
anoite,realizarumacerimniadeoraopelasalmasainda
purificaosubmetido.Crianasreacenderalareira
eluzespiloto.Umjantarameianoitecomemorativa
considerou,noqualosmortossobemvindas.

FormatorefeiodanoiteparaaSemanadosEspritos
Todaafamliadefineamesa.pratossazonais,coposeguardanapos
sousados.
Umsinocolocadosobreamesaparasertocadoporumdosfilhos.
CadacrianaescolheumavelafavoritodoDiadasBruxas,colocaono
mesaeacende.
Todasasluzesartificiaissocolocadosparafora.
Ummembrodafamliadaoraoparaaquelanoite.
Alareira(seafamliatemum)iluminadocomooalimentoservido.
Umacrianatocaacampainhaparabanirtodososespritosindesejveisewel
venhaobem.
Adultosiralternaremlerhistriasinstrutivaselendas,ou
contandocontosteisdeacordocomoassuntoparaasnoites,ouap
propriateselecesdoEdaseoutramitologiacomoo
refeiocomido.perguntasepedidosdascrianas
respondidas.
estamos
132IARitesofOdin
pgina151
Finalmente,asluzessoativadasnovamenteetodaafamlialimpa
amesa.
Prtico

sugestes

AscrianassempredesfrutardedecoraracasaparaoHalloween.
Nasleiturasfamliaenarraes,discutirosignificadodatemporada
deumpontoPaganOdinistououtradevista.
AscrianaseospaispodemfazerlanternasOACK0Lantemsesemelhantes)
colocar dentro
janelaseparapenduraremrvores.
Afamliapodevisitarcemitriosedecorarbosques.
Avigliapodesermantidonosanturiosazonal,diaenoiteardente,para
ofestival.
Esteummomentoapropriadoparalimpezadacasaelimpezaarmrio,para
livrarsedoquedesgastado.

FestivaldeOdin

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

112/263

01/05/2016

Semttulo

Esteritualdeveserrealizadaduranteacelebraorealizadanodiaoucercade
odiadeSt.Martin,umsantocatlicoquefoidadomuitosdeOdinde
atributosoriginais.Hfortesevidnciasdequeestedia(Novembro
12) eraoriginalmenteumfestivaltempodedicadoaOdineCemunnos,
quetemmuitassemelhanascomoWanderer.
Esteummomentodefestaparavriasfamliasreunidas,
cadaumtrazendocomidaebebidaparaafestapotluck.Antesdotempode
osritos,tmumdiadejogosefesta.Oritualdeveserrealizada
Ese
Lfora
possvel,comareaadequadamentedecoradoparaa
temporadacomgros,frutas,milho,legumes,nozes,folhaseflores.
AlgunsdosltimosremanescentesdasBruxasdecoraespodemserutilizadosparauma
tempofinalnestedia.ColocarbannersdeOdineFreyanonorte
bordadareaderituais,oualgunsoutrossmbolosapropriadasdo
femininoemasculinonoDivino.Oquequerqueossmbolossousados,luzum
velaoutochaantesdecadaumdeles.
Noinciodosritos,omestredaintimaodaCasa
oscelebrantesporosoprodeumhom.Quandotodosestoreunidos,elee

pgina152

CelebraesHouseholdsazonaisI133

AsenhoradaluzvelasCasaedarlhesatodasascrianas
presenteemseguida,eleslevamascrianasemprocissoemtornodopermetro
darearitual.(Ospaisdevemacompanharascrianasparaasegurana.)
Apsoretornodaprocissolentaparaopontodepartida,eles
instruirospequenosparacolocaraslmpadasnabordadacere
reaMonial,dizendo:
Coloqueestaluz
Nabordadonossofestival
DemodoqueosGrandes
Podesercomagente.
Quandotudoestemprontido,omestredacasalevantaamo
ediz:
Amigos,agoraeuteordeno
Tojoinemumacelebrao
Paranossopatrono,osbioOdin,
Conhecidotambmporseusoutrosnomes
DeCernunnoseSt.Martin
Adonadacasa,emseguida,diz:
ChamamostambmsobreNossaSenhora,
AboaFreya
RainhadasVindimas,doadordavida
Edaabundncia
Desdeantesdostemposeternos.
Omestredacasachamafamliareunida
membros:
Vamostodosdargraas
Paraosalimentosdacolheitae
Paraodesafiodacaa.
QueoAllfathersbioabenoenossascasas
Eabenoeosnossosanimais,todosecadaum.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

113/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:

Assimseja.

pgina153

134IARitesofOdin
Adonadacasaentochama:

Todos:

Vamostodosdargraas
Paraaplenitudedestetempo,
Paraosricospromessadapocadacolheita,
Eparaoamorqueligaasnossasfamlias
Enossopovo.
QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja.
Assimseja.

Ambos,ento,ligarmosechamadaparaosmembrosdafamliareunidos:

Todos:

QueonossoSenhoreSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
Deixenosdaralegriaerevelando
AntesdeosGrandes,
Eaofazlo,honrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusessejacontigo.
OsDeusessejacontigo.

Ascrianasso,ento,pediuparasoprarasvelasqueeles
terdefinidosobreareadacerimnia.

CelebraesHouseholdsazonaisI135

pgina154

Natal
(21dedezembrode24,25e31)
OspaisdevemobterescandinavooualemoAdventCalen
darsparaascrianas,aescolhadecalendriosquesomgicae
umpoucopagoemsuasilustraes,eascrianascomeam
uslosemdezembro
1. Essescalendriosdefriasencantadorasso
Normalmente,cadaumafotodefrias,sejaemumacenadeflorestadafantasiaouemum
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

114/263

01/05/2016

Semttulo

antiquadacidade.Vriosarbustos,troncos,janelas,portaseassimpordiante
tmosnmeros
1 atravs 24 neles.EmcadanoitedeDezem
berumacrianaabreonmerodenaquelediaparticular,paraencontrarumpequeno
"Surpresa",ouumacenadentroacenadentrodaporta.algunsadvento
calendriosterdocesdentrodecadaportaoujanelanumerada.
CalendriosdeAdventosogeralmentedisponveisemlojasespecializadasem
Escandinavooualemoimportaese,surpreendentemente,sobastantebaixas
emcusto.
Almdisso,umcalendrioYulefestiva,umrolodepanodeestilodinamarqus,com
decoraessazonais,deveserbordadooutecidopintadocom
onmeroum,napartesuperior,duasabaixodela,eassimpordiantepara
24 nofundo.
Depoisqueascrianasestodormindo,CLOTHESPINumpequenobrinquedoourevistaparao
nmeroparaodiaseguinte,comoumasurpresaparacadacrianaaoselevantar
amanh.(Maisumavez,estassomuitasvezescolocadosvendaemlojasquecarregamdigitalizao
bensdinavian.)
DecoraracasaemqueactualmentechamadodeDiadeSoNicolau
(Tambmconhecidocomo''ODiaForadeDeus''),Dezembro6. Configureo
rvorelogodepois.Ascrianasdevemfazeromximodedecora
oquantopossvel,comospaissuperviso.Duranteatemporada,tm
canestradicionaisdeYulenofundo.Montarumacanofamiliar
livro,compilandocanesorientadasPaganparacantarfamliafrequentes
antesdarvore.
ModemYuledecoraesdarvoresoaceitveisparaestatemporada,de
Naturalmente,emboraospaispodemquererdecorararvoredeYuleparaqueele
refleteYggdrasill,omticoWorldTree.Parafazlo,arvoredeveser
recortada,comonormal,mascomcaractersticasparticularmentenrdicos,taiscomoum
estrelabrilhantenotopo(representandoaEstreladoNorte,oHubdoCu)
eumaguiapertodotopo(representandoOdincomodoadordasabedoriae
vitria).Umpoucoabaixoabasedarvoredeveserumacavernacomo
136IARitesofOdin
pgina155
DragodaTerra,imagensdostrsNoms,umapiscina(umespelhovaifazer)e
umcaldeiro.Veadospodemestarnanevesobreabase,eumesquilo
dentrodosramos.Umprespiotambmapropriado(colocadosem
palhacontraotroncodarvore)comameFriggaeseunovo
criananascida(apromessadonovoano),juntamentecomosanimaisdomsticos.
Umpardelobospodemguardlos.Trsandarilhosdosexomasculino,representam
ingOdin,ThoreLoki,podesermostradotrazerpresentesparaSacdeFrigga
Crianavermelho.Sepossvel,Valkyriesnascostasdoscavalosaladospodeser
nosramosdervore,evaloresmaiselevados/oualadosdosexofeminino(Valkyries
edonzelascisne,jqueelessoamesmacoisa).Devehaver
muitasestrelaseluzeseemtornodarvore.
totalmenteemlinhacomOdinismterumacrechecomoSagrado
Criana,aDeusaMe,odeus,animais,almdehomenssbios(e
mulheressbias),todosdandohonraparaofilhodapromessa.AtmesmoumViking
navioe (Ese
elespodemserobtidos)estatuetasquerepresentamosdeuses
edeusasdeValhallapodemseradicionados.
Pendurarumacoroadeflorescomvelaseviscosobreojantaremfamlia
mesa,comumacrianaacenderasvelasantesdecadarefeioedeixar
losqueimarporalgumtempodepoisdetudoterminado.
Realizarumacerimniafamiliarparamarcarosolstciodeinverno(cercade
21dedezembro),ondeasfamliasdenossopovo(Odinistase/ououtros
Pagos)podemsereunirparaumbanquetepotlucketrocarpresentes(desenhar
ingnomesrecomendadoseogrupoformuitogrande),seguidodecanto
decanesantesdarvore.
Nanoitede24deDezembro,temumencontroesimples
cerimniaemquecadacrianaestabeleceumavela,estabeleceumacoroadefloressobreele
eacendeavela.Emseguida,cadamembrodafamliaabreumpresente.Carols
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

115/263

01/05/2016

Semttulo

socantadas,oMestreeSenhoradacasadarbrevessaudaesa
osdeusesecomaestao,emseguida,ascrianasfazemosseusprpriosdesejos
esoprarasvelas.
Namanhde25dedezembro,naturalmente,umaparapresentesdaabertura
eexperimentlas.Nofinaldodiaprprioparavisitaramigose
parentesparadarlhespresentesevizinhosparadarlhesoseuprprio
famliaespecialidadealimentosedesejolhesbemparaatemporada.Sepossvel,
oferecerinvocaesaOdineFreyaantesdobanquetefestivode
o25.
Recomendasequeamsicasazonalsermantidonoagregado
atoAnoNovo.
Segureumritofamliananoitededezembro
31 paraquetodosafirmamseusvotos
paraoprximoano.
CelebraesHouseholdsazonais/137

pgina156

Emjaneiro 6 ascrianasdevemdespertarparaencontrar,nalareira,
umpresentesazonalfinaldecadaumdamulheradulta,oDeusCrone
dess,aquemositalianoschamamBufanaequenonortedaEuropa
chamadaMeHolle.Amaioriadasdecoraestradicionalmentevmparabaixodepois
TwelfthNightOanuary 6), emboraalgunspodemsermantidosnolugarat
LadyDay(Fevereiro 2).

DiadaFamlia(Mothemight)
(21dedezembro)
Esteritualdeveserrealizadanodiaouporvoltadahoradosoldoinverno
lugar,pertodedezembro 21. ummomentodefestaparavriasfamlias
reunidos,cadaalimentoebebidatrazendoparaafestapotluck,
eospresentesaseremtrocadas.(Seonmerodepessoasgrande,nomes
deveserelaborado,emboracadacrianadevereceberduasoumaispresentes
dequalquermaneira!)
Antesdahoradorito,tmumdiadeboacompanhiapara
crianasepais,comarefeiogrupoqueestsendorealizadaparatodos.
AlgumadarvoredeInvernojcolocadonarearitual,emboracomalgumas
decoraesadicionaiscolocadasestanoitepelascrianas.Coloqueo
presentessobrearvore.Fornecervelasparaqueascrianaslugardurante
acerimonia.
NoinciodoritodoSenhordaCasaconvocao
celebrantes.Quandotodosestoreunidos,eleeasenhoradaluzCasa
asvelasedarlhesaosfilhos,dizendolhesparacolocaro
velasnabordadarearitual:
Coloqueestasvelas
Sobreabordadanossareaderitual,
DemodoqueosGrandes
Podesercomagente.
Quandotudoestemprontido,omestredacasalevantaamo
ediz:
Amigosemembrosdafamlia,agoraeuteordeno
pgina157
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

116/263

01/05/2016

Semttulo

138IARitesofOdin

Todos:

Parajuntarseemumacelebrao
Dopontodeequilbriodasestaes,
E,antesdeabrirospresentes,
Umagraassmesaqui,
Quantomeacima.
Tutenstodoonossoamor,
Todaanossadevoo.
AllHailtothemes!
AllHailtothemes!

Umpresenteeabraosespecialpelascrianasdeveserdadaa
cadame.
Quandotudoestiverterminado,adonadacasadiz:

Todos:

QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja!
Assimseja!

Omestredacasa,emseguida,dizaomemfamliareunida
bros:
QueonossoSenhoreNossaSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
Deixenosdaralegriaeboaamizade
AntesdeosGrandes,
Eaofazlo,honrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusessejacontigo
Edeixarqueospresentesseraberto!
Abraospresentes,ento,erealizarumasessocarolingantesdo
rvore.

CelebraesHouseholdsazonaisI139

pgina158

OFestivaldaLuz(Natal)
(24dedezembro)
Esteritualdeveserrealizadananoitededezembro
24. Segureo
ritualantesdarvoredeYulefamlia,decoradoparaatemporada.tempode
dlesegrinaldasdisponveisparadarscrianascomoacerimnia
comea.
Noinciodorito,omestredaintimaodaCasa
afamliaetemascrianasacendertodasasvelasnacasa,ecolocar
foratodasasluzesartificiais.Quandotodosestoreunidos,eleeaSenhorado
Casadarumavelaeumacoroadefloresparaascrianas,dizendolhesparacolocar
asvelasdentrodascoroasdefloreseacenderlosl.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

117/263

01/05/2016

Semttulo

velatualuzemhonra
DaCrianadapromessa,
Deumtempomgico,
Eumanoitemgica.
EntooMestreeSenhoradaCasaliderarafamliaemcanto
pelomenostrscanes.msicaadequadadeveestarnofundo
medidaquecadamembrodacasaselecionaeabreumpresente.
Finalmente,omestredacasadiz:
Esteomomentoparaadmirar,
Paravivernovamenteotempodabeleza
Edealegria.
Nestabelanoitensnovamente
Renew,dentrodetodosns,
Apromessadeesperanaealegria
Paraasestaesdoanoparavir.
Adonadacasadiz:
Esteomomentoparaadmirar,
Paraamagia,porencantamento,
Eparaoamor.
pgina159

140IARitesofOdin
Nestabelanoitens,quesocultivadas
Podemaisumavezlembraraalegriadeumacriana,
Eascrianaspodemtocarocu!
Seassimfordesejado,maispodeserditooufeitonestemomento.
Quandotudoestiverterminado,adonadacasadiz:

Todos:

QueaSenhoraSantoabenoenossascasas,
Nossasfamlias,etodosnsprprios.
Assimseja!
Assimseja!

Omestredacasa,emseguida,dizafamliareunida
membros:

Todos:

QueonossoSenhoreNossaSenhoraSantssimo
Darbnossobrens.
Deixenosdaralegriaeboaamizade
AntesdeosGrandes,
Eaofazlo,honrlos.
Esteritofinalizada.
OsDeusessejacontigo!
OsDeusessejacontigo!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

118/263

01/05/2016

Semttulo

pgina160
Ritossolitrios

CelebrationsolitriodaVisodaVala
(DiadosMaiden)
(2defevereiro)

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Sepossvel,realizaroritosejaemalgunsfora
ofthewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
reservadoparahonrardeOdin.
Antesdesevestirparaacerimniadevesetomarbanho,tendo
fortementeemmentequeaguaalimpezadaalmaedoesprito,bem
ocorpo,paraumdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamara
Como
Grandes.
Aroupausadaparaestacerimniadeveseroquesefaria
senteadequadavestindoantesdeThor,OdineFreya.Deveterum
corteespecialesentirseparasimbolizaraforaeopoderdevidoaumdos
asmaneirasvelhas,diferenteosuficientepara"definiramenteparaalm"do
mundoordinriodoshomens,quandoeleusado.Couro,metal,aparadopele
vestes,etalvezummantoseriaapropriado.oarcaico
orientao:"paraabatalha,poramoroumagia,eparafalarcom
Deuses".ParaobservnciaFestivaldaDonzela,usaralgumvesturiode
brancopuroeimaculado.
Usandoasilustraesincludasnapgina
269, prepararcuidadosamente
EB ,
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
Thor JL eFreya
.(runasadicionaistalvezsetbelowthese
comoassimdesejam,simbolizandoseusprpriosideaismaiselevadoseosde
oseuprpriopovo,opovoquevocsentemaisprximadevocespiritualmente).Sefor
possvel,comantecedncia,certifiquesebannersdepano,oumesmopequenademadeira/
placasdepedra,parasermantidoparaessesritos.Podeserpreferveldesenhar
141

pgina161
142IARitesofOdin
lasnovamenteacimaoudiantedoaltarparacadacerimnia,oumesmopara
escribaosnochoantesdoritocomeado.Emsuma,prepare
asrunasnocaminhoque
sentemelhor!
Levecomvocumsacoderunas,ouconsulteaseoneste
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

119/263

01/05/2016

Semttulo

livroqueosresumeedesenharoupintaremseixosoupequenas
Telhasasrunasqueparecemapropriadosparaatemporada.memorizara
runaquemelhorsimbolizaqueoquevocquerrealizardurante
aprximatemporada.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito,almdeumhombeberehidromel.
ConfigureoritualparaquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreou
grandepedradeveapontarnessadireo.Tomeoitopedrasdecon
tamanhoveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemporumacerimniaaoarlivre,
ourochasmenores,sedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoemintervalosiguais
apartirdonorteenosentidohorrio(paraadireita),trabalhandocercadeuma
crculodeoitops.ColoquepedrasadicionaisaoNorteparaapoiaruma
pequenoaltarsimples,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
lugarcrculooudesenharasrunasdosnossosDeuses:Odinnocentro,Freyade
umladoeThornaoutra.Noaltarcolocarumqueimadordeincenso
eumahombeberoucanecacomalgumacervejaoualenele.Coloqueumacpia
desteritualondeelepodeserfacilmentevisto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoassobre,
tochasdeluz(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenoresprotegidosda
ovento).Sedentro,podeserutilizadavelascomuns.Sedoisdelesso
colocadosobreoaltar,esquerdadeveserbrancoedireita,umescuro
azul.
Seamsicausadaparaameditaoantesdorito,peascomo
"SutePeerGynt",deGrieg,seguidode"SiegfriedRhineJourney"
seriaoideal,emboraoutrossonsmusicaisoumesmodanaturezapodeser
preferido.
Quandotudoestiverpreparado,acenderasvelasoutochasemquatroquar
ters,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emhonradaprximatemporada
Defrio,edasolido.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor!

RiteSolitary/143

pgina162

Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0 Grandes,dedicoestelugar
Emtuahonraeparateusmagias.
Sejacomigoeemmimedemim,
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso.
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuchifre,emseguida,aumentlopara
asbandeiraservore,dizendo:
Eubeboati, 0 Grandes.
Emboraeusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
UmlugardosDeuses.
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
HailFreya!
HailThor!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

(beber)
(beber)
(beber)
120/263

01/05/2016

Semttulo

HailHulda!
SadotambmoespritodaVala,
Aprofetisaprevidente
Quemprocurouospadres
DofuturoparaaGrandeOdin.
Concedameatuavisoclara,
0 Mulhersbia!(beber)

(beber)

Separeasrunasquesosimblicodaprximatemporada.
Emseguida,pegarcanetaepergaminhooudepapellimpaeescreverasrunas
quemelhorresumemporquevocsesenteculpado,etudooquevocsentequevoc
terfeitoerradonopassado.Escribaasrunas,eescreverclaramentetudo
queoincomodamaissobresimesmo.Passeumolharlongotempo
ingnasrunasemeditarsobretodoseles,procurandoaligaoser
treossmbolosdapocaeoquevocdesejarealizar.
Finalmente,dobreoseupergaminhooudepapelcomseusprpriosdesejospessoais
runedsobreele,equeimlonobraseiroincenso,dizendo:
Ouame, 0 Hulda,
pgina163
144IARitesofOdin
DeusaNegradevezesmuitodistante.
Colocodiantedetiossmbolos
Ofalloquedificulta,
Harms,efazculpado
Dentrodaminhaprpriaalma.
Comoestachamaqueima,0NornAntiga,
Peoteparaconsumirtodaaminhaculpa,todaaminhador,
Queteridoemboraparasempre.
Emedeixepura
EmteusantoNome.
JuropeloSol,0DarkOne,
Quevoufazertudoaomeualcance
Paraconstruirmemaisforte,melhor,
Emaisnobre
Noanoquevem.
Eeuteagradeo,
0DeusadiantedosDeuses.
HailHulda!
Emseguida,olharparaaschamasporumlongotempoparaversevocpodepor
impressesceber,imagensoupadresquepodedaralgumadicade
ofuturo.Seassimfor,escrevlas.
Prximodestavezvocpoderealizarquaisqueroutrasobservnciasoumedi
taesquevocsenteapropriado.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirochifreouTankardumaltimavez,dizendo:
0GrandesdealtaValhalla,
Eudouhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Permanecerdentrodemimquandoeusair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Atieubeboestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailHulda! (saudao)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

121/263

01/05/2016

Semttulo

HailFreya!
HailThor!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)
(saudao)

pgina164

RitossolitriasI145

Despejeumpoucodabebidaantesdoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Emseguida,diantedo
altarcomseusbraosparafora,dizendo:
Eu
Graastedou,0Grandes.
Esteritofinalizada.

SolitaryPrimaveraEvenight
(21demaro)

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaemalgumoutof
thewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
reservadaparaahonradeOdineosDeusesAntigos.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo,
paraumdeveserpurificadoem todos
maneirasantesdechamaroGrande
Ones.
Ovesturioparaestacerimniadeveseroquevocsentiria
adequadavestindoantesdeThor,Odin,Freyaeapadroeirada
temporada,Ostara.Eladeveterumcorteespecialesentirseparasimbolizara
foraepoderquedeveserdevidoaumadasformasdeidade,e
deveserdiferenteosuficientepara"definiramenteparaalm"docomum
mundodoshomens,quandoeleusado.Devesevestirparaesteritocomoparece
apropriadaparaumareuniocomosDeusesdoNortecouro,metal,
vesturioetalvezumcasacodepeleaparado.T,orientaoarcaicaTLE:
"Paraabatalha,poramoroumagia,eporfalarcomdeuses."Colori
fitas,folhasverdesefloresdevemsertrabalhadosemumritual
vesturio.Algumasfitasefrutasdevemsertomadasparadecorarumpequeno
rvorenoseusiteritual.
Usandoasilustraesincludasnapgina
269, prepararcuidadosamente
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
0.
Thor :b ,Freya g eOstara

EB ,

146IARitesofOdin
pgina165
(Runasadicionaispodemserfixadosabaixoloscomovocdesejaassim,symboliz
ingseusprpriosideaismaiselevadoseosdeseuprpriopovo,opovo
vocsentesomaisprximasavocespiritualmente.)Sepossvel,comantecednciacompem
bannersdepanoou(mesmoempequenas)demadeiraoudepedraplacasdevemserconservadosdurante
taisritos.Podeserpreferveldesenharlosdenovoacimaouantesdo
altarparacadacerimnia,oumesmoparaescribalosnochoantes
oritocomeado.Emresumo,prepararasrunasnocaminhoquesesente
melhor!
Levecomvocumsacoderunas,ouconsulteaseoneste
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

122/263

01/05/2016

Semttulo

livroqueosresumeedesenharoupintaremseixosoupequenas
Telhasasrunasqueparecemapropriadosparaatemporada.memorizara
runaquemelhorsimbolizaoquevocquerrealizarduranteo
prximatemporada.
Tocarmsicasuaveapropriadoparaameditao,seestiverdisponvel.contra
continuamenterepetindo"farfalhardePrimavera",deHalvorsenoudeGrieg"Wed
dingDayatTroldhagen"ideal,emboraoutrasmsicas,como"Primavera"
deWalterCarlos'"SonicTemperos",podeserusado,ouanatureza
sonspodemserpreferidos.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito.
ConfigureoritualparaquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreou
grandepedradeveapontarnessadireo.Tomeoitopedrasdecon
tamanhoveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemporumacerimniaaoarlivre
ourochasmenores,sedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoemintervalosiguais
apartirdonorteenosentidohorrio(paraadireita),trabalhandocercadeuma
crculodeoitops.ColoquepedrasadicionaisaoNorteparaapoiaruma
pequenoaltarsimples,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
lugarcrculooudesenharasrunasdonossoDeusOdinnocentro,Freya
deumladoeThornaoutra.Aoladodoaltaremsidevesero
runadeOstara.Noaltarcolocarumqueimadordeincensoeumabebida
homoucanecacomalgumacervejaoualenele.Coloqueumacpiadesteritual
ondeelepodeserfacilmentevisto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoas
aproximadamente,tochasdeluz(ouvelas
dentro
frascosdevidrodechamasmenoresblindado
apartirdovento).Sedentrodecasa,usaraluzvelasverdescomuns.
Definirareaderitualantesdeumarvore,comarvorenoNorte.
Quandotudoestiverpreparado,acenderasvelasoutochasemquatroquar
ters,dizendoparacadaum:
pgina166
RitossolitriasI147
Acendoaquiumachama
Emmemriadaprximatemporada
Decalor,alegriaevida.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor
EOstara,portadordeumanovavida!
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0 Grandes,dedico
Estareaemtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
Ostaraafrutuoso!
Pausaparaoespaode13batimentosoumais,edizer:
0 AltoOnes,natuaglria,
EemhonradaTerra
Faoparadecorarestarvoresimblica
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

123/263

01/05/2016

Semttulo

E,nosmbolo,setornarumcomanatureza.
Decorararvorecomfitasefrutas,tomaroseutempo.Ento
andaremumpassodedanalike(ounabatalhapassossimuladadeumartesmarciais
formar,comovocpreferir)oitovezessobrearvorequevoctem
aparadocomasfitasefrutas,dizendorepetidasvezes:
OsmensageirosdePrimavera
Sotodossobremim.
SalveaLadyOstara,
DeusadaPrimavera!
Comoasfloresdaestao,
Queaminhaforacrescercomoarvore.
HailOdin!

148IARitesofOdin
pgina167
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuchifre,emseguida,aumentlopara
asbandeiraservore,dizendo:
Eu
beberati,0Grandes.
Embora Eusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
Umlugardosdeuses,
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
HailFreya!
HailThor!
HailOstara!

(beber)
(beber)
(beber)
(beber)

Emseguida,relaxarumpouco.
Separeasrunasquesosimblicodaprximatemporada.
Emseguida,pegueacanetaepergaminhooudepapellimpaeescreverasrunas
quemelhorresumaoquevocdesejarealizarduranteocom
ingtemporada.Passarumlongotempoolhandoparaasrunasemeditar
sobretodoseles,procurandoaligaoentreossmbolosdapoca
eoquevocdesejarealizar.Finalmente,dobreoseupergaminhoou
papelcomseusprpriosdesejospessoaisescritosemrunasemcimadelee
queimlonobraseiroincenso,dizendo:
Opodersai
AntesdosGrandesDeusesdeValhalla.
EuJuropeloSol,0poderosos,
que Eudevefazertudoaomeualcance
Paratornarseaquiloque
Eudesejo,
E Eu
invocarte
Parameajudar.
HaildeusesdoYE!
HailOdin!
Nestemomento,vocpodeexecutarquaisqueroutrasobservnciasoumedi
taesquevocsenteapropriado.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirochifreouTankardumaltimavez,dizendo:
0GrandesdealtaValhalla,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

124/263

01/05/2016

Semttulo

pgina168
Ritossolitrios
I149
Eudouhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgumadatuapresenasagrada
Permanecerdentrodemimquandoeusair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Paratefazer
Eubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!
HailOstara,LadyofSpring!

(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodabebidaantesdoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Finalmente,diantedo
altarcomseusbraosparafora,dizendo:
Graastedou,0Grandes.
Esteritofinalizada.

Festivaisintermedirios

OsmesmosritoscomoparaaPrimaveraEvenightpodeserrealizadaparao
Plantandoarvore,ouCharmingdoarado.decoraesdotipodePscoapode
serutilizados,paraalmdasespecificadasacima.NopadestavezdeOstara
tronagedatemporadafoicedidoErda(tambmconhecidocomoBerchta
ouHuldaemsuaTerraDeusapersonae),eOdin.velasdoaltar
deveserluzverdeparaaesquerda,edeazulescuroparaadireita.

150IARitesofOdin
pgina169

SolitaryWalpurgia(VsperadeMaio)
(30abril1maio)

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaemalgumoutof
thewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
reservadoparahonrardeOdin.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

125/263

01/05/2016

Semttulo

paraumdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamaroGrande
Ones.
Aroupausadaparaestacerimniadeveseroquevocfaria
sentirseadequadavestindoantesdeThor,Odin,Freya,eantesdeFreyr,o
patronoofthistemporada.Eladeveterumcorteespecialesentirparasimbolizar
aforaeopoderquedeveserdevidoaumadasmaneirasvelhas,
edeveserdiferenteosuficientepara"definiramenteparaalm"do
mundoordinriodoshomens,quandoeleusadoemcouro,metal,peleaparado
vestes,e/ou,talvez,ummantoaorientaoarcaica:"paraabatalha,
poramoroumagia,eporfalarcomdeuses".fitascoloridas,
folhasverdesefloresdevemsertrabalhadosemumritual
vesturio.
Oalimentodeveserrealizadaaolongodeumarefeiosimblica"como
DeDeus."
269, prepararcuidadosamente
Usandoasilustraesincludasnapgina
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
Thor !EU,Freya

eFreyr

EB ,

.(Runasadicionaispodemserdefinidas

aseguirestescomovocdesejaassim,simbolizandoseusprpriosideaismaisaltos
eosdoseuprpriopovo,opovoquevocsentemaisprximadevoc
espiritualmente).Sepossvel,comantecednciacompembannersdepanoou(mesmo
pequenas)demadeiraoudepedraplacasdesermantidoparaessesritos.Elepodeserpr
veisparadesenhlosnovamenteacimaoudiantedoaltarparacadaCere
Mony,oumesmoparaescribaosnochoantesdoritocomeado.Dentro
Resumindo,prepararasrunasnocaminhoquesesentemelhor!

pgina170

RitossolitriasI151

Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito.
OritualdeveserconfiguradodemodoquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,
emseguida,umarvoreoupedragrandedeveapontarnessadireo.Estejacertodeque
paraesteritoqueumpequenoarbustoourvorejovemestpertodoaltar,etm
fitasefrutasdisponveisparadecorlo.Tomeoitopedrasdecon
tamanhoveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemporumacerimniaaoarlivre
ourochasmenores,sedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoemintervalosiguais
apartirdonorteenosentidohorrio(paraadireita),trabalhandocercadeuma
crculodeoitops.ColoqueadicionalnoNorteparaapoiarumapequenasim
altarple,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
crculo,lugaroudesenharasrunasdonossoDeusOdinnocentro,Freya
deumladoeThornaoutra.ArunadeFreyrdeveserapenas
atrsdoaltar.Floresdevemserrepartidosaolongodoaltaresobre
arearitual.Noaltarcolocarumqueimadordeincensocomcheirodeflor
eumchifredebeberoucanecacomalgumacervejaoualenele.Coloqueumacpia
desteritualondeelepodeserfacilmentevisto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoas
aproximadamente,tochasdeluz(ouvelasemfrascosdevidroparamenor
chamasblindado
apartirdovento).Sedentrodecasa,usarvelascomuns.velasdoaltardeve
serluzverdeparaaesquerda,eouroparaadireita.
Levecomvocumsacoderunas,ouconsulteaseoneste
livroqueosresumeedesenharoupintaremseixosoupequenas
Telhasasrunasqueparecemapropriadosparaatemporada.memorizara
runasquemelhorsimbolizamoquevocquerrealizarduranteo
prximatemporada.
Tocarmsicasuaveapropriadoparaameditao,seestiverdisponvelcontra
nuamenterepetindoGrieg's"Midsommervalka"ouo''GyntSutepeer"
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

126/263

01/05/2016

Semttulo

ideal,emboraoutrossonsdemsicaouanaturezapodeserpreferido.
Quandotudoestiverpreparado,acenderasvelasoutochasemquatroquar
ters,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emmemriadaprximatemporada
Decalor,alegriaevida.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor,
EFreyr,amigodecamposepastagens!

152IARitesofOdin
pgina171
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0 Grandes, Eudedicar
Estareaemtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
FreyraBoa!
Pausaparaoespaode 13 batimentoscardacosoumaisedizer:
0 AltoOnes,natuaglria,
EemhonradaTerra
FazEudecorarestarvoresimblica,
E,nosmbolo,setornarumcomanatureza.
Decorararvorecomfitasefrutas,tomaroseutempo.Ento
andaremumpassodedanalike(ounasetapasmockbatalhadeartesmarciais
formar,comovocpreferir)oitovezessobrearvorequevoctem
aparadocomasfitasefrutas,dizendorepetidasvezes:
Comosoutrosemidadesmuitoltimos
Possoenfiaramaneiraantiga
ComosmeusDeusesnovamente!
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuhom,emseguida,aumentlopara
asbandeiraservore,dizendo:
Eubeboati, 0 Grandes.
Emboraeusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
Umlugardosdeuses,
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
HailFreya!
HailThor!
HailFreyr!
pgina172

(beber)
(beber)
(beber)
(beber)
SolitaryRitesI153

Emseguida,relaxarumpoucoantesdecomearoseufeitioruna.
Separeasrunasquesosimblicodaprximatemporada.
Emseguida,pegarcanetaepergaminhooudepapellimpaeescreverasrunas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

127/263

01/05/2016

Semttulo

quemelhorresumaoquevocdesejarealizarduranteocom
ingtemporada.Passarumlongotempoolhandoparaasrunasemeditar
sobretodoseles,procurandoaligaoentreossmbolosdapoca
eoquevocdesejarealizar.Finalmente,dobreoseupergaminhoou
papelcomseusprpriosdesejospessoaisescritosemrunasemcimadele,e
queimlonobraseiroincenso,dizendo:
Opodersai
AntesdosGrandesDeusesdeValhalla.
EuJuropeloSol,
0 ospoderosos,
Quevoufazertudoaomeualcance
Parasetornaroqueeudesejo,
E Euinvocarte
Parameajudar.
HaildeusesdoYE!
HailOdin!
Nestemomento,vocpodeparticipardacomidaebebidaquevoctem
trouxe,edepoisexecutarquaisqueroutrasobservnciasou
meditaesquevocsenteapropriado.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirochifreouTankardumaltimavez,dizendo:
0 GrandesdealtaValhalla,
Eu
darhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Permanecerdentrodemimenquanto
Eu
sair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Paratefazer
Eubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!
HailFreyr!
HailGerd!

(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)

154IARitesofOdin
pgina173
Despejeumpoucodabebidaantesdoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Finalmente,diantedo
altarcomseusbraosparafora,dizendo:
Graastedou,0Grandes.
Esteritofinalizada.

SolitarySunsteadVero
(21deJunho)

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaemalgumoutof
thewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

128/263

01/05/2016

Semttulo

reservadoparahonrardeOdin.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo,
paraumdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamaroGrande
Ones.
trajeritualdeveterumcorteespecialesentirseparasimbolizara
foraepoderdevidoaumadasmaneirasvelhas,diferenteosuficientepara
"Definiramenteparaalm"domundoordinriodoshomens,quandoeleusado.
VestirseparaesteritocomopareceapropriadoparaumareuniocomosDeusesdo
Norte:couro,metal,roupasdepelesaparadas,etalvezummanto.
Adiretrizarcaica:''paraabatalha,poramoroumagia,eparafalar
ingcomdeuses."Tradicionalmente,osramosdeheradevesertrabalhadoemsua
roupasritual.
269, prepararcuidadosamente
Usandoasilustraesincludasnapgina
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
Thor :EU eFreya
Balder 1><1
eNanna

B ,Bemcomoparaosclientesdestatemporada,
K .(Runasadicionaispodemserdefinidosabaixo

estescomovocdesejaassim,simbolizandoseusprpriosideaismaiselevadoseaqueles
dosseusprpriosfolclricosaspessoasquevocsentemaisprximadevocespiritualmente).
pgina174

RitossolitriasI155

Sepossvel,comantecednciacompembannersdepanooumadeiraoupedra
placas(mesmopequenos)parasermantidoparaessesritos.Podesepreferir
capazdeatralosdenovoacimaoudiantedoaltarparacadacerimnia,
oumesmoparaescribaosnochoantesdoritocomeado.Emresumo,
prepararasrunasnocaminhoquesesentemelhor!
Pegueumsacoderunas,ouconsulteaseodestelivro
queresumelosedesenharoupintarempedrasoupequenosazulejos
asrunasqueparecemapropriadosparaatemporada.memorizara
runasquemelhorsimbolizaoquevocquerrealizarduranteo
prximatemporada.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito,almdeumhombeberehidromel.
Seamsicaestdisponvelparaameditao,deWagner"EntradadosDeuses
emValhalla,"seguidode"RenoViagemdeSiegfried"soideais.
Comoalternativa,"Summer"deWalterCarlos'"SonicTemperos"pode
serjogadodeformacontnua.Dependendodoseugosto,outramsicaou
atmesmosonsdetempestadeedanaturezapodeserpreferido.
ConfigureoritualparaquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreou
grandepedradeveserapontadonessadireo.Tomeoitopedrasde
tamanhoconveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemporumacereexterior
monyoumenoresrochassedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoemigual
intervalosapartirdonorteenosentidohorriodetrabalho(sentidohorrio)
sobreumcrculodeoitops.Coloquepedrasadicionaisaonortedecear
portadeumpequenoaltarsimples,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
crculo,lugaroudesenharasrunasdosnossosDeuses:Odinnocentro,Freya
deumladoeThornaoutra.AsrunasdeBaldereNanna
deveserapenasatrsdoaltar.Noaltarcolocarumgravadordeflor
incensoperfumadoeumchifredebeberoucanecacomalgumacervejaouale
nisso.Coloqueumacpiadesteritualondeelepodeserfacilmentevisto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoas
aproximadamente,tochasdeluz(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenoresblindado
apartirdovento).Sedentrodecasa,usarvelascomuns.velasamarelasso
tradicionalparaestatemporada.
Encostaroaltarumarodademadeiraoupalhaoualgumoutro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

129/263

01/05/2016

Semttulo

simples,construoinflamvel,quepodesersacrificadaschamas
duranteorito.Seoritualdeveserrealizadodentrodecasa,entoeledeveser
pequeno,poucosuficienteparaqueelepodeserqueimadonobraseiroincenso.UMA
pequenomodelodemadeiraoupalha,oumesmoumarodadeoitoraiosdesenhada
156IARitesofOdin
pgina175
empergaminho,soexemplos.
Quandotudoestiverpreparado,acenderasvelasoutochasemquatroquar
ters,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emmemriadaprximatemporada
Decalor,alegriaevida.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor!
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0grandes,
Eudedicar
Estareaemtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
FreyraBoa!
Sejacomigoagoratambm,
patronosnobresdestatemporada,
Balder,doadordavida,
ENanna,doadordeamor.
TomesearodaSun,segurlanoalto,edepoisdeoespaode
batimentoscardacosdizer:

13

Eu
darsaudaesaNannasuave,
Amigodomeupovomgicoeespiritual,
EspritodaLua,ConsortdeBalder,
Epadroeiradestatemporada.
Seuamoredevoodevesempre
Brilharcomoexemplosparaomeupovo
Eparamim.
HailNanna!
Pausaparaoespaode 13 batimentoscardacosedepoisdizer:
Eu
darsaudaesaaltaBalder,
Ritossolitrios
I157

pgina176
Amigodomeupovomgicoeespiritual,
Doadordavida,associadodeLadyNanna,
EPatronodestatemporada.
brilhoTuaealegriaeamor
Devesemprebrilhar
Comoexemplosparaonossopovo
Eparamim.
HailBalder!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

130/263

01/05/2016

Semttulo

Emseguida,queimararodaSun,dizendo:
0nobres,
Aceiteaminhaoferta
Desteantigosmbolo
Doano,dasmuitasvidasqueconheci,
Edaeternidade.
Hailtotheeambos,NannaeBalder!
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuhom,emseguida,aumentlopara
asbandeiras,dizendo:
Eubeberati,0Grandes.
Embora Eusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
Umlugardosdeuses,
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
HailFreya!
HailThor!
HailBalder!
HailNanna!

(beber)
(beber)
(beber)
(beber)
(beber)

Emseguida,relaxarumpoucoantesdecomearoseufeitioruna.
Separeasrunasquesosimblicodaprximatemporada.
Emseguida,pegarcanetaepergaminhooudepapellimpaeescreverasrunas
quemelhorresumaoquevocdesejarealizarduranteocom
ingtemporada.Passarumlongotempoolhandoparaasrunasemeditar
sobretodoseles,procurandoaligaoentreossmbolosdapoca
eoquevocdesejarealizar.Finalmente,dobreoseupergaminhoou
158IARitesofOdin
pgina177
papelcomseusprpriosdesejospessoaisescritosemrunasemcimadele,e
queimlonobraseiroincenso,dizendo:
Opodersai
AntesdosGrandesDeusesdeValhalla.
Eu
JuropeloSol,0poderosos,
que Eudevefazertudoaomeualcance
Paratornarseaquiloque
Eudesejo,
E Euinvocarte
Parameajudar.
HaildeusesdoYE!
HailOdin!
Nestemomento,desempenharquaisqueroutrasobservnciasoumeditaes
quevocsenteapropriado.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirochifreouTankardumaltimavez,dizendo:
0GrandesdealtaValhalla,
Eudouhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Permanecerdentrodemimenquanto
Eusair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

131/263

01/05/2016

Semttulo

Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Paratefazer
Eubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!
HailBalder!
HailNanna!

(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodehidromelforadiantedoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Finalmente,diantedo
altarcomseusbraosparafora,dizendo:
Graastedou,Grandes
Esteritofinalizada.
RitossolitriasI159

pgina178

SolitaryHloafRite(Lammas)
(1deAgosto)
SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaemalgumoutof
thewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
reservadoparahonrardeOdin.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo.
UmdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamarosGrandes.
trajeritualdeveterumcorteespecialesentirseparasimbolizara
foraepoderdevidoaumadasmaneirasvelhas,diferenteosuficientepara
"Definiramenteparaalm"domundoordinrio,quandoeleusado.Vestir
paraesteritocomopareceapropriadoparaumareuniocomosDeusesdo
Nortecouro,metal,roupasdepelesaparadasetalvezummanto.
Adiretrizarcaica:"paraabatalha,poramoroumagia,eparafalar
ingcomdeuses."Tradicionalmente,osramosdeheradevesertrabalhadoparao
roupasritual.
Usandoasilustraesincludasnapgina
269, prepararcuidadosamente
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunaspara.Odin,r,
g ,Bemcomoparaosclientesdestatemporada,
Thor .1 eFreya
Frey r

eGerd1.(Runasadicionaispodemserfixadosabaixoestescomo

assimodesejarem,simbolizandoseusprpriosideaismaisaltoseosda
oseuprpriopovo,opovoquevocsentemaisprximadevocespiritualmente).Ese
possvel,faaseembannersdepanoantecipadosoudemadeiraoudepedraplacas
(mesmopequenos)parasermantidoparaessesritos.Podeserprefervel
desenhlosnovamenteacimaoudiantedoaltarparacadacerimnia,oumesmo
paraescribaosnochoantesdoritocomeado.Emsuma,prepare
asrunasnamaneiraquesesentemelhor!
Useumsacoderunas,ouconsulteaseodestelivroque
resumelosedesenharoupintarempedrasoupequenosazulejosos
runasqueparecemapropriadosparaatemporada.Memorizeasrunas
quemelhorsimbolizaoquevocquerrealizarduranteocom
ingtemporada.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

132/263

01/05/2016

Semttulo

160IARitesofOdin
pgina179
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,carregandocomvocaimple
mentosnecessriosparaorito,almdeumhombeberehidromel.
Seamsicaestdisponvelparaameditao,deWagner"EntradadosDeuses
emValhalla,"seguidode"RenoViagemdeSiegfried"soideais.
Comoalternativa,"Summer",deWalterCarlos'"SonicTemperos"pode
serjogadodeformacontnua.Dependendodoseugosto,outramsicaou
atmesmosonsdetempestadeedanaturezapodeserpreferido.
ConfigureoritualparaquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreou
grandepedradeveapontarnessadireo.Tomeoitopedrasdecon
tamanhoveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemporumacerimniaaoarlivre
ourochasmenores,sedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoemintervalosiguais
apartirdonorteenosentidohorrio(paraadireita),trabalhandocercadeuma
crculodeoitops.ColoquepedrasadicionaisaoNorteparaapoiaruma
pequenoaltarsimples,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
lugarcrculooudesenharasrunasdosnossosDeuses:Odinnocentro,Freyade
umladoeThornaoutra.AsrunasdeFreyreGerddeveser
logoatrsdoaltar.Noaltarcolocarumgravadordearomadeflor
incensoeumhombeberoucanecacomalgumacervejaoualenele.
Incluatambmumacpiadesteritualsercolocadoondeelepodeserfacilmentevisto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoas
aproximadamente,tochasdeluz(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenoresblindado
apartirdovento).Sedentrodecasa,usarvelascomuns.Coloqueumavelaamarela
noladoesquerdodoaltar,eumavelamarromparaadireita.
Quandotudoestiverpreparado,acenderasvelasoutochasemquatroquar
ters,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emmemriadaprximatemporada
Decalor,alegriaevida.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor!
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0Grandes,dedico
Estareaemtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,
RitossolitriasI161

pgina180
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
Sejacomigoagoratambm,
patronosnobresdestatemporada,
ValiantFreyrdaTerra,
EGerdbeladosantigos!

Mediteemsilncioparaoespaodepelomenos
25 batimentoscardacose,emseguida
bateutrsvezesnochoedizer:
Freyrobravo,daespadamgica,
EspritodaTerra,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

133/263

01/05/2016

Semttulo

Eu
dartesaudaesagora,
Epediroteupoderemagia
Parasersemprecomigo.
Mediteemsilncioparaoespaodepelomenos 25 corao
batidas,eemseguida,batertrsvezesnochoedizer:
0nobreemaisbelaLadyGerd,
Aluzdecujabeleza
Brilhavanoarclaro.
Sadoatuapresuno,efora,0Senhora.
Sadoatuadecisodeirparaafrente
EmdivindadeeparaaEternidade.
Concedemedatuasabedoria,tuamagia,
E,comotempo,detuaaltodestino,
0AbenoadodosDeuses
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuhom,emseguida,aumentlopara
asbandeiras,dizendo:
Eubeboati,0Grandes.
Emboraeusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
Umlugardosdeuses,
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!

(beber)

162IARitesofOdin
pgina181
HailFreya!
HailThor!
HailFrey!
HailGerd!

(beber)
(beber)
(beber)
(beber)

Emseguida,relaxarumpoucoantesdecomearoseufeitioruna.
Separeasrunasquesosimblicodaprximatemporada.
Emseguida,pegarcanetaepergaminhooudepapellimpaeescreverasrunas
quemelhorresumaoquevocdesejarealizarduranteocom
ingtemporada.Passarumlongotempoolhandoparaasrunasemeditar
sobretodoseles,procurandoaligaoentreossmbolosdapoca
eoquevocdesejarealizar.Finalmente,dobreoseupergaminhoou
papelcomseusprpriosdesejospessoaisescritosemrunasemcimadele,e
bumlonobraseiroincenso,dizendo:
Opodersai
AntesdosGrandesDeusesdeValhalla.
EuJuropeloSol,0poderosos,
que Eudevefazertudoaomeualcance
Paratornarseaquiloque
Eudesejo,
E Euinvocarte
Parameajudar.
HaildeusesdoYE!
HailOdin!
Nestemomentodesempenharquaisqueroutrasobservnciasoumeditaesque
vocsesentirsoapropriados.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirohombeberouTankardumaltimavez,dizendo:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

134/263

01/05/2016

Semttulo

0GrandesdealtaValhal.la,
Eu
darhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Eusair.
Permanecerdentrodemimenquanto
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Paratefazer
Eubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!

(saudao)
(saudao)
Ritossolitrios
/163

pgina182
HailOdin!
HailFrey!
HailGerd!

(saudao)
(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodehidromelforadiantedoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Depdiantedoaltarcom
osbraosparafora,dizendo:
EuGraastedou,
0 Grandes.
Esteritofinalizada.

SolitaryquedaEvenight(outono)
(Setembro 21)

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaemalgumoutof
thewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
reservadoparahonrardeOdin.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo,
paraumdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamaroGrande
Ones.
roupascerimoniaisdeveseroquevocsentiriaadequada
vestindoantesdeThor,OdineFreya.Eladeveterumcorteespecialpara
simbolizaraforaepoderdevidoaumadasmaneirasvelhas,dif
rentessuficientepara"definiramenteparaalm"domundoordinrioquandose
estusado.Vestirseparaesteritocomopareceapropriadoparaumareuniocomo
DeusesdoNortecouro,metal,roupasdepelesaparadas,epor
HAPSummanto.Adiretrizarcaica:"paraabatalha,poramoroumgica,
eporfalarcomdeuses."
269, prepararcuidadosamente
Usandoasilustraesincludasnapgina
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
Thor .eu eFreya
,Bemcomoparaosoutrosclientesdesse

pgina183
164IARitesofOdin
temporada,Sif/::\quegovernacomThoreu, .(Runasadicionaispodemser
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

135/263

01/05/2016

Semttulo

fixadoabaixoloscomovocdesejaassim,simbolizandoseusprpriosideaismaisaltos
eosdoseuprpriopovo,opovoquevocsentemaisprximadevocSpiri
tualmente).Sepossvel,faaseembannersdepanoantecipadosoudemadeiraou
placasdepedra(mesmopequenos)parasermantidoparaessesritos.Podeser
prefervelchamarlhesdenovoacimaoudiantedoaltarparacada
cerimnia,oumesmoparaescribalosnochoantesdorito
comeado.Emresumo,prepararasrunasnocaminhoquesesentemelhor!
Useumsacoderunas,ouconsulteaseodestelivroque
resumelosedesenharoupintarempedrasoupequenosazulejosos
runasqueparecemapropriadosparaatemporada.Memorizeasrunas
quemelhorsimbolizaoquevocquerrealizarduranteocom
ingtemporada.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito,almdeumhombeberehidromel.
Seamsicaestdisponvelparaameditao,deWagner"EntradadosDeuses
emValhalla,"seguidode"RenoViagemdeSiegfried"soideais.
Comoalternativa,"Outono",deWalterCarlos'"SonicTemperos"pode
serjogadodeformacontnua.Outramsica,oumesmotempestadeenatureza
sons,podeserpreferido.
ConfigureoritualparaquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreou
grandepedradeveapontarnessadireo.Tomeoitopedrasdecon
tamanhoveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemporumacerimniaaoarlivre
ourochasmenores,sedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoemintervalosiguais
apartirdoNorteesunwise(sentidohorrio)atrabalharcercadeuma
crculodeoitops.ColoquepedrasadicionaisaoNorteparaapoiaruma
pequenoaltarsimples,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
crculo,lugaroudesenharasrunasdosnossosDeuses:Odinnocentro,Freya
deumladoeThornaoutra.PosicionearunadeLadySifapenas
antesdosoutros.Noaltarcolocarumgravadordearomadeflor
incensoeumchifredebeberoucanecacomalgumacervejaoualenele.
Incluemumacpiadesteritualondeelepodeserfacilmentevisto.Tragaumpoucodecomida
aolongodeumarefeiocerimonialcomosDeuses.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoas
aproximadamente,tochasdeluz(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenoresblindado
apartirdovento).Sedentrodecasa,usarvelascomuns.velasvermelhasso
tradicionalnestaestao.
RitossolitriasI165

pgina184

Umperododemeditaodeveterlugarantesdoritual.Lugar
suamenteemumestadodecalmaereceptiva,pensarnatemporadaeo
vezeslongedopassado.Considereooutonodeouronosdoano,masde
asvidasdehomensemulheres,denaes,deinteirascivilizaesos
chamabrilhanteequenteque"flaresincrivelmentebrilhante"antesdacalha
ingparaaescuridoparaumdiavoltarnovamente.Penseemcomoisso
temporadafoinopassadodistante,comseuprpriopovoquevocpodeter
conhecidoemqueotempodistante.Quandovocestprontoparacomearorito,
dizer:
Comoeranoinciodostempos
Porisso,agora!
Quandovocestiverprontoparacomear,acenderasvelasoutochasno
quatrotrimestres,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emmemriadaprximatemporada
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

136/263

01/05/2016

Semttulo

Ondeascolheitasestoreunidosem.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor!
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0Grandes,dedico
Estareaemtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
Sejacomigoagoratambm,
PadroeiraNobledestatemporada,
LindaSif,associadoaumagrandeThor.
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuhom,emseguida,aumentlopara
asbandeiras,dizendo:
Eubeboati,0Grandes.
Emboraeusouonicodonossopovo
166IARitesofOdin
pgina185
Aquinestelugar,ainda
Umlugardosdeuses,
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
HailFreya!
HailThor!
HailSif!

(beber)
(beber)
(beber)
(beber)

Mediteemsilnciopeloespaode25batimentoscardacos,eemseguida
dizer:
0 Patronosdapocadecolheita,
Eu
dartesaudaes,
Thor,protetordafazenda,campo,epastagem,
Etodososquetrabalhamparaasuavida.
LadySifdoGoldenHair,cujotranasmgica
Sotoricosdeourodacolheitadooutono,
Eupeoqueastuasbnosmecercam,
Esejasobreaminhaparentela
Quem Euaindanoencontraram.
Agradeoteporagenerosidadedatemporada
Quetensdadoateupovo.
Lanaoteubnosobreestealimentoeutrouxeaqui,
Quepodedarforaaocorpo,espritoealma,
EguiameaindamaisaolongodoscaminhosdosDeuses.
HailThor!
HailSifdoGoldenHair!
Ealmdetudoissodeveacontecer,
HailTerra,
Medetodos!
Emseguida,relaxarumpoucoantesdecomearsuarunafeitio.
Separeasrunasquesosimblicodaprximatemporada.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

137/263

01/05/2016

Semttulo

Emseguida,pegarcanetaepergaminhooudepapelreitoreescreverasrunas
quemelhorresumaoquevocdesejarealizarduranteocom
ingtemporada.Passarumlongotempoolhandoparaasrunasemeditar
sobretodoseles,procurandoaligaoentreossmbolosdapoca
eoquevocdesejarealizar.Finalmente,dobreoseupergaminhoou
papelcomseusprpriosdesejospessoaisescritosemrunasemcimadele,e
I167
Ritossolitrios

pgina186
queimlonobraseiroincenso,dizendo:
Opodersai
AntesdosGrandesDeusesdeValhalla.
Eu
JuropeloSol,
0 ospoderosos,
que Eudevefazertudoaomeualcance
Eu
Paratornarseaquiloque
desejo,
E Euinvocarte
Parameajudar.
HaildeusesdoYE!
HailOdin!

Nestemomento,vocpodeexecutarquaisqueroutrasobservnciasoumedi
taesquevocsenteapropriado.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirochifreouTankardumaltimavez,dizendo:
0GrandesdealtaValhalla,
Eu
darhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Eu
Permanecerdentrodemim
sair.
Como
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Paratefazer
Eubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!
HailSif!

(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodehidromelforadiantedoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Depdiantedoaltarcom
osbraosparafora,dizendo:
EuGraastedou,
0 Grandes.
Esteritofinalizada.
Varrerasfolhasemtornodoaltar.
168IARitesofOdin
pgina187

NoitesolitriadosEspectros
(31deoutubro)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

138/263

01/05/2016

Semttulo

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaemalgumoutof
thewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
reservadoparahonrardeOdin.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoo
corpoparaumdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamara
Grandes.
roupascerimoniaisdeveseroquevocsenteadequadavestindo
antesdeThor,OdineFreya.Eladeveterumcorteespecialesentira
simbolizaraforaepoderdevidoaumadasformasdeidade,e
deveserdiferenteosuficientepara"definiramenteparaalm"docomum
mundo,quandoeleusado.Devesevestirparaesteritocomopareceappro
adequadasparaumareuniocomosDeusesdoNortecouro,metal,pele
vesturioaparadas,etalvezummanto.Adiretrizarcaica:"Para
batalha,poramoroumagia,eporfalarcomdeuses".
Usandoasilustraesincludasnapgina
269, prepararcuidadosamente
E9 ,
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
Thor JL eFreya
,Bemcomoparaosclientesdestatemporada,
Frey

eGerd'1

. (Runasadicionaispodemserfixadosabaixoestescomo
assimodesejarem,simbolizandoseusprpriosideaismaisaltoseosda
oseuprpriopovo,opovoquevocsentemaisprximadevocespiritualmente).Ese
possvel,faaseembannersdepanodoavanoou(mesmopequenos)demadeiraou
placasdepedraparasermantidoparaessesritos.Podeserpreferveldesenhar
lasnovamenteacimaoudiantedoaltarparacadacerimnia,oumesmopara
escribaosnochoantesdoritocomeado.Emsuma,prepare
asrunasnamaneiraquesesentemelhor!
Useumsacoderunas,ouconsulteaseodestelivroque
resumelosedesenharoupintarempedrasoupequenosazulejosos
runasqueparecemapropriadosparaatemporada.Memorizeasrunas
pgina188

RitossolitriasI169

quemelhorsimbolizaoquevocquerrealizarduranteocom
ingtemporada.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito,almdeumchifreehidromel.
Seamsicaestdisponvelparaameditao,deWagner"EntradadosDeuses
emValhalla,"seguidode"RenoViagemdeSiegfried"soideais.
Comoalternativa,"Inverno",deWalterCarlos'"SonicTemperos"pode
serjogadodeformacontnua.Outramsica,oumesmotempestadeenatureza
sonspodemserpreferidos.
ConfigureoritualparaquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreou
grandepedradeveapontarnessadireo.Moda"portais"depedra
oumadeiranoNorte,Leste,SuleOeste,acadatrimestrecolocandodois
postesverticaiscomumlintelhorizontalentreelesparafazerumaespciede
portaaberta.ColoquepedrasadicionaisaoNorteparaapoiarumapequena
simplesaltar,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
lugarcrculooudesenharasrunasdosnossosDeuses:Odinnocentro,Freyade
umladoeThornaoutra.AsrunasdeBaldereHodurdeve
serapenasantesdosoutros.Noaltarcolocarumqueimadordeincensoherbal
eumchifredebeberoucanecacomalgumacervejaoualenele.Coloqueumacpia
desteritualondeelepodeserfacilmentevisto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

139/263

01/05/2016

Semttulo

aproximadamente,tochasdevemseracesas(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenores
protegidodovento).Interior,podemserusadasvelascomuns.Cada
portaldeveterduasvelasoutochasantesdele,comosepara"iluminaro
forma"paraosespectros.Sevelasestoasercolocadosnoaltar,esquerda
umdeveservermelhoeodireitodeveseramarelo.
Umperododemeditaodeveterlugarantesdoritual.Lugar
suamenteemumestadodecalmaereceptiva,pensarnatemporadaeo
vezeslongedopassado.ConsideresequenestemomentooDarkLady,emalgunslugares
comoprprioOdin,iriamontarduranteanoitedeserto,atravs
atempestade,eatravsdanevequeconduzumaprocissodefantasmas,de
lobos,daestranhapopularlficaeaquelesValasoualtaGODISque
svezessejuntar.Consideresequenestanoiteosvussofinas
entreosmundosdosvivosedosreinosdosmortos.Essa
quemvocconhece,agorahmuitopartiram,poderetornarestanoite
sussurrarsuassaudaesemsuamente.Enestanoitedequedeveria
falarsuassaudaesaeles,etalvezpedirseusconselhose
orientao.Penseemcomoestatemporadafoinopassadolongecomoseuprprio
170IARitesofOdin
pgina189
popularquevocpodeterconhecidonessetempodistante.
Quandovocestiverprontoparacomear,acenderasvelasoutochasno
quatrotrimestres,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emmemriadaprximatemporada
Nestanoitedepenumbra.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor!
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0Grandes,dedico
Estelugaremtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
Sejacomigoagoratambm,
patronosnobresdestatemporada,
BalderoBrilhante,
EHodurtheBlind.
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuchifre,emseguida,aumentlopara
asbandeiras,dizendo:
Eubeboati,0Grandes.
Emboraeusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
UmlugardosDeuses
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
HailFreya!
HailThor!
HailBalder!
HailHodur!
Enestatemporadasozinho,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

(beber)
(beber)
(beber)
(beber)
(beber)

140/263

01/05/2016

Semttulo

Eutambmbeberemhonra
RitossolitriasI171

pgina190
ParaoChieftessdasterrasdosmortos.
Hail,senhoraHellia!
Mediteemsilnciopeloespaode
dizer:

(beber)

25 batimentoscardacose,emseguida

0PatronosdestanoitedefinasVeils
Eutedousaudaesecumprimentosparaobrilho
BrilhanteOne,altaBalder,SenhordaLuz,
EaseuirmosombrioHodurtheBlind,
Fadadoeternidadeparaaescuridodacegueira.
Ensiname,nobres,queoquequer
Odestinoeascircunstnciasmeacontecenofinal,
Vivereiparaalmdamorte.
HailBalder!
HailHodur!
Permaneceremsilnciopeloespaode
25 batimentoscardacos,edepoiscontinuar:
Semprepresentenestemomentotambmabela,
RguaaindaescuroetemveldosReinos
Dosmortos,conhecidoaoshomenscomoHelliaouHel.
Elarenenasalmasnofinaldocrepsculo,
Edacadaum,oquecadaummerece.
Semdio,semamor,sempiedade.
Salve,RainhadosMortos!
Novamenteobservarsilnciopeloespaode25 batimentoscardacose,emseguida
dizer:
Agoracoloquechamasantesda
PortaisdoOrienteedoOcidente,
Paranestenoite,osvusentre
Osvivoseosmortossofinos,
EemtemposantigosfezaRainhadasTrevas
Levarosespritoseostonsemprocisso
Atravsdasflorestasescuras,anoite,
Eastempestades
DestaTerraMdiadahumanidade.
Agora,emsmbolo,euabrirocaminho
172 IOsRitosdeOdin
pgina191
Issolevaentreosmundos.
Coloquetodasasvelasadicionaisoutochascolocadasparailuminarocaminho
emtodaarearitualparaconectarosportaisdoOrienteedoOcidente.Entoos
maishidromelserderramadonohombeberesegurlanoaremdireo
asrunasaDeus,dizendo:
Nestanoite,0Grandes,
Euofereotehidromelemvezdesangue,
Paraostemposmudaram.
Noentanto,aminhahonraerevernciaati
Permaneceinalteradoagora
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

141/263

01/05/2016

Semttulo

Comofoinossculospassados.
Nestanoite,eupossobeberparaacolher
OsDeusesdealtaValhalla,eosfantasmas
Daquelesqueeramdomeupovo
Emtempospassados.
Eubeboagoraemhonradosmortos.
Aquelesaquemeuvosamei,
Eaquelesaquemeunosei,mas
Todososqueforammeusparentes.
Apsumabrevepausa,dizeroseguinte,epensarnelecomovoc
falo:
Meuspovosvmdealmdasestrelas,
EalmdasestrelasVouvoltarnotempo,
Enobrecidoepossuidordegrandespotncias.
Seeusoudigno,
AmorteapenasumportalaoSupremo
QuepodeseraHained,naplenitudedotempo.
DizsequeosgrandessenhoresdoAltoValhalla
Umavezpisouosbosquessagrados,eforamcomoeu,
Saudouoloboferozehonrado,
HonradoocorvocomomensageirosdosDeuses,
Eaprendiasabedoria.Assimsercomigo,euaquiresolver.
Mesmoqueeupossamudardeformaeessncia
Epassardevidaemvida,
Sereisempreaindaomesmo.
RitossolitriasI173

pgina192

Maiscedooumaistardeminhaprpriadivinaeeternacentelhadavida
Deveiralm.
Eumedeveoscilarentreummilhodemilhesdemundos.
ComooprprioGrandeOdin,quedeve,eventualmente,
Alcanaropoderdadivindade,
Paraestaremtodososmomentoseemtodososlugares.
(saudao)
HailOdin!
Permaneceremsilncioporumlongotempo,emeditesobreoquevoctem
acaboudeler,efalado.
Emseguida,vocpodeexecutarquaisqueroutrasobservnciasoumeditaes
quevocsenteapropriado.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirohombeberouTankardumaltimavez,dizendo:
0GrandesdealtaValhalla,
Eu
darhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Permanecerdentrodemimenquanto
Eusair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Atieubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!
HailBalder!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)
142/263

01/05/2016

Semttulo

HailHodur!
Salve,RainhadosMortos!

(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodehidromelforadiantedoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Depdiantedoaltarcom
osbraosparafora,dizendo:
EuGraastedou,0Grandes.
Esteritofinalizada.
Coloqueasvelasoutochas,edespejerestostudoohidromel
174IARitesofOdin
pgina193
nabasedeumarvore,falandoalgumaspalavrasdeseuprpriocoraoao
Deuseseaonobremortos.

SaudaessolitriosdosHeris
(11deNovembro)

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaemalgumoutof
thewaylocalaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesuahabitaoque
reservadaparaahonradeOdin,edasmaneirasvelhas.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo.
UmdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamarosGrandes.
Umderoupascerimoniaisdeveseraqueleemquevocfaria
senteadequadavestindoantesdeThor,Odin,FreyaeTyr,opatronoda
estacelebraomemorial.Eladeveterumcorteespecialesentirasym
bolizeaforaeopoderdevidoaumadasmaneirasvelhas,diferente
osuficientepara"definiramenteparaalm"domundoordinrioquando
desgastado.Vestirseparaesteritocomopareceapropriadoparaumareuniocomo
DeusesdoNortecouro,metal,roupasdepelesaparadas,epor
HAPSummanto.Adiretrizarcaica:"paraabatalha,poramoroumgica,
eporfalarcomdeuses."
269, prepararcuidadosamente
Usandoasilustraesincludasnapgina
'W ,
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
Thor .Eu eFreya
oguerreiro

,Bemcomoparaopatronodestatemporada,Tyr

. runasadicionaispodemserdescritasecolocadoaolado
estescomovocdesejaassim,simbolizandoaquelesquetmfeitomuitopara
seupovoespirituaisemguerraeempaz.Osnomespodemserescritos
noalfabetornicocomoencontradonestelivro.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito,almdeumhombeberehidromel.
Seamsicadisponvelparaameditao,eledeveserjogado,talcomo
pgina194

RitossolitriasI175

deWagner"EntradadosdeusesemValhalla",seguidoporWagner
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

143/263

01/05/2016

Semttulo

"MagicMusicFogo"."AmsicaFuneraldeSiegfried"apropriadodurante
acerimnia,ououtramsicaquevocjulgaadequado.
ConfigureoritualparaquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreou
grandepedradeveapontarnessadireo.Tomeoitopedrasdecon
tamanhoveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemporumacerimniaaoarlivre
ourochasmenores,sedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoemintervalosiguais
apartirdonorteenosentidohorrio(paraadireita),trabalhandocercadeuma
crculodeoitops.Coloquepedrasadicionaisaonorteparaapoiarumpequeno
simplesaltar,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
lugarcrculooudesenharasrunasdosnossosDeuses:Odinnocentro,Freyade
umladoeThornaoutra.OofTyrrunadevesercolocadoadja
cento,bemcomoasrunasdetodosaquelesaquemvocdesejalembrar.Em
oaltarcolocarumqueimadordeincensoeumahombeberoucanecacom
umpoucodecervejaoualenele.Incluatambmumacpiadesteritualondeelepodeserfacilmente
visto,eumquadrodehonra.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoassobre,
tochasdeluz(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenoresprotegidosda
ovento).Sedentrodecasa,usarvelascomuns.Vermelhoeluzvelasazuis
sotradicionaisnestapoca.
Mediteantesdoritual.Considereosnossosheris,eoalto
ideaisquelhesguiadas.Lembresequeelesvovivertantotempoquantoqualquer
lembrasedeles,eseusecospermanecerquandoasmontanhas
terusadoap.
Quandovocestiverprontoparacomear,acenderasvelasoutochasno
quatrotrimestres,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emmemriadosgrandesheris
Demeusirmos,meupovo.
SejacomigoagoraOdin,Freya,ThoreTyr!
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0Grandes,dedico
Estareaemtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,

pgina195
176IARitesofOdin
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
Sejacomigoagoratambm,
InvincibleTyr,grandeguerreiro.
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuchifre,emseguida,aumentlopara
asbandeiras,dizendo:
Eubeboati,0Grandes.
Emboraeusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
UmlugardosDeuses.
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

(beber)
144/263

01/05/2016

Semttulo

HailFreya!
HailThor!
HailTyr!
Mediteemsilnciopeloespaode
dizer:

(beber)
(beber)
25 batimentoscardacose,emseguida

Faloagoraemmemriadaqueles
Quefizerammuitoparaomeupovo.
Aquelescujosnomeseusei,
Etambmaquelescujosnomesforamperdidos.
Eutesadotodos!

(beber)

Nestemomentopossorenovarmeucompromisso
Paraminhanao,minhaterranatal,
Paraolugarondenasci,
Eparaoslugaresqueeuconheciaeamava
Comoumacriana.
Queestaterranuncaserumlugardehonra,daverdade,
Deliberdadeedeoportunidade.
Epossotrabalharsempreparamantloassim.
Hailtoisso,minhaterranatal,
BenditoperanteosDeuses!

RitosSolitrios/177

pgina196

Depoisdoespaode25 batimentoscardacos,dizem:
Nestemomentofaoparahonrar
Aquelesquefizeramgrande
Eaesnobresparaaminhafamlia,omeupovo,
Pelosangueenoesprito
Emtemposdepazeemtempodeguerra.
Eulembresedaquelesofmyprpriosangue
Quecaramembatalha,quederamsuasvidas.
Elesnuncadeveseresquecido,
ApesardeaTerragirarfrio
Eosoceanoscorrerseca.
Salveosnobres!
Apsoespaode25batimentoscardacos,dizem:
Peoaosdeusesparareconhecerehonrar
Osgrandesherisdomeupovo.
SubirValkyries,ouveaminhachamada!
GrandeTyr,ouveaminhachamada!
Haverumapausadecincobatimentoscardacos,emseguida,dizer:
Valeda,Valasbio.
Queosdeuseshonrarte!
Eric,oVermelho,grandeviajante.
Queosdeuseshonrarte!
,Soldadoequeridotio.
______
Queosdeuseshonrarte!
Continueatravsdoquadrodehonraquevoctemantesdevoc.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

145/263

01/05/2016

Semttulo

Nestemomento,vocpodeexecutarquaisqueroutrasobservnciasoumedi
taesquevocsenteapropriado.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirochifreouTankardumaltimavez,dizendo:
0GrandesdealtaValhalla,
Eudouhonraati
178IARitesofOdin
pgina197
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Permanecerdentrodemimquandoeusair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Atieubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!
HailTyr!
Salve,herisamadosdomeupovo!

(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodehidromelforadiantedoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Emseguida,diantedo
altarcomseusbraosparafora,dizendo:
Graastedou,0Grandes.
Esteritofinalizada.

SolitaryInvernoSunsteadeYule
(21dedezembro)

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualsazonalemhonradealtaValhalla,esteDTE
pode sejapor
formadopeloindivduosolitrio.Realizaracerimniasejaem
algumlugaroutofthewayaoarlivre,ouemalgumlugardentrodesua
habitaoquereservadoparaahonradeOdin.
Estacerimniaemvriaspartes,epodeserrealizadaem
peasseparadasemvriasnoitessucessivas(Sunsteaddoinvernoem
nanoitedoSolstcio,odiadeFriggaouFestivaldaLuzna
noitedodia24,eaFestaYuletribalnatardedo
25),oupodeserrealizadoemtodosumanoite,dependendo
seusdesejos.
Olugarondeoritualrealizadodeveterumaltarpertodo
pgina198

SolitaryRitesI179

nortedarearitual,eumYulervoredecoradaparaapoca.Para
aquelequesegueasmaneirasvelhas,muitasvezesgratificanteparadecoraro
YulervoreparaqueelerefleteYggdrasill,omticoWorldTree.Faam
assim,arvoredeveserrecortada,comonormal,mascomparticularmente
caractersticasnrdicas,comoumaestrelabrilhantenotopo(representandooNorte
Star,oHubdaSky),umaguiapertodotopo(representandoOdincomo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

146/263

01/05/2016

Semttulo

doadordasabedoriaevitria).Umpoucoabaixoabasedarvoredeve
serumacavernacomoDragodaTerra,imagensdostrsNoms,umapiscina(a
espelhovaifazer),eumcaldeiro.Veadospodeser dentro
anevesobreo
base,eesquilosdentrodasagncias.Umprespio
tambm
portamalas
apropriado(colocado dentro
contraapalha
darvore)comaMe
Friggaeseufilhorecmnascido(apromessadonovoano),juntamente
com animaisdomsticos.Umpardelobospodemguardlos.trsmacho
andarilhos,representandoOdin,ThoreLoki,podesermostradotrazer
ingpresentesparaofilhosagradodeFrigga.Sepossvel,Valkyriesnascostasdos
cavalosaladospodeestarnosgalhosmaisaltos,e/oufmeaalada
figuras(Valkyriesedonzelascisne,umavezqueelessorealmenteomesmo).
Devehavermuitasestrelaseluzeseemtornodarvore.
OsdeusespadroeirosdeestaestaosoHeimdallpelosoldeinverno
lugar(solstciodeinverno),meFriggaeAllfatherOdinparaA
FestivalofLight(tambmchamadodeDiadeFriggaouYuleEve)Dezembro
24,
eThorparaaFestaYulededezembro
25. Seforpossvel,faaum
runabandeiraparaHeimdall,copiandosuarunacomodadonestelivro,paraser
penduradapertodoaltar.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo.
Umdeveserpurificado emtodosossentidos
antesdechamarosGrandes.
trajecerimonialdeveseroquevocsentiriaadequadavestindo
antesdeThor,OdineFreya.Eladeveterumcorteespecialesentira
simbolizaraforaepoderdevidoaumadasformasdeidade,e
deveserdiferenteosuficientepara"definiramenteparaalm"docomum
mundodoshomens,quandoeleusado.Vestirseparaesterito,comopareceadequado
paraumareuniocomosDeusesdoNortecouro,metal,peleaparado
vestes,e/ou,talvez,ummanto.Adiretrizarcaica:"Parabat
TLE,poramoroumagia,eporfalarcomdeuses."Asdecoraesde
estapocafestivadevesertrabalhadoemsuaroupa.
269, prepararcuidadosamente
Usandoasilustraesincludasnapgina
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
Thor

:Eu eFreya

,Bemcomoparaosoutrosclientesdesse

180IARitesofOdin
pgina199
temporada,Heimdall

,OVigilantedapontedoarcoris.(Addi

runasadicionaispodemserfixadosabaixoloscomovocdesejaassim,simbolizando
seusprpriosideaismaiselevadoseosdoseuprpriopovo,opovo
vocsentesomaisprximasavocespiritualmente).Sepossvel,faacomantecedncia
bannersdepanooudemadeiraoudepedraplacas(mesmopequenos)parasermantido
paraessesritos.Podeserprefervelparadesenhlosnovamenteacimaouantes
oaltarparacadacerimnia,oumesmoparaescribaosnocho
antesdoritocomeado.Emresumo,prepararasrunasnocaminhoque
sentemelhor!
Useumsacoderunas,ouconsulteaseodestelivroque
resumelosedesenharoupintarempedrasoupequenosazulejosos
runasqueparecemapropriadosparaatemporada.Memorizeasrunas
quemelhorsimbolizaoquevocquerrealizarduranteocom
ingtemporada.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito,almdeumhombeberehidromel.
Seamsicaestdisponvel,eledevesercanesdapoca,particularmente
osmaisvelhos,queoriginalmenteeramdeorigempag.
OritualdeveserconfiguradoparaqueseenfrentaparaoNorte.Interior,
umarvoredeYuledevesercolocadopertodoaltar.Seaoarlivre,emseguida,umarvoreperto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

147/263

01/05/2016

Semttulo

oaltardeveserpelomenosparcialmentedecoradaantesdorito.Decorar
areafestivamenteacordocomapoca.
Tomeoitopedrasdetamanhoconveniente(quasetograndequantoodeumhomem
cabeaparaumacerimniaaoarlivreoumenoresrochassedentrodecasa)eestabeleceras
pedrasparabaixoemintervalosiguaisapartirdonorteetrabalhando
sunwise(sentidohorrio)sobre
a crculodeoitops.Coloquepedrasadicionais
noNorteaapoiarumpequenoaltarsimples,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
crculodevecolocadooutiradoasrunasdosnossosDeuses:Odinnocen
Ter,FreyaparaumladoeThornaoutra.ArunadeHeimdall
deveserapenasdiantedoaltar.Noaltardevesercolocadoumqueimador
incensodedoceedohombeberoucanecacomalgumacervejaou
alenele.Umacpiadesteritualtambmpodesercolocadoondeelepodeserfacilmente
visto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoas
aproximadamente,tochasdevemseracesas(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenores
protegidodovento).Interior,podemserusadasvelascomuns.
VelasnoaltardeveserbrancoquandohonrarHeimdallna
RitosSolitrios/181

pgina200

21,brancoesquerdaeprataparaadireitaparaoFestivaldaluzsobre
anoitedodia24,ebrancoparaaesquerdaevermelhadireitaparaa
Yulefestanodiado25.Emtodososcasos,altaradicionalvelas
deverdeevermelhosoapropriados,bemcomovelascoloridasadicionais
narearitualsobrevoc.
Umperododemeditaodeveocorrerantesdoritual.
Quandovocestiverprontoparacomear,acenderasvelasoutochasno
quatrotrimestres,dizendoparacadaum:
Acendoaquiumachama
Emhomenagemaestapocaalegre
Dapromessa.
SejacomigoagoraOdin,Freya,Thor!
Emseguida,acenderumavelaoutochanoaltar,dizendo:
0Grandes,nestaestaofeliz
Dedicoestelugaremtuahonra
Eparateusmagias.
Sejacomigoeemmim,
Edemim,
Odin,oSbio,
FreyatheBeautiful,
Thor,oPoderoso,
EHeimdall,
Vigilantedapontedoarcoris.
Sentesediantedoaltarederramehidromelemseuchifre,emseguida,aumentlopara
asbandeiras,dizendo:
Eubeboati,0Grandes.
Emboraeusouonicodonossopovo
Aquinestelugar,ainda
UmlugardosDeuses.
Enquantoatuachamamgica
Queimadurasnomeucorao.
HailOdin!
HailFreya!
HailThor!
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

(beber)
(beber)
(beber)
148/263

01/05/2016

Semttulo

HailFrigga!
HailHeimdall!

(beber)
(beber)

182IARitesofOdin
pgina201
EmcomemoraodoinvernoSunstead"nodiadosolstciode:
Apsoespaode25batimentoscardacos,dizem:
ORingoftheYearcontinua,
Semcomeoesemfim.
Eosegundosemestrejpassou.
EstapocadovelhofoichamadoaestaoWolf,
Nosvelhosterrasdemeupovoespiritual,
Umtempodefrioeaspereza.
Mas,certamente,comoasestaesdecalor
Deveseguiresta,
AssimtambmdevemeusDeusesestarcomigo.
Ostemposquehosofrios,
Noentanto,euolhoparaocu
Everapromessadeasaltas:
AsestrelasdeFreyaVestido,CintaeDistaff
Soelevadosnocudoinverno,
Eosventosinvernomaneiradeseusps
Paramarcarocaminhodasalmasatravsdocu.
Assimtambm,nomaisfriodasestaes,
Existepromessadevidaemuitoparavir.
Nestemomentoopontodeequilbriodoano,
Osdiastmcrescidomaiscurtoehfrio
Lembromedostemposdistantesdegeloeneve,
Eaameaadecaosnaterrvelfimbulwinter
Dalegenda.
Noentanto,emboraosdiaspodeserfrioeamargo,
Haverapromessadofuturo,comodias
crescemlentamentemais.
NestemomentofaoparachamarprevidenteHeimdall,
Watcherparaosdeuses,
Paramedar,eaquelesqueestoperto,
Odomdavisoparaofuturo,
Eafirmezaepacincia
Paraesperarportemposmelhores.
HailHeimdall!
pgina202

RitossolitriasI183

NanoitedoDiadeFreya,ouoFestivaldaLuz,
oseguintedeveserrealizada:
(Trspresentessimblicosdeveriatersidoembaladoeserinstaladoem
oaltarporvoc.)
Depoisdoespaode 25 batimentoscardacos,dizem:
EstaapocadoDeusrecmnascido,
Edeesperanarenasce.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

149/263

01/05/2016

Semttulo

ASenhoradosCussuaMe,
EAquelequeconstriomundo
seupai.
Todososanimaisetodasascriaturasmgicas
Nestemomentovmemperegrinao
DooutroladodestaMidTerra
ParahonraraMe,aAllfather,
EaCrianaSagrada.
Nestemomentoenestelugar
Sougratoporaquiloquetenho.
Minhasbnossairparaosoutrosqueconheo,
Eparaaquelesaquemeuaindanosabemos:
Eparaospresentesfinosdatemporada.
Salveameabenoada!
HailtotheAllfather!
HailtotheCrianaDeusdePromessa!
Nestemomentoospresentesdevemserabertos,seguidopelocantode
canessazonaisecanespopularesdestapocafestiva.

NodiaemqueafamliadoYuleFesta,
oseguintedeveserrealizada:
(Nonecessriodispordeumacerimniaformal,comohabitual
aberturasefechamentos,nodiadoYulefesta,masvocpode
preferemtalritodequalquermaneira.Sejaformalouno,oseguinte
soapropriados:)

184IARitesofOdin
pgina203
LeroucomporumaoraoapropriadaaoAllfather.
Carnedeporcooupresuntopodesercomido,comoseapsosacrifcio.
OferecerbrindesparaOdin(vitriaepoder),Thor(foraepotncia),
NjordeFrey(boacolheitaepaz),eBragi(votossolenespara
oprximoano).
Leiturade"YuleJourney''deveseguir,ououtrostextosdapoca.
CantandocanesdeYuleeluzcanessazonaispopularesdeve
Segue.

IstodeveserrealizadocomocelebraodavsperadeAnoNovo:
EmprimeirolugaroritoparaoinvernoSunstead,entorecitarofol
mugido:
Onovoanoserembreveaqui.
Assim,eucarregaromeuchifrecomhidromel,
Efazerosmeusvotossolenes
Paraasprximastemporadas
EmhomenagemaskalddosDeuses,Bragi.
HailBragi!
Repitaparasimesmoasresoluesevotosquevoctem
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

150/263

01/05/2016

Semttulo

feitaparaoprximoano,ebeberparaselaraproclamaovoc
fizeramcomosdeusesecomvocmesmo.
Nestemomento,oquevocdevefazerseusprpriosbrindesparaOdin(vic
toryepoder),Thor(foraepoder),NjordeFrey(bom
colheitaepaz),eBragi(votossolenesparaoprximoano).
Emseguida,vocpodeexecutarquaisqueroutrasobservnciasoumeditaes
quevocsenteapropriado.
Encerramento:
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirochifreouTankardumaltimavez,dizendo:
pgina204

RitossolitriasI185
0GrandesdealtaValhalla,
Eudouhonraati
Porestarcomigoaqui
Duranteestatemporadaalegre.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Permanecerdentrodemimquandoeusair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Atieubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!
HailHeimdall!

(saudao)
(saudao)
(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodehidromelforadiantedoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnoNorte,Leste,SuleOeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas.Depdiantedoaltarcom
osbraosparafora,dizendo:
Graastedou,0Grandes.
Queestatemporadaalegre
Sejaumabnodemagia.
Esteritofinalizada.
Coloqueasvelasoutochas,edespejerestostudoohidromel
nabasedeumarvore.
Ento,sepossvel,visitaralgumeapresentloscomum
presente,oufazerlhesumfavoredesejolhesbemparaatemporada.

186IARitesofOdin
pgina205
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

151/263

01/05/2016

Semttulo

SolitaryAfirmaoRitual

SeumseguidordoCaminhoVelhonopodeencontraroutraspessoasdementecomoa
compartilharumritualemhonradealtaValhalla,esteritopodeserrealizadopor
oindivduosolitrio.Acerimniadeveserrealizadano
LuaNovaouquandoaLuaestcrescente,emboranecessidadeenotemporada
determinaodesempenho.
Sepossvel,realizaroritopertodameianoite,ounofinaldanoite.
Segureoouemalgumlocalaoarlivreoutoftheway,oudentrodeumde
habitaoreservadaparahonrardeOdin.
Banharseantesdesevestirparaacerimnia,tendofortementena
importaqueaguaalimpezadaalmaedoesprito,bemcomoocorpo,
paraumdeveserpurificadodetodasasmaneirasantesdechamaroGrande
Ones.
Usarroupasparaestacerimniaquevocsesentiriaadequada
vestindoantesdeThor,OdineFreya.Eladeveterumcorteespeciale
senteparasimbolizaraforaeopoderquedeveserdevidoaum
dosVelhosCaminhos,edeveserdiferenteosuficientepara"definiramente
alm"domundoordinriodoshomens,quandoeleusado.
Usandoasilustraesincludasnapgina
269, prepararcuidadosamente
EB
desenhoson,novopapeloupanolimpodasrunasparaOdin
,
eu.
Thor
EFreya
.(Runasadicionaispodemserdefinidosabaixodesses
comoassimdesejam,simbolizandoseusprpriosideaismaiselevadoseosde
oseuprpriopovo,opovoquevocsentemaisprximadevocespiritualmente).Ese
possvel,comantecednciacompembannersdepanoou(mesmopequenos)demadeiraou
placasdepedraparasermantidoparaessesritos.Podeserpreferveldesenhar
lasnovamenteacimaoudiantedoaltarparacadacerimnia,oumesmopara
escribaosnochoantesdoritocomeado.Emsuma,prepare
asrunasnamaneiraquesesentemelhor.
Irsozinhoparaolugardesolidoquevocescolheu,ouirpara
oquartoquevocpreparou,levandoconsigoosimplementos
necessriosparaorito.
ConfigureoritualdeveserconfiguradodemodoquevocenfrentaNorte.Seaoarlivre,
temumarvoreoupedragrandeapontounessadireo.Tomeoitopedras
RitossolitriasI187

pgina206

detamanhoconveniente(quasetograndequantoacabeadeumhomemparaumoutdoor
cerimniaoumenoresrochassedentrodecasa)ecolocaraspedrasparabaixoem
intervalosiguaisapartirdonorteenosentidohorriodetrabalho(relgio
wise)sobreumcrculodeoitops.pedrasadicionaisdevemsercolocadosno
doNorteparaapoiarumpequenoaltarsimples,ouparaservircomoumaltar.
Entreoaltareamarcaodopontonortedapedra
lugarcrculooudesenharasrunasdosnossosDeuses:Odinnocentro,Freyade
umladoeThornaoutra.Noaltarcolocarumqueimadordeincenso
eumahombeberoucanecacomalgumacervejaoualenele.incluiruma
cpiadesteritualondeelepodeserfacilmentevisto.
Seoritualrealizadoaoarlivreenohoutraspessoassobre,
tochasdeluz(ouvelasemfrascosdevidrodechamasmenoresprotegidosda
ovento).Sedentrodecasa,usarvelascomuns.
Coloqueumachamanopontoaonortedocrculodepedra,dizendo:
EudouhonraparaasTerrasdemeusDeuses,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

152/263

01/05/2016

Semttulo

Antigaebom,
Eopoderqueestdentrodeles.
HailOdin!

(saudao)

Coloqueumachamanopontolestedocrculodepedra,dizendo:
IdarhonraaosventosdemeusDeuses
Semprefrescaenova,
Eopoderqueestdentrodeles.
HailOdin!

(saudao)

Coloqueumachamanopontoaosuldocrculodepedra,dizendo:
IdarhonraaosolquentedosmeusDeuses,
Nuncadardenovovida,
Eopoderqueestdentro.
HailOdin!

(saudao)

Coloqueumachamanopontooestedocrculodepedra,dizendo:
Idarhonraaosmareselagos
EriosdemeusDeuses,
Eopoderqueestdentrodeles.
HailOdin!

(saudao)

188IARitesofOdin
pgina207
DepdiantedoaltarecolocarumaluzantesdoRunedeOdin,
saudandoedizendo:
HailOdinsheiti,doadordavitria,
Tuquesabesasrunasdesabedoria,
Edepoder.
Tragamedenovoparaestarcomoteupovo.
Aquelesqueconhecemaforadoteu
maneirasantigas.
Dmedatuasabedoria.
Paraqueeupossamelhorhonrarte
Comoeuprosperaremteunome.
HailOdin!
AdicionequaisqueroutrositensquevocpodequerermencionaraOdin,
ebeberemsuahomenagem.EmseguidacoloqueumaluzantesdoRunede
Thor,saudandoedizendo:
HailThor,rindo,debarbaruiva
Troveseguardio.
Tragamedenovoparaestarcomoteupovo.
Aquelesqueconhecemaalegriaepoderrobustadatua
Maneirasantigas.
Dmedeteupoderedatuariso
Paraqueeupossamelhorhonrarte
Comoeuprosperaremteunome.
HailThor!
Adicionequaisqueroutrositensquevocpodequererfalarantes
Thor,ebeberemsuahomenagem.EmseguidacoloqueumaluzantesdoRune
deFreya,saudandoedizendo:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

153/263

01/05/2016

Semttulo

HailFreyaaFeiraOne,
enchantressbonito,jiadosDeuses
Eseletordosmortaisquesomaishonrados.
Tragamedenovoparaestarcomoteupovo.
Aquelesqueconhecemamagiaebeleza
Etriunfodosteuscaminhosantigos.
Dmedatuasoberbaepersuaso
Paraqueeupossamelhorhonrarte
pgina208
RitossolitriasI189
Comoeuprosperaremteunome.
HailFreya!
Adicionequaisqueroutrositensquevocpodequererfalarantes
Freya,ebeberemsuahonra.
Fiquequietoporumlongotempo,meditandosobreaspresenasdo
Antigos,osDeusesdonossopovo,quesoeternamentejovens,eternamente
poderoso,evoltarnovamenteaquieagoraparalanarseuspressagrados
ciassobrevoc.Sentiroseupodersobrevoc.Agoraahoradeadicionar
quaisquerpalavrasquevocconsideremadequadas,parasioupara
outras.
Quandovocsentequeoritodeveterminar,enfrentarasrunasdosDeuses
eassumirohombeberouTankardumaltimavez,dizendo:
0GrandesdealtaValhalla,
Eudouhonraati
Porestarcomigoaqui.
Maiodealgunsdosteuspresenassagradas
Permanecerdentrodemimquandoeusair.
Eestarsemprepertodemim,bemcomocom
Aquelesquesomeusverdadeirospessoas.
Atieubeberestebrinde,
Edespejeestalibao.
HailFreya!
HailThor!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)
(saudao)

Despejeumpoucodabebidaantesdoaltar,ebeberoque
permanece.Emseguida,coloqueastochasnonorte,leste,suleoeste,
seguidosporaquelesantesqueosbannersderunas,Emseguida,diantedo
altarcomseusbraosparafora,dizendo:
Graastedou,0Grandes.
Oritofinalizada.

pgina209
Protecoemviagem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

154/263

01/05/2016

Semttulo

Quandoapenasacriaoemumaviagemporterra,reconfortanteao
menteetilparaaprpriaseguranaparafazerumfeitioparaaproteodecarroou
caminho,edesimesmo.Oritosimplesdadoabaixopodesermodificado
efeitoemsuasprpriaspalavras,umavezque,comoemtodosessesrituaisa
pensamentoeaintenoqueconta.(Podeseradaptadoparabarcosou
aviestambm,emboraemumaviodepassageirosquevocterquefazero
tudoapartirdeondevocsesentacomoosmotoressoiniciados.Useseu
imaginao,improvisaoevisualizeomelhorquepuder!)
Coloqueseaoladodeseuveculocomasmossobreele,e
respirarprofundamente.Imaginequetovividamentequantovoccapazquevocpuxar
ingluzpura,brancaemseucorpoapartirdoSoledaprofundidade,
energiavulcnicadaprpriaTerra.Imaginequeacadarespiraoque
vocestdesenhandoa,nosatravsdeseuspulmes,masatravsdecada
porosemseucorpo.Segurladentrodeseucorpo,sentindoaspequenaspres
Certifiquesedepoderacumuladodentrodesimesmoquevocsoltouoseu
respiraofsica.Faaissotrsvezes,emseguida,aponteoindicadoremdio
dedosdesuamodireitaemumaroda,dizendoemvozbaixa:
Poderdentro,epoderassimquepermanecer
Paratrabalharaproteoqueeudesejo,
Emanterseparaestaviagem.
Lentamenteinalareexalarfisicamenteastrsrespiraesquevoctem
tirada,aimagemlatentecomsuamentetoclaramentequantopossvelquevoc
irradiandoopoderemumfeixeclaro,branconarodaondequiser
permanecem.(Maismundanely,olharparaopneuparatercertezadeque
infladoscorretamente,comboasbandasderodagemenenhumdano.).Passosuaesquerda
paraaprximarodaoucantodoseuveculoerepetirodesenhoe
fixaodepodercomoacima.Continueatquetodasasrodassotocarregada.
Depdiantedomotor.Abraocape,comoacima,desenhecinco
respiraesdeluzbrancae,emsuaimaginao,"streaming"lono
190

pgina210

ProtecoemviagemI191

motor.Imagineomaisclaramentepossvelquetodoomotoretodosseencaixam
essobreelaestobrilhandocomaluzquevocimpregnadadentrodele.
(Issotambmpodeserumaboaoportunidadeparaverificaroseurefrigeranteeleo).
Emseguida,fecheocap.
Desenhardentrodesimaistrsrespiraesdaluzbrancaatravsde
todososporos,edizeremvozbaixa:
Proteoedopoder
Euinvoco,
Quepodeserenroladaemtorno
Meutransporteecercade
Euequalquerdaminhafamlia,
Ouqualquerumdosmeusamigos.
Apartirdafrentedoseuveculo,caminhenosentidohorriosobreisso,
comodedoindicadoreodedomdiodesuamodireitadireo
trsrespiraeslentasdeluzparaele,dizendoemvozbaixa:
Euenviamessepoder
Queeutireide
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

155/263

01/05/2016

Semttulo

Ocueaterra,
Parafixaresteveculodentro
Parasemanterecrescerforte
Aoviajarnestajornada.
Pareantesdafrentedeseuveculoeemseunarizcasualmente
desenharoMartelodeThorcomodedo.Pareporummomentoe
emseguida,dizerbaixinho:
HeartyThor,amigodeviajantes,
Eucoloqueiemmeuveculo
Seusinaldeforaeproteo.
Useopoderquetenhosoprouemmeuveculo
Assimqueondequerqueeuv,nenhumdanopode
Venhaparaomeutransporteouparamim.
HailThor!
Comodedo,casualmentedesenharumolhosparaafrentedireitado
capa,dizendoemvozbaixa:

pgina211

192IARitesofOdin
Freyabonitoemgico,viajantedeagora,
Useopoderque
Eutersoprouemmeuveculo
Demodoquetodososqueviajamaquiserdentro
Teucrculodeserenidade,confianaesegurana.
Quenenhumperigoameaar,
Enenhumdanoserfeitoaqualquerum
Poresteveculo.
HailFreya!
Olharparasuasluzesparatercertezadequeelesestolimpos,sem
lascasoufissuras,ebrevementeolharsobocarroparatercertezanoexiste
vazandoleoourefrigerante.Paraumestranhotodoesteritodeveolharcomose
vocestavasimplesmentefazendoumaltimaverificaowalkarounddoseuveculoantes
inicilo.
Vocdevepartirimediatamente.(Claro,vocpodeajudaro
soletrarpordirigircomsegurana!)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

156/263

01/05/2016

Semttulo

pgina212
ColagemdeBrotherhood

Quandoumttuloparaserseladoentredoisamigosverdadeiros,deixlosir
aumbosquesagrado,ouparaumlugardesertodeimporanceespecialao
ambos,nummomentoemqueoSolestnoseuauge.Elesdevemir
depoisdeumachuvarecenteparaqueosolomacioemolhado.(Senoforestepos
svel,elesdevemtrazerguadeumafonteprximaoufluxoparasuavizar
osoloondeaoneraoocorre.)Realizarumpinoouumafacaafiada,
almdealgumaslembranasqueosamigostmemcomum.estespoderiam
sersmbolosdesuaterra,itensderecordaodoseudeverem
tempodeguerra(etalvezemmemriadecompanheirosquemorreram),sym
bolsdeseusideais,etc.Almdisso,elesdevemlevarumabebidaatomarem
honradesuaamizade.
(Estacerimniapodeseralteradoemodificadoaspalavrascomoa
amigossesentemmelhor,umavezqueclaroqueaintenoeosentimentoque
importante,emvezdoqueaformaespecficadorito.)
Ambospermanecememsilncioporalgunsmomentosnolocalqueelestm
escolhido,pensandonasuaamizadeesobreasmuitascoisasqueo
doistmcompartilhadoemcomum.Emseguida,elesenfrentamoOriente,eumraises
seu/suamoemsaudao,chamando:
ventosfortesenuvensaltas,
brisassuaveseviolentastempestades,
Escutaibemoqueditoaqui,
Eescrevernossaspalavras
Sobreosventos.
Emseguida,elesenfrentamSul,eooutrolevantaamoemsaudao,chamada
ing:
0rostobrilhantedoSol
Destemundoedetodososoutros
Escutaibemoqueditoaqui,
193

194IARitesofOdin
pgina213
Equeimarnossaspalavras
Atravsdoscusbrilhantes.
Emseguida,paraoOcidente,eoprimeirolevantaamoemsaudao,chamando:
lagosprofundoserioscaudalosos,
Eomareterno,quemedetodasascoisas,
Escutaibemoqueditoaqui.
Queasnossaspalavrassejamditas
Pelasprpriasguas.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

157/263

01/05/2016

Semttulo

PorltimoparaoNorte,easegundalevantaamoemsaudao,chamando:
Terrasquesofecundoseterrasquesoestreis,
florestaaltaeHeathaberta,
Escutaibemoqueditoaqui.
Queasnossaspalavrassejamgravadas
Medianteasprpriaspedras.
Sehoutrascoisasaserdito,ououtrosbonsamigosparaser
lembrado,agoraahoradefalardeles,cadaumnasua
prpriaspalavras.
Seosoloestseco,molheumlocalcomguadeumriachonasproximidades,
primaveraoubem.
Umemseguida,fazumapegadanocho,edepoisooutro
sobrepeasuaprpriapegadanamedidaemqueapenasfeitopeloamigo.
Emseguidacadapessoatemasuaprpria,afacapessoalesterilizadooupinose
extraiosanguedopolegar,eambasaspessoasdeixarumagotadesanguecair
paraestaspegadasparaselarassimoseuparentescoantesMeTerra.
Osdoisdevemassumirumapertodemofirme,cadaumcomseuapertomodireita
ingpulsodireitodoamigo,poiscadadiz:
Contantoquearvoreestnosolo
Erespectivosbolota,
Euprometolheaverdadeiraamizade
Edeparentesco,
Ligadoavoccomomeuirmo(ouirm)
Paraajudloeproteglo
Atravsdetodososmundos
Etodasasidades.
pgina214
ColagemdeBrotherhoodI195
Juro,portanto,antesqueaTerra,MedeTodos,
Eu,portanto,jurardiantedoSol,
Antesqueosdeusespoderosos,
Eoprpriocualto,
Queeuvouserseuverdadeiroamigo
EnquantocarvalhoedaTerrafazficardep.
Nestemomentooportunoparacompartilharumabebidajuntosemhonrade
suaamizade,eelesfalamquaisqueroutraspalavrasquepodemser
adequada.
Eles tum paraoOriente,eosegundoamigolevantaamona
saudao,chamando:
Ventosetempestades,
Markbemoquefoiprometidoaqui.
AoladodoSul,eoprimeiroamigolevantaamoemsaudao,call
ing:
Solecu,
Markbemoquefoiprometidoaqui.
ParaoOcidente,asegundalevantandoamoemsaudao,chamando:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

158/263

01/05/2016

Semttulo

Lagos,riosemar,
Markbemoquefoiprometidoaqui.
PorltimoparaoNorte,oprimeirolevantandoamoemsaudao,chamando:
Terra,floresta,eHeath,
Markbemoquefoiprometidoaqui.
Emseguida,osdoisdevemsair.Sepossvel,elesdevemencontrarembreve
ocasioparapartilharumarefeiojuntosebeberjuntos,dandobrindespara
suaamizade.

pgina215
cerimniadenoivado

Tradicionalmente,opaiouomelhoramigodapretendentemasculino
deveirparaveropaidanoivaemperspectiva,apedirlheparaela
mo.Arazoparaestecostumearcaicoqueagora,comonostemposlongos
passado,umportavoz,tais
capazdeenumerarasboasqualidadesdopretendente.
Seadiscussovaibem,entoascondiesdocasamento,tais
comocasa,trabalho,escolaridadeedeveserdiscutido.
Emboraopaiououtroparenteprximodeumajovemdonzelavai
falarporelaefazerarranjosparaela,umavivaoudivorciada
podemdesposarsimesma,comopodeumamulherquemaiordeidade.
Tradicionalmente,boanascimentodeveserconsiderada,assimcomoa
poder,riquezaeinflunciadasfamliasedosparentesproeminentes.
Temsidosempreumaboaprticaparaasfamliasaserbastanteestreitamente
correspondidanorank,riqueza,inteligncia,interessespessoaiseassimpordiante.Agora
comonopassadodistanteumcasamentotemumamelhorchancedesucessoseambos
ohomemeamulhertmmuitoemcomum,tantomaterialquanto
mentalmente.
Aindaassim,todososesponsais,todocasamento,diferente.Nafinal
anlise,ossentimentosdohomemedamulherparacadaoutravontade,em
opresenteera,normalmenteserofatordeterminante.
Seassimfordesejadoporeles,ohomemeamulherpodemtrocar
votosprivadosantesoudepoisdessacerimnia.
Quandofoideterminadoqueumcompromissoseranunciado,
oshspedessoconvidadosparaasfestividades.Cadaamigotrazcomidaebebida
paraumbanquetepratododia,emboraasfamliasdanoivaedonoivoto
serpodedesejarhospedarocaso.Apesardenoserocostumenaantiga
vezes,umaneldenoivadopodeserfornecidopelonoivoaser.(Dinheiro
paraumdotesimblicapodeestarnapossedonoivo,aserdada,se
assimodesejar.Seassimfor,faamenodeque,quandoonoivadoanelnomeado
norito.).AlmdoGodiouGodiahaverseiswit
sas.Antesdorito,escreverumacordoeassinarparaapropriedade
eoutrosacordosquefaropartedocasamento.
196

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

159/263

01/05/2016

Semttulo

pgina216

NoivadoCerimniaI197

QuandotudoestprontoaGodiouGodiapedeatodosparaficaremsilnciopara
ummomento,edepoisdiz:
Estamosaquireunidosnestemomento
Paramarcaretestemunharonoivado
Dedoisfilhosqueoptaram
Paraviverjuntoscomomaridoecomoesposa.
Estaumadeclaraodeintenes,
Eumanoeumdiapodepassar
Ereosdoissecasam.
Ifeitherpensaocontrrio,
Ousementesecoraessoalterados,
Entoestedeveser
Dentrodeumanoeumdia.
Nestemomentoenestelugartambmchamamos
ApsaAllfatherOdin,Freyadeamoredesejo,
EGoodfriendThor
Paratestemunharaspalavrasqueaquiserofaladas.
Entoamulherdizer:
Eunomeioastestemunhasaqui,
_ _ __
Quevoc,

_ _ _ _ _ _ _ _ ,,

_ _,

betrotheseamim,

Comumcompromissolegal,
Paraselaroacordo
Comoocumprimentoedesempenho
Detodaaacordo
QuetenhasidodevidamentewriHeneassinado,
Semfraudeesemtruques,
Assimqueesteserumjogocompletoelegal.
Etambm,tumedsumanel
(Eumdote)
Paraselaroacordo
Antesdenossosamigos,antesdenossasfamlias,
Eantesqueosaltosdeuses.

pgina217
198IARitesofOdin
Emseguida,ohomemdiz:
Eunomeioastestemunhasaqui,
_ _ _ _,__ _ _
Quevoc,
,Betrothesea
________
m
Comumcompromissolegal,
Paraselaroacordo
Comoocumprimentoedesempenho
Detodaaacordo
Quetenhasidodevidamenteescritoeassinado,
Semfraudeesemtruques,
Assimqueesteserumjogocompletoelegal.
Etambm,queeudoulheumanel
(Eumdote)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

160/263

01/05/2016

Semttulo

Paraselaroacordo
Antesdenossosamigos,diantedenossosfamiles,
Eantesqueosaltosdeuses.
Emseguida,oGodiouGodiadiz:
Todosouvirametestemunharamoquefoidito.
Halgumquedizerno?
Pausaparacincobatimentoscardacos.
Ento,emsmbolodeseucompromisso,
Coloqueoanelemseudedo,
Eselarotrothcomumbeijo.
Ocasalvaifazlo,eoGodiouGodiacontinua:
Antesaquelesreunidosaqui,
EantesdasGrandesDeuses,
Vocestdesposada,e
Dentrodeumanoeumdiadevesecasar,
Setudocorrercomodeveria.
OGodiouGodiaderramaumhomdecervejaparaosdoisparacompartilhar,e
dacadaumabeber,dizendo:

pgina218

NoivadoCerimniaI199
EmnomedonossopovoenossosDeuses,
Quevocpossaconheceromelhordafortuna,
Esecasardentrodeumanoeumdia.
Emseguida,ochifredadaacadaumdosconvidados(outestemunhas),
dizendo:
Peolhequedesejamobemparaosnoivos,
Eparabeberemsuahomenagem.
Quandooltimoclientetematprometeu,oGodiouGodiadiz:
Esteritofinalizada
QueosnossosDeusesestarsempreconosco!

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

161/263

01/05/2016

Semttulo

pgina219
Casamento

UmamulherdopovoquesegueasFormasdeValhallasempre
estar
Altamenterespeitvel,
elaaqueleque,porvezes,podemsetornarospres
Como
ciadeumelevadoDeusadasterrasdouradas.Almdisso,elaoelo
comopassadoeofuturo,equandoeladecidetla
crianas,lembresequequalquerumdeseusfilhospodemserosque
vaiagoraavanarafamlia,opovo,edefatoserhonradoportodos
ahumanidade,aquelequevaifazergrandesobrasqueirobeneficiartodososseresvivos
ser.Aotornarseumaesposaqueelaumagrandehonrae,emqualquer
reuniodefamliaoufolclricasseusconselhosterograndepeso.
Ocasamentoummeiodeunirasfamliasdignasjuntos,ede
queligamoshomensemulheresquetmumamagiaespecialentreeles.
Sepossvel(eparaosjovensemparticular),procuraroconselhodospais,
parapaisebonsamigospodesercontadoemcimaparadarohonesto
conselhosquetalvezpudessepermitirum,casocontrriocegodeamore
paixo,paraverasfalhasemumpossvelmaujogo.Seforpossvel,
ascondiesdacerimniadenoivadodevesercumprido,mesmose
esseritoemsinorealizado.Emparticular,aumacordosobre
quetemosdireitosaquepropriedades,queseroemcomum,
queseparam,eacordoquantodivisodebense
riqueza,nocasoosdoisfinalmentedesejaseguirseusprprioscaminhosseparados,
deveserdevidamenteassinadoebemtestemunhadoantesdoritodecasamento.
Seassimfordesejadoporeles,ohomemeamulherpodeterum
cerimniacivilantesoudepoisdesterito.
Asfamliasdanoivaedonoivooudanoivaedonoivo
se,devehospedarocasamentoeasfestasqueseseguem.
Apesardenoserocostumenostemposantigos,osanispodemsertrocadaspela
osdoissecasar.
Anoivadeveservestidadebranco,usandoumacabealongaelarga
vestidoouvu,presoaotopodesuacabea,pendemparaela
costas.Emseupeitoelausaumajiaouumornamentorunaemremem
brancedepoderosoemgicogemBrisingamendeLadyFreya.o
200

pgina220

CasamentoI201

chavesparaanovacasa,ouumconjuntoornamentadodechavesemumafaixacolorida,estoem
oaltar,paraserapresentadonoivacomosmbolodesuaconsecuode
oagregadofamiliar.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

162/263

01/05/2016

Semttulo

Umgroomsmancarregaumaespadaparaonoivo,equervesteou
eletransporta.
QuandotudoestprontoaGodipedeatodosparaficaremsilncioporum
momento,eentodiz:
Estamosaquireunidosnestemomento
Paramarcaretestemunharaunionocasamento
Dedoisfilhosqueseriammaridoemulher.
Nestemomentoenestelugartambmchamamos
ApsaAllfatherOdin,Freyadeamoredesejo,
EGoodfriendThor
Paratestemunharaspalavrasqueaquiserofaladas.
Naformaantigaquenstambminvocam
ADeusaVar,que,
Comoditoemnossaslendasantigas,
Ouveosvotos
Doshomensedasmulheres.
Depoisdeumapausadecincobatimentoscardacos,oGodiadiz:
Levarnomartelo
Paraconsagraranoivaeonoivo.
ColoqueestesmbolodosnossosDeuses
Nocolodecadaum,
Paratocasaressesdoisjuntos
ComamodeVar.
UmmartelodeThortrazido,eoGodidizao
noivo:
Ajoelheseagora,parareceberabnoantiga.
Paraonoivocomoomartelotocadoparaele:
AntesdasGrandesDeuses,eantesdenossopovo,
202IO RitosdeOdin
pgina221
Artbenditodenovomaisumavez.
OMartelodeThorentregueaoGodia,quedizao
noiva:
Ajoelheseagoraparareceberabnoantiga.
Paraanoivacomoomartelo

tocoulhe:

AntesdasGrandesDeuses,eantesdenossopovo,
Artbenditodenovomaisumavez.
QuandoambossoabenoadosoGodiosconvidaasubir.OGodi,emseguida,
dizaonoivo:
,Sevocrealmentedeseja
_____
Paracasarcomestamulher,
Euperguntarteadar,detodocorao,
Alminaquesimbolizaatuafora.
Juroatuaarmaparaela,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

163/263

01/05/2016

Semttulo

Sempreestaraoseuservio.
Onoivolevaaespadaeofereceloparaanoiva,dizendo:
Meumaisamado,
Aceitarojuramentodeamorque
Euoferecerte.
Eucomprometoestaespada,como
Eucomprometominhaalma,
Sempreestaremteuservio.
Gostadessalminademeucoraoserforte,
Gostadessaao,meuamorvairesistir.
Aceitlo,omeuescolhido,
Portudooquemeu
Agorasertua.
Anoivalevaaespadasilenciosamenteemsuasmosetocalopara
atestaparaotempodetrsbatimentoscardacos.Elaretornaaele,
dizendo:
Meumaisamado,
Euaceitarestejuramento,juradonatualmina.
CasamentoI203

pgina222
Tusabesoqueestemmeucorao
Comoeuseioqueestnoteu.
OGodiaentodiznoiva:

,Seturealmentedeseja
_____
Paracasarcomestehomem,
Peoteparadar,detodocorao,
Ajiadabelezaquetuwearest,
EmsmbolodegrandemagiaepoderdeNossaSenhora.
Juroteujiaparaele,
Sempreparaestaraoseuservio.
Anoiva,emseguida,levaajiaeprendeloparaonoivo,
ying
sa
:
Meumaisamado,
Aceitarojuramentodeamorqueeuteoferecer.
Juroestajia,comoeumecomprometoaminhaalma,
Sempreestaremteuservio.
Comoasuabelezavaimeucoraoserforte,
Talcomooseuvalordemeuamorvaidurar.
Aceitlo,omeuescolhido,
Portudooquemeu
Agorasertua.
Onoivolevaajiasilenciosamenteemsuasmosetocalopara
atestaparaotempodetrsbatimentoscardacos.Eleentoretornapara
la,dizendo:
Meumaisamado,
Euaceitoestejuramento,juradodoteujia.
Tusabesoqueestemmeucorao
Comoeuseioqueestnoteu.
OGodidiz:
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

164/263

01/05/2016

Semttulo

Tuquedevessermaridoemulher,
Ouviroquedizemos,aquieagora.
Oquequerquecadaumdeti
204IARitesofOdin
pgina223
Poderealizarnosprximosanos,
Ondequerquetupodevaguear,
Sabemmuitobemquenofarstudo
Paraosnossospovos,pelatuafamliaeosteusparentes,
Eparaserdignocadaumdosoutros.
OGodiadetmdiantedaschavesparaanoiva,dizendo:
Setuseriasenhoradacasa
Etudonele,homenageadoportuasabedoria
Nosconselhosdonossopovo,
Escioigualparaoteumarido,
Euteordenoatomarestaschaves,
Smbolodatuanovavida.
Aschavessoentreguesnoivaeumadamadehonravqueeles
sopresosemsuacinturacomodizoGodia:
Nestemomento,edeagoraemdiante,
Comoaschavessodadasati,
Tuassumirumnovolar.
Sersbioemtodosfizerem.
OGodi,emseguida,dizaonoivo:
Comesteritotugainestumtesourodemaior
valor,
Cuidardelaeproteglasempre.
Poisnohningumquesejaigualaela.
Emseguida,oGodiadizaambos:
Acimadetisocomoasestrelas,
Abaixotisoaspedras.
Lembresesempre,
Comoumaestreladeveteuamorserconstante,
ComoaTerraseroteuamorserfirme.
Possuirumaooutro,massercompreensivo.
Tenhapacincia,poisastempestadespodemirevir.
Serlivresempreemdardeafetoedecalor,
CasamentoI205

pgina224
ParaosnossosDeusesenossopovo
Vontade
estarsemprecontigo.

DepoisdeumapausadecincobatimentoscardacosdoGodipergunta:
Tudesejar,
(Nomedanoiva)
Paraterestehomemcomooteumarido,
Abandonandotodososoutros?
(Arespostadadapelanoiva.)
Tudesejar,
(Nomedonoivo)
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

165/263

01/05/2016

Semttulo

Paraterestamulher Como
tuamulher,
Abandonandotodososoutros?
(Arespostadadapelonoivo.)
Emseguida,oGodiadiz:
Todosouvirametestemunharamoquefoidito.
Halgumquedizerno?
DepoisdeumapausadecincobatimentoscardacosdoGodidiz:
Emseguida,nosmbolodetuajuntar,umparaooutro,
Coloquecadaanelsobreodedodooutro,
Eselarotrothcomumbeijo.
Ocasalvaifazlo,eoGodiouGodiacontinua:
Antesaquelesreunidosaqui,
EantesdasGrandesDeuses,
homemstuemulher,
E,doravante,comoums.
Pausenestemomento,seanoivaeonoivodesejareceberocon
gratulationsefelicitaesdetodosospresentes.Depoisdeumadequado
otempoGodiacontinua.
OGodiaderramaumhomdecervejaparaosdoisparacompartilhar,edacadaum
parabeber,dizendo:
EmnomedonossopovoenossosDeuses,
Podemtusabesomelhordafortuna,
Eatuavidaser,doravante,um
Dealegriaeprosperidadeparati,
pgina225

206IARitesofOdin
Eoorgulhoeforaparaonossopovo.
Emseguida,ochifredadaacadaumadasdamasdehonraenoivos
homens,dizendo:
Eupedirtequedesejamobemparaaquelesqueagoracasada,
Eparabeberemsuahomenagem.
Quandooltimoclientetematprometeu,oGodidiz:
Esteritofinalizada.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

166/263

01/05/2016

Semttulo

QueosnossosDeusesestarsempreconosco!

pgina226
Pledgingnascimentodeumacriana

Quandoumacriananasce,omaisrapidamentepossvelapsonascimentoapropriado
dedicaronovoparaosDeusesdoValhalla.Istopodeserfeitopela
ameoualgumparenteprximodosexofeminino.
Acrianadeveserempacotadocomocalorosamentecomonecessrioetomadas
sobasestrelas.Porumcurtoperododetempooquelevaacriana
silenciosoeimvel,meditandopara''setornarumcomosdeuses."Entoela
gentilmentecolocaacrianaempacotadonaTerra,dizendoestesousim
palavraslhantes:
Medostemposmaisantigos,
Abenoeestacrianafeliz,
Concebidoenascidonoamor.
Concederaele/elatuafora,
Teupodereatuaeternamagia.
Emseguida,elaseguraacrianaemdireoasestrelas,dizendoestesou
palavrassemelhantes:
MeSantssimaFrigga,abenoareprotegeresteminsculo
Queamadotoprofundamenteporns.
Dcoteucaloreteuamor,
Eestarcomele/elasempre.
HailFreya!
SbioAllfather,abenoareprotegeresteminsculo
Queamadotoprofundamenteporns.
Datuasabedoriaevitria sobretodos,
Eestarcomele/elasempre.
HailOdin!
ForteesaudvelThor,guardaresteminsculo
Queamadotoprofundamenteporns.
207

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

167/263

01/05/2016

Semttulo

pgina227

208IARitesofOdin
Datuaproteoetuafora,
Eestarcomele/elasempre.
HailThor!
Ela,quedaoraodeve,emseguida,apertaropequenoperto
laepassarmaisalgumtempoolhandoparacimaemdireosestrelas.Seelatem
algunstalentoscomospaemulherqueelavaisercapazdesentiralgunspressgios
paraofuturodavidadacriana.

pgina228
ComingofAgeRite

Esteritorealizadoquandoumjovemdaspessoassentequeele
ouelaestprontaparaseraceitocomoumadultodofolk.realizadaem
ouapsoaniversriode13anos,emborasobcircunstnciasespeciais,o
ritualpodeserrealizadamaiscedo.Ajuventudedevejprovaramantes
osancioseospaisacapacidadedeganharavidasuficientepelomestre
ingalgumcomrcio,mostraramqueeleouelacapazdecriarumafamliae
mantlosemajuda,econhecertodososresponmonetriaesocial
bilidadesparaomundoexterioreparaaspessoas.Acimadetudo,o
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

168/263

01/05/2016

Semttulo

requisitosparaestacerimniadeveserosensocomumerealista,
edevedependerdoestatutodavidarealdepessoaseseudajuventude
lugarnomundo.
Emboravriosgrupospodemterseusprpriosprrequisitospara
esseritodepassagem,aseguintesogeralmenteescolhidos:
Proficinciaemumempregoounocomrcioadequadoparaganharavida.
Autodisciplinanecessriaparacriaremanterumacasa.
Organizarcapacidadedemanterumoramentoepagardvidas
devidamente.
Bomaexcelenteemalgumaformadeautodefesa(judo,karate,
pontaria,lutadafaca,etc),ebomjulgamentosobre
quandoecomouslo.
Treinodeprimeirossocorros.
Tendocompletadovigliadesertosolitriodeumasemana.
Boasadeeummaduro,personalidadeequilibrada.
Emtrocadeser,doravante,consideradoumadulto,ajuventude
deveterfeitoacordosadequadoscomosseuspais,
incluindo,porexemplo,aconclusodaeducao,contribuindocomum
certaquantidadede"casaecomida"cadams,eaadesoa
regrasdacasa.Porseulado,ospaispodemconcordaremfazerespecial
provisesparahabitao,ouajudandoacasa,osjovens(emaistardepara
cnjugedojovemum)porumperododecincoaoitoanos.Ospais
209

210IARitesofOdin
pgina229
eoutrosdopovodeveestarprontoparaprestaroapoioe
aconselhamentosernecessrioatqueojovemestfirmementeestabelecida.
melhorqueesteritualrealizadaduranteumdosoitoprincipalanual
festivais,emboraprecisaenoformalidadedevedeterminarotempode
oritual.
Paraodiaanterioraoritualocandidatopassaporumaparcial
rpido,levandoapenasalimentosmuitoleveelquidoclaro,ededicatempopara
oraesefeitiosemhonradeosdealtaValhalla.Nahorade
estamanhritoosvestidoscandidatosnaroupafresca,brancoe
vemantesdogrupo.Noaltarumaespadaouumafaca,simblico
ferramentasdetrabalhoescolhidadojovem,eumabolsacontendosimblica
dinheirodospaisedeoutrosparentes.
prefervelqueoGodieGodia(por,pelomenos,estapartede
orito)seropaidojovememe,oualgumarelaselecionadas
tivas.
QuandotudoestprontoaGodidiz:
Nestemomentotemosentrens
Umjovemqueagorabuscaocaminho
Daquelesvencimentoemanos.
Euteperguntar,
,EmNomedoAllfather,
Paranascereficardiantedensagora.
AjuventudevemantesdoGodieGodiaedasaudaoem
suahonra.
Godia:

,Saudamostediantedens,
EmNomedealtaFreya,
Enslouvaratuavontade
Tojoincomoslderesdonossopovo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

169/263

01/05/2016

Semttulo

Godi:

,Saudamostediantedens,
EmNomedaGrThor,
Esaudamosaforadentrodeti.
queela crescercadavezmaisforte.

Godia:

Quetunestemomentosintoquetu
Artcapazdeassumirasresponsabilidadescompletos
Daidadeadulta,parafazerhonraparatimesmo,
Ateuspais,eaoteupovo?

pgina230

ComingofAgeRiteI211

Juventude: PorOdin,FreyaeThor,eusou.
Godi:

Agoratuscapazehbil
Parasustentarasimesmoporumcomrciohonrosa,
Eparafazerdatuavidaassim,
Parafazerhonraparatimesmo,
Ateuspais,eaoteupovo?

Juventude: PorOdin,FreyaeThor,eusou.
Godi:

Tutensagoraatingidootreinamento,
Obraoforte,amofirme,
Eacabeafriaparaprotegerasimesmo,
Osteuspais,eteupovo?

Juventude: PorOdin,FreyaeThor,eufao.
Emseguida,oGodialevaafacaouaespadadoaltaremantm
lonoar,chamando:
Ouvenosagora,0DeusesdaaltaValhalla!
agorareconhecidocomoaptoepronto
_____
Parasentarsecomosconselhosdonossopovo,
Paradefenderejulgar.
Peotesempreparaguiaramoeocorao.
HailOdin!
Emseguida,aespadaouumafacaentregueaosjovenscomooGodia
diz:
Podeatuamofirme,teucoraoforte,
Noserviodeti,tuafamlia,
Eoteupovo.
Juventude: PorOdin,FreyaeThor,
Minhamodeveserfirmeemeucoraoforte.
Emseguida,oGodilevaasferramentassimblicasdocomrciodaJuventudee
prendelosnoalto,chamando:

212IARitesofOdin
pgina231
Ouvenosagora,0DeusesdaaltaValhalla!
agorareconhecidocomoaptoepronto
_____
Paraganharseu/suacasaesustento.
Peotesempreparadarforaesabedoria.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

170/263

01/05/2016

Semttulo

HailOdin!
Emseguida,asferramentassimblicasdocomrciosoentreguesaoJuventudecomo
oGodidiz:
Tupodesterforaesabedoria,
Emtrabalharparati,tuafamlia,
Eoteupovo.
Juventude: PorOdin,FreyaeThor,
Tereiforaesabedoria.
Emseguida,oGodialevaabolsadedinheiroeprendelonoalto,
vocao:
Ouvenosagora,0DeusesdaaltaValhalla!
Agoraconcedidaestaprendasimblicadeouro.
_______
Tupodesconcederaprosperidadeemtemposvindouros.
HailOdin!
Emseguida,abolsadedinheiroentregueaoJuventudecomoaGodi
diz:
Tupodesganharprosperidadenostemposvindouros,
Paraobenefciodeti,tuafamlia,
Eoteupovo.
Juventude: PorOdin,FreyaeThor,
Iprosperar.
Emseguida,oGodiachama:
Ouvireouve,0altoOnesdeValhalla!
aquireconhecidocomoumhomem(mulher)

Donossopovo!
Sejacomele(ela)sempre!
ComingofAgeRite
/213

pgina232
Emseguida,oGodichama:

Ouvireouve,genteboa!
aquireconhecidocomoumhomem(mulher)

Donossopovo!
Sabeissoagoraesempre!
Ajuventudeenfrentaopovo,dizendo:
Dougraasaosdeuseseternos
Eati,minhafamliaefolk.
Nestemomentoenestelugar
Eumetorneiumhomem(mulher)!
Minhavidadeveapartirdeagoraseralterado.
(Mantmaltadabolsa)
Vousemprebuscarriquezaparamim
Eparaomeupovo,eosmeusDeuses.
(Mantmaltasasferramentas)
Isersempreganharomeucaminhocomsabedoria.
Paramim,omeupovo,eosmeusDeuses.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

171/263

01/05/2016

Semttulo

(Mantmaltaafaca)
Sereisempreumguerreiroindominatable
Honrosamenteprotegerme,povomeu,
EosmeusDeuses.Issoeujuro!
HailOdin!
(Todos) HailOdin!
HailFreya!
(Todos) HailFreya!
HailThor!
(Todos) HailThor!
Emseguida,oGodiouGodiaagitaasmosouabraaajuventude
ediz:
Bemvindo,novoamigo.
bomterte
Comoumdosnossospovos.
Conduziu
todaabebida
pelaGodioupelospais(oumesmoporamigos),
chifresdehidromelemhonradonovohomem(mulher)daspessoas.
Ese
isto
assimodesejar,festaeoutracelebraoacompanhamento.
pgina233
ORitodeDoadoresparaumacriana

Executarestacerimniacomoaluaaumenta,deprefernciaperto
umdosaltosFestivals.
Olugarondeoritualrealizadodeveterumaltarpertodo
nortedarearitual.AlmdelependurarumabandeiradaOdinRune
feitoempanopretocomprataouOurodoRunedemarcaes.Nocentro
oaltarcolocarumaimagemdeFreyacomaimagemumcorvoouolobo(ououtro
RepresentaodeOdin)paraaesquerda.ParaseulugarcertoumaimagemdoThor,
ouumarepresentaodomartelo.Antesdeasimagenssoumaespada,
capaceteeescudo.
Temhidromeloucervejadisponveis,eumhombeberoucanecade
cadapessoanoatendimento.Definirumcopoadicional,noladoesquerdoda
oaltaremhonradasGrandes.Incluatambmumacpiadesteritoparaa
GodieGodia.
Almdisso,definaumavelaoutochaemcadaumdostrimestreslonge(ossentidos)
darearitual,enquantooutrosdoispermaneceronoouimediatamenteADJA
centoparaoaltar.incensoluz.
SeumafaixademooupadrodaOdinRuneestdisponvel,
osacerdotedevelevlo.OutrospadrescomrunasdoAlto
DeusesdeValhallapodeserrealizadapelosdevotossetalestonamo.
Tocarmsicaapropriada,seeleestiverdisponvel.deWagner"EntradadosDeuses
emValhalla,"seguidode"RenoViagemdeSiegfried"soideais,
quepodemserpreferidosoutrossonsmusicaisoumesmodenatureza.Sepos
svel,ospaisdevemescolheramsica.
Quandotudoestpronto,ospovosmontar.(Sehouverespao,
incluirumaprocissodeHonralideradopelospaisquelevamacriana,
ospadrinhos,oGodieGodia,etodososoutrosaseguir,paraterminar
diantedoaltar.)Sebannersrunassorealizadas,coloclosemcarrinhospara
ambososladosdoaltarnestemomento.
Comooritocomea,oGodiaeGodienfrentarospaisedeus
pais,bemcomoacriana.Opequenopodeserrealizadaporquem
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

172/263

01/05/2016

Semttulo

melhorseamanterumacrianafelizemoderadamentetranquilaparaadurao
214

ORitodePledgingparaumacrianaI215

pgina234

odacerimnia.
Sedesejado,umBlotpodeserrealizadaemhonradojovemno
destavez.

oChamado
NestemomentoaGodialevantaosbraosemsaudaoechamadas:
Estamosaquireunidos,nacompanhiadenossafamlia,
Nossosamigos,nossospovosenossosDeuses
Paraacolherumpequenoeabenoado
QuenovoparaaTerraMdiadahumanidade.
Vamosapresentaragoraojovem
AntesdosDeuses,paraasuaproteco,
Portodooseu/suavida.
NestemomentoaGodidiz:
0 Valfather,AzureCloakedWanderer
Apartirdaagora,terrasantigasdonossopovo,
SenhordosResplandecentes
Quemprotegernossaterra,nossagenteenossasfamlias.
Chamamosteparaestarconoscoaqui.
Paradaroteumantodeproteo
Sobreestepequenoeboa.
Concedesabedoriaevitriaemtodasascoisas,
GrandeOdin!
(Terminarcomumasaudao.)
Emseguida,oGodiadiz:
0 Senhorademagiaebeleza,
LderdasDonzelasSwan,
Boaeamorosamedosprpriosdeuses,
Vamos,nspedimos,
Ecoloquetuaproteosobreeste
umapequenaebela.
Grant,sequiseres,umrostoecorpodebeleza,
Umamentequemuitossehonrar,
Eumcharmequeningumpoderesistir.
pgina235
216I Osritosde Odin
GraciousFreya,
Sejacomagenteaqui,nesterito!

(Endcomumasaudao)

Emseguida,oGodidiz:
ForteerindoOne,grandecoraoebom,
Tuqueandarmuito,teugrandemartelonamo,
Amigoecompanheiroparatodososnossospovos,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

173/263

01/05/2016

Semttulo

Venhaagora,bomcamarada,
Ecoloqueoteubraofortedeproteco
Sobreestepequenoeamadofilho.
Concederalgumacoisadatuagrandefora,
Tuaalegriaeoteuriso
Queavidapodeserlongaerica.
GrandeThor,estarconoscoaqui
Nesterito!
(Asaudaodado)
Emseguida,oescolhidoparachamarparaoOrientediz:

Todos:

Oscussoazuiseaberto,e
Osventossopramlivresejustas
Duranteestepequenoesanto.
Grandes,mantlo/lalivrecomoosventos
Quaissoosteusservos.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

Ento oescolhidoparachamarparaoOcidentediz:

Todos:

Asguasdenossasterrasantigas
Fluireternamenteclaraefresca,
Eosmaresazuislavarnossascostasagora.
Concederaessepequenoesanto,
Aalmaeoespritosempretopuroe
Sempretonovocomoosfluxosdavida
EssefluxodelongeValhall.
HailOdin!
HailOdin!

(saudao)
(saudao)

ORitodeDoadoresparaumacrianaI217

pgina236

Emseguida,oescolhidoparachamaraNortediz:

Todos:

Queasflorestaseasmontanhas
Darsustentodaalmaedoesprito
Paraestepequenoesanto,
Eoscamposverdesedouradas
Proverosustentoparasua/seucorpo.
Concederaestapequenaebela
Acuraeafora
ToprofundaericacomoaprpriaTerra
HailOdin!
HailOdin!

Aapresentaode

(saudao)
(saudao)

Criana

Umachamadatocadoemumhom,eoGodiapergunta:
Quemqueagoravemantes
OsdeuseselevadosdeValhalla?
Equemfalaparaeste
umapequenaedoce?
Amediz:
Antesosdanossafamlia,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

174/263

01/05/2016

Semttulo

Antesdenossosbonsamigos,
Antesdenossopovo,
Antesdeosprpriospoderososdeuses,
Antesaquelesquesovistos
Eaquelesqueestoconoscoapenasemesprito,
Eulevaradiante
,Meufilhoemeutesouro.
Hmuitotempoqueesperamosporestepequeno
Etrouxeaele/elaparatrsnoamor.
OPaidiz:
Antesosdanossafamlia,
Antesdenossosbonsamigos,
Antesdenossopovo,
218I ORitesofOdin
pgina237
Antesdeosprpriospoderososdeuses,
Antesaquelesquesovistos
Eaquelesqueestoconoscoapenasemesprito,
Eulevaradiante
,Meufilhoemeutesouro.
Hmuitotempoqueesperou
paraestepequeno
Etrouxeaele/elaparatrsnoamor.
Ambosospaisseguraracriana,comoaGodivemeprende
asmossobreacrianaemumaatitudedebno,dizendo:
QueasbnosdoAllfather,
Doadordasabedoriaedoadordavitria
Farvendoefarsaber,
Estarsemprecontigo,amigopequeno.
Ambosospaisseguraracriana,comoaGodiavemeprende
asmossobreacrianaemumaatitudedebno,dizendo:
QueasbnosdeNossaSenhora,
Doadordeamoredoadordemagia,
Protegereloving_
Estarsemprecontigo,amigopequeno.
Ambosospaisseguraracriana,comoaGodivemeprende
asmossobreacriana,numaatitudedebno,dizendo:
QueasbnosdoUmfartoealegre,
Doadordeforaedoadordafelicidade
Farerranteeamigodetodosns,
Estarsemprecontigo,amigopequeno.
OPledgingdosPais
OGodidetmdiantedaespada,eaGodiacolocaasmos
sobresuaparasegurlatambm.OGodidizaospais:
NosnomesdosaltosOnes,
Peotetantoparacolocartuasmos
Nestaespada.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

175/263

01/05/2016

Semttulo

pgina238

Oritual doPledgingparaumacriana
I219
Escutaiatentamenteasnossaspalavras,
ParatrazeraestaMidterradeumtopequeno
Evinculaodealgumtojovemcomonossopovo
Ecomosnossosdeusesantigos
umaquestoofdeepestimportncia.
Eu
invocartetantoparadaroteufilho
Omelhordeaprenderafazerobemnestemundo.
Noentanto,sempreteralegriaejogar
Comoseus/suascompanheiras.

Ir<iL

uvonti,tantoparavethcriana.
Euchamo
Umacasadeamor,carinhoedelicadeza,
Amigosefamiliaresquesoboas
Eomelhordenossopovo.
Sejaqualfordiferenastupodeter,
Pensedoteufilho,eseique
Sua/seumundodeveternenhumainterrupo.

Godia:

Exortotetantosaberatuacriana
Comoumdosnossospovos,nicaeindividual.
Lembresequeumpequenocorpoemaneirasdeumacriana
Cobrirumamentedeaprendizagemedesabedoria
Quemuitospodemmuitobemhonrarnosanosporvir.

Godi:

Exortotetantoparaouviratuacriana,
Edarumjulgamentojustoatudooquedito.
Tenhapacinciacomoojovemaprendeseepergunta:
Elembresedecomoera
Quando,pois,tambmeraumacriana.

Godia:

Apeloati,tantoparaensinarestajovem
Oscostumesdenossagente,oscaminhosdomundo,
Emantersempreantesdeele/ela
Odesafioeavisodehorizonteslongnquos
Edenovosmundosparaexplorar,
Assimqueatuacrianapodeirtolonge
Comoseu/suaprpriamenteeespritodeveliderar.
Tudouvidosaestaspalavras?

pgina239

ORitodeDoadoresparaumacrianaI219
Escutaiatentamenteasnossaspalavras,
ParatrazeraestaMidterradeumtopequeno
Evinculaodealgumtojovemcomonossopovo
Ecomosnossosdeusesantigos
umaquestodeprofundaimportncia.

Godia:Euchamoatitantoparadaroteufilho
OmelhordeaprenderaFazbemnestemundo.
Noentanto,sempreteralegriaejogar
Comoseus/suascompanheiras.
Godi:

Exortotetantoparadaroteufilho
Umacasadeamor,carinhoedelicadeza,
Amigosefamiliaresquesoboas

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

176/263

01/05/2016

Semttulo

Eomelhordenossopovo.
Sejaqualfordiferenastupodeter,
Pensedoteufilho,eseique
Sua/seumundodeveternenhumainterrupo.
Godia:Apeloati,tantosaberatuacriana
Comoumdosnossospovos,nicaeindividual.
Lembresequeumpequenocorpoemaneirasdeumacriana
Cobrirumamentedeaprendizagemedesabedoria
Quemuitospodemmuitobemhonrarnosanosporvir.
Godi:

Exortotetantoparaouviratuacriana,
Edarumjulgamentojustoatudooquedito.
Tenhapacinciacomoojovemaprendeseepergunta:
Elembresedecomoera
Quando,pois,tambmeraumacriana.

Godia:Apeloati,tantoparaensinarestajovem
Oscostumesdenossagente,oscaminhosdomundo,
Emantersempreantesdeele/ela
Odesafioeavisodehorizonteslongnquos
Edenovosmundosparaexplorar,
Assimqueatuacrianapodeirtolonge

Comoseu/suaprpriamenteeespritodeveliderar.
Tudouvidosaestaspalavras?

pgina240
220IARitesofOdin
Pais:

Nsfazemos.

Godi:

Ifthee,comopaisdestapequenaesanto,
Resolveramassumiressaaltacallin
Emseguida,fazeratuajuraagoraantes
Odin,Thor,Freya
EtodososdealtaValhalla.

OGodieGodiaexporaespada,eolugardospais
suasmossobreela,repetindoaspalavras,linhaporlinha,proferidaspelo
GodiouGodia:
,M
do
,Pegueestevoto
antesdeOdin,Thor,Freya,
eantesdetodososDeusesdealtaValhalla.
OGodiaderramahidromelparaohombeber,ecadaumdos
dentro
pais,oGodieabebidaGodia
honradofilho,dizendo:
ParaOdin,Thor,Freya,
EW ____ __ __ __ __ __ __
Omaisnovodenossopovo.
Bemvindo,pequeno!
pausapara 13 pulsaesoumais.incensoadicionalpodesercolocado
nobraseiroououtrasactividadesdehonorriospodemseradicionadosnesta
Tempo.
Dedicao comoumguerreiro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

177/263

01/05/2016

Semttulo

Produzi,umaespada,umescudoeumcapaceteecolocoudiantedoaltar.
OGodivailechamadas:
Trazerluzofilho,
Isso,comoodesejodeseu/seusancios,
Estejovempodereceberdedicao
ComoumguerreirodeOdin,ThoreFreya.

pgina241

RitodeDoadoresparaumacrianaI221

Acrianatrazidadiantedoaltar.OGodiamantma
escudoparaqueamodacrianatocacomoeladiz:
Este, 0 jovem,oescudo.
Tomloeimportaquesempre
Devesprotegeraquelesdetuafamliaefolk
Quemsomenospotentes
Guardasempreonossopovoenossaf,
TheWayoftheRainbowBridge,
OCaminhodaValhaUa.
Elapedeladooescudoeestendeocapacetedemodoqueo
modacrianatoca
eladiz:
Como
Este, 0 jovem,oleme.
Tomloeimportaquesempre
Devesprotegertebem,
Quetussempreforte,inteiro,
Eprontonoservio
DonossopovoenossosDeuses.
Elapeocapaceteemantmaespadaparaqueo
modacrianatocacomoeladiz:
Este, 0 jovem,aespada.
Tomloeimportaquesempre
Devesdefeatestmaledainjustia.
Empunharao,exercerprata,exercerseid,
Queonossopovosemprepodeserlivre
Esempredarlivrementehonra
ParaOdin,ThoreFreya,
Eatodososnossosdeusesantigos.
Elapeaespadaeocupaohomdehidromel,mergulhando
umdedoparaeleefazercomqueaRunadePoder+ou+,com
aspalavras:
Estepequenoagoraveste
Ocapaceteda Poder
pgina242
222IARitesofOdin
ouoMartelodeThornatestadacriana,dizendo:
Antesdetodososqueserenemnestecrepsculoescuro
stuprometeuverdadeebraodopoder.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

178/263

01/05/2016

Semttulo

Escudoparaprotegerearmaduraforte
Noserviotuafamliaeaonossopovo,
ParaOdin,aThoreFreya
Atravsdetudonestavida.
UmaligaocontigoseladapelosDeuses
Atqueamortetoma,almdotempo
Queteuspaispartemdomundodosvivos,
EmboraasFormasdeValhallapodemdesaparecer
Ou ofimdomundo.
Pausapara13batimentoscardacos.Todospassoatrsdoaltar.

encerramento
Acrianamantidaporcimadoaltareoencerramentodefinitivodado:
Godi:

Todos:

Markagora,AllfatherOdin,
Doadordasabedoriaedavitria,
que
temporesserito
Sededicadoati,
Eparaonossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

Todos:

Markagora,MeFreya
Tecelodedestinos,cavaleirodosventos,
que
temporesserito
Sededicadoati,
Eparaonossopovo.
HailFreya!
HailFreya!

Godi:

Markagora,ThoroThunderer,

Godia:

pgina243

ORitodeDoadoresparaumacrianaI223

Todos:

Amigoeprotetordonossopovo,
que
temporesserito
Sededicadoati,
Eparaonossopovo.
HailThor!
HailThor!

Entoo

Godiadiz:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

179/263

01/05/2016

Semttulo

Todos:

Esteritofinalizada.
Vamosagoracomemoraremhomenagem
Do
,Omaisrecenteemelhor
Donossopovo.
HailOdin!
HailOdin!

Festaeacompanhamentobeberemhonrade a

criana.

pgina244
Divrcio

Nemtodosdesejamousercapazdepermanecercasado.Mesmocomamelhordas
intenes,asdiferenasentreumcasalpodesermuitogrande.Eles
devetentaroseumelhorparacolmatarquaisquerdiferenasqueelestm,
epediraamigoseparentesparaajudar.Cadaumdeveestardispostoaceder
outranointeressedecompreenso.maisimportanteparaevitar
araivaabertaedioquetantasvezescaracterizaumdivrcio.
Particularmente,sehouvercrianasdevehaverumgrandeesforo
feita,paraosjovensprecisam,acimadetudoparaterumacasadepaz,amore
compreenso.
UMA
casaldivrciocontemplandodevepensarmuito
eprofundamentedosdanosquepodefazerparaseusfilhos.Seascrianasesto
idadesuficiente,seusdesejosdevemteralgumimpactosobreafinal
decises.
Seodivrciopareceseranicasada,osdoisdevemchegaraumsen
acordovelquantodivisodebenseparasupcontnua
portodeumparceiro,enquantoqueumpermanecesolteira.parentese
amigosdevemajudarnaescritaetestemunhandododocumento
queresolveesteassunto.Emparticular,todasascrianasdevemserdadocompleto
considerao,cuidadoseapoio.
habitualparaseistestemunhasdeestarpresente,tantoparamarido
emulher.Seumabsolutamentenoestodisponveis,noentanto,umouGodiGodia
podesubstituiroausenteumnesteritorealizadonodivrcio
lardocasal.
OGodisegurasuamodireitanoaltoediz:
Nosnomesdosnossosdeuses,
AntesAllfatherOdin,
AntesdeFreyadoamoredodesejo,
AntesGoodfriendThor,
EantesdeVar,quemtestemunhastodososjuramentos,
Nonosreunimosaquiparacortartodasasligaes
Quepermanecementremaridoemulher.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

180/263

01/05/2016

Semttulo

224

pgina245

DivrcioI225
e ____
____
Ediantedensagora.

,Virparaafrente

Osdoisseapresentar,nestemomento,paraestardiantedoGodie
Godia.OGodiadiz:
Tuambossabemperfeitamenteaimportncia
Destepassofinal.
tujtentoutodasasmaneirasparachegaraumentendimento?
(Ambosresposta)
Houveumacordojustodetuaspropriedades?
(Ambosresposta)
Eseforocaso:
Wiltteusfilhosrecebamomelhorcuidadopossvel?
(Ambosresposta)
Seumouambosdizerno,entooritoserinterrompidoeumatentativa
dereconciliaofeitas.Seestatentativafalhar,ouseambosdizer"sim",o
Godiadiz:
Entodevoperguntarmulherdacasa
Paradeclararaseparao,
Trsvezes,emtrslugares,
Napresenadastestemunhas
Reunidosaqui.
Todosavanarparaoquarto,eamulherdiz:
AntesdosDeusesediantedenossopovo
Declaroqueestecasamentoestagoraterminou.
Todosprosseguirparaolugarondesejamaispreciosodohomem
anseiosforammantidos,eamulherdiz:
AntesdosDeusesediantedenossopovo
Declaroqueestecasamentoestagoraterminou.

pgina246

226IARitesofOdin
Emseguida,todosvodiantedalareira,ouparaacozinhaeamulher
dizdiretamenteparaastestemunhas:
AntesdosDeusesediantedenossopovo
Declaroqueestecasamentoestagoraterminou.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

181/263

01/05/2016

Semttulo

OGodi,emseguida,diz:
PeoagoraparanossosDeuses
Etodososamigos,famliaefolclrica
Paracurarasferidasdestedespedida,
Eparadarconfortoparaaqueles
Quemprecisadelemal.
Quandoambospassaramsuasformas
Queacompreensoenoaamargurapermanecem.
Podeasabedoriaserolegadodestetempotriste.
Elelevantasuamodireitaemumabnofinal,ediminuilo,
dizendo:
NosnomesdosnossosDeuses
Enossopovo,
Tuslivre.
OGodiadiz:
Vagora,evaiempaz.
Estacerimniadodivrcio
Euenviei.
OGodi,Godia,parenteseamigosverquetodosjurdicanecessria
dadessocumpridasparaterminarocasamento.

pgina247
Ritefuneral

Quandoumdospovosmorreu,apropriadoparadarumfuneral
cerimniaantesdosDeusesAntigoseemhonradofalecido.Oritual
Istoquesesegueseradaptadosparacadaindivduoeenterromodificado
comonecessrio.Seforvivel,alpideoumarcadoro"homemmorto"
runa(veranexo),sejaempedraoucomoummarcadordemadeiratemporria
paraacerimnia.Raminhosdesemprevivadeveestardisponvelparao
carpideirasnotmulo.Dezouonzepedrasdotamanhodeumhomemde
cabea,almdedoisoutrosdetamanhoumpoucomaior,soempilhadospertoda
chefedacovaaberta.Antesdacerimnia,oGodiouGodia
devereunirsecomosrespectivosamigos(geralmenteoscarregadores)que
irdefiniraspedrassobreasepulturaduranteoritonaaproximada
esboodeumnavio.
ParaumacriananodevesermenodeOdinseadoptao
crianasquevoparaele,edoamordaGrandeMeparatodos
seujovem.Modificarorestodoritoemconformidade.
Nocasoemqueissofeitocomoumserviomemorialprivado
longedochoenterrando,umaimagemdapessoaquemorreu
colocadosobreoaltar.Apsoritoosefeitospessoaiseosevergreen
raminhosdeveserenterradoemalgumlugarserenoeimperturbvelque
ofalecidoapreciadoquandonavida.pedrasdemenordimensopodeserusadoparao
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

182/263

01/05/2016

Semttulo

"Barcoalma"evelasusadasemvezdetochas.O''barco"semelhante
lyreerguidoemalgumlugarremoto.Modificarorestodoacrito
Cordingly.
Sehmsica,quedeveriaserimponenteeumfavoritodofalecido.
Casocontrrio,ojogo"MusicFuneraldeSiegfried",deWagnerna
serviomemorialecomoumaprocissoaocemitrio.Antesda
fechamentodocaixodoGodiouGodiachamaosenlutadosaordem,
efalaalgumaspalavrasexclusivamenteemhomenagemaofalecido.UMA
oraocompostaparaaocasiodada,paraincluiro
Segue:
227

pgina248
228IARitesofOdin
Nestemomentodenossador
ConvocamososDeuses,
EmmaissagradosnomesdeAllfatherOdin,
DeThor,oForteedaMe,
Parareceberaalmadeste,
,Aqueleque
TemosEntes.
Ele/Eladevesermuitafalta.
Noentanto,sabemuitobemqueassagasantigosdizem
Queaquelesquesoverdadeiramentedigno
Devevoltarnotempo,famlia,aosamigos,
Eparaseu/suaprpriagente.
Ensaquisabemuitobem
Queonossoamigoomaisdignododigno.
Queoseu/suaajudaespritoeorientaraquelesquepermanecem,
Queoseu/suaalmaencontrarpazealegria
Eomelhordeempresa
Nosjardinsdeesmeraldaeossalesdeouro
DealtaValhalla.
Esteoramos:
Assimseja!
Assimseja!

Todos:

OGodiouGodiavaiantesdeocaixoabertoecolocaalguns
dosefeitospessoaisfavoritasdofalecidonele:
TomeesteMartelodeThor,amado.
Maiotuaalmaserprotegidodessaforma,
VVherevertuviagens
Tomeestamoedadoreino,amado.
Queelepossadarteboasorte,
Epassagemparaaterraalm.
Tomeisso,aschavesparaoteuprprioveculo,amado.
Queamemriadatuaprpriaconduo
Fazerestaviagemcurtaefcil.

pgina249
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

RiteFuneralI229
183/263

01/05/2016

Semttulo

Outrositenspodemseradicionadosconformeasituao.Entoo
GodiouGodiadiz:
Agoraomomentoemqueocaixodeveserfechado.
Apeloacarregarocaixoparavirparaafrente
Eparaastochasaseriluminada,
Queonossobomamigopodecomear
Estaltima,longaviagem.
Fecharocaixoefixlocomocarregarocaixosurgire
tomarseuslugares.Sepossvel,osmaisjovensemaisforteslevarocof
fin,enquantoamigoseparentesidososoudoentes(selecionadocomoseuconcordam
mentoantesdacerimnia)servemcomo"pallbearershonorrios,"andar
aoladodaquelesquerealmentecarregamocaixodofalecido.
Acenderastochas,eosportadoresdatochaesperarforadolugar
ondeoserviomemorialanteriorfoirealizada.Elessejuntamem
comaprocissoaocemitrio,tantoanterioraocaixoe
queselhesegue.Temoutrastochasdisponveisparaaquelesdeosenlutados
quedesejamrealizlos.
TodosseguemoGodie/ouGodianochoenterrando.Umavezquena
sepulturaocaixocolocadonasepulturaabertacomoosportadoresdatocha,
sobaorientaodoGodiouGodia,emplacesuastochasem
ochoemtornodogrupodepranteadores.Emseguida,oGodiouGodia
indicaaspedrasempilhadaspertodacabeadotmuloediz:
Amigos,vamosagoramoda,
Naformaantiga
Dosnossosantepassadossesaindodomar,
Onavioquedeveviajar
Entreosmundos,
Comaalmadonossoentequerido,
Onossobomamigo.
Asepulturadeveserdefinidosobrecomumforroemformadenavio
pedrascadaumdotamanhodacabeadeumhomem,excetoparaaspedrasmaiores
nosetno"proa"e"popa",sobadireodoGodiou
Godia.Quandoissotiversidofeito,oGodiouGodiadiz:
AquelequenasceemcimadestedimTerraMdia
Temapenasalgunsanosdevida.
230IARitesofOdin
pgina250
Paraconheceroamordefamlia,
Ocalorosoabraodeumamante,
Eacamaradagemdebonsamigos.
Paraalgunsanospodeserlongoerico,
Paraalgunsanospodesermuitocurto.
Noentanto,portudoissocadaumfazoseumelhor,
Comofezissoamadoantesdens,
DemodoquequandofinalmentecadaumfazrepresentardiantedosDeuses
comorgulhoemsimesmoeapoiadocomasoraesdeamor
Dosconhecidosnavida.
Comotempo,osoutrosdensestotodosfadadosaseguir,
Hdesereunircomaquelesquevieramantes.
Sereunirnovamenteemalegriaeriso
NasterrasbrilhantesdosDeuses.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

184/263

01/05/2016

Semttulo

Noentanto,sabemuitobemqueassagasantigosdizem
Queaquelesquesoverdadeiramentedigno
Devenascerdenovo.
Voltandonotempoparaafamlia,paraosamigos,
Eparaseu/suaprpriagente.
Ensaquisabemuitobem
Queonossoamigoomaisdignododigno.
Nsvamosnosencontrardenovo,tantonasterrasdeouroalm,
E,comotempo,aquimaisumavez.
Aslendasdizemqueosmensageirosdoalto
Sosobrensagora,parabuscaraverdadeiraessncia
Deumhomemverdadeiramentebom/mulher/menino/menina.
Aslendasdizemquenaprimeiranoite
SeronossoamadoestarcomameFrigga,
AsegundanoitecomAllfatherOdin,
EnaterceiranoitenasTerrasdebrilho
Dapaz.
Porisso,vamosagorasermotivodealegria,
Paraasfloresalmacomoaflor,
Elevoacomoumpssarobranco.
Onossobomamigo,foiumlugarmuitomelhor.
Nstodossereunircomele/eladenovo,
pgina251

Ritosfunerrios/231
Tantonaquelaterrabrilhando
Eaqui,comafamliaeamigos,maisumavez.
VamoschamaragoraemcimadenossosDeuses.

13 oumaisbatimentoscardacos,oGodiouGodia
Depoisdeumapausade
diz:
0Grandes,ouviranossachamada,
Eenviarosteusmensageiros
Paraestarconoscoaqui
Nestemomentoenestelugar.
Louvamosaalmade
_ _ _ _ _ _
ParaosdeusesdaaltaValhalla,
Comonselogiamossua/seucorpo
AoseiodaMeTerra.
EmmaissagradosnomesdeAllfatherOdin,
DeThor,oForteedameFrigga,
Adeus,bomamigo.
Algumdiairemosnosencontrarnovamente
Naalegriadosteusamigos
Enoamordatuafamlia.
Atento,podemtodososDeusessejacontigo.
Assimseja!
Todos:

Assimseja!

DepoisdeumapausadedezbatimentoscardacosdoGodiouGodiaocupaumraminho
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

185/263

01/05/2016

Semttulo

deevergreenedeixacairsobreocaixo,dizendo:
Comoarvoreverdeparasempre,
Assimpodetuaalmaviverparaaeternidade.
Osramosdeevergreensooferecidosatodos.Cadaenlutadolevaum
Sprigedeixacairsobreocaixo,dizendo:

pgina252

232IARitesofOdin
Comoarvoreverdeparasempre,
Podetuaalmaviverparaaeternidade.
Cadaportadordatocha,emseguida,mudaasuatochaaoladodasepultura,
cercandooapenasforadaspedras.
Emseguida,todospartemparaofuneralBlotefesta.Seforprtico,o
tochasdevemserdeixadoscolocadassobreasepulturaepermitiua
esgotamento.

pgina253
Ritodecuradocorpo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

186/263

01/05/2016

Semttulo

Sealgumfoiferido,ferido,ouficardoente,entooprimeiro
orecursodeveserusaracinciamdicamodemaomximo
medidadopossvel.Quandoosmdicostmfeitotudooquepodem,emseguida,o
Ritodecurapodeserrealizada.Aquelesmaisprximosaoatribulado
deveestarpresente,e,sepossvel,osmembrosdafamliaouperto
amigosactuarcomoGodieGodia.Comohabitual,seumamulherdopovo
noestdisponvelparaactuarcomoGodia,colocarfloresantesdarepresentao
deFreya,eoGodifalasuaspalavras.(Esteritopodeseralteradoou
modificadacomoapropriadoparaasnecessidadesespeciaisdoatribulado).
Acenderumachamacerimonialnarearitual,ecolocarbannersou
imagensdeasaltasparaonorte.TemMeadeumcerimonial
hombebernamo,almdepequenosblocosdemadeiraeescritoou
implementosriscar.(Seoritorealizadodentrodecasa,peasdeparchlimpa
mentooudepapelpodeserusadoemvezdemadeira,equeimadoemumcaldeiro
oubraseiro.)
Apsumperododesilnciopor25 pulsaesdoGodidiz:

Todos:

GrandeOdin,nosreunimosaquiparabuscar
Umfimdor,entoapazeacura
Paraumdosnossospovos.
Tuaasabedoria.
Teuopoderdedaravitria.
Assim,pediratuaajuda,aquieagora.
HailOdin!
HailOdin!

Emseguida,oGodiadiz:
BoaFreya,nosreunimosaquiparabuscar
Umfimdor,entoapazeacura
Paraumdosnossospovos.
233

pgina254
234IARitesofOdin

Todos:

Tuaamgica,
Paraaquelesquesodignos.
Assim,pediratuaajuda,aquieagora.
HailFreya!
HailFreya!

Emseguida,oGodidiz:

Todos:

GrandeThor,nosreunimosaquiparabuscar
Umfimdor,entoapazeacura
Paraumdosnossospovos.
Tutensgrandefora
EaalegriadosDeuses.
Assim,pediratuaajuda,aquieagora.
HailThor!
HailThor!

SegureumBlotnestemomentoparafortaleceroatribuladoe
purificarospresentes.
25 pulsaesdoGodidiz:
Emseguida,depoisdeumapausade
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

187/263

01/05/2016

Semttulo

Agoravamostrabalharasrunasdecura,
Issoforaecuraserfeito.
Todosserenempelofogo,comooGodiaeGodiexplicaranaturezada
oproblema.Setudonacoligaonoseiaqueleparaquem
acuraestsendotrabalhado,entoeleoueladescritasuficienteparaum
imagemmentalaserformado.Despejehidromelembeberdoencontro
chifre,eparaoschifresoucanecasdetodosospresentes.
Aquelequemaisprximodesangue,ouomelhoramigo,levaumblocode
madeiraedesenhosnelaumaimagemsimblicadapessoaatingida,
juntamentecomumsmbolodadoena,lesoouferida.Emseguida,eleouela
esboaumsmbolopessoaldecura,oumostraracorproblema
rected,maisumarunadoDeusouDeusaqueparecemelhor
adequadoparadarumatalcura.Emseguida,eleouelalevaochifre,com
colocapalavrasdepedidooudemgicasparaacura,bebidas(assimtambm
osoutrosmembrosdogrupo),ecolocaoblocodemadeiraparaaschamas,digamos
ingestesoupalavrassemelhantes:

RitodecuradocorpoI235

pgina255

Comoo{Ulmesconsumirestemadeira,
Podemforaepoderiradiante,
Eacurapodeserfeito.
HailOdin!
Ochifreentopassadasolsbio(sentidohorrio)paraoprximo
pessoa,eoGodiaouGodidumoutroblocodemadeiraparaaprxima
pessoaparaqueoprocessosejarepetido.
Quandotodostiveremdescritoseuspedidosaosdeuseseosenviou
dianteatravsdaschamas,outrostrabalhospodeserfeito,comoamem
brosdoGroveassimodesejarem.Quandotudofoitrabalhado,oGodi
diz:

Todos:

Nestemomentotemosenviadorunasdepoder
Edecura,combasenosaltosOnes
Nasterras,enossopovo,
Queonossocamaradaeamigoserfeitatodadenovo.
PeoGrandeBalder,doadordavidaedaalegria
Paratrabalharcomonossobomamigo,
Queacuraserfeito,elogo.
HailBalder!
HailBalder!

Emseguida,oGodiadiz:
Nestemomentotemosfeitoonossomelhor,
Enossasvontadesjamaistecercura,efora
Paraonossobemcamaradaparasercuradonovamente.
PeoasuavedonzelaIduna,doadordaimortalidade,
Togiveaonossoamigoumapequenaparteda
AvidaqueeladaosprpriosDeuses
Queacuraserfeito,elogo.
HailIduna!
Todos: HailIduna!
OGodiouGodiafinalmentediz:

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

188/263

01/05/2016

Semttulo

EsteencontrodosDeusesfeito.
Queonossoamigosercurado.
HailOdin!
pgina256

236IARitesofOdin
Todos: HailOdin!
Aquelesmaisprximosaoatribuladopodeserdadaumatochaouvela
iluminadoapartirdanecessidadefogo,achamaqueimounosseusprpriossanturios(seestiver
prtica)atacuraserfeito.

pgina257
RitoparaacuradoEsprito

Sealgumsofreuumgolpedamente,almaeesprito,esterito
podeserrealizadatantasvezesquantonecessrioparaaumdoenteparaalcanarum
equilbrioadequadonointerior.Aversodacerimniadadaaquiapenas
umaamostradequesepretende,comoesteritual,maisdoqueamaioria,paraser
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

189/263

01/05/2016

Semttulo

adaptadopelosparticipantes,porfamiliareseamigosprximos,afimde
adaptlomaisdepertosnecessidadesdoatribulado.Aquelesmaisprximos
aumaaflitodeveestarpresente,e,sepossvel,osmembrosda
famliaouamigosprximosagircomoGodieGodia.Comohabitual,seum
MulherdopovonoestdisponvelparaatuarcomoGodia,coloquefloresantes
arepresentaodeFreya,eoGodifalasuaspalavras.
Acenderumachamacerimonialnarearitual,ecolocarbannersou
imagensdeasaltasparaonorte.TemMeadeumcerimonial
beberchifrenamo.Incluirnoaltarantesqueosrepresen
taesdosDeusesumaespada,punhal,ououtraarmadeprefernciauma
.comoqualapessoaatingidafamiliar.Nosdiasqueantecedeeste
rito,oatribuladodeveriatersidodadaumaformaocomplementar.Seeleou
elafoiferidooumaltratadoporoutros,emseguida,defesaforteeuma
prontovontadedeusaraarmacomeficciamortalinstilada,
deveanecessidadedenovosurgir.Devepressesmenosdefinveistm
causouadoredanosinterior,emseguida,otreinamentodearmasser
calculadaparaconquistarosprpriospontosfracos,eparamoldareventospara
trabalharanossofavor.
Osfamiliares,amigoseoconselhoGodieGodiaosaflitos
umetornarsemuitoprximoesolidrio,prontoparaajudaremqualquere
todasasvezesnofuturo.Reorganizaravidaeascircunstnciasdemodoqueo
situaoprejudicialnovirnovamente,oupelomenossermuito
limitado.
Oatribuladodevelerououvirvriaslendas,mitosou
histriasdaquelesqueforammagicamentecuradas,ousecuraram
eentopassouafazergrandesouhericosatos.Eleouelameditasobre
essashistriasempenumbraounoescuro,comcapuzemanto.
237

pgina258
238IARitesofOdin
Quandodeterminadoqueoritodevecomear,umtamborabafado
estlentamentebatido.OuoGodiouGodia(quemtera
papelmenornestacerimnia),encapuzado,vestida,emascaradodepreto,
silenciosamentevaietrazdevoltaoatribulado,paraestardianteaquele
escolhidocomoGodiouGodiaparaorito.Abatidalentadotambor
comoopraGodiouGodiafala:
donossopovo,
Euinvoco,
Disserammequefostegreviouslyferidos.
Aferidadaalmaedoesprito.
Estanoaprimeiravezqueoteusanguefoiderramado,
Nemaprimeiravezqueoteuespritofortefoigolpeado.
Masumadaspiores,
Eascicatrizespodemmuitobemsercontigoparaorestodatuavida.
Oquepodeservistocomofoicurado,
Ainda
muitomaisimportanteoquenopodeservisto:
Oteuesprito,atuapresuno,oteuamorpelavida.
Assimcomotubemsabes,estessoosmaiscrticosdelonge.
ouamebem.
'
OChieftainescurocolocousuamarcasobreti,
Etudeveseguiloparaassombras,
Setupodesjuntarosdetuasprpriaspessoasboas.
AssimcomoatuachefeeGodi(Godia)danossafamliaefolk,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

190/263

01/05/2016

Semttulo

Eutepergunto:estscuradoeprontoparasejuntaransdenovo?
Umarespostaafirmativadada.
_ _ _ _ _, oChieftainescurocolocousuamarcasobreti,
Etudeveseguiloparaassombras,
Setupodesnojuntarosdetuasprpriaspessoasboas.
AssimcomoatuachefeeGodi(Godia)danossafamliaefolk,
Eutepergunto:estscuradoeprontoparafortalecete
Tantodentrocomofora,portrezevezestrezeluas,
Emcasodenecessidade?
Umarespostaafirmativadada.

pgina259

dofogo
Rrteparaffea(ircg
SPCNI239

_____
,OChieftainescurocolocousuamarcasobreti,
Etudeveseguiloparaassombras,
Ifthounopodesjuntarosdetuasprpriaspessoasboas.
AssimcomoatuachefeeGodi(Godia)danossafamliaefolk,
Eutepergunto:tuagorajurosobreatuahonra,
EantesdasGrandesDeusesdoValhalla,
Quetuagorarelinquishesttudodentrodeteucorpo,almaeesprito
Queestlesionado,tudooquefraco,tudooqueestdoente,
Tudoquevulnerveletudooquenegativo?
Tuagorafirmementerenegarestes?
Umarespostaafirmativadada.
Emseguida,lembraroquedissesteaqui,
AntesdeteuldereGodi(Godia),
AntesdasGrandesDeusesdoValhalla
E antesaprpriaMorte.
Lembrese,poisnuncaesquecereijuramentoaqui,
Etupodesserchamadosaprestarcontas
Setunofizeressempreseesforarparaseromelhor!
Aarmadosujeitoentregueaele(ouela),eoGodiou
Godiadiz:
____
,Mostranosquetensrecuperado.
Mostrarantesdetuaprpriafamlia,diantedeteusamigosprximos,
Antesdeteupovo,emcarneenoesprito,
Quesprontoedignoparanosreunir.
Quesnovamenteumdosmelhores,
AmadodosDeusesSuperiores,
Etodosns,quesoastuasprpriaspessoas.
Proficinciacomaarmademonstrada.Emseguida,oouGodi
Godiadiz:
Oquefizestebom.
Tupodelevaratuaparteparaprotegerasimesmo
Enossopovo,deveanecessidadesempresurgem.
AntesdeOdin,ThoreFreya,
Fizestebem.
pgina260
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

191/263

01/05/2016

Semttulo

240IARitesofOdin
Agoradigaparansaqui,ediantedosDeuses,
Dosteusprpriosobjetivoseideaisparaofuturo.
Emsuasprpriaspalavras,osujeitofaladeesperanaseplanospara
temposvindouros.Aquelesnacerimniapodepedirmais,podefazersug
gestionse,geralmente,deveserdesuporte,alegreedecorao
prontoparaajudar.
Apsadiscusso,opovomontadoeoGodiouGodia
podedecidiratribuirumanovamisso,oualgoquedeveser
estudadoouaprendidoaolongodoprximoano.Quandotudofoidito,osaco
hombeberramentalestcheio,eaGodiouGodiadloao
assunto,dizendo:
,Nssomosoteupovo,ensestaremossemprecontigo.
____
Tupodescontarcomanossaajuda,comopodemoscontarcomatua.
Lembresesemprequeestamospertodeti,
Emboraasestrelascaemouofimdomundo.
EudoutehonrarosnomesdosAltosDeuses,
Podejuventudeealegria,amoreespritodeestarsempreteu.
QueasIdunaabenoadastedumarenovaocompleta.
Beberagora,eseiquetunoqueresficarsozinho!
Apsabebidasacramental,aGodiouGodiaproclama:
Esteritofinalizada.
Acolhamosnossaboacamarada
Eseibonstemposparaselarnossovnculo.
HailOdin!
Todos:SaraivaOdin!
Umacelebraodevemsermantidosparaaduraodanoite.o
GodieGodiaeaquelesdafamliaedosamigos,doravante,ficarperto,
Como
nostemposvindouros,contanto
seuapoionecessrio.

pgina261
SeiddaRunner

Correrumexerccioinalteradadesdeostemposdanossafrente
pais.bomparaocorao,pulmese,naverdadetonificaatoda
corpo.Esseexercciotemforadevontadeetemumacertaquantidadededif
difi,masaconstantedeexerccio,durodocorpopodeserligadocom
disciplinadamenteeclarasvisualizaesparacumprirmetasde
maneirasquepodemnoserbvia.
Esteritotemacapacidadedealterarligeiramenteofluxodepr
babilitydemodoquevocsercapazderealizarcoisasqueestodentro
oreinodaprobabilidade.Elefunciona,emboraexplicandoapenascomoelefaz
porissopodeserdifcil.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

192/263

01/05/2016

Semttulo

Omelhorlugarparacorrernanatureza,noSoledafresca
ar.Aqueasecomofaznormalmente,efixaremsuamenteoqueseid
vocpretendetrabalharPoucoantesdecomearacorrer,dizerbaixinhooupensarpara
seestesoupalavrassemelhantes:
Ouvime,SeresdaNatureza!
Nestemomentoeucomeoadeclararaminhanecessidade,
Dentrodeminhamente,
Etedaropoder
Comcadarespiraoqueeutomo
Paratornlareal
Gnomosdaterraedemadeira,
Sylphsdear,Ondinasdegua,
Criaturasdefogoqueamamosol,
Useopoderqueenviam
ParatrabalharoseidqueaimagemI,
Quetodosnspodeprosperar.
ComoFreyameuamigo,
Assimser!

241

pgina262

242IARitesofOdin
Emseguida,fixarfirmementeemsuamenteoobjetivoquevocdesejaalcanar,e
continuaramanteravisualizaotoclaramentecomovoc
paratodoo
posso
otempoquevocestexecutando.
Enquantovoccorre,imaginarclaramentequeacadarespiraovoctomarem
voctiraropoderdetodososlugaressobrevoc.Segurladentrodevocpara
apenasummomento,enquantovocimpressionaraimagemdeseuobjetivosobreela,e
depoisexpirelo.
Inalarenergiabrancopuro,sentirapressodentrodevocparaum
momento,enquantovoccarreglocomoseuobjetivo,emseguida,enviloparaserusado
pelosseresNatureza.Repetirumaeoutravezduranteotempoquevocest
correndo.Quantomaisesforo,suor,quilometragemeforadevontadevoccolocar
paraesteperodo,melhoreleirtrabalhar.
fo1Jowing
Quandovocfinalmenteterminarasuacorridaparaodia/dizero
(Ousimilar)palavrasemvozbaixa,oupensameles,enquantovocestphasing
baixa:
Eutedeiopoder,pequenosamigos,
Useatuaseidefazeracontecer.
Queassimseja!
Ento,comovocesfriarechuveiro,colocartodosospensamentosdoseid
foradesuamenteparaorestododia.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

193/263

01/05/2016

Semttulo

pgina263
Seid:Moldandoaboladeluz

Oseguinteumexercciodeseidquepodeajudloaatingir
algoqueestdentrodoreinodapossibilidade,associandolocom
Naturezaeosdeuses,esutilmentecomosoutrosdahumanidade.
Omelhorlugarpararealizaresteritoumlugarparaforananaturezain
rvoresemontesearfresco.Podeserfeitodiaoudanoite,comoo
precisaditames,emboraamaioriavaipreferirtrabalharoritopordiaem
osol.Senoforpossvelchegaraumlugardanatureza,emseguida,usarummaisoumenos
quintalisoladaouptio,ouumquartoquebrilhanteealegre.Quando
umambienteinteriorusadoparatrabalhar,apropriadoterbanners,
esttuasououtrossmbolosdeOdin,FreyaeThorparaonortedo
readeritual.Algunsvoencontrarobomhumordeseidreforadaquando
do rvores,
eumavela,paraacenderumpoucoantes
hincensocomoocheiro
comeandoorito.
Seascondiesforemadequadas,vocpodequerersevestircomotrajedeum
idademaisprecoce,algocomumasensaodeforaprimalesimplicidade,
umtrajequetendea"colocloparaalm"domundomundano.
Vocpodequererreferirseaalgunsdosesboosemoutraspartesestelivro
paraalgumasidias,ouserguiadoporseusprpriosinstintosefantasias.
Vparaolugarquevocescolheueficarnocentroda
arearitual,segurandoalananamodireitacomasuabundaemcima
25 batimentoscardacosoumais,
ocho.Olharparaonorteparaoespaode
colocarsuamenteemumestadomeditativosereno,tranquiloepronto.
UFTseusbraosparaforaemsaudao,dizendo(oumesmopensando)estesou
palavrassemelhantes:
ComesteritoIlugarmyself
Emcontatomaisprximocomtodaanatureza.
Queosfiosquetecemomundo.
Ecircunstncia,eseudestino,
Inclinaparamim,oqueeupreciso.
Queassimseja!
243

pgina264

244IARitesofOdin
Emseguida,fixarfirmementeemsuamenteoseuobjetivo,econtinuaramantero
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

194/263

01/05/2016

Semttulo

visualizaodaformamaisclarapossvelparaotempodamagia.
Tiresuasmosparatrsecopolos,comosdedosabertos,umemfrente
outraantesdevoc,nomuitotocante.Comovocvirarelevardetrs
passosparaaesquerda(comeandocomopesquerdo)Slow,suavee
fcilderolarsuasmoscomoseestivesserolandodentrodesiuma
bolaredonda,muitosuavedaluz.
Assimcomosemproblemas,pivetumvolta(pisandoforadoladodireito
p)econtinuarrolandoabolaimaginriadeluzcomovocpisatrs
deslizandopassosparaadireita,piv,evemlentamentedevolta,continu
ingpararolaraboladeluzecontinuandoateremcontaoseu
objetivo.
Vocvaisesentiraspalmasdasmosficandomaisquente,esentirapressoda
aboladeluzquevocterimaginado.Aboladeluzsetornarmaior
emaiores,esuasmostendemamoversemaisemaisdistantes
comovoccontinuar,atqueseusbraosestobemabertos.
Emseguida,vmaumaviradaanorteparadaelentamente,comconsidervel
fora,comprimiraboladeluzimaginriomaisemaise
maisintensamente,atquefinalmenteestapenascercademetadedeumpdedimetro.Ento
impressionarosseuspensamentos,oseidquevocdesejarealizar,
fortementenabolabrilhante.
Eatirloforacomamodireita!Vocvaiterantida
impressodequejvoouemincontveisfragmentosdeluz.Vocprecisa
sentoadizer:
Queassimseja!
(particularmenteinteressanteque,sevocnoestpedindoparaqualquer
coisa,masderealizaresteritualcomosimplesmenteumatodealegriaacuabertode
umparqueoufloresta,apresenadoFreyamgicotornasemais
emaisdistintamentesentida.Osindivduossensveistmutilizadoesteritocomoum
Osmeiosdecomunicaocomela.)

pgina265
RitodaFlamingLana

Oquesesegueumexerccioarmassolitriosquetemumnmero
dosusosebenefciosdoguerreiroemvriosnveis.Tomadossimplesmentecomo
dadoaqui,oexercciomelhoraacoordenaoeumexerccioleve
regimesepraticadocomfrequncia.Almdisso,eletenderaconstruirpoderesdevisuali
zaoememria.
Umsegundoresultado,sepraticadocomfrequnciaaolongodeumperododetempocom
ritossolitriossemelhantes,umaespciedefcileprontoconfianaeum
serenomente,receptivo,quepodeavaliarrapidamenteeintuitivamenteo
ameaaemsituaodeemergncia(sejaelequalfor)eative
oguerreiroparaagircontrariandosempensamentoconscientee
semadesvantagemdemedooupreocupao.
Umterceiroeigualmentesutilresultadoaaplicaodeumaseidemque
vocpodeprotegersecomumtipodemgicadasmsinfluncias
quepodemconvergirparavoc,ouseja,aspressesdetrabalho,dvidas,desacordos
enogostamequivocadaporoutros.Praticadaatquesetornesegunda
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

195/263

01/05/2016

Semttulo

natureza,eusadoquandoummomentoestressanteseaproxima,esseritotemo
capacidadedealterarligeiramenteofluxodeprobabilidadedemodoquevocser
guardadaemaisseguro,edificuldades,problemaseinimigossero
voltousesobresimesmos.Elefunciona,emboraexplicandoapenascomoele
quepodeserdifcil.

DefinioeArma
Omelhorlugarpararealizaresteritoumlugarparaforananatureza,com
rvores,montanhasearfresco.Podeserfeitodiaoudanoite,comoanecessidade
dita,emboraamaioriavaipreferirtrabalharoritodenoite.Sevocpuder
nochegaraumlugardanatureza,emseguida,usarquintalmaisoumenosisoladaou
ptio,ouumquartoquetemespaosuficienteparaquevoctrabalhedeformaclara.
Quandoumaconfiguraodentrodecasautilizadaparatrabalhar,apropriadoterBan
245

246IARitesofOdin
pgina266
ners,esttuas,ououtrossmbolosdeOdin,FreyaeThoranortede
arearitual.Algunsvoacharqueohumordeseidreforadaquando
hvelascolocadasnoNorte,Leste,SuleOeste,aseriluminadosapenas
antesdeiniciarorito.
Seascondiesforemadequadas,vocpodequerersevestircomotrajedeum
anteriormenteidadealgocomumasensaodeforaprimalesim
cumplicidade,umtrajequetendea"colocloparaalm"domundano
mundo.Vocpodequererreferirseaalgunsdosesboosemoutraspartesdeste
reservarparaalgumasidias,ouserguiadoporseusprpriosinstintoseventilador
tasies.
Aarmaidealmenteumalanadepontadeferroligeiramentemaiorque
asuaprpriaaltura.Acoronhadaarmadeveserafiadae
talvezdemetalcompontatambm.Noentanto,aceitvelparaaprticacomum
bordoouumposteresistentedestecomprimento,umavezqueoexercciodamente,
espritoecorpodeimportnciaprimordialaqui.
AcerimniadoFlamingLanadeveserfeitolentamentee
deliberadamente,emboracomoeletornaseumasegundanaturezaparavoc,ocasionalmente,
valerapenafazlovelocidademxima,paraaprticadepreciso
edafora.

Oritual
Vparaolugarquevocescolheueficarnocentroda
arearitual,segurandoalananamodireitacomasuabundaemcima
25 batimentoscardacosoumais,
ocho.Olharparaonorteparaoespaode
colocarsuamenteemumestadomeditativosereno,tranquiloepronto.
Levantealana,levlacomambasasmos,emantenhaoforaemsaudaoao
comprimentodobraohorizontalmenteantesdevoc,dizendo(oumesmopensar)em
estaspalavrasououtrassemelhantes:
Ouame,0 Altasqueridos!
Comesteritoeufaoprotegerme
Ejogardevoltatudooquecontramim.
Queestaarmaserlanadocomaschamasdoesprito,
ProvocoudelongeValhalla
Abrilharentreosmundos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

196/263

01/05/2016

Semttulo

Equevouvernoolhodaminhamente.
Thor,dmeforaeumamofirme,
RitodaFlamingLana/247

pgina267

Freya,dmeseidparasuperartodososobstculos,
Odin,concedamesabedoriaevitria.
Queassimseja!
Desenhealanadevoltacontraoseucorpoemum"pronto"posio,imag
ingemsuamente,toclaramentecomovocpodedurantetodoesteexerccio,que
alanaestapiscardopontodeextremidadecomchamasazuisbrilhantes,umincndio
queinofensivaparaoutilizador,masqueningumpodeficar.
PassoaoredorparaenfrentarLeste,aindanaposio"pronto".picturein
suaimaginaoqueumafigurasinistraemventosoamarela,aimagem
detudooquepreocupaeameaalo,estatacandoapartirdoleste,
comsualanaempurrandoemseupeito.Levantesualanahorizontalparacima
comprimentodobraocheiaacimadevocparadesviarpontodoseuoponenteimaginrio
seedeformainofensivasobrecarga.Entotragaalanacomforaparaoseu
joelhosparabloquearqualquergolpebaixo.Imaginequeoseuadversrioemamarelo
cambalearparatrsporummomentopararecuperaroequilbrio.Dumpassopara
alaeempurrouapontodesualanacomforanoimaginrio
figuraamarela.Emseguida,olharparaooutrolado(paraoOeste),empurraralana
parafora,eencravarabundadirectamenteparaqualqueroutrafigurachegandoparaatacar
atrsdevoc.Chamardevoltasuaposiodeprontovoltadaparaoleste,visualizando
queafiguraemamareloventosaestcaindoedissoluo,eseforam.
PassoaoredorparaenfrentarSul,aindanaposio"pronto".picturein
suaimaginaoqueumafigurasinistranovermelhoimpetuoso,aimagemdetodos
quepreocupaeameaalo,estatacandoapartirdosul,
comsualanaempurrandoemsuagarganta.Levantesualananaverticale
varrlabruscamenteparaumladoedepoisparaooutro,aparandoasua
pontodooponenteimaginrioinofensivaparaolado.Imagineisso
seuadversrionovermelhoestcambaleandoparatrsporummomentopararecuperaroseu
equilibrar.Dumpassoemfrentecomasuasobrecargalanaeempurroua
pontodesualanacomforanapartesuperiordovermelhoimaginria
figura,etrabalharalanadiscodeladoalado.Emseguida,olharparaooutro
way(aonorte),empurraralana,eencravarabundaparaosuperior
partedequalqueroutrafigurachegandoparaatacaratrsdevoc.Maisumavez,trabalharcomisso
discodeladoaladodepoisdebater.Chamardevoltasuaposiopronta
viradoaSul,visualizandoqueafiguraemvermelhofogoestcaindoedis
resoluodeproblemas,eseforam.
PassoaoredorparaenfrentarOcidente,aindanaposiodeprontido.Imagememsua
imaginaoqueumafigurasinistraemazulaguado,aimagemdetodos
quepreocupaeameaalo,estatacandoapartirdoleste,com
sualanaempurrandoemseuestmago.Levantesualanahorizontalparacima
pgina268
248IARitesofOdin
comprimentodobraocheiaacimadevocparadesviarpontodoseuoponenteimaginrio
seedeformainofensivasobrecarga.Entotragaalanacomforaparaoseu
joelhos,parabloquearqualquerpossvelgolpebaixo.Levantesualanaseparaavertical
evarrlabruscamenteparaumladoedepoisparaooutro,aparandoasua
pontodooponenteimaginrioinofensivamenteaosid.Imagineisso
seuadversrionoazulestcambaleandoparatrsporummomentopararecuperaroseu
equilibrar.Dumpassoparaafrenteeempurrouapontodesualanadisco
nomeiodafiguraazulimaginria.Emseguida,olharparaooutro
(Aleste),empurraralana,eencravarabundanomeiodequalquer
outrafigurachegandoparaatacaratrsdevoc.Chamardevoltaparaoseupronto
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

197/263

01/05/2016

Semttulo

posiodefrenteparaOeste,visualizandoqueafiguraemazulaquosoqueda
ingedissoluo,eido.
PassoaoredorparaenfrentarNorte,aindanaposiodeprontido.picturein
suaimaginaoqueumafigurasinistranoverdedaterra,aimagemde
tudooquepreocupaeameaalo,estatacandoapartirdonorte,
comsualanaempurrandoemsuavirilha.Levantesualanaseparaavertical
evarrlabruscamenteparaumladoedepoisparaooutro,aparandoasua
pontodooponenteimaginrioinofensivaparaolado.Imagineisso
seuadversrionovermelhoestcambaleandoparatrsporummomentopararecuperaroseu
equilibrar.Dumpassoemfrentecomasuasobrecargalanaeempurroua
pontodesualanadisconaparteinferiordoverdeimaginria
figura,etrabalharalanadiscodeladoalado.Emseguida,olharparaooutro
way(aosul),empurraralana,eencravarabundaparaomenor
partedequalqueroutrafigurachegandoparaatacaratrsdevoc.Maisumavez,trabalharcomisso
discodeladoaladodepoisdebater.Chamardevoltasuaposiopronta
voltadoparaonorte,visualizandoqueafiguraemverdeterraestcaindoe
dissolvendo,eseforam.
Crouchparabaixoeficarforadaextremidadedalanaaonveldotornozeloe
pivemtornodosponteirosdorelgioumtumcompletamentetropearequebraro
tornozelosoupernasdequalqueroutrapessoa,talvezvestidodebrancoquepossaestar
tentativadeumataquefinalemvoc.Olheaoredoreverquetodoo
etodosso
figurasquetmperturbadovocestagorareduzida,dissolveuse,
foi.
Levantealana,levlacomambasasmos,emantenhaoforaemsaudaoao
comprimentodobraohorizontalmenteantesdeenfrentaremdireoaoNorte,dizendo
(Oumesmopensando)nestaspalavrasououtrassemelhantes:
0 GrandesDeuses,graastedou,

pgina269

RitodaFlamingLanaI249
Euvoltartuaschamas
Comagradecimentos.
HailOdin!
Imaginequeaschamasazuisdesualanaextinguirse.Voltoupara
aposioderepousodoqualvociniciou.Representeumaexploraoenquanto
alananamodireitacomasuabundanocho.Olhamfora
Nortepeloespaode25batimentosoumais,comsuamenteemum
sereno,calmo,eprontoestadomeditativo,esaborearsuavitriasobre
tudoqueoincomoda.

Variaesavanados
DepoisdeterdominadocompletamenteesseritoesuaVisualiza
escomumalana,comearafazlocomumleve,comumasmo
espadaemvezdalana.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

198/263

01/05/2016

Semttulo

Comofasefinal,emltimaanlise,adaptaroexerccioaousodeumaespada
18 empolegadas
eumescudoleve(paineldefibrasoudeplstico,sobre
dedimetro,comumacintadebraodecouroeumaalademetal).

pgina270
LustSeid

EsteritorealizadosobopatrocniodabelaFreya,
antesdecujabelezaemagianemDeusnemohomempodiasuportar.
Ohomemeamulherqueexecutarestacerimniadevetermelhor
considervelpaixoumpelooutro,eumouambosdevemter
experinciaemseiddetrabalho,segundaviso,ouvriasformasdedivina
o,sepossvel.Seaexperinciaestfaltando,entomaisprticapode
sernecessrio,emboraestenodeveserproblemaparaumpardeamantes
queverdadeiramentedesejamunsaosoutros!
umanoiteinteiradeveserpermitidoparaesteperodo,comaGodi
eGodiaestarsozinhojuntoseininterrupta.Umacpiadesterito
devesercuidadosamenteestudadaporcadacomantecedncia,demodoaqueaspalavras,
significadosevisualizaesportrsdaspalavrassoclaras.Aspalavras
quesofaladasporcadaumduranteoritodeveserbastantepertodo
original,comoescritoaqui,maselesobviamentenodeveserlido.
Naparedenortedacmaradedefinirumaltarcomumarepresentao
odeFreyaemcimadele,eumconjuntodechifresougalhadassobreadeusa
cone.Umsmbolodoquedesejadodeveseresculpida,desenhado,oumontado
desmbolosquesosignificativostantoparaoGodieGodia,e
semelhantecolocadosobreoaltar.Qualquerescritadeveserfeitousandoo
antigosistemarnico.Coloquevriasvelasnoaltarecercade
aCmara.Fursdevesernacamaenocho,seelesestoem
mo.Temincenso,msica,hidromelouvinho,eumpoucodecomidadisponvel.
TalismsdosDeusesejiasNorsedeestilodeveserusado,
pelomenosnoincio.trajeritual,seforocasousado,podeserumaversodefantasia
devestimenta,ousimplesmentelongascapasantigasusadosozinho.
Ocasalpodediscutirafinalidadeparaasuaseid,comoeleamarraao
suasvidas,seusdesejos,easvidasdosoutros.particularmenteimpor
pontostantesdeveserenfatizadocombeijosecarcias.
Quandotudoestpronto,oGodieGodiadeveficardepou
ajoelharsediantedoaltar,tocando,comosecostumadizer,nestesousimilar
palavras:
250

pgina271
LustSeidI251
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

199/263

01/05/2016

Semttulo

Godi
ouGodia:

Godi
ouGodia:

0 amantedabelezaedasensualidade,
Vamostrabalharesteritoemtuahonra,
Ecomastuasbnosquentes.
Concedenosoquensdesejamos,
Paraquedesenhloemnossadireocomapaixo
Quetemosumpelooutro.

Queonossoxtaseiradiante,
Paramundosalmmundos,
Levandoanossavontadeeonossodesejo
Ecomatuabno,
Assimsejafeito!

Cadaalternadamentedizalgumaversodoseguinte,etenta
sentilodentrodesi,comoelesseabraam.Cadaumpodeguiarasmos
dooutrocomoelesfalam,demodoqueasensaodepoderquejorra
intenso:
Eudoumeuamoreminhapaixoporti,
EmnomedalindaFreya,
medidaqueseabraam.
AluzdoarcorisqueuneTerraeCu
Comeaafluiratravsdensambos.
Sintomesubiropoderdoarcorisparacimaemmeusdedosdop,
Comoomeutocaroteu
Atravsdasminhaspernasenomeucopo(pessoal),
Pressionadocompaixocontrati.
Noparaqueimarcomodesejo
Quecrescecadavezmaisintensa.
Sintomeumpoucodaorigemdealimentaoa
OcentrodomeucorpoeirradiarsecomooSol
Comoeumesegurocontrati,
Quetupodesentirissotambm.
isto
sobeemmeupeito,pressionadoagoracontrati.
Elasobenomeucorao,quebateporti.
Seemminhagargantaepescoo,
Eubeijoteu.
Como

pgina272

252IARitesofOdin
Opoderdoarcorisbrilhadentrodosmeusolhos,
Comoeuolhonatua.
Elepreencheminhacabeaesobepelomeucabelo,
Abrilhareflareacimadens
medidaqueabraarebeijarnovamente.
PorFreya,desejote!
Godi:

Desenharessepoderdemim,amado,
Edeixemedarlhedevoltaparati
Quandopensamosemnossoseid,eonossodesejo,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

200/263

01/05/2016

Semttulo

Comofazemosamor.
Elesseabraamebeijamcommuitosentimento.
Godia:

Desenharessepoderdemim,amado,
Edeixemedarlhedevoltaparati
Quandopensamosemnossoseid,eonossodesejo,
Comofazemosamor.

Elesseabraamebeijamcommuitosentimento.
Nesteponto,osdoisdevemseesforarparafazerapaixodentro
simesmoseunsaosoutrostograndeetointensaquantopossvel.
Ambosdevemtornloumpontoparaseconcentrarsobreotemadasua
seidduranteoatosexuale,especialmente,noclmax.Naqueletempo,cada
devesentirqueaenergiaestsendopulsadamaiseapostarmaisfortemente
weenseuscorpos,realizadaportantotempoquantopossvel,emseguida,desaparecendocomoo
vastopodersaiparaalteraroseventospararealizarseuseid.
Quandooltimofluxodepaixogasto,cadaumdiz:
Oseidquedesejamos
Agorafeito.
Queassimseja!
Relaxamentoerefrescosseguir,comumarevisofinaldo
metasparaesterito.

pgina273

conhecimento

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

201/263

01/05/2016

Semttulo

pgina274
Runes

ornico futhark (Nomeadoparaasseisprimeirasletrasdosistema)

umdoslegadosmaisfascinantesdaantigaNorse.Podeser
usadoparasubstituirletrasromanasaoservircomoumcdigopessoaltil
ouquandoinscreverumnomeouumfeitiosobreumtalismparausopessoal.
Cadarunapodeservircomoumcentrochaveparaumamgicaoutalism.
Asrunascadaumtemsignificadosdentrodesignificados.Maioriaobvi
osoussodadasaqui.Qualquerpessoainteressadaemprosseguira
metafsicadossistemasrnicopodequererleralgunsdos
livrosdeespecialidadenestedomnio.AlgunspensamquepistasvaliosasparaRunic
mistriospodeserencontradonassecesdeobraRobertGraves
ADeusaBranca quedizemrespeitorvoreceltadoalfabeto (Ogham).
Foramcertamenteoscontactosentreosusuriosdasrunasedo
usuriosdeoghamsaolongodahistriadaEuropa,bemcomono
Ilhasbritnicas.
Umarunadefinidacomoqualquercoisamisteriosa,umpoema,emsegredo,perodo,
msicaeassimpordiante.Historicamente,porm,umarunapodeserumanicaletra,um
longocanto,ousimplesmenteoqueforprecisoparafazerumfeitio.
EmboraaestruturadofutharkRunicsimilaraodo
alfabetolatino,existeumaamplavariedadederunasadicionaisparaalm
asriefutharkhabitualmenteutilizadoparaaescrita.Algunsdestesadicional
runas,ousinaissagrados,sodadasaqui.
Runesvmemvriossistemasdiferentes,combaseemseuslugares
eerasdeorigem.Arunapodeserumsmbolodealgoabstrato.
Haquelasrunasalfabticassimplesdofuthark,eaqueles
quetenhamsidocriadasparasimbolizarumasituaoouumfeitio.Ambosso
apresentadaaqui.Estaseonopodeserconsideradoaautoridadefinal,
masrefleteumaadaptaoautnticadoanglosaxoouVelho
InglssistemaemusonasIlhasBritnicasdecercade
500 para
1100 CE
Existemoutrossistemas,eoleitorencorajadoaencontrarumque
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

202/263

01/05/2016

Semttulo

parececonfortvel.
Afimdecriarumtalismrnico,tomarnotadasrunaspondente
255

pgina275

256EosritosdeOdin
pondentesletrasdofeitioquevocquerescrever.Vocpodequerer
fazerumacpiadoprojectodemagiasmaislongos.Irparaalgumlugarremotoouprivada
onde,emsuasprpriaspalavras,vocdeveinvocaraDeusaouDeus
cujosserviosbomvocdesejapediremprestado.Emsuasprpriaspalavras,invoque
seupatrono.Esculpirasrunasemcouro,pedra,ouoquequer
materialquevocescolheu.Faaumapequenaofertadecerveja,ecomear
vestindoouusandooseutalismconstantemente.

pgina276
RunesI257
Nmero

Runa

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

Descrio
203/263

01/05/2016

Semttulo

"A"(Ansuz) Sinais,mesrece1vmg
sbios,presentes,Deus,fontedewisdivinas
dom,explorarasprofundezas,aexperinciada
divina,tambmencobrir,ocultar,proteger,
abrigo.

26

"A"(Asch)querenovaaforadeidade,
lembrandoumdeexperincias,becom
ingmaisforte,umbomconselho,parto,
nomearumacrianaantesdosdeuses.

18

"B"(Beorc)TheSun,comeandoouincio
ingalgo,crescimento,renascimento,vidanova
animais,pssarosepeixesexpanso.

31

"C"(giz)esterilidade,veneno,nox
vaporesUSIO,"homemmorto"runa.

23

"D"(Dia) Dia,Esperana,grandesmudanasno
auto,realeza,anobreza,rei,umaportaou
portal,grandealturaeprofundidadeemtodos
coisas.

19

''E'(eho)Umcavalo,associadocomo
Sun,transioemudana,casanova,
novasatitudes,movimento,progresso,velocidade
conquistadamorte,ouavelhice,alealdade.

"F"demercadorias(Feoh)Material,possesses
dafamliaefolk,ambiosatisfeita,
amoratingido,estadoganharam.

pgina277
258IARitesofOdin
Nmero

Runa
X

Descrio

"G"(Dom) UMA
festival,renovao,parceiro
navio,umaunio,partilha,umpresente,recompensaspara
fidelidade.

"H"(Hail)Hail,interrupo,natural
forasquedanoseperturbar,msorte,
abstinncia,aplicadaacastidade,dano,
Temporuim.

11

Eu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

"EU"
(Ice)paralisao,aessnciadegelo,
congelamento,oqueretardaouimpede,
204/263

01/05/2016

Semttulo

demora.

12

<

''I<"
(Ken)abertura,umatochaouluz,
iluminao.

21

20

"J" (Jera)Colheita,umanointeiro,apros
anoperous,umaboarecompensaparaodisco
trabalho.

''EU"(l.agu)Fluxo,gua,mar,ondas,
fonteprimordialdefertilidadeoufecundidade
e/ouocrescimento,imprevisvelelementar
fora.
M

''M"(Mann)Auto,conhecerasimesmo,umde
famliaoupopular,amodstia,ahumanidade.

pgina278

RunesI259
Nmero

Runa

Descrio

10

"N"(necessidade)derestrio,precisa,necessariamente,
aulas,acrueldadequeumapartedocaminho
ascoisasdevemser,tristeza,escoladedisco
pancadas,renascimento,alteraesatrasos.

25

Floresdouradas"A"(Ac),iniciao
osmistriosdoamor,inspirao,alegria,
ensinando,encontrarumprofessor,falado
verdade.

14

"P"
(Peord)Iniciao,
segredo.

UMA
"R"(passeio)
viagem,viagemdaalma
apsamorte,umtalismdeboasortenaviagem
ing,ao,mensagem.

16

"S"ou "Z" (Sun)Totalidade,mstico

eloqncia,encantofeminino,Recharg
ing,regenerao,criatividade.

17

"T"(TyrouTac)Guerreiro,vitria,oseu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

procurando,

205/263

01/05/2016

Semttulo

estrelaguia,luxriaalegre,justia.

"L"ou "V" (Ur) Fora,sade,dosexomasculino

eosprincpiosdosexofemininounio,paixo,
ocorpo,oquesacrificado.

pgina279
260IARitesofOdin
Nmero

Runa

Descrio

27

''Y"(Yr)Building,artesanato,orgulho
notrabalhohonesto.

"W"(Wyn)Alegria,terminandoouausnciade
sofrimentoetristeza,maravilha,bemestar.

"Th"(Thorn)Irritao,negaescondido
forastivos,ahostilidade,tambmumportaloutrans
formao,entidadesobrenatural.

29

"Ia"(Jar)Arvoredomundo,mgico,
godi/Godia,concentradawismgicas
dentro
dom,flexibilidade,tambmoperigo
reunir
ingsabedoriaounaexplorao.
"Ea"(EAR)luxriamasculina,paixocomraiva,
quebrarovelhoparaabrircaminhopara
onovo.

30

"Q"(Quern)Oserhumanoaperfeioado,
amadasabedoria.

33

"G"(Gar)Smbolodarealeza,cetro,
lana.

pgina280
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

206/263

01/05/2016

Semttulo

RunesI261
Nmero

Runa

Descrio

24

"0" (Odal)Retreat,terranativa,oseu
casa,seupovooudepessoas,bens,em
possessesherdada.

15

''X"(Elx)Protecoatravsdasabedoria,
defesa,controlarasemoes,aponte,
"Homemvivo",oveadoouveadorei.

13

"EI"(Eihwaz)Defesa,morte,rune
mgica,poderesprotetores.

22

"NG"(GNL)Fertilidade,umgrandeheri,umDeus,
podercriativo,novavida,umanovamaneira.

32

"ST"(Stone)Dureza,firmeza,
resistncia
para alterar,
nncia.

perma

pgina281

262 IOsRitosdeOdin
Runa

Descrio

GANCHOWOLF
morte

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

207/263

01/05/2016

Semttulo

DACRUZWOLF
destinoimutvel

FireEye
farseeing,segundaviso,
aartedefascnio
(MagiadeFreya).
*
Cura,rejuvenescimento,
energiasendoirradiada.

*
Cura,rejuvenescimento,
poderserdesenhadoem.

Dissipando,irradiando.

pgina282
RunesI263
Runa
T

Descrio
ThorshammerMJOLNIR
OmartelodoThor
Fora,impacto,fora,movimentao,
grandeforausadacomsabedoria.

ODIN'S OLHO
quetudov,tudosabeDeuspresena.

Odinemseu"andarilho"
ouaspecto"mercurial".

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

208/263

01/05/2016

Semttulo

RunedeAlimentao
Potnciaderadiaoparaoexterior.

DeathDisruption,desarticulao,
resciso,destrutiva
piercing,quebrar.

pgina283

264IARitesofOdin
Runa

Descrio
Gentileza,cura

Mimir
Amente,meditao,
concentrao,introspeco.

Odinnoaspecto"PaideTodos"
Asabedoria,ointelecto.

.............

MIDGARDMiddleEarth
o Terra, omundo,asolidez,profundidade.

'

,_.._':........
) ..
...

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

SOLASun
energiaradiante.
, ciclodoano.

209/263

01/05/2016

Semttulo

pgina284
RunesI265
Runa

Descrio
MUNDILFARI
Poderbruto,foradesmedida,
alimentaodescontrolada,criativo,mas
violentaumaspectodeus.

MUNDILFARA
podermoderado,forasuave,
alimentaocontrolada,criativaeex
pansiveumaspectodeusa.

ZIOodeusmaisvelho
foradeDeus,poder,empurrar,busca
ing,desada,conquista,enviando
aenergia.

ZISAadeusamaisvelho
foradeusa,contendo,nurtur
ing,frutificando,inspirador,puxando
energia.

VANADIS
Encerrando,fortalecendo,selando.

pgina285
266IARitesofOdin
Runa

Descrio
VANAGOTI
Sendo,existindo,suspensos,deriva.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

210/263

01/05/2016

Semttulo

GROTIEagranderedemoinhode
lenda.
OsreinosdeHel,atraindo,dreno
ing,armazenar.

HVERGilMIRafbricademagiade
lenda
Osreinosdocu,GIVValhalla
ingpordiante,criando,dandodegraa.

HLUODONIA
Felicidadeemcasaelar.
UmarunaLua.

HLODYN
Seguranaeproteo.
OutrarunaLua.

pgina286

RunesI267
Runa

Descrio
FAGRAHVEL
Sucesso,apopularidade

MUNDILFARI
Poderemagnetismo

DACRUZODIN
Aunidadeouoequilbrioemtodasascoisas

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

211/263

01/05/2016

Semttulo

poderTRISKELONFlowing
Tambmumsmbolonomedelugaremhonra
deOdin.
Hmuitasvariaesdopresente
runa.

OmartelodoThor
TambmchamadoMJOLNIR
Fora,poder,coragem,resistncia,
robustez,proteco.

Olhododrago
naturezacrua,osubconsciente",o
moradordoumbral"da
mente.

pgina287

268IARitesofOdin
Runa
Descrio
*

OSINALDOVEHMIC
TRIBUNAIS
defesaactivaedeprotecoactiva.

ACHTWAN:TheGreatWheelof
Existncia
ARodadoAno
ARodadaVida
(Umsmbolodegrandeantiguidade)

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

212/263

01/05/2016

Semttulo

pgina288
RunesI269
RunassimbolizandoosdeuseseosFestivais
E9
OdincomoWande.e'

OdincomoAIIJathe

FEJA

:Eu
Thor

Sif
XHel

p
Loki
K
Balder

Nanm

t
Aege,Noms

pgina289

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

213/263

01/05/2016

Semttulo

270IARitesofOdin
EB
.

Hulda

Iduna

brag

Heimdall

*
7

/..

Hodur

Ullr ouggdrasilY

'}
Hermodur

Gerd

(Achtwan)
ARodaAno

HuldaouIduna
VisodaVala
(DiadosMaiden)

Tyr
HloafMass

Freyr,Frey
Equinciodeprimavera

Equinciodeoutono

Ostara
Walpurgia

NoitedosEspectros
(31deoutubro)

pgina290

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

214/263

01/05/2016

Semttulo

RunesI271
Erda,Erce
plenovero

trabalhadoresSeid,
mgicos,
feiticeiras
Solstciodeinverno
(Ritomgico)

Natal
(Pelafamlia)

pgina291
RuneTalismanRite

Sevocdeterminarquevocprecisadeajuda,daprotecoou
oquequerqueumencantorunapodeoferecer,entoadequadaparacriarecon
secratetaltalismdiantedosDeuses.talritodeconsagrao

melhorconduzidoporsimesmoemalgumlugardodesertoenasolido
taiscomoumaclareiranafloresta,notopodeumamontanha,emumailhadoriooualgum
tallocalidade.Setalnoforvivel,emseguida,executloluzdevelasem
oprpriolugardevida.
Vocpodepreferiraesculpiroupintarasrunasadequadasnasuapedra,
basedetalismdemadeira,ououtroantesderealizarorito,embora
sevocoptarportomarosmateriaiscomvocecriloemestadoselvagem,
emseguida,fazerumesbooantecednciaparalevarjunto.
Vparaolugarquevocescolheuepassaralgumtempoem
contemplaosilenciosadoquevocquerrealizar.Pensesobretodos
aspectosdoseuproblema.Emseguida,encontraralgumlugarqueparececertopara
abordarosDeuses,edizerestaspalavrasououtrassemelhantes:
Agora,cuclaro,wannSun,
Lagoserios,terrasdistantesemontanhas,
Tustestemunhadoqueeufaoaqui.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

215/263

01/05/2016

Semttulo

Emseguida,olharparaocuedizer:
SbioAllfatherOdin,andarilhoedoadorvitria,
Olharfavoravelmentesobreoqueeufaoaqui,
Econcedermeusdesejos
Queeupossasempremelhorquesejaoteuamigoecamarada.
ForteesaudvelThor,rindoeinvicto,
Olharfavoravelmentesobreoqueeufaoaqui,
Econcedermeusdesejos
Queeupossasempremelhorquesejaoteuamigoecamarada.
272

pgina292
RuneTalismanRiteI2
73
BonitoemgicoFreya,cujonenhumpoderpoderesistir,
Olharfavoravelmentesobreoqueeufaoaqui,
Econcedermeusdesejos
Queeupossasempremelhorquesejaoteuamigoecamarada.
Emseguida,trazeroseutalismou,setivervontadedefazlo,agora
otempoparafazlo.Tradicionalmentearunaourunassimblicosdoseid
vocdesejarealizarsomarcadosdeumlado,enquantooseunome(ou
oespecial"SantoNome"peloqualvocquerserconhecidopela
Deus)marcadoporoutro.Maisimportanteainda,fazeroquesesentebem
eadequada.
Quandoseutalismestpronto,polvilheacomguafrescae
segurlaatoscus,dizendoestesoupalavrassemelhantes:
Cus,sol,guaseterras,
Markbemoqueeufizaqui.
DebaixoderegradosAltosDeusesdoExtremoValhalla
Exortoteatrabalharparamim
Paralevaraefeitooqueeusimbolizava
Comestetalismdefora.
Estadoemsuasprpriaspalavrasoquevocdesejarealizar.Entodiga
estaspalavrasououtrassemelhantes:
0Onesaltodapontedoarcoris,
Ouvisteoqueaminhanecessidade
Eomeudesejo.
poderthycurvaqueissosejafeito.
Epodecus,sol,guaseterras
Trabalharcomoteusservosportantotempoquantofornecessrio
Quetudosejacumprido.
SevocsentequeadequadaparafazerqualquervotoespecialperanteosDeuses,qualquer
prometoquevocvaifazeroupreoquevocvaipagarpararealizao
desuanecessidade,entoagoraahoradeespecificloantesqueanaturezaeo
DeDeus.Emseguida,fechedizendoestesoupalavrassemelhantes:
Odin,Freya,Thor,aminhavontadeteu.
Grant,eupergunto,oquemepediram,
Queosmeuspoderespodemseraumentados
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

216/263

01/05/2016

Semttulo

pgina293

274IARitesofOdin
Etua,bemcomo,
SobreaTerradoMeio.
Nosnomesdetodososquesosantosepoderoso,
Assimseja.
Saudarosdeusesemsuaprpriamaneira,epartem.
Paramelhorefeito,umtalismrunadeveserusadoounomantido
emsuapessoa.Quandovocdormeeledevesermantidoaoseuladoou
sobseutravesseiro.
Paracontantoquevocuseotalism,bema"recarga"e
renovlousandoestaltimainvocaoesegurloantesdacompleta
Lua.Duassemanasmaistarde,nomomentodaluaescura,useomesmo
invocaoenquantolavaloemgualimpaefria.

pgina294
RuneDivination

Existemvriosmtodosmuitoeficientesparaaadivinhaodo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

217/263

01/05/2016

Semttulo

futurousandorunas,eporumestudoaprofundadodamatriavoc
devecomprarumdosexcelenteslivrosagoranomercado.algunsvontade
aindavmcomumconjuntocompletoderunas.provvelquealgunsdos
significadosderunaspodemserdiferentesdaquelesnestelivro,umavezqueestes
vriostrabalhostmsidopesquisadasapartirdefontesmuitodiferentese
diferentespocas.Familiarizesecomumpardesistemaseveja
que"sente"melhorparavoc,eircomisso.
Aadivinhaoummeioparapredizerastendnciasdofuturo,ou
coisasexistente,masaindadesconhecidoparavoc,usandoospoderesdo
subconsciente.(Osubconscienteaprpriaportadeentradaparao
paranormal,ESP,magiaetal,masissooutrahistria.)Muito
dependedasuaprpriaintuio,ou"intuio",emuitaprtica
ajuda.divertido,enaprticapodesercativante.
Paracomear,vaolongodeumriooudeumalinhacosteiraefazerumbomtamanho
recolhadeseixosplanas,ummeioaumapolegadaquadrada,porque
apeloavoce.Seclascompletamenteeusartintaouatintaindelvel
marcarumacoleocompletaderunassobreeles,umarunadeumlado
decadapedra.Seclascompletamente,enquantovocobterumabolsamaciade
panooucamuraparaeles.
Mantenhaaspedraspertodevocparaosprimeirosvriasnoitesespecialmente.
Vocpodequererconsagrarlosusandooritotalismcomoencontrado
emoutrapartedestelivro.
Parausarasrunas,seestabeleceremalgumlugarcalmoepensar
poralgumtemposobreoassuntoparaoqualvocprecisadeadivinhao.Acendaumavela
econcentrarsesobreela,comoassuntonapartetraseiradesuamente.Ento
chegarnosacosemolharesentirasvriaspedras.Sentido
aquelequesesentemais"aovivo"paravoc,eretirlo,dizendo:
"Esteopassado."Repitaoprocessoetiraroutra,dizendo:
"Esteopresente",ecolocloparabaixodireitadaprimeira.Finalmente,
repitaoprocessoparaumaterceiraeltimavez,dizendo:"Esteofuturo",
275

pgina295

276IARitesofOdin
colocandoaterceirapedraparaadireitadoqueosoutrosdois.Emseguida,procurlos
mais,confiraossignificadosderunasnolivro,eformarasuaprpria
concluses.
Comoalternativa,colocarumcobertornochoemalgumlugarcalmoonde
tiversidoconsideraroassunto.Penseintensamenteemseuprov
lemcomovoccolhersuaspedrasforadesuabolsaelanlostodosem
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

218/263

01/05/2016

Semttulo

ocobertorsemolhar.Aindasemolhar,ajoelharseesentira
vriaspedras,escolhendoaquelesquesesentem"aovivo",comoacimaparapassado,
presenteefuturo.
Prticaeyou11sersurpreendidocomseusbonsresultados!

pgina296
Craftingumchifre

Talvezumdositensmaisinteressanteseagradveisdeum
equipamentopessoaldeOdinistumhombebergenuno.Elaevoca
aatmosferadetemposmuitoalm,decelebraespagssoba
Luaounasgrandessalasiluminadasporchamaslareirasabenoadopelosdeusesantigos,
deumapocafracademitoselendas,dedesertoemagia.
difcilcomprartaiscoisas,amenosqueacinciafrequentes
convenesdeficooufeirasdorenascimento.Dequalquerforma,tornandoseasimesmo
umamaneiraespecialdecriaralgonico.
Surpreendentemente,nodifcil.Alistadecomprascurto
esimples.Obterseumhomdavacaoutouroquegrandeosuficientepara
seusfinsummenorparaoseuprpriousopessoalouumgrande
umparacerimniasdegrupo.
Esboarqualquerrunasouqualquerantigosimbolismoquevocgostariade
temnoseuprpriohom,emseguida,pagarumavisitaaumalojaquevendejias
fazendoentregasparaamadores,ecompraroquemaisprximoaoseu
precisa.Istopoderiaincluiralgunsfolhadeprataparaolbio,oquetorna
beberdemaisfcil.Ouvocpodetomaroseutempoeobtercobrefino,
bronze,prataoufolhadeouroecuidadosamentetrabalharnosprojetosque
vocdeseja.Tambmobterumblocodecimentoepxieumalibraoudoisde
ceradeabelha(sevocquiserfazeroseuhomamaneiraantiga)ououso
resinaepxieumalatadevarethane(sevocquiserconvenimodem
cia).
Normalmenteyou11adquirirumahomquebomeseco.Seno,e Ese
deobterumquemuitofresco,emseguida,fazerseumapaneladeguaefervaa
homemfogobaixoporvriashoras,ouatqueelepodesercompletamente
limpos.
Limparohomcompletamente,raspagemelimpezadointerior.
Certifiquesedeseuhomestcompletamenteseca.Setiverdvidas,coloclo
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

219/263

01/05/2016

Semttulo

nostoporummsoudoisdearseconovero.Vocpodeusarum
fornodemicroondas,oucoloqueohomemseufornoquandovocnoest
cozimento,comoaluzpilotoirfornecerarquenteesecoparadesidratarlo.
277

pgina297
278IARitesofOdin
(Amarreumafitavermelhaoualgoemtornodahomearmarafita
paraforadaporta:vocnoquerparaassarinadvertidamentena
450 graus!)
Tenhacuidadoaoaquecerohomemqualquermomento,umavezquehomsingesoucaracteres
facilmente.
Seolbiomuitodesigual,vocpodedesejarparamoerloparabaixoumpouco
comumarquivoouumrebolo,entoareiacompapelfinoparaobterumacom
maneiramaisconfortvelsuavelbiosobreele.Damesmaforma,suavizarqualquermanchasexteriorspero
queprecisamdela.
Emseguida,colocarosseussmbolosOdinistnochifreemoldlaspara
acurvaturadaHom.Levlostodosprontoseepxinolugar.Ese
necessrio,colaumbrochecomumapedrasemipreciosaparaofinal
ligardemodoqueaceravaiformarumavedaoforte.Sevocpuder,encontrarouesculpirumcorvo
ouacabeadeloboparaseajustaremaofim.
Souumtradicionalista.Umhompotvelnotratadaterumligeiro,
saborsemelhanteaoossonicoaele,queaformacomoosnossosantepassadossabiamdisso.Eu
pessoalmente,comoosabor,masseohomnofoimuitobem
secoelimpo,ogostopodeserforte.Almdisso,sehouveralgumcobre
emcontactocomocontedo,quetambmdeveserseladaparaevitar
envenenarse.Paraaquelesdevocsquedesejamointeriorparaser
revestidos,derreteraceradeabelha(ouprepararvriasonasdeepoxy
resina).
Vocpodequererusarluvasgrossasoulidarcomascoisascomcuidado,
talvezcompinasdecozinha,comovocdespejeaceraderretidanohom
echapinharaoredor.Revestirointeriorcompletamente,masnotentarfazer
orevestimentomuitoespesso.Seoseuhomlongoefino,vocpodequererdeixar
umtampodeceraendurecerparabaixonapontademodoquesejamaisfcildemanterlimpo.Cera
encolhequandoesfria,entodepoisdearrefecimentoestarprontoparaderramarumpoucomais
ceraouafichapodevazar.
(Euouvidaquelesquepreferemaprimeiracolocadaemrunase
decoraes,e,emseguida,emvezdeusarceradeabelha,misturarvriasonasde
resinaepxiclaraerevestilacompletamente,tantodentrocomofora,entocoat
ointeriorcomvarethane.Talrevestimentomuitodurvelevocpode
lavarumchifrerevestidoemguaquenteaoinvsdemorna.Euprefiroascoisas
quesoantigas,mesmoquesejammaisproblemas.)
Emseguida,mistureumpoucoderesinaepxi.Tuguardasteosurfora
facesdochifrelimpos,paraapliclocomcuidadoparaapertarosymrnico
bolsnolugar.Notentefazermuito,comovocpodeteratenta
oparafazeracoisatodadeumasvezeacabarcomaspeas
cairouescorregareospingosdeepxiouemexecuo.trabalharordenadamente
elentamente.Tomartrsouquatrosesses,senecessrio,paracolocartudoem

pgina298

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

220/263

01/05/2016

Semttulo

CraftingumchifreIBeber279
coloqueasuasatisfao.Tentetornloumarealizaoesttica
tambm Como
umamaneiratradicionaldesorveroseuale.
Sevocquiserumsuporte,umaespciedetripparaficaremcomum
"V" Vara
ingatencostarohomcontra,entoesculpirumdemadeiraouadaptarum
pedaoapropriadodeesttuas.
UMA
suportenaturalpodetambm,talvez,serencontradasobaformadeum
ramodamadeira.Sevocpassarotemponodesertoemanteroseu
olhosabertos,enquantocaminhadasoucamping,ouemrituaisaoarlivre,vocvai
provavelmentesedepararexatamenteoramognometwistedcertoquevoc
quer.Sevocfreqentaolitoral,olharparaalgunstroncosa
nereidspodefazerapenas
Como
bomtrabalhocomoosgnomosemfazertais
coisas.
Eleserusadoparafinsreligiosos,demodoconsagraroseuacabado
hom dentro
amaneiraquevocesuatradiopreferir.Voctem
jdadaumaboaconsagrao,toscoportodootrabalhoe
cuidadoquevoccolocounele,etalvez(sevocforcomoamaioriadens)mesmo
sacrificadoalgumasgotasdesanguenaquelespequenospedaosquesempreparecem
seragrandequantidadedeartesosdeorigem.
UMA
ritoformalpodeenvolverrituaisdepurificaoporterra,ar,fogoe
gua,emseguida,libaesderramadoebebidacomidoemhonradeOdin,
Freya,eThortudopelaluzdaLuaedeprefernciapor
Firelightnodeserto.Noentanto,vocfazlo,sua!Useo
bem,edesfrutardoseuhompotvelparaosprximosanos.

pgina299
Fazer

chifre
uma

Chifrecomlbiobeber,runas
&smbolosDeus,etampa
emprata.
Runessogravadoscomuma
sovela,emseguida,incrustadocomepoxied
papelalumnio
Ou desenhodejiasnofinal
eemtornodomeio.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

221/263

01/05/2016

Semttulo

Umchifredecorteestconectadocomum
esculpidaswolf'scabeaoucorvos
cabea,emseguida,oobturadorvedada
comumaquantidadedeceraou(pref
velmente)epxi.
pratadecorativafimbon.
Titulardemadeiraentalhada,aderiva
madeira,estatueta,oualgo
omaisapropriado.

pgina300

Tochassimples

umafinafinishin
g
Dirigir
pregoaoladodacabea
oftheroofjngprego&
deixe1/2'strckin
g voc
p.
aguarde
Arquivoparaumpontoa
velapararitosinteriores.

3/4"widecabea
roofin
g pregoconduzido
atravspodesolidamente
naextremidadedopunho.
apso trapo
dentro
lugar,strin
g umcomprimento
oflig htfioatravs
a furosnalata
enlo assim
aquele
opanonopodecair.
UMA

Cottonpano
bigenoughpara
Fiudentrodalata.
UMA
pIECEofan
velhoTsh1rt
vontade
fazer(semsinttica
panos).
Mergulheo
panocomculinria
g oleo.
Eledevequeimar
para
45 minutos
oumais,e
posso
reutilizado.
estar
Lembrar:
sejacuidadoso
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

6onaslatadecomidadegato
para
Perfurartrsburacos
fioparaseguraro
trapo
nolugar.
18aseode24polegadasde
tratarououtra
vassoura
hasteredondademadeira,cortada
uniformeesuavedooutrolado
otopo.
/

222/263

01/05/2016

Semttulo

comfogo!

/'

Afiefima
' "" GMUd.

pgina301

Abandeiradaconstruotpica

s:

: :
'
pregosemtodaacabeaouparafusosmantm
o parao
0
18"
um?L?5
madeiraplo
plo6'wood

costuradosouacrescentosaplo.
Costura

Laoprendeabandeirapertode
funcionrios.
Bannerdelonapesada,
couronaugahydeot,comruna
pintadooucosturado.
Sevocusarapintura,experimentloemumpequeno
provarprimeiroasecertificardeque
noexecutado.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

223/263

01/05/2016

Semttulo

pgina302

cantoRunes

Perfurarofuronotopopara
Colocarumarunadevidaemcadaumdos
Norte,Leste,SuleOestecor
nersdarearitual impressionante.
,r
CANTO
RUNES
Podemserfeitasde2"
por4"s,7ft.longo.
/

'

pregograndee6"lag
aparafusar
cadalado.

Todosostrsbraossoiguais
decomprimento,sobre
doisps.
Seispsacimadosolo.

Permitirparaumpderuna
para
serenterradosabaixodosolo.
runasdevidanaturaisprovenientesdocortede
rvoressomelhores,mascortlos
apartirvivorvoressomentese
necessrio.
SeRunecantosestoaserper
podeserembutida
permanente,eles
emconcreto.

Estejacertodequevocpedirdesculpas
paraarvore,eexplicarporque
vocestfazendoisso.

Maisvulgarmente,elespodemser
levadoparaumlocaldoritualeim
plantadosutilizandoumescavadorpsburaco
Earmazenadoemoutrosmomentos.

pgina303
TpicoGodiaCerimonialVestido

Vestidolongovestidocomcolar
echavesoupunhal,comavental
aolongodocabopodeserusadoemlocalfresco
outempomido.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

224/263

01/05/2016

Semttulo

pgina304
TpicoGodiaCerimonialVestido

Vestidolongovestidocomcolar
echavesoupunhal,comavental
aolongodocabopodeserusadoemlocalfresco
outempomido.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

225/263

01/05/2016

Semttulo

pgina305
Godiavestidocerimonial
Curto,ouvero

Curto,saiacomfiocomgrande
placadecorreia(deprefernciacomespiral
motif),colar,ejias.
(DaDinamarca,8001000BC>

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

226/263

01/05/2016

Semttulo

pgina306
Garbcerimonialtpico,Camisa

camisadeestilocamponsquercomcinto
oudobrado.Odininsignia
ou
umamadeiraoupingentedemetal,ou
panocosturadascamisa.Notaguarnio
emtodasasextremidades.

pgina307
GodiCerimonialGarb,Tabard

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

227/263

01/05/2016

Semttulo

Atabardsimplesmentefeita.
Bordeguarnioemtornodasbordas
e costurar
OdinouThorinsignia
emfrente.
largocintodecourousado.

Eu
Eu
.
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu
Eu

pgina308
BrewingsuaprpriaMead

Afabricaodehidromel,ouvinhodemel,tradicionalparaaquelesque
seguirocaminhonrdica.Naverdade,essetipoespecficodebebidaprovavelmente
umdosmaisantigoconhecidoparaahumanidade,massempretoagradvelum
bebernosdiasdehojecomosempretemsidohmilharesdeanos.Mead
normalmenteabebidasacramentalusadoemritosOdinist.Enquantovoc
preparlanocomercialmenteeinteiramenteparaousodesimesmoe
seusamigos,nohnadailegalsobrecomofazeroseuprprio.
Fazendobomhidromelnodifcil,desdequevocmantenhatodasassuas
equipamentosperfeitamentelimpoe,desdequevocuseomelhordisponvel
ingredientes.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

228/263

01/05/2016

Semttulo

Sejaqualforotipodemelquevocusa,acertezadequeeleomelhor
disponveis,deprefernciacompradosdiretamentedeumapicultor.Casocontrrio,uma
marcalocalaprximamelhorcoisa.(Meldosupermercadocomumnacional
brandnamegeralmentetensas,filtrada,misturadosecozidosinteiramente
demaisparaserrealmentebom!)Geralmente,quantomaisescuraemaisfortedo
mel,omaisaromticoeencorpadoohidromelser.mbar
miscoloridossomuitobonitoopadro,emboraeu,pessoalmente,
temumgostoparaumafortevariedadeorientalqueeurecebodeumparenteem
Virgnia.Ohidromelfeitasapartirdelepotente,masbom!
Usemuitoboaepuraguaquetemumgostobom.Utilizeprimavera
gua,sepuder,eevitarcidadeguadatorneira.Damesmaforma,usaromelhordelevedura
quevocpode,comprandodeumalojadeabastecimentodevinificao.Apesar
vriasmarcasdeleveduraseuropeussupostoserbom,prov
habilmenteumaidiamelhorparacomprarmarcasamericanas,umavezquegeralmenteestar
maisfresco.leveduraChampagnemelhorpara
55 para
70 temperaturasdegraduaoem
suareadefabricaodecervejaeenfatizaabouquetfloridodohidromel.
Montrachetfermentodevinhomelhorparaa65a 89 gamagrause
enfatizaadouradomelefermentodevinhoTokaypara
80
para100 graufermentaoreas,enfatizandoatangcidodo
poo.
289
Limesech,oucidomlicoeuvatanino(ououtroad

pgina309
290IARitesofOdin
adi)soutilizadosparaequilibrarabebida,aajudadefermentao,einfluncia
Eupessoalmente,comoousodeingredientesnaturais
sabor,texturaecor.
(Osaborresultanteequalidademelhor),masmeadsfeitacomlimo
cascasdefrutasechpodelevaratumanoantesdeestaremprontosparabeber,enquanto
cidomlico,cidoctrico,outaninodeuvairacelerarafermentaoassim
queohidromelficaprontoemapenastrsouquatromeses.Amenosquevocpodeobter
limesemlinharetaforadarvore,sbioparaabsorverumlimocompradoemlojaem
guaquenteporalgunsminutosantesdedescascarparalavarcera,sujeira
econtaminantesinsecticida.
Quandovocadicionarfrutaouuvas,ohidromelquevoccomeavaiamadurecer
maisrapidamenteeestarprontoemapenascercadetrsmeses.tecnicamente,
quandovocadicionarfrutas,melao,ervas,especiarias,cereais,etc.,hidromel
tornasealgomaisconhecidoporoutronome,masparansamadores
ainda"hidromel",enquantoohidromelcontmmaismeldoqueestes
adjuntos.Amaioriavaitentarvriasfrutasparaveroquesaimelhor.Adicionar
osadjuntosquandovocestseformandoemseufogo,coequalquer
resduoslidoapsumoudoisdiasdefermentao.Grosoulpulovai
darumgostomuitoamargoamenostensasimediatamente,eervas
devemserembebidosnabebidaenquantoestesfriando.Hmuitomais
aqui,masvocdeveconsultaralgunstextossobreoassuntoparairparao
pormenoresdagrandevariedadedeadjuvantesquepodemserutilizados.
Eurecomendocomprarumnovogalooujarrodecincolitrosparacada
lotedehidromelquevocfaz,amenosquevocpodethroughlyesfregarparabaixocada
centmetroquadradodeseuinterior.Omesmovaleparasuasmangueiras.Antesdeutilizaro
equipamento,lavartudoguaslimpase,emseguida,esterilizarcomum
colherdechdeguasanitriaporlitrodegua,eenxaguar
completamente.
tomadadeMeadlevatempo.Depoisdepitching,vocdevepermitirquepelomenos
quatromesesantesdoengarrafamento,dependendodomodocomoafermentao
vai.Olheparaoseujarrodefermentaooucubadevezemquandoparamanter
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

229/263

01/05/2016

Semttulo

guiadecomoeleestfazendo.Enquantooprocessodefermentaoestocorrendo
ohidromelvaificarmuitonublado.svezeselevaiesclarecer,eemseguida
tornarseturvamaisumavezcomoafermentaosecundriaocorre.Como
Emregrageraldopolegar,ohidromeldeveestarprontoparaengarrafamentoquando
voctemsidocapazdelerjornalatravsdeumgarrafodecincolitrosdeloporpelo
menosduassemanas.(Seohidromelumavariedadeparticularmenteescura,quedeveria
sercapazdejulgarafaltadenebulosidadeeaclarezaporquebrilhauma
lanternanojarrooucuba.).
Depoisdeengarrafla,deixeaidadehidromelporpelomenosmaistrs
meses.Tenhapacincia,etratarsuasgarrafassuavemente.

I291

pgina310

BrewingsuaprpriaMead
Encontrarumaboareaaoredordesuacasaounagaragemondevocpode
deixarsuasjarrasdecervejaseguraesemperturbaes,comumatemperatura
alcancede55 para85 grausFahrenheit.
Equipamento
Ohardwarebsicoquevocprecisaparaseformandolotesdeumgalo
sofacilmentecompradosemumalojadevinificao:
jarrodeumgalo
potBrewing, 4 para
6 quarts(aoouesmalte,
no alumnio)
Limparfermentadorprimriodevidro,
6 quarto
bloqueiodefermentaoebujo
Fiochmalhacoador(usadoparadesnataoespumadohidromel
quandovocfervlo)
colherdecervejadecabolongo,plstico(sevocusarumcabolongo
colherdepau,you11temquefervlodepoisdecadavezquevocusa
isto)
canadetrasfega
3 pslongosedestinadosa
sifodeplstico,cercade
manipulaodealimentos
escovasdegarrafa,assorted
Garrafas(garrafasdevinhorecicladasvaifazer)
Funil,deplstico
Rolhasdecortiaparagarrafas
CapperGarrafa/cortiacompresser
comprimidossulfito,paraterminarafermentaoantesdeengarrafamentofinal
(opcional)
Abebidadeveserresfriadoemumfermentadorprimriaantesdecampo
ingalevedura.Comumfermentadorprimriovidroclaro,possvel
sifoohidromelclaroforadosedimentoantesdelanaro
fermento.
Quandovoctransferirohidromeldeumrecipienteparaoutro,
seumjarrodefermentaoutilizadoparaprimriaouasgarrafasemque
envelhecernosltimostrsmesesoumenos,sempreuseumsifoparaevitar
aereatingohidromeleexploabactriasnoarquepoderiam
realmentebaralharascoisas!
Acanadetrasfegatemumatampanapontaeumburacodecercadeumapolegadade

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

230/263

01/05/2016

Semttulo

pgina311
292IARitesofOdin
ofim.Quandovocanexarotubodesifopoderprepararaclara
hidromeldofermentogastoeoutrossedimentossemmexerato
sedimento.Desdetrasfegabastessogeralmenteotemposuficienteparatrabalhar
comumgarrafodecincolitrosoujarrogrande,vocdevecortlaapprop
riatelyparausocomumgalo.
(Talcomoacontececomtodososoutrossuprimentosyou11necessidade,localizeumfornecimentodecerveja
lojaparacompraressascoisas.Vocpodeimprovisaroufazerascoisasde
zero,masmaisdifcilemuitomaislento.)
CervejasuaMead
Hprovavelmentemuitasreceitasparaatomadadehidromelcomoexistem
cervejeiros.Minhaprpriaexperinciatemsidoboacomumdosmaissimples
emelhordeGuilddoBrewerdaAssembleiaLivreAsatru,eeu
develhesmuitoobrigadoparaareceitade"MagicMikeMead",como
criadoporMikeMurray.Parafazerumgalo:
2 quartsdegua
21/2 lbsdemel
sobre 1/2 cascasdelimoCopo(Comoalternativa,
3 colheresdechdemlico
cido)
1 chfortecolher(alternadamente,
11/2 colheresdechtartrico
cido)
1/4 colherdechdetaninodeuva
1 colherdechdefermentoenergizador
1 fermentohidromelpacote
Agitaseameleguajuntos,aquecendolentamente.Junteo
cascadelimoeTEA(ouocidomlicoetartrico).Quandoficaquente,
mistureotaninouvaedoenergizadorlevedura.Amaioriadosfabricantesdecervejavai
trazerabebidaaumaplenaebulio,emboraestenorealmentenecessrio.Useo
chfiltroparaescumaraespumaquesobeaotopo.Deixeesfriarporum
enquantoque,emseguida,"prateleira"ouderramaremseufermentadorprimrioedeixaro
fermentarduranteanoitefria.Nodiaseguinte,despejeacuidadosamenteatravsdo
filtroemseugarrafodecincolitrosdefermentao."Pitch"ouadicioneofermento,
mexendoumpacotedefermentoemquatroonasdeguaSOgrau(maisou
menos),deixedescansarporcercadedezminutosemexaloemsuabebida.
movercuidadosamenteoseujarroemum,moderadatemperaturaescuro
coloqueondepossasercompletamenteintacta,evestiuosfermen
bloqueiotao.Eunormalmentedefiniloemumatigelagrandedealgumtipodepegaro

pgina312

BrewingsuaprpriaMeadI293
espumadesadaqueocorreduranteosprimeirosdiasdefermentao,e
limplodepoisdealgunsdias.Casocontrrio,agarrafanodevesertocado
excetoquandoabsolutamentenecessrio.
umaboaidiaparamanterumregistroemseuhidromel,observandoaquantidade
vocjfabricado,datacampal,engarrafadadata,seusingredientesesua
processodefervura.Almdisso,vocpodequererdaracadalotedehidromelasua
prprionome.)
Depoisdealgunsdiasohidromelvaicomearalimpar,ehaveruma
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

231/263

01/05/2016

Semttulo

bombocadodesedimentonofundodojarro.Despejeohidromelem
outrojarro,tendoocuidadodedeixarpassaraborra.Emseguida,cobrirfora
ojarrocomguadestiladaouguapurificada,ereanexarafermentao
bloquear.Sedepoisdeumaouduassemanasohidromeltemnovamentesedimentos,racklonovamente
emoutragarrafa.umaboaidiaparaverificarmensaldesedimentos,
ereracksehmaisdoqueapenasumtrao.
Quandoseuhidromeltemidoporummssemsedimentos,
prontoparaserengarrafadoetampadas.Nesteponto,muitosfabricantesdecervejapreferem
encerrarqualquerfermentaoresidualpelaadiodeumcomprimidodesulfito,
esmagadoedissolveuseemdoislitrosdegua,emseguida,agitadano
galodehidromel.DepoisdedeixaraMeadparadefinirduranteanoite,,emseguida,odivertimento
nelednosfrascosearrolhado.Eupessoalmentegostodefazerascoisasde
maneiramaisnaturalistaeignoraroscomprimidossulfito,emboraalguns
outrascervejeirastermeavisadoqueumoumaisdomeutesouro,
garrafasderolhapodemexplodirouexplodirumarolhadealgumassemanasoumeses
maistardedevidoacumulaodepressoporalgunsltimopedaodefermentao.Atagora,
noaconteceueeuestoucontinuandoaser"orgnico"emminhacerveja.Ese
Imudarminhamente(ouseja,temquearrumaracasa),seranexadoao
aprximaediodestelivro!
Deixeasuaidadehidromelportrsmesesoumais.Emseguida,emalgum
ocasiocerimonialapropriado,serviloasimesmoeseusirmos,
e apreciar.
SougratoaAlianadaAssembleiaLivreAsatrudoBrewer
parafornecermecomainstruoparacomearcomaminhaprpria
fabricaodecerveja,epermissoparaseadaptaralgunsdosseusexcelentesinstrues
parapublicaoaqui.

pgina313
leituras

Asselecesqueseseguemsodestinadasadarfolclorevolta
aterrarnoCaminhodeValhalla,examinandofilosfica,sociale
basesmetafsicasdareligionrdica.Podesurpreendero
leitordequeumespaoconsidervelgastodiscutindoadeusaori
precursoresdaantigaOdinismturaorientada,emboraumpoucodeleituravai
mostramquemuitosdosprincpiosbsicos,bemcomoalgunsbastantesurpreendente
ecrenasobscurascomoareencarnaoNordic,encontraroseuexplana
esaqui.Almdisso,oforteparentescodosdeusesaoshomensemulheres
examinado.
UmadascaractersticasmaisfortesdeOdinismsemprefoiasua
fortepressosobreparentescoefamliasalcanandoemumaeraantes
Aesirencontramosasrazesparaissomaisfortedetodososlaossociais.
Ento,lereconsiderar.AsfontesnosoapenasoEddas,mas
folcloredereasremotasdonorte,central,elestedaEuropacomo
bem.Vocpodeacharqueinteressanteeesclarecedor.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

232/263

01/05/2016

Semttulo

295

pgina314
AFilosofiaeTeologia
arvoredoMundoNordic

Estarvoresimblicarepresentaumesquemafilosficoque,por
Nestelivro,liberalmenteemprestadodoEddas,apartirdassobrevivnciasdo
prIndomitologiaeuropia,mitologiaeslava,xamnicaSiberian
cultosemuitasoutrasfontes.OsEddassestoincompletos
poresforamalteradoseomitidoemlidarcomarvore,e
noparecemtersidovriassobreposiesdevezesconflitantes
adiesaoloredarvoredoMundo.
Deacordocomummitoteutnicoantiga,avidafoicriadaquandoo
Solsobreooceano.Outravariantedestemitoafirmaque
noeraoriginalmenteumabismo(GinnungaGap)eao
nortedeeraNifhel,aterrafriaapartirdoqualflurammuitasfo
tm,eparaosulfoiMuspel,aterradofogo.guasdeNifhel
fluiuparaofosso,ondeforamrecebidosporvaporesquentesdeMus
pel.Assim,houveumainteracoentreoselementosdefogoe
ar(masculino)eguaeterra(feminino),queproduziuavida
naformadogigante,Ymir.
Eleeraverdadeiramentebissexuais,edelesurgiramosprimeirosseresvivos.
YmirfoimaistardemortopelosDeusesAsgardiano(lembramdecomoo
DeusesdoOlimpomatouosTits,ouaformacomoomatarambabilnicoMarduk
Tiamat),eseucorpofoilanadonoabismo,preenchendoalacunae,assim,
tornandoomundo.(AsdescriesEddiedoquesetornoudecada
partedocorposoprovavelmenteacrscimosposterioresaomitoeso
excludo,notendonenhumainflunciasobreestediagrama.)
Nafiguraquetemdoisesboosparamostrartodososfatores
envolvidos,arvorepreencheoabismoe,portanto,tambmocorpode
Ymir,quenaverdaderepresentaautofsicodohomem.(Ogneroaqui
representadoneutra,claro.)Arvoreomediadorentre
CueHelemmuitoscultosxamnicos,e,portanto,aquiutilizadopara
representamaspolaridadesnanaturezaenamentehumana.Arvore
medeiaentreoCueaHel,MuspeleNifhel,simblico
sulenortesimblica(noospontoscardeais),fogoe
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

233/263

01/05/2016

Semttulo

297

pgina315

dra
COSTASDOMUNDOEXTERNAAOHOMEM
CASADOESPRITO
EalmDOSUNABODEdoDeus

Ratatosk
<(
uma: (Mediadorou
causadoradeconflito)
<(
1
correparacimae
parabaixoarvoredecausar
C/)
contendaentre
0
guiaedrago

EalmDALUAEARTH
CASADOSouu:t
Moradadossereselementais

NORORA

rvoredomundo

pgina316

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

234/263

01/05/2016

Semttulo

tornasedesequilibrado
namudana
deumaidademundo.

Cair
Oeste
Terra
/
\

.....____

Sul
vero

REINODEcu
Amenteconsciente
MoinhodeHamlet
Como
Acrianasagrada
ogovernantedo
idadeatualmundo,acriananarvore.
C
Norte
gua Norte,efogo
a Sul combinar
Jt
toformllfe.
Inverno
_
_
Aguaquefluiapartirda
.....

UMA.
XIS
Flllsthe
'
,.___abismo
RVORE,moinho,PILAR
)
CORPOHUMANO
planation
,:Tdomitos
::._
withf
e

Primavera
Leste
'
MIDGARO
"TERRA"
OPlanoda
Elptica

HELL:reinodaTerrainconscientedoslee
p ing
ReidaIdadedeOuro.Erldu:olugarondeasguas
convergem.Hver
getmtr:aRushingcaldeiro(o
MaelstromguardadopelosnoveMeldsdoMoinhoIsland).

pgina317
300IARitesofOdin
gua,terraear,masculinoefeminino,SoleLuaTerra,consciente
menteementeinconsciente,intelectoeintuio,eassimpordiante.
Esteconceitodepolaridadesparticularmenterelevantequando(comomuitasvezes
acontecenosmitosdetodasasterras,incluindoNordic)aDeuseDeusa
sovistoscomogmeos,querepresentamosladosmasculinoefemininoda
natureza,emboradeoutraformanoespecializada.IstoverdadeparaGodee
Goda,FreyreFreya,NjordeNerthus,BehrtaeBerholt,Zio
eZisa.Istotambmverdadeparaoutrossistemasmitolgicos:Januse
Jana,DianuseDiana,FaunoeFauna.Estarelairmoirm
laodeDeusedaDeusatambmencontradaemramosdaWicca,
ondeoanodivididoempartesiguaisentreoEstadodeDeuse
adeusa.
OprAsgardianDeusaHoldatambmpoderiarepresentara
rvore.Seureinoostrsmundoscu,terraeHelcomoillus
tradosnocontodefadas"FrauHolle".Noconto,ameninadesce
alagoa,aindamanipulaoselementosdocumasquandoela
saipelaporta,elamaisumaveznaTerra.Almdisso,Holda
retratadacomoumamulherbonitanafrente,mascomotroncodeumarvore
atrs.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

235/263

01/05/2016

Semttulo

EstediagramadarvoremuitodiferentedarvoreYggdrasillcomo
retratadonoEddas.descriesdeSnorriforamdescartados.
Eleselaboradasconcepesanterioresenosorelevantesparao
concepodepolaridadesrepresentadosporestediagramadomundo
rvore.(O Prosa descriesdadeusaHeldeEdda,seureino,
eseushabitantesforamdescartadosapartirdestediagrama.Snorrifoi
escrevendosobainflunciacristmuitopesadoemretratandooDeus
desseseureinocomoomal.)
Naverdade,onome"Yggdrasill"significa"oofYggrcavalo"(Odin),
erepresentaocavalodeoxamdeus,amortalhafunerria.Slepnirfoi
umcavalodeoitopatas.Haviaquatropallbearersemfunerais,euma
Otrabalhodeshamanmuitasvezeslevaeleouelaforadasportasdemortee
costas.ArvoredomundodevetersidoconfundidocomarvoreYggdra
peitorilemumadataprxima.
Helrepresentadocomoamenteinconscientenovistocomoo
lugarcristodosofrimento.Osantigosnovlocomoumlugarde
tormentoepunioerasimplesmenteolugarondeosmortos
foi.Naverdade,imaginaralgumaslendasdo"Hollenreich"comoumaterrade
belosprados,equandoHermoddesceuparaHel,embuscade
Balder,eleviuumgrandesalo,ondeumafestaestavasendorealizadaemhonrade
Balder.Isto,contudo,norelevanteparaodiagrama,masdestinasea

pgina318
AFilosofiaeTeologiadaNordicMundialdarvoreI
301
enfatizarofatodequeHelnovistocomoomal.
Abaixodarvore,emHel,foiohalldosNomstheGoddesses
ofFate.Nasproximidadesfoiobemqueguardava.Namitologia
um,naverdade,encontramuitospoos,masaquiUrddopoo,Mimirdopoo
eosoutrossotodosiguais.Almdisso,asfamosascaldeiresde
Nrdicaemitologiaceltasoidentificadoscomestebem.Defato,um
nomeparaobemHvergelmir,ou"Caldeirodepressa."Estepoo
ainspiraomsticaqueseencontranofundodamentesubconsciente.
Noentanto,odragoNidhoggrtambmseescondenasprofundezasescuras
estereino,eeleriasrazesdarvore.osubconsciente
mentecontmterror,bemcomobeleza,eseraquelequeinvestigalo
encontrarocaldeiroouodrago?
Heloreinolunar,comoprevistoporalgunsphilosooculto
fias.Deacordocomessasconcepes,aalmafoiparaaLua
apsamorte,enquantoqueoespritovitalvoltouparaaSun.Aideiade
almasnonascidasqueresidemnaLuaparticularmenteinteressantetendoemvista
decrenaspopularesqueasalmassoextradasFrauHolledalagoa(deHel).
(EmboraosantigosalemeseeslavosviuoSolcomofeminino
eaLuacomomasculina,nestemomentonovamoslutarpormytho
precisolgica,masutilizamemvezdoconocultoconvencional
percepes.)
Nooutroextremodarvoreoreinodofogoear,oreino
doSol(deondevemoespritovital),o"Asgard"do
Eddas,amenteconsciente,ointelecto.Notopodarvoresentasea
guiasbio,porvezes,tambmrepresentadocomoumfalcoouumfalco.Quando
aguiasobeacimadarvore,elerepresentaarealizaodoespiritual
alturasnoestmaisnamentedohomem,conscienteouinconsciente,mas
subindoparaosreinosdotranscendente.Noentanto,nemtudobom
encontradanamenteconsciente.Asinflunciasdopensamentodissipadaso
representadoporquatrocervosqueroemosbrotoseramosda
rvore,assimcomoNidhoggrrisuasrazes.
Subindoedescendootroncodarvore,tentandocausarconflitos
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

236/263

01/05/2016

Semttulo

entreodragoeaguia(ouseja,subconscienteeconsciente
mentes),oRatatoskresquilo.Elerepresentaocrebrocomoummedi
atorentreoconscienteeoinconsciente.
Arvoreeosnveisdamentesotodosinternosparaohomem,eso
assimcontidonumcrculo.Externaaohomeme,portanto,forado
crculo",nascostasdomundo,"soquatrotrimestreseosreinosde
ossereselementais.Estediagramadeverealmentesertrsdimen
sional,comarvorecomoumposteverticalperfurandoumaplacahorizontal,com

pgina319

302I ORitesofOdin
Cudeumlado,Heldooutro,eosquatrotrimestresdediviso
oaro.Noentanto,emboraessasdimensessoexternasaohomem,o
reinodotranscendentenaqualaguiasobemesmoparaalm
eles.
Almdisso,devenotarsequenestediagramaambosAsgard
eMuspelsorepresentadosemumplodarvoredoMundo.Claro,
certamentehnenhumarelaotradicionalentreAsgarde
OreinodeSurt.Aquielessorepresentadosjuntosemumplo
porqueambos,tantoquantoosnossosprpriosfinsestoemcausa,repre
enviadosaspectosdoprincpiomasculino.Obviamente,issotraza
apontamquehumaconfusonosensodedireo,comooMuspel
Sulsimblico,Asgardrepresentadocomoestandonoscus,e
HeltantooNortesimblicoeomundoinferior.Estessoalguns
problemasnosaspectostcnicosqueestamostentandodescobrir.Contudo,
tivemosdereorganizaralgumasdastradiesdequalquermaneira,afimde
empregamcertosvaloressimblicosaqui.
Surtfoiconsideradouminimigodosdeuses,maseleeraummembro
daraadegigantes,ensinterpretarosgigantesnocomosendoforasdomal
massimcomosendosimplesmenteascorridasmaisvelhos,bemcomoosTitsno
mitologiaOlympianouoFirBolgnamitologiacelta.o
gigantessofrequentementerepresentadoscomopessoasmuitobonitascomgrandeshabilidades
emmagia,eelestambmestoligadoscomopriestesshoodvala.L
PodeserumcasoparasugerirumarelaoDeusDeusaentre
SurteHelcomooDeuseDeusadoAntigoCorrida,agorahmuito
esquecido,empregandoosconceitosdepolaridadesmasculinofeminino.

pgina320

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

237/263

01/05/2016

Semttulo

yuleJourney

EstaumaleituraparaatemporadadeYule,incorporandomuitascaractersticasdo
folcloredaEuropadonorteecentral,erelacionandooscommuitomaisrecente
tradiesnoNovoMundoavelhaHuldaouHolleojovemprncipe
passoupormuitosnomesnasreligiesvegetaoqueprecederamocultode
Valhalla,eexistiuatmesmoaoseulado.Arainhadaneveera(eaindapode
ser)amplamentehomenageadonocentrodaEuropa,aparecendonomeadamentenofolcloredeAus
triaeasterraseslavas.OsGiganteseTitsdeumapocapodeserlembrado
comogodlingsmenoresecomosantosporsculoseatmilniosaseguir:a
genialOldKingumquevocvaisabermuitobem,efoimuitohonradosob
muitosnomesnaauroradahistriaeatmesmoantes.AMe,naturalmente,
Erda,ouaterra,eseunovofilho,emcrenaspopularesenaprKalevela
sagednovoscomeoseumanovaera.

Olugaremqueestahistriacontadadeveserdecoradoparao
temporadaYule,comadequados(maisPagan)msicasecaneseo
completa,ricaatmosferadatemporada.Antesdeiniciarestedoplanointerno
viagem,verifiquesetodosospresentesestousandomartelosdeThorououtra
talismsdosvelhoshbitos.
Aoouvirmosaesteconto,imaginarqueestamosemoutrotempoe
outrolugar,sejalongenopassadoounofuturodistanteoutalvezsimp
lyforanodeserto,nomuitolonge,nanoitedeumMidwinter.Dentro
estahistriansdoisvamosestaraquiensestaremosbem,algumoutrolugarna
omesmotempo.Deixequeasimagensemsuamentederivajuntocomo
palavras,assistindoeescutandocomoanarraoprossegue.
Paracomear,vamosimaginarqueestequartoexisteneste"outro
tempoeoutrolugar",talvezcomopartedeumacasadepedraelog
escondidolongenafloresta.
303

pgina321
304IARitesofOdin
Nosuldasalarsticavemos,umaportadeaparnciaantigapesada
definidonaparede.demadeirapesadaependuradocomumagrinaldadoazevinho.
Nsvamosataportaeempurresobreele:aportaseabrecomfacilidadee
almvemosneve,rvoresemontesdebrancocobertonadistncia
nombitodeumfimdetardeSun.Emborasaibamosqueoventoluzea
nevesobreosnossospsdeveserdeveserfriomedidaquepassopelaporta,
continuamosasentirquenteeconfortvelcomoseostalismsquens
vestirdartodoocalordenossoscorpos,nossasmoseosnossospsprecisam
dedentro.Cadaumdensestvestidocomonsjulgamosapropriadoparaestacaminhada
porummundodeneveemagia.Nspuxaraportasefechouatrsdens,
observandoqueeladefinidaemumapequenacabanadepedracomumcanudodepalha
cobertura.
Asrvoressolevementeempcomneve,ehosom
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

238/263

01/05/2016

Semttulo

deventodistantenasrvores.Umcaminholevaparaoleste,paralongeda
declnioSun,eissoquetomamos.Atrituraonevesobnossosps
normalmentetornozelos,emborasvezesderivamais,svezes
desintegradasanuchoabaixo.Humfrioeumamordidana
ar,emboraofriononosincomoda.
Ocaminholevaparadentrodaflorestadeneve.Sobrecargabaixa,
nuvenspesadasestosemovendoem,comapromessademaisneveprovvel.
Hosomdoventonacopadasrvoreseemalgumlugarumcorvo
chamadistncia.Algumasrajadasderedemoinhodenevesobrenscomonscon
tinuarnatrilhaqueseinclinaparabaixomaisparadentrodaflorestaverde.
Hpegadasnaneveantesdens,epodemosverqueosoutrostm
esteveaquihpoucotempo.
Humcheirodefumaademadeiranoarafiada,frio,efrente
podemosouvirosomdossinosalgumlugarfrente,easvozesdistantes.
Asrvoresabremseparaumaclareirafrente,epodemosverumapequena,
vilaornamentadaotipodepitorescaqueseriadeesperarparaverna
montanhasedaflorestadeneve.Elessoemestiloenxaimel,cominclinao
ingtelhadosdepalhaecascalho.Fumaasobedaschamins,e
hvelasnasjanelaspequenas,atrsdovidrogrosso,matizado.
Nossocaminhosetornaaumaruacurta,nestapequenaaldeiacomonscon
tinuarjunto.Hpessoasaqui,vestidosdeestilossperas,arcaicas
rindo,bebendoecantando,comascrianasgritandoecorrendo
atravsdasbolasdenevedeneveearremessandoaolongodotempo.Apesar
estaumaaldeiadecamponesesesilvicultores,umaalegria,particularmente
nestaestao.Coroasdeazevinhoeherasopenduradosemtodasasportase
osbonscheirosdecozinharlufadadedentro.
Umgrupodehomensembruto,casacosdepelesaparadasandareescalonar

pgina322
YuleJourneyI305
passadocomvaportankardsemsuasmos,tentandocantaremhar
monyalgumacanoquefestivoequasefamiliar.Emborahaja
muitaspessoassobre,nenhumparecenospercebercomocaminharpela
nevecompactadadarua.
Aheadumaglomeradodepessoasdetodasasidades,rindoegritando
juntos,algopareceparticularmenteacendersuaalegria.
Quandonosaproximamosascrianas,mulheresehomensaconteceraafastarse
umpoucoevemosquehumvelho,mulhercurvadaali,levandouma
cabrasobrecujopescooumaguirlandadepalhaehera.Avelha
rircomorestoe,obviamente,ocentrodasatenes.Ela
acenasuatankardemalgunsdoshomensegritaumasugestodeque
reduzlosarir.Apartirdeumagrandebolsadeidade,emvezornately
bordadosmasagorasujoeesfarrapado,elapuxaumpequenobrinquedoesculpido
edloaumacriana,eoutroparaumajovemquelevaloe
aabraa.Elapuxaacordaemvoltadopescoodobodeepuxalo
juntoans.Entoavelhaolhaparacimaevnos.elasorri
umsorrisoquasedesdentado,puxaoxalemaispertosobreacabeaebeck
onsparansparachegarmaisperto.Elaesmagaacabra,quecomeouabunda
contraela.
Elaalegre,animadaemuitofeio,comverrugaseatumpoucode
umabarbanoqueixoangular.Suavozcomoumcorvo,masela
obviamente,gosteimuitoaquiedefinitivamenteavidadasfestividadescom
elaestridenteepicantebomhumor.Elacomentaqueestamosmuito
obviamenteestranhosaquiequeseriasurpresaparaosmoradoresseeles
poderianosver,pormaisestranhoquensolhamos.Maselanosacolhe,emseguida,setransforma
paraascolinasarborizadasqueseerguemnooutroladodopequeno
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

239/263

01/05/2016

Semttulo

aldeiaelaapontacomumdedoretorcido,dobrado.Avelhadiz
nosparairparaforaparaalmdacidade,paraoantigocrculodepedrasnooutro
ladodascolinaseesperarl.Elasedespede,depoisgargalhacom
risocomoelaseviraemdireoaumpardemeninosqueestopuxandoemseutat
tradocapa,ameaandoswatloscomsuavassouraetransformlos
emsapos.Elesriemecorrereelafalaparaelacabra,quetambmtem
foimordiscandosuasroupasrasgadas.Emseguida,elaatrapalhaaolongodeum
grupodemulheresparacomearumanimado,conversaemvozalta.Nscon
tinuarnofimdarua.Aspessoassobrensparecemnonosnotarcomo
elescelebramestapoca,cantandoechamandosaudaesaum
outro.
Ataberna,estbuloseascasassoquentes,acolhedoreseornamentado,
com,estruturasemenxaimelesculpidaepequenasjanelasdechumbo
vidro.medidaqueavanamosnofinaldaruapassadoosltimosabrigoscomtelhadosdesod

pgina323
306IARitesofOdin
eparaaspequenasreas,maisumaveztornaseumcaminho,comneveque
flexesdebaixodosnossosps.
Nabordadocampoocaminhopassaporbaixodeumelevadoportalcomo
uminvertido "V," feitodedoistroncosesculpidos.Nsnopodemosfazerqualquer
significadoparaasletrasangularesdoestranhoalfabetoesculpidasno
portal,emboraemqueosdoisregistroscruzarpertodotopodasaltasextremidades
olharcomofalcesouguiasestilizados.Altimaluzdoajuste$un
rompemomentaneamenteparaqueoportoaltoparecebrilharcomo
ourovermelhoquandopassamosporele.
Atrilhapassapelomatocobertodeneveedepois
paraassombrasazulcinzentodafloresta,comflocosdenevegirando
parabaixodocusobrecargaescurecimentoatravsdocobertodeneve
ramoverdesdecadalado.Oarafiadaefria,como
ligeiroaromadeevergreeneotoquedelicadodeneveocasional
flocosemnossosrostos.
Hosomdeumpssaronadistncia,umaespciedecoaxar
"Cau,cau",quedeveserdeumcorvo,fracanoincio,depoismaisalto,umavezque
abordagens.Nsolhamosparacimaatravsdapenumbrasalpicadodeneveparavero
sobrecargasombraescura.Opssaro,obviamente,nosveredemoinhosparabaixoem
nossadireoemumbaterdeasasdebanoquesacodeaneve
asrvoresemtornodensparaqueelecaicomoumanevascaemminiatura.Ogrande
terrasdeavesnotroncoquebradodeumarvoremortajuntoans,eovento
agitadoporsuasasassurpreendentementeforte.Arodadaneve
desapareceeagrandecorvonegroestempoleiradoemumgalhomortoperto
parans,sobreonveldosolhos.Opssaroinclinaacabeaparaoladoeolhaparans
comumaexpressointerrogativa,perniciosoestranhamentecomavelha
nstnhamosnosencontradodevoltanacidade.Fazemosumapausaporalgunsminutos,olhando
noscorvocomoelaolhaparans.Nsescutamose,talvez,ouvimoscomnossa
mentesoqueovelhotemadizer.
(Aquionarradordevefazerumapausaporumtempo,comotodosouviraspalavrasde
oantigo.)
Ocorvodecidequehoradepartir.Comumalto,estridente
"Caw",elaespalhasuasgrandesasaspretasebatelospoderosamente.
Aneveredemoinhosderepentesobrens,paraquensnopodemosveropssaro,
emborapossamossentiroventofortedesuasasas,diminuindoaolongo
comosomdiminuindodesuabatidaenquantoelavoaparalonge.o
flocosdeneve,macioefriasemnossosrostos,resolversobrenseocorvo
ido,emborapossamosouvirasuachamadadedesvanecimentosobreasrvoresescuras,muitolonge.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

240/263

01/05/2016

Semttulo

pgina324
YuleJourneyI307
Continuamoscaminhandopelaestradacobertadeneve.
Asrvoressobrecargamaioremaisgrosso,eosevergreen
florestaescuraemaisdensaemambososlados.Nspodemosouvirosomde
algumanimalparaolado(talvezumveado)assustoucomanossapassagem,como
eletravaatravsdavegetaorasteiraenevecaidosarbustospara
ocho.Hosomdoventonacopadasrvoresaolonge,emseguida,
maisperto.Aquieali,folhasdequedadanevedosgalhosdasrvores
comooventoagitalos,enssoenvolvidosnanevederodapara
algumtempomedidaquecontinuamos.Podemosverpouco,excetoparaocaminhocomons
continuar.
Oventodiminuiumpouco,eoredemoinhodenevedapartesuperior
ramosdiminui.Napenumbraaprofundamento,podemosverqueatrilha
comeouainclinarseparacimaeasrvoressomaisbaixosedesbaste.Ns
continuarmaiseocuescuropodeservistomaisemais.
ALuaCheiatemaumentado,einundaocueascopasdasrvorescom
luzprateadabrilhante,emboraassombrasaindasoprofundas.Asrvoresfina
osuficienteparaquepossamosverqueestamosbeiradeumgrandeprado,aberta
talvezumsimplesqueseestendemuitoparaonorteeleste.
Umacolinasobeemfrenteeesquerdadense,aoluar,aindaassim,
podemosverumagrandecrculodepedraseretasnotopodacolina.Nosandamos
emdireoaelaatravsdaneveumpoucomaisprofunda,olhandoparaasimetria
docrculopermanentedemonlitoseasestrelascintilantesalm,
brilhandonoardanoiteamarga.Tudoainda,esobrecargalongequepudermos
ouvirochamadodeumbandodepssaroscomoelesalasul.Suaschamadasdesaparecer
nadistnciacomochegamosaocrculodepedra,paraalcanaretocar
arochageladadoprimeiromonlito.Nscaminhamosparaocentrodagrandecir
cleefazerumapausaparaolharaoredor.Deondeviemospodemosvero
florestaescura,emaisalesteparecesermontanhasetalvez
maisflorestas.Offparaonordesteparecehaveralgumasnuvensetalvez
anebulizaodeneve.
Emalgumlugar,longenadistncia,podemosouvirouivofraco
delobose,umpoucomaisperto,oquepoderiasoarcomoolatidode
ces:cesdecaadealgumtipo.Oventocomeadenovo,macio,primeira
apartirdonorteemtodaavastaplancie,vazio.friointenso,emborao
brisageladanonosincomoda,poissopracommaisfora,girandoaneve
antes,paraquepossamossentiranitidezdecortedanevedesopro.
Oventomaisdifcilainda,comanevegirandosobreapedranegra
monlitos,aluzdaluabrilhantequefaztudoparecercomgirosde
brancuraprateadocomlantejoulasgeladasdanandoentreesobrea
grandesrochas.

pgina325
308IARitesofOdin
Offparaonordeste,apartirdeforadosopro,nevefriocortante
ouvimososcesnovamente,maispertoagora.Nsouviroutrossons
outrascriaturas:yappings,uivos,gritoscaterwaulinge,como
elesseaproximam,atmesmoalgunsgibberingsquenosoamcomoeles
vmdetodososanimaisdoquesabemos.Sempre,haprofunda
latindodoscesnadistncia,aproximando.Nsfacilidadedevolta
dooutroladodapedrahengeatravsdaconduo,neveespumanteaumadas
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

241/263

01/05/2016

Semttulo

osgrandesmonlitosdepedra,eficarcontraelanassombrasparaassistir
oqueestseaproximandoestelugar.
Donordesteparaosudoestevemosalgoescuroe
runsombriarpidaesilenciosamenteemtodoocentrodocrculodepedra.
Emseguida,outroscorrempassadoportrsdele,grandesepequenos.algunschamam
raucously,outrosuivaregritoemvozesestranhas.Elessodifceisde
fazerparaforaatravsdaneveconduo.Maisparecidocomalgumtipode
animais,emboramuitossodesmedido,criaturasdisformescomolhos
queescarlatebrilhonapenumbradeneve,ebranco,denteslongosqueGLIS
deznoluar.Oterrenofazbarulhocomsuapassagemea
neveredemoinhosaindamaisdensaeemtornodocrculodeescuro
pedras.Maisdascoisas,bestiaiscaticasvir,stampedingcomo
latidodoscesdecaacadavezmaisestreitaatrsdeles.Elesgritam,
abaixoeatmesmorirdescontroladamente,emboranoparecehavernenhumaintel
ligence,nomente,noasanidadeaqualquerumdeles.Sentimosaquasefsica
ondasdepoderelementarembruto,caticosedescontrolados,queparece
sertudosobreessascoisasestranhas,temveis,passandopela
obscuridadedanevegirandocomoumacachoeiraselvagemdecinzase
negros.
OBellingdoscesestpertoagora,eahordadefugir,
sombriocriaturascomeaafina,paraamaiorpartedorebanhopareceter
idopassado,desairparaosudoesteparaaneveconduo.Umpouco
ltimasvmlollipingatravs,algunsparecendoquasehumano,alguns
muitobestial,outrosgrande,enorme,edesmedido,suasmandbulasbabandoe
arespiraoduraclaramenteaudvelatravsdoventogelado.Emseguida,paraalguns
momentosdocrculodepedraestnovamentevazio.
Umgrupodeanimaisdegrandeporteparenabordadocrculo,ens
podesentirqueelesestoolhandosobre,farejandooar,ouvindoum
momento.Emseguida,aprofundaberrandocascadosces,encheoare
elescorrematravsdocrculodepedra,olhosbrilhandoamarelonoescuro
ness.Umdelespassanasproximidades,nosvefazumapausaporummomento.isto
umanimalmuitogrande,poderosa,comumpescooenorme,grossae
dentesafiadosseucorpoescuro,masacabeadefinitivamentenacorvermelha,

pgina326
YuleJourneyI309
parecendoquaseabrilharnaescurido.Ograndecofarejaoar
emnossadireo,nosdizrespeitodepertocomsuaincandescncia,olhosamarelose
fogeparaseguirosoutrosdeseupacote,dandoumprofundo,latindovoz
quepersegueahordacatico.
Maisumaveztudoaindaesilenciosonocrculodepedra,excetoparaogolpe
ingneveeoprateadodalua.Emseguida,umafigurabrilhando
armaduradeprata,montadosobreumcavalogrande,branco,apareceentredois
dasgrandespedrasdepnasproximidades.Vemoscabeacapacetedopiloto,
comaampladisseminaodebrilhanteschifresdeprata,tumparaconoscoele
encaixarasrdeaseograndecavalocaminhaatpararnafrentedensemum
tilintardearreiosecomarespiraofumegantenoventofriointenso.
Opilotoolhaparans.
Suaarmadurabrilhabrilhantementenaluzdaluacheia,ornamentadae
finamenteformadoarmaduradeumestilomuitovelho,olhandofamiliarizadocomose
podemosquasemelembrodetervistoissoemalgumlugar,hmuitotempo.o
capacetepolidotemaviseirafechada,demodoquenopodemosverseurosto.
Ocapacetedefinidocomchifresaparentementeformadosdepuro,espumantes
prataeenvolveusenoazevinhoehera.Humbrilhocintilantedefinitiva
noarsobreacabeaeoschifres.Aespadalongaemumgravado,
bainhadejiasestporseulado,assimcomoumgrande,ornamentadohomcaa.
Elelevantaamoenluvadaprataelevantaaviseiracomumquase
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

242/263

01/05/2016

Semttulo

carrilhomusical.
luzdaluacheiaafacedopilotohospedadasextremamente
bonito,quasesobrenaturalmenteassim,comoconvmaorestodesuaaparecem
ance.Peloquepodemosverdeseucabeloquasecomofiosdeouro,(oude
prata,poisnopodemosrealmentedizeraoluar).Elesorriparanse
nosdesejaumYulefeliz,emseguida,acrescentaquemuitosnovmmaisaqui,
ebomparaverosdosVelhosCaminhosmaisumavez.Eleriemum
vozquericaemusicalediznosparavoltaremummomento
Ese
quandoelenoesttoocupado.Eleapontaparaolesteedizque
ns
cabeanessadireo,vamosencontrarumoutroqueteroprazerdever
ns,apenasdepoisdaprximacolinaeatravsdovudaneve.Elenosdizpara
bastalembrarqueoespao,bemcomootempopodevariarnestasterras,por
estamosparaalmdasfronteirasmaisdistantesdomundodoshomens.
Seusgrandesroncosgaranhobrancoeselosnochosemdescanso.
Elechegaparaafrenteparadarumtapinhanopescooearranharacrinadesuamontaria.
"Agoraeuprecisoir.Essasterrastmdeseresfregadolimpopelaris
ingdaSun."Elechamadedespedida,fechosparabaixoaviseirabrilhantedesua
capaceteebateuasrdeas,empurrandoocavalocomoscalcanharesdeinicializao.Como
ograndegaranhopulalongeeleacenaparans,apratabrilhandodesua

pgina327
310IARitesofOdin
armaduraeocapacetedechifresquaseparecejogarforabrilhosem
aluzdaluabrilhante.Enquantoopilotoblindadadesapareceentre
aspedrasdepalto,eleestchegandoparaohomqueoscilaporseu
lado.Emseguida,elesefoi,emboransouvirotomricoepurodesuahom,
ecoandoereecoandoatravsdasplanciescobertasdeneve,enasdisdistantes
Tanceochamadodoscesrespostasdevolta.Entotudosilenciosoeimvel
maisumavez,comexcepoparaanevedesopro.
Fazemosumapausaporalgunsmomentos,paraouvirsonsfracosdisap
pearingaolonge,emseguida,caminharnadireoqueelePoin
ted.Anevediluimedidaqueap,descendoacolinadapedra
crculo,evemosquehumcaminhofraconanevetalvezalgum
umaespciedetrilhaqueestnosolocongeladoabaixo.Otoquede
flocosdeneveocasionaismolecontranossosrostosmedidaquecontinuamos,o
ventodesbotamentoeasestrelasquesaemmaisclaramenteemcima.ainda
esilenciosonomomentoemquechegaraofundodacolinaearranque
nasprximas.Olhandoparaocuaonortenotamosoquepareceser
cortinasplidasdeluz,Cmbioecintilantes,brilhandoemraiose
folhasdeamarelo,azul,vermelho,laranja,verdeevioleta.
Padresquesovagos,masbrilhante,parecemquaseacrepitarna
cuiluminadopelaluanoite,emconstantemudana,longenanoitestarspangled.Como
chegamosaotopodacolinaprxima,vemosqueaondulaoemudando
luzesesticarapartirdohorizonteparacimaagora,seespalhandoparacobriro
todaametadenorteenomaisdocuemconstantemovimento,mudando
folhas,fluindovigaseespumantes,cortinasiridescentesdecrackcor
lingacima.
Aneveflexesdebaixodosnossospsetudoestfriointenso,embora
nsnosentirofrio.medidaquecomearadesceracolina,vemosquenobot
Tomestbeiradeumgrandelago,hardcongeladaqueseestendeaolonge
horizontenorte.Ogelosuavenamaioriadoslugaresquepodemosver,
eempdeneve.Longeogeloquebrou,pelosventos,
maisprovvel,ecaiusenoqueparecesermontanhasdeangular
brancoaquieali.Estesaltos,montescadopegaralua
luzdeformaestranha.Algunsdelesparecembrilhardedentrodeelfplida
incndios,frioedesolado.Estamospertodamargemdolagoagora,e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

243/263

01/05/2016

Semttulo

comearaandaraoladodele.Examinandoolagocomcuidado,vemosque
entreosgrandesdegelocarbonatadosasuperfciedolagoaindatemamplaedistante
reasquesosuaveeininterrupta,brilhandoaoluar
comacorplidadosborealis.
Nsandamosmaislongeaolongodabordadolagocongelado,comaneve
esmagasobosnossosps.Talvezsejaapenasumtruquedosnossosolhos,mas

pgina328
YuleJourneyI311
asluzesdonorteparecemcrescermaisricaemaisvivaemsuarip
plingecoresdefluxoemboratodossilencioso,parececomosens
deveouvirumzumbidoeumcrepitardascoresdeavivamentoem
ocu.
Olhandomaisatentamenteemdireoaonorteatravsdaampla
extensodolagobrilhando,parecequenspodemosfazerum
espumantenonorte,comoestrelasbrilhandoapenasnohorizonte.Ns
pausareolharatentamenteparaoespumanteeobrilho,epor
grausagorapodemosfazerparafora,longeatravsdogelo,umagrande,sublimestruc
turaquepareceserdecristal,comoseformadoapartirdogelo,o
estrelaseasbrilhantesedeslocandoluzesnocu.
Comoosnossosolhosseajustamavemosmaisclaramenteagora,umcastelodistante
senograndelago,oualmdela.Suastorressoimpossivelmentealtoe
esbelto,de,azulgeladoplidoevioleta.umfino,dealtaesculturade
delicado,belezacristalina,brilhandoaoluareorasgo
Plingcoresdoarcorisdasluzesdonorte.Ograndecastelodemasiado
delicado,demasiadoelevadoenosubstancialumaestruturaaserformadopela
moshumanas.
Nopareceumanvoadeneveparaforanasuperfciedolago,pertodocastelo,
eummovimento.Deforadanvoavemumbrilhoazulvioletafraco,
iluminandocomovemos,paraforadobrilho,algoestabordagem
ingrapidamenteatravsdolago.Elevemrapidamente,eagorapodemosfazerparafora
doqueumtrendealgumtipo,puxadoporanimais.Podemosveragoratrs
deles.Eleseaproxima,eaosomdesinosdetrentornase
maisclara,tilintandoetilintandoatravsdogelo.umtren,puxadoportrs
granderenasengatadoladoaladosobumaesculpidaepintadodemadeira
arco,aproveitadacommuitossinosquesoamconstantementenoargelado.
Vemosqueotrenpintadoeesculpidointricada,brilhando
aluzdaluaedaaurora.
Humaauroladeluzfriasobreocondutorenicoocu
pantdestetrenagoraaabrandar,sobreoprpriotren,esobrea
trsanimaisantleredqueatraemlo,suasrespiraesbrilhantesnofrio
arcomofogoazul.Omotoristadotrenumamulher,vemosagora,com
cabeloslongos,azulbranco,tocoucomsombrasdeouro,soprandosobre
suagoladepeleintegralcomoelaanda.Elavesteumcasacolongodabrilhante,
pelesiridescenteseluvasintricadabordado.Asjiasque
elausapegarofogodaauroraboreal,edoluar,
brilhandocomogelonopescooeespalhadospeloscabelos.Dela
caractersticassoperfeitasecinzelada,comoumaesculturaemgeloplido
Definitivamente,esteserpareceser"nodesteplaneta."

pgina329
312IARitesofOdin
Elaseaproxima,aabrandar,epodemosouvirosomfinado
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

244/263

01/05/2016

Semttulo

corredoresdemetaisdetrennogelo.Amulherpuxaasrdeascomo
elachegapertodabordadolagoaoladodens,eelahospedada
bestasdesacelerareparar.Elesestoinquietos,maselesesperam,suanvoarespirao
ingazulnoluareseusolhosdacordocufogo
acima.Nscaminhamosemdireoaelacomoelanosdizrespeitodeperto,olhandoparaonosso
pingentesmarteloejiasmgico.Ento,emumavozclaracomoa
somdecristalqueelanosdizquesomosbemvindosemseusreinos,comoso
osdignosqueverdadeiramenteprocuramoscaminhosantigos.
Elaolhaprofundamenteemnossosolhos,poisestamospertoagora,eela
olhosparecemcomopiscinasprofundasdachamaazulluminoso,atraindoapor
odanossaconscincia.Nenhumapalavranecessriomedidaquecomeamosaconhecer
dela,poiselafaladiretamenteparanossasmentes.Elasabedodistante
estrelas,edasvastasdistnciasentreeles.
Emboraelaunhumanlybonito,comoaauroramaisdistantesda
oscusdonorte,temosasensaodeque,noentanto,elaantiga
almdasidades.Tudoimutvel,elaviuofluxoerefluxodavasta
eonsdetempo.Elaconheceuostemposemqueasmontanhastitnicas
geloestendeuparaocu,emarcharamlentamentenoextremosul.Elatem
conhecidodostemposdistantesantesquemesmoquandoessasterrasgeladaseram
quentes,eoutrasraasestranhasandounaterraverdeesmeralda.Ento
elafalamaisparacadaumdensnosilncio.Enosilncio,cadaumdos
nosouve.
(Aquionarradordevefazerumapausaporumtempo,comotodosouviraspalavrasde
Arainhadaneve.)
Emseguida,elasorriparans,umsorrisofrioepontoscomumelegantemente
moenluvadaparaondeonossocaminhoagorabrilhananeveantesdens,como
emborageadatinhamarcadoocaminhoparansparair.Eladadeuse,
emumavozcomooventodoinverno,dnosasuabnocomoelabateo
rdeaseseusgrandescervoscomeamasemover,otrengirandoesemovendo
rapidamenteafastadoatravsdogeloemdireoaocastelocristalinanasdis
tncia.Nsvlaquandoeladesaparecerapidamenteparaoalto
estrutura.
Emseguida,notamosqueascoresondulandoefluidas,distribudospor
ocuescuromoldaramnoquepareceserumvrtice,umacolunade
luzintensaecrescentepoderiromofacetada,brilhandocasteloup
altaemdireoaumaestrelabrilhantediretamenteacima.Umacolunadeluze
corsubindodesdeoncleodaTerra,talvez,efluindoem

pgina330
YuleJourneyI313
paraalmdasprpriasestrelas.Emseguida,oventogeladoaumenta,egirandoneve
obscureceanossavisonovamente,demodoquetudooquepodemosveraLuaealguns
dacorquefluinocu.
Nscomeamosacaminharemdireoaonossocaminhomarcadocomoreluzente
geada.frente,logoacimadohorizonte,umaestrelamuitobrilhante,e
ocaminhoapontadiretamenteemdireoaelacomonscaminhamosnaatravsdaroda
nevesopradapeloventofrioamargo.Nscaminhamosataprimeiracolinaeparabaixo
dooutrolado,longedolago,guiadapelatrilhabrilhantedegeada
eaestrelaantesdens.Nscontinuar,ecomoseestivssemosemtranse
comoquevimos,sabendoapenasoventoeosopro
neve.Seacontecerasedesviaremdocaminho,aslinhasdegeadavai
infalivelmentechamarnosdevoltanocaminhoqueagoraseinclinamais
paraosulcomoarodadocutransformaselentamentecomaLua.
Tornamonosconscientesdequeexistemrvoresbaixasagora.Quantotempo
passounotemoscerteza,masestamosentrecolinasebaixomoun
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

245/263

01/05/2016

Semttulo

tmnovamente,eflorestasverdescomearamasubiremambososlados.
Nsouvirossonsdesinos,carrilhoclaranoarfrioea
somdistantedesinosdetren,suaveemusicaldistncia.Ns
despertarnoscomonsandamoseolharparaverqueosaltospinheiros
sobrenssoatadoscomdelicado,nevenebulizaoebrilhantepingentes.
Oventosedesvaneceueoardenovoainda.Sparklesdeglistenluz
aquiealinasfitasdeneveegelonasrvores,refletire
refratartodasascoresdoarcoris.Ossinossomaisclaras,eo
reflexosnasrvoressomaisbrilhantepercebemosqueelessomais
derefraessimplesdaLuaeasluzesdonorte.
Nscheirarfumaademadeiraemfrente,enossocaminhoirrompeemum
bomtamanhoclearingantesdens.Umgrande,emenxaimelcasasenhorial
estl,suasjanelascomchumbodevidrobrilhandocomvelase
brilhosmulticoloridosdeluzesdejiasreluzentes,mesmoaolongoda
fluindocurvasdovelhoestilo,telhadoheavyshingled.Oestaleiroantes
movimentadocomaatividadecomoumamultidobarulhentadebaixo,atarracado,gnomish
homensemulheresapressaraproximadamente,preparandoparaoquepareceseralgum
tipodecelebrao,levandolmpadaspiscandoealegrementeembrulhado
pacotes,conversandoerindo.Podemosouviralegrecantarna
distncia.Elesnopercebemnoscomonscaminhamosparaacasagrande.
Htrens,eosanimaisdechifresdecargaengatadoaeles.
Umafiguraaparecenaportaantesdens,nseondasvparans
virparaele.Ele,umhomemalegregrande,grandeepesado,vestido
emcourosdecoresvivas,pelesaparadas.Seucabeloebarbasocheios
ebranco,equandoeleriasjanelasparecemchocalho,toprofundo

314I
pgina331
ORitesofOdin
ericaasuavoz.
Elenosbatenosombrosenosacolheparaoseulugar,opasso
depingforaparaestarconosco.Eleacenaemdireoamuitosservos,SMIL
ing,edizqueolugarpodeserrstico,masalegre,quentee
umagrandemudanadesuasmoradasmaisaonorte.Ograndehomemolha
aoredorcomumsorriso."Eueraumdeusantesdeexistiremdeuses",dizele,
"Aindaassim,detodoseles,estoulembradoumpouco."Elefazumapausaparaum
momentoeolhaparalongedeluzcintilante,envoltoem
seusprpriospensamentos.Eleolhaparanscomumarisadaprofundaeatinge
parabaixoemumabolsadeouroaparadoemseucinto,emseguida,mantmalgofora
parans,emsuagrandemo.Aqui",elediz:"Eutenhoalgoparavoc."Ns
manterasnossasmoseelecolocaalgonelequeformigae
brilhabrilhante,quente,ecomtodasascoresdoarcoris,asuashinluz
ingmesmonasrvoresbrilhantessobrens.Nsolhamosparaeleeolharparao
luzdoarcorisbrilhante,espumante,quedumasensaodebemestar
efora,umavezquesebaseiaquasequesempesonanossamo.
Elesorriparansatravsdesuabarbabrancaespessaeolhaprofundamente
dentrodenossosolhoscomseusprpriosolhosbrilhantes."Lembrese",dizele.
11Fromasestrelasquevocveio,easestrelasquevocdeveretornar.sabemmuito
bemdesuaimortalidade.Mantenhaoseusentimentodeadmirao,etrabalharoseu
vidaparaquevocprocuraraperfeio."Eleacenasuamograndesobreanossa,
ealuzdepositadaemcadaumdens,nosimpregnacomumasensaodebem
sendo,foraemaravilhacomosepudssemosveresabertudo
coisas.Emseguida,elesefoi,emborasaibamosqueoseupresenteagoradentrodecada
dens.
Elediz:"Venha,querolhemostrarumacoisa."Elesevoltapara
profundezasdafloresta,nevado,ondehluzesebrilhosnasrvores,
enosconduznocaminhoquevaiprofundamentedentroondeelfluzesde
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

246/263

01/05/2016

Semttulo

cadacoretonalidadebrilhoebrilhoesobreasrvores,dentrodo
arbustosenochocobertodeneveemtornodens.Ocaminhobrilhae
brilha,brilhandovermelhos,azuis,verdeseamarelos.Nogrosso
nevenochoenasrvoresdolugarparecequenteecheia
comopoder,cadavezmaisfortemedidaquecaminhamosparaafrente.Oarpreenchidocom
sonsdesinosdistantesemsica,suavesemacios,comocanesdens
lembreseanosdeaudioatrs.
Humaclareirafrente,eoreiantigoquenosleva
praeapontaparaagrandervore,maiorquequalquerpaubrasil,cujabase
erazesretorcidasestodiantedens.Luzesenvoasestoemtodaparte,como
soossonsdesinos,pequenosefracos,grandesedistantes.tem
aromasnoarcomoincenso.Ograndehomempontos,evemosqueo

pgina332
YuleJourneyI315
razesdarvoregigantesca(luzesbrilhamtoaltoparaele,comopodemosver)
coloqueumacasarstica,estbulosegalpes,comosetivessemcrescido
apartirdaprpriarvore.Numaanlisemaisaprofundada,vemosqueelessodefato
partedarvoregigantesca.
Obrilhobrilhantecomoograndehomemalegre,levanosparao
casanarvore.Houtrosaqui,emboraelessodifceisde
ver:pessoascomcaractersticastofinosedelicadosquenopuderam
possivelmenteserhumanoseresatarracados,maciaseelementallypoderosos
animaisecriaturasdeluzpura,colorido.Osirradialugar
foraepoderdecadaparedeerecanto.Osoutrosestoindo
paraondeestamosindo.Msicapareceestaremtodaparte.
Nspassamosemnaestruturademodoqueatagoraparecequeestamosa
estarnocernedagrandervore,ondeosramospodeir
sempreacimadenseasrazessempreabaixo.Comtodososoutros,visto
einvisveis,entramosnacmarainterna,ondeestotronoestno
coraodetudo,sperocomoaquecresceuforadaTerra,com
apequenacamanasproximidades.
Aluzbrilhante,eoarperfumado.Ameestl,
isto
elaquemestnocentrodetudo,segurandoanovacriananosbraos.
parecedifcildemanternossosolhosnaSenhora,nacriana,poisaluz
brilhante,eparecequevastopodersobeatravsdasprpriasparedese
especialmenteospisosdestelugarrsticoparapermeartodos.comose
tudooqueestligadocomaluzquepassafluindoparadentroeatravs
nstodos.
NsnoscurvamosedarsaudaesaGrandeMe.Elasorri,e
comoseumaflorestaderepentecomeouaflorescer.Elaolhaparaela
Criana,orgulhosodanovavidaquesurgiuparaespalharcada
Onde.
Onossoamigobarbudofacilitaparatrs,esamoscomele.Nosandamos
voltaporestelugardepoderelementaredevida,equando
sairforaeleapertanossasmosenosapertasobreosnossosombros.'1t
horadevocir",dizele,"masnoseesqueadevoltarnovamente,paraisso,
Fonte."Eleapontaocaminhoparansnocaminhoquebrilhafora
indefinidamentenopenumbracintilanteeespumantesdafloresta.
Nsoferecerlheadeuseirembora,paraocaminho.
isto
continua,com
asluzesdetodasascoresdesvanecemseumpouco,ocantoe,emseguida,ossinos
sumindonabrilhandonoitesuaveepacfica,doencantada
floresta.
Nscaminhar,paraoquolongensnosorealmentecerto,e,emseguida,abrupto
ly,ocaminhoterminaemumapesadaportademadeiracolocadaemumapequenacabanadepedra

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

247/263

01/05/2016

Semttulo

pgina333

316IARitesofOdin
sobumpequenotelhado,palhadepalha.Humacoroadeazevinhona
porta,epercebemosqueesteolugardeondecomeamos.Ns
empurraraportaaberta,everdentrodoquartodeondecomeamos
nossajornada.Talvezhorassepassaram,outalvezapenasalgunsminutos.
Damosumpassoparadentrodasalaeempurreaportafechada,emseguida,irparaonde
podemosrelaxarparaumdescansomuitonecessrio.
Temosdevolvido.

pgina334
FrauHolle:ContopopulareRitual

FrauHolle
(Deumatraduorecente

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

KindereHausmrchen,
JacobGrimm)

porWilhelme

248/263

01/05/2016

Semttulo

vivatinhaduasfilhas.Umaerabonitaediligente,o
UMA
outrafeioepreguioso.Maselagostoudofeioum,preguiosomuitomais
porqueelaerasuaprpriafilha,eooutrotinhaquefazertodoo
trabalhoduroeserogirlcinzasnacasa.Todososdiasapobremeninatinha
asentarsejuntoaumpoopertodaestradaegiraratqueosanguejorrou
deseusdedos.Ora,aconteceuqueumavezqueabobinatemtodo
sangrenta.Elainclinousesobreparaenxaguarlonobem,mas
escorregouparaforadeseu
isto
moecaiu.Elacorreuchorandoparasuamadrastaedisselhede
elaacidente.Masamadrastarepreendeuduramenteesempiedade,
dizendo:"Sevocdeixoucairabobinaem,emseguida,tirlonovamente."Ento,amenina
voltouparaobemenosabiaoquefazer,eemseusgrandesdis
tranapulounopooparaobterabobina.Elaperdeuaconscincia,
equandoelaacordoueveioaseussentidos,elaestavaemumbelo
pradoemqueosolestavabrilhando,ehaviamilharesde
floresl.
Elaatravessouopradoechegouaumfornocheiocom
po,masopogritou:"LevemeLevemeparaforaou111bum!
Eutenhomuitoquefoicozido!"Entoeladeuumpassoparacimaecomopadeirode
ptiroutodosospesumapsooutro.Entoelacontinuoue
chegouaumarvorecheiademas,earvoregritouparaela:"Oh,agite
me,mesacudir!Ns,asmassotodosmadura!"Emseguida,elabalanouarvore,e
asmascaramcomochuva,eelabalanouatquenoficounas
arvore.Quandoelareuniulostodosemumapilha,elacontinuou.Finalmente
elaveioparaumacasadecampo,dosquaisumamulheridosaestavaolhando,mas
porqueelatinhataisdentesgrandes,ameninaestavaassustadaeestavaprestes
fugir.Avelha,porm,chamouporela,"Porquevocest
medo,minhafilha?Ficarcomigo Ese
you11fazertodootrabalhodomsticoprop
317

pgina335
318IARitesofOdin
erly,you11estarbem.Vocapenastemqueveraelequevocagiteminhacama
direitaesacudircuidadosamenteparaqueaspenasvoar.Emseguida,neva
naterra.EstouDameHolda."
Napalavragentildavelha,ameninaarrancousedecoragem,
concordoucomaproposta,eentrouemseuservio.Elafezdetudopara
satisfaodavelhaesempresacudiusuacamatodifcil
queaspenasvoaramsobrecomoflocosdeneve.Emtroca,elaliderouumacom
existnciadesconfortvell,nofoirepreendido,esemprecomboacomida.
DepoisqueelapassoualgumtempocomDameHolda,elaficoutristeeemprimeirolugar
noelamesmasabequaleraoproblema.Finalmenteelapercebeuqueele
eraasaudadedecasa.Emboramilvezesmelhoraquidoqueem
casa,aindaqueeladesejavavoltar.Porfim,eladisseDameHolda,
"Eutenhosaudadesdecasa,eemboraeuestoutobemdevidaataqui,aindanoposso
ficaraquimaistempo,devovoltarparaomeupovo.""Euestoufelizquevocquer
voltarparacasa",disseDameHolda,"Eporquevocmeserviu
fielmente,euvoulevlodevoltaatmim."Entoelatomouapela
amoelevouaaumgrandeporto.Oportoseabriu,ecomoameninaera
depdireitoporbaixo,parabaixoveioumatremendachuvadeouro,e
todooouropresosaela,demodoqueelaestavatodocobertocomele.
"Issoparavoc,porquevoctemsidotodiligente",disseDame
Holda,quetambmdeuascostasabobinaquetinhadeixadocairno
bem.Imediatamenteoportofechadoeameninaencontrouseparatrsem
Terra,nomuitolongedacasadesuame.Quandoelaentrounoquintal,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

249/263

01/05/2016

Semttulo

ogaloqueestavasentadosobreobemgritou:
"Cockadoodledo!
voltadonossomaidendeouro".
Entoelaentrouparaamee,porqueelachegoutudo
cobertadeouro,elafoibemrecebidoporelaepelairm.
Emseguida,ameninadisselhestudooquetinhaacontecidocomela,e
quandosuameouviucomoelaveioporessasgrandesriquezas,ela
queriaadquiriramesmaboasorteparaafilhafeia,preguioso.
Entoelatevedesentarseaoladodopooegirar,eparafazlabobina
sangrenta,elapicouosdedos,empurrandoamonoespinho
hedge.Emseguida,elajogouabobinanofundodopooesaltouemseu
auto.Comosuairmelaveioparaobelopradoecontinuou
pelomesmocaminho.Quandoelachegouaofornooponovamentegritou:
"Oh,meleveparafora,levemeparafora,oueuvouqueimareutenhomuitoquefoicozido."
Masameninapreguiosarespondeu:"Comoseeuqueriaparamesuja!"e

pgina336
FrauHolle:ContopopulareRitualI319
pisado.Logoelaveioparaamacieiraquegritou:"Oh,
selivrardemim,mesacudir!Ns,asmassotodosmadura!"Maselarespondeu:"Oque
umaideia!Umdelespodecairnaminhacabea",eseguiuemfrente.
QuandoelachegouaoDameHoldade,elanotinhamedo,desdequeela
jouviufalarsobreosseusgrandesdentes,echegouaumacordocomelaaomesmotempo.
Oprimeirodiaemqueelaseconteve,eralaborioso,seguido
DameinstruesdoHoldasemprequeelalhedisseparafazerqualquercoisa,por
elapensoudetodooouroqueelaiadaraela.Masnasegunda
diaemqueelacomeouafaltar,enoterceiromaisaindanaverdade,ela
noqueriaselevantaremtudonapartedamanh.NemelafazerDame
acamadeHoldacomodeveriaenoagitlodemodoqueaspenasvoaram.
DameHoldalogosecansoudissoelhedeuavisoprvio.Ameninapreguiosoera
muitocontentecomissoepensouqueagoraviriaochuveiro
deouro.DameHoldalevouaatoporto,mascomoagarotaestavadep
debaixodela,emvezdeouro,umgrandecaldeirodecampofoiesvaziadotudo
sobreela."Issopararecompensloporseusservios",disseDameHolda,
fechandooporto.Emseguida,ameninapreguiosachegouemcasatodocobertocompiche,
eaovla,ogalonobemgritou:
"Cockadoodledo!
voltadonossomaidensujo."
Opassopresoaelaenosaiuenquantoelaviveu.

SENTIDOECOMENTRIO
JacobGrimmeseuirmoWilhelmsoconhecidos,oumelhor,mis
conhecido,nestepasenaverdadenamaiorpartedomundocomo
autoresdeumgrandenmerodecontosdefadasinfantis.masaposteridade
fezestessenhoresmuitoaprenderamumainjustiamaisconsidervel,
eoverdadeirovalordeseusanosdepesquisaecompilaotemsido
largamenteignorado.
OschamadoscontosdefadasatribudasaosirmosGrimmestoem
contosrealidadefolclricospesquisadosporelesapartirdopopularpasdorural
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

250/263

01/05/2016

Semttulo

partesdevriosestadosalemes.Elesnoforamfeitosprincipalmentepara
crianas.(Curiosamente,umgrandenmerodestashistriasforam
primeirodisseaelesporumamulheridosa,masmagnticaqueviviasozinho
emumacasanafloresta.Elaeraconhecidaporseuusodeespecialistasdeervaspara

pgina337
320IARitesofOdin
cura,tinhafamadeserumafeiticeiradegrandepoder,etinhauma
lojaenciclopdicodecontos.Emsuma,umabruxa,umGodia,outalvez
umavala.)
ParaquemestinteressadoempesquisarasinaisdoVelho
ReligionaEuropaCentraleOcidental,nopodehavermelhorfonte
MitologiaTeutonic.
queosquatrogrossosvolumesdeJacobGrimm
Essesvolumessopesadosindo,comodocumentonotasderodapexaustiva
ingtodasasfontesecitaeslongasemvriosidiomas.Maselesso
completaebemindexado.Atradiadorandodeusaoriginais
esdasgermnicasterrasanterioresubjacenteafde
Valhallashowduranteamaiorclareza.As"terrasgermnicas",ouo
reasondeestaculturaeuropeiacentralera(eainda)forte,
estendemsedesdeaRomniaLetniaedaPolniaparaaHolandae
Blgica.
AspesquisasdeGrimmindicamqueosdeusesnrdicosdeAsgard
foramumainovaorelativamentetardeparaonortedaEuropa,chegandoprov
habilmente,duranteasgrandesmigraestribaisdecercadedoismilanos
atrs,quecobriumasnoafetousignificativamenteadeusaoriginais
orientadacultural.
UmdoscontospopularesdeGrimmqueaindabastantepopularnaGer
homemterrasdaEuropaFrauHolle. Estecontototalmentetobizarroetem
amesmaqualidadedesonhodemuitaliteraturapopular.
Masantesqueumpassalocomoapenasmaisumpoucodeestranhopitoresca
ness,devehaverumexamesuplementarserfeitadomesmonopresentecaso
temosumaprofundalioespirituale,provavelmente,aformanarrativa
deumantigoritodeiniciao.Considereadicional.

algunsAntecedentes
HolleouHuldafoiumdosnomesmaiscomunsdaGrande
DeusaduranteamaiorpartedaEuropacentraledonorte.Folclore
nomesdelacomoarainhadosImortais,osElfos,osmortoseos
Bruxas.Emtodoocontinenteaqueinicialmentefoielaquemlevouo
medoeincrvelcaaselvagematravsdaflorestaespessaemeadosdadcada
nevesnoite,fantasmasprincipais,lobos,bruxaseduendes.FrauHolle
equiparadoestreitamentecomrtemiseDianaelararamentefoiditoter
consortemasculino.(Quandoelatinhaumopostodosexomasculino,nessesmomentosele
foiditoseroutrosenoOdin.)

pgina338
FrauHolle:ContopopulareRitualI
321
AferramentamaisassociadocomFrauHollefoiofusooubob
bin,ecomtalqueelatinhaareputaodetecerosdestinosdoshomense
naes,enaverdadeotecidodoprpriomundo.Ofusoera
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

251/263

01/05/2016

Semttulo

mgicaligado,ouumeomesmo,comoeixoemtornodoqual
omundointeirorodado.
Umaextremidadedofusofoiajustadanumpoooufontesagrada,eo
outronaEstreladoNorte.Quandosemoveulentamente,asidadesdomundo
passariaumparaooutro.(Istoreferese,claro,paraarotaode
ocuanualeprecessogradualdosequincios,que
leva25.000anosparaserconcludo.Osconceitossoabstratos,masnunca
destinavamseasertomadoliteralmente.)Hollecontroladatodasascoisas,emseguida,
comoagora.
Notrabalhodemgica,bemconhecidoqueodesenhode
sanguedgrande(efreqentementeincontrolvel)poderparaumritual,
vezqueosangueaessnciadaprpriavida.Parachamarespritosparatrsouparachamar
osdeuses,nostemposantigoseraaprticaemaltamagiadeoferecerum
sacrifciodesangue,geralmenteumanimalquemaistardepoderiaserviremumapelo
formasurablymundanocomoumafestadechurrascoparaosadoradores.
sacrifciosdesanguesomagicamentemuitoperigosoecomplicado,defato,
eestudantesdemagiahojeemdiageralmenterejeitamprticascomocruel
vtimaeperigososparaospraticantes.Elessentemquemelhor
trabalharmaislentamente,masparatermaiorcontroledetudooqueacontece.Mas
nosvelhostemposnemsemprefoital.

oRitual
Frau Holle fazmuitosentidocomoumainiciao
Ocontopopular
ritual.ObservandopelaprimeiravezosimbolismodabobinacomoaferramentadoGrande
Deusa,vemosumdesenhodesanguedoincioparacausarumadireta
manifestaodeFrauHolle.Opootemumaconotaodeummltiplo
pivotpointsagradadouniverso,umaportadeentradaparaooutromundo,
eafontede,talvez,aguadaVida.
Ameninaquemergulhanopoomorresimbolicamente,paraqualquerrito
dainiciaovaienvolverumamortesimblicaparaoiniciado.Quandoela
acorda,eleestemumpradonaluzsolarmornaeentre
milharesdeflores.EstaeraumaimagemcomumdoreinodeHolle:a
paradisacaJardimdaDeusaemqueosmortospoderiamaliviara
asmemriasdeummundocruel,masqueavidapoderiavisitarnica

pgina339
322IARitesofOdin
porpoucotempo.
Emseguida,vemotesteeaprovadecarter,poisnenhum
masomelhorestparaseriniciadonosMistrios.Imaginoquea
iniciadoseriapedidopararemoveropo,eemitiroseuespiritual
significado.NoEleusinianMysteries,porexemplo,oinciofoi
dadoumtalodegrosepediuoseusignificadoocaulefoimantidato
osmbolodesuaoudoseurenascimento.
Paraumacabeadegrossimbolizaopassado,umavezqueconduzaopresente
emesmoquedopassado,colheudetalosquedevemorrero
smboloefontederenascimentoedeincontveisgeraesaseguir,
vidaapsvida.
Emseguidaveioamacieira,eoutrotestehumanitria,
seguidoprovavelmenteporumaexplicaodosignificado.Parao
AApplesemprefoiosmbolomilenardesabedoria,eumsacodefrutas
vermelhoparaaGrandeDeusa.Corteafrutadocetransversalmente,evoctem
umaestreladecincopontasdesementessimbolizamumequilbriodeterra,ar,fogo,
guaedaforadavidaquepermeiatodasascoisas.tambmasym
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

252/263

01/05/2016

Semttulo

boldahumanidadeaperfeioados,doscincoinstrumentosfundamentaisdamagia
e,principalmente,oequilbrioquedeveexistirentretodasascoisas.(No
reinodosdeusesnrdicos,adeusaIdunapossuaamgica
frutassobreaqualosprpriosdeusesdependiamparaaimortalidade
mas.)Hmuitosoutrossignificados.
Outropontoqueasrvoresfiguramuitoproeminenteemgermnico
mitologia.Umarvorefoiditoparaestarnocentrodetodasascoisas,amboscom
osdeusesnrdicoseospovosgermnicosmatrifocaisanteriores.suasrazes
foramencaixadosnosubmundo,eseusramosestendeuamoparao
prpriocu.Groveservoresindividuaiseramsagrados,econtospopularesdizer
umaeoutravezdasabedoriaecharmedosmadeiraspritesque
eram,paraossereshumanospsiquicamentesensveis,aspersonificaesinteligentes
dervores.Eumanotafinal:contospopularesalemesdizemqueHollecriado
ahumanidadedeumarvore.Ento,onossoparentescocomafloresta
maispertodo
amaioriadensterconhecido!
Eento,claro,oencontrocomoprprioDivino,esendo
capazdesuportar.oreconhecimentoearealizaodealgoque
quasesemprealmdacompreensohumana.precisoumamenteforte
pararesistiraserdesequilibrado.
Paraoterceirotestedoiniciadoseriaaassunodastarefas
feitopelaDeusa,outrabalharcomoumasacerdotisadoGrande:con
trollingecuidarparaoclima,paraascoisasdaTerra,eporisso
em.

pgina340
FrauHolle:ContopopularattdRitualI323
Claroque,nofinaldoritualdeveviramudanana
prprioindivduo,queoouropurodoespritoqueomedieval
alquimistasprocuraram(enooourofsicoqueapenasumaanalogia
equedeixeenganaropequenominded,queteriaqueimadoo
alquimistasnafogueiraporbuscandoailuminaoexteriordo
Igrejanoiluminado).Oinciofoi"tomado",eonovo
sacerdotisaouGodiaalcanouumavisomaisamplaemaisprofundadosig
nificancesportrsdetodasascoisas.Suamagiaepoder,assim,serforte,
ecrescercadavezmaisforte.

ORitoFalha
Aprimeirapartedocontopopulardizsobreamaneiraquetalrito
serconduzida,equeresultadossoesperados.Asegundaparte
poucohumor,masmuitoincisivamente,dizexatamenteoquepodedar
errado.
Ameiairmtotalmentetofeioemespritocomoaprimeiragarotaerabonita
emesprito.Emprimeirolugar,suamotivaoapenasparaobteralgoparanada
parareceber"pagamentosdebemestardivina",porassimdizer.Elanointer
ressenossignificadosportrsdecoisas,massoqueelapodesair
losparatopoucotrabalhoquantopossvel.
Abondademostradapelaprimeirameninaestfaltandonosegundo.o
articuladosdofornosoignorados,eelanuncachegaaconhecerosym
bolismdogroedopo.Damesmaformaarvorepassado,por
elanuncapoderiaterentendidooequilbrioportrsdetodasascoisas,oua
conceitodehumanidadefezperfeito,oudaimortalidade.
SeusdeveresparacomFrauHollefalhouapsumcurtoperododetempo,comocharlates
eosartistasfcilfanfarrogeralmenteparecemfalhar.Apsasuaexpulso
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

253/263

01/05/2016

Semttulo

grosseriadaalma,quetinhacaracterizadoelassetornoumaispr
pronunciado.Aonosubirmaisaltoqueelatinhacadonicainferior:seupequeno
nessdamenteedodescuidotornoupermanente.outrospoderiam
vlocomopoderiaelamesma,eamoraldestecontomaisclara.
Eusintoqueestaseoumaespciede"oqueprocurar"listagemno
avaliandouminiciado(bemcomooseuvalormoralbvioparaquem
ouvilo),paraqualquerumdosmalesdairmadoptivadecomissooudeomisso
seriasuficienteparadesqualificarningum.
Maslerahistriadenovoparasimesmoeparasimesmolera
significadosportrsdele!

pgina341
Sagasprincipais

PoucodaliteraturaprecocedeOdinismoquepoderiaserdenominado
scriptu
daralgumadamitologia
r uma
eu
"
,"e,geralmente,assagas vontade
dapoca,ouilustrarmaneirasecostumes.

TheElderEdda
OEddaYounger
o Fornaldarsogurcontm:
Volsunga
Hervara
ThorsteinVikingssonde
OsfilhosdeKetilHceng
LodinkinnisGrim'
Fridthjofde
HrolfKrakide
metadedo
Sogubrot
RagnarLodbrokde
RagnarLodbrokSons
NornaGestde
Gautrekde
OrvarOddde
HerraudeBoside
EgileAsmundde
HjalmtereOlverdo
GonguHrolfde
deumBosveigi
Egilde

Nomticodataexacta
Nomticodataexacta

parcialmentemtico
parcialmentemtico
parcialmentemtico
parcialmentemtico
parcialmentemtico
parcialmentemtico
6osculo (?)
6osculo (?)
(?)
6aosculo7
(?)
8osculo
8osculo (?)
Nenhumadatapodeseratribudo
Nenhumadatapodeseratribudo
Nenhumadatapodeseratribudo
Nenhumadatapodeseratribudo
Nenhumadatapodeseratribudo
Nenhumadatapodeseratribudo
Nenhumadatapodeseratribudo
Nenhumadatapodeseratribudo
Meioda9enddeLoth
C.
325

pgina342
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

254/263

01/05/2016

Semttulo

326IARitesofOdin
Njalde
l.axdrela
Eyrbyggja

FimdaLothinciode11
8861030 DEANNCIOS
8901031 DEANNCIOS

lslandingaSogurcontm:
ASagadeI.Hord
II.SagaHrensaThoris'
III.GunnlaugOrmstungade
IV.ASagadeVigaStyr
V.KjalnesingaSaga

950990 DEANNCIOS
9901010 DEANNCIOS
1Othaosculo11
Lothaosculo11
9adosculo11

DroplaugarsonaSaga
HrafenklFreysgodi
BjornHitrelaKappi
Kormkde

sculo1Oth
sculo1Oth
Primeirametadedosculo11
sculoLoth

Fornsogurcontm:
I.VatnsdrelaSaga
II.FloamannaSaga
SagadodoenteHallfred
ASagadeGretti
VigaGlum
Hallaljotde

Cercade8701.000DEANNCIOS
Cercade985990DEANNCIOS
FimdosculoLoth
Lothaosculo11
DEANNCIOS)
(Grettirmorreram1031
sculo1Oth
Inciodosculo11

Vapnfirdinga
9asculo1Oth
Thorskfirdinga,oudeGullthori Cercade900930DEANNCIOS
HeidarViga
(ContinuaodaVigaStyrde) Primeirametadedosculo9
Frereyinga
Circa9601040 DEANNCIOS
FinnbogiRamide
sculoLoth
Eric,oVermelho
sculoLoth
QquedeStyrbjrn
sculoLoth
namaterra
(AcolonizaodaIslndia)
9asculo1Oth
Islendingabok
Ljosvetninga
ASagadeVemund
Svarfdrela

Circa8741118 DEANNCIOS
9901050 DEANNCIOS
FimdosculoLoth
PrimeirametadedosculoLoth

pgina343

PrincipaisSagasI
327
BiskupaSogurcontm:
KristniSaga
Sturlunga
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

Circa9801120 DEANNCIOS
Circa11201284 DEANNCIOS
255/263

01/05/2016

Semttulo

FornmannaSogurcontm:
EU.
SagasdosreisdaNoruega
II.JomsvikingaSaga
III. KnytlingaSaga
IV. Fagrskinna
(CurtahistriadaNoruega)
HeimskringlaSagacontm:
YnglingaSaga
(PorSnorriSturluson)

Flateyjarbkcontmvidasdo
ReisdaNoruega,etc.:
FostbnedraSaga
SliggsjadeKonung
Rimbegla
Orkneyinga

sculoLoth
11adosculo12
9adosculo12

Escritoduranteaprimeirametadedo
dosculo13,dandoahistria
dosReisdaNoruegaedaSwe
dendeOdinat1177.

Circa10151030 DEANNCIOS
sculo13
sculo14
Circa8701206 DEANNCIOS

pgina344
Casaszodiacais

AlgunsdosdeusesedeusasforamdisseterCorre
pondenteregiesdocu.Nosmitos,estesforamdisseter
sidosuasresidnciasougrandessalesnaTerradosDeuses.Maisdistante
investigaonestareaseriainteressante,talvezcomparandoo
histriasepersonagensdassagascomarespectivaastrolgico
implicaes.Algumasdestasentidadestmsubstitudoosanteriorespara
vriossinais,serianecessriomuitoestudoAVerrelativamentetarde
sionmostradoabaixo.
ENTIDADE

ZODIACALCASA

Ullur
Frey
Vali
Saga
Oddentro

Ydalir
Sagitrio
Alfheim(EivishHome)
Capricrnio
Valaskjali(Valhalla)
Aqurio
Sokkvaber
Peixes
Gladsheim
ries
(CasteloGladHome)
Th rymheim(originalmente Touro
umcastelodogigante)
Breidablik
Gmeos

Skadi
Buma
lder

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

EQUIVALENTE

256/263

01/05/2016

Semttulo

Heimdal
Freya

Himinbjorg
Flkvangr
(O"pradopopular'')
Forseti(anteriormente,Glitnir
Jord)
Njord
Noatun
Vidar
Landvidi

Cncer
Leo
Virgem
Libra
Escorpio

329

pgina345

Leiturarecomendada

Audrey,Robert.
1961.

Genesisafricano. NovaIorque:AtheniumPublishers,

shers, 1966.

ImperativoTerritorial. NewYork:Atheniumpublicao

OContratoSocial.
NewYork:AtheniumPubli

shers, 1970.
obrasderefernciaqueexaminamdahumanidadeduplanaturezadegentileza
eferocidade,traandoparaleloscomoreinoanimaleexpandindoo
emdireoaumamaiorcompreensodosproblemassociaisehumanosdehoje.
Blum,Ralph. OLivrodeRunas(AHandbookforousodeumaOraantiga
cle:TheVikingRunes). Novayork: St. ImprensadeMartin,
1982.
Umsistemafcildeaprender(eeficaz)deadivinhaoporvazamentoruna.este
livropodesercompradocomumsacoderunasparaquesepossacomeara
usloimediatamente.
Carey,DianaeJudyGrande.
Festas,FamliaeAlimentao.Stroud:
HawthornPress, 1982.
Ummuitocharmosoetillivrocontemporneodecelebraessazonais,
costumes,jogosealimentosparaasfamliascomcrianas,comotirada
tradiesbritnicas.Altamenterecomendado.
Frazier, Senhor
James,ed. ATaadeOuro. NewYork:Macmillan, De1985.
Ouoabreviadaouasversesintegraissoexcelentesfontespara
pesquisaounavegaonapopularantiga,costumesreligiososefrias
nomundotodo.
Graves,Robert. Mitosgregos,VolumesIe
II. NewYork:George
Baziller, 1955.
Paraserlidodepois
ADeusaBranca, estelivrodmaiorpartedoimportante
chavesparamitologiacompreenderverdadeiramente.Talvezumdiaalgumaoutra
excelenteestudiosofarumestudoequivalentedonortedaEuropa
mito.
331
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

257/263

01/05/2016

Semttulo

pgina346
332IARitesofOdin
Assistaaonascerdoventonorte.NewYork:Avon
livros, 1949.
Umromanceagradvel,queresumeedramatizavriospontoselevados
ADeusaBranca enquantoquedescreveumasociedadepagverdade.
dentro
ADeusaBranca.
NewYork:Farrar,Straus
&

Gir ovoc
X,Inc.,1966.
Longaedifcilcomalgumabolsaincertoaquieali,mas
aindaomelhorlivrodisponvelnacompreensomitoantigoesua
miradedesignificados.Importante,eleenfatizaaimportnciadaincluso
oaspectofemininodaDivindade.
Grimm,Jacob. TeutonicMythology,VolumesIIV. NewYork:Dover
publicaes, 1966.
Muitolongoemuitodifcil,masalgunsdosmelhoreslivrosdeorigemem
costumesexistnciarelativapagpopularesnocentroenonorte
Europa.
Jung,Carl. OJungPorttil:UmaSelecodeObrastraduzidado
EscritosdoDr.CG]ung. NovaIorque:PenguinBooks, 1971.
Seusensaioselivrossodifceisdeleitura,maselessograndesmoderna
obrasqueestabelecemabaseparamuitodoOdinism.Dr.Jungestendeuasua
teoriadosubconscientehumanoquetemuma"memriaracial"muitomaisantiga
queaprpriaraahumana,equeos"Deuses"umapartedenossaprpriasub
mentesconscientes.Almdisso,eleafirmaqueosubconscienteoportalpara
muitodoquechamamos"sobrenatural",epodeatmesmopermitirparanormal
reuniesfenmenoefaceaface,emdeterminadosmomentos,comasnossasdivindades
ecomosespritosdanatureza.
Keith,Sir
Arthur. UmaNovaTeoriadaEvoluoHumana.
Mag
Nolia, MA: PeterSmithPublishing,Inc.,
1968.
Excelentetrabalhoantropolgicosobreassociedadesdohomemantigo,ecomo
amultidoderelativamenteisoladaspequenassociedades,humanosexistentesdesde
otempodosprimeirosprotohumanos(eprovavelmenteantes)ajudoue
acelerouoprocessodeevoluo.umaextensodabasedeDarwin
pesquisasnosculo19.
Toynbee,Arnold. UmEstudodaHistria.
EditadoporDCSomervell.Novo
York:OxfordUniversityPrinters,Inc.,
1961.
OuasversesabreviadasouintegraissoNDEDrecomm.Toynbee,
talvezomaiorhistoriadordosculo20,afirmouedocumentado

pgina347

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

258/263

01/05/2016

Semttulo

RecomendadoReadi11gI333
suaepocal"desafioeresposta"teoriadahistrianesseslivros.Dele
visemrelaoaocristianismo,bvioaqui,foiseretratouecorrigidono
AhumanidadeedaMeTerra,
queelepublicoupoucoantesdesuamorte.
Nietzsche,Friedrich.
ObolsoNietzsche.
NewYork:Penguin
livros, De1976.
Umaseleotildeescritosporumdosfilsofosmaissignificativos
dosculo19.FriedrichWilhelmNietzschetinhasuasfalhaspessoais
eseusescritossomuitasvezesmalinterpretado,masoseuconceitodealcanar
almdacondiohumanaatualaindatovlidacomosempre
fui.
Wahlgren,Erik. OsVikingseAmrica. NewYork:ThameseHud
filho,Inc.
Umbomresumodasprovasexistentesdeexpediesnrdicos
continentenorteamericano,easespeculaesarespeitodeporqueosVikingsmesmo
tualmenteesquerda.

pgina348
Bibliografiaadicional

OfolcloreelendasdonortedaEuropaincluemumnmero
deexcelentesfontesparaoestudioso.Estessoalgunslivrosdeorigemque
provaramvaliosaempesquisaramitologiadonorte
terras:
Armour,M,trans. AquedadosNibelungos. Everyman 312.
Zurro,0., trans. OEddaElder. Londres, 1908.
Caesar,Julius. Comentrios. Everyman 702.
Craigie,SirWA Osagasislandesas. Cambridge, 1913.
Craigie,SirWA
AreligiodaEscandinviaAntiga.
Londres,
1914.
Dasent,GWaprosaEdda.Londres,
1842.
DuChaillu,PB AEraViking. Londres, 1889.
Faraday,W.DivineMitologiadoNorte.Londres,
1902.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

259/263

01/05/2016

Semttulo

Phillpotts,DameB. EddaeSaga. Londres, 1931.

Sykes,E.,compilador.DictionaryofNonClassicalMythology. Novayork:
Everyman,EPDutton
& Co.,Inc., 1952.
Tcito. GermaniaeAgricola. Everyman 274.
Thorpe,B. OEddaSaemund. Londres, 1866.
VigfussonePowell,eds.
Corpus,PoeticumBoreale.Oxford, 1883.

335

pgina349
MANTERCONTATO
Em aspginasfotesvocvaiencontrarlistados,comosseuspreoscorrentes,algunsdos
livrosefitasagoradisponvelemassuntosrelacionados.Suasaesdenegociantelivromaisde
estes,eteremestoquenovosttulosdasrieLlewellynassimqueestiveremdisponveis.Ns
exortarseupatrocnio.
Noentanto,paraobteronossocatlogocompleto,parasemanterinformadodenovosttuloscomoelessore
alugadosebeneficiardeartigosinformativosenotciasteis,vocestconvidadoa
escreverparaonossorevistabimestraldenotcias/catlogo.Acpiadeamostralivre,eelevai
continuarvindoparavoc,semcusto,desdequevocumclientedecorreioativa.Ouvoc
cheio
podemantlovindoparauma
anocomumadoaodeapenasUS$5,00nosEUAeCanad
($20,00noexterior,deprimeiraclassemail).Muitaslivrariastambmtm
oLlewellyn Novo
vezesdisposiodosseusclientes.Perguntarparaele.
oLlewellyn Novotempos'
Mantercontato!Dentro
pginasvocencontrarnotciaseopiniesde
novoslivros,fitaseservios,annciosdereunieseseminrios,artigos
tilparaosnossosleitores,anotciadeautores,apublicidadedeprodutoseservios,spe
oportunidadesdefazerdinheirociais,emuitomais.
Novo vezes
oLlewellyn
POBox64383Dept.
224, St.Paul,MN551640383,EUA.

Parasolicitarmanuaisefitas
Seorevendedorlivronotemoslivrosefitas,descritonaprxima
pginasprontamentedisponveis,vocpodeencomendlosdiretamentedopublisherporsend
debaixo
ingpreototalemfundosdosEUA,maisUS$1,50paraporteemanuseioparaencomendas
$10,00US$3,00paraordens
sobre
R$10,00.Nohtaxasdefranquiaetratamentopara
$50.UPS
UPSquandopossvel.guaranentrega
encomendassuperiores
Entrega:Nsenviamos
teed.Fornecerseuendereoderua
UPSnoentregarparacaixaspostais.
UPSpoder
Adarequerum$50ordemmnima.Permitir46semanasparaentrega.ordensfora
e Canad:Ocorreioareoagregadopreodevarejodelivroadicione$5paracadanonbook
osEstadosUnidos
Item(fitas,etc.)adicionarUS$1poritemparacorreiodesuperfcie.
PARAESTUDODOGRUPOEDECOMPRA
Porquehumgrandeinteressenadiscussoemgrupoeestudodoassunto
assuntodestelivro,sentimosquedevemosincentivaraadopoeutilizaodeste
determinadolivroporessesgrupos,oferecendoumpreoespecial"quantidade"comogrupo
lderesou"agentes".
NossaQuantidadePreoespecialparaumpedidomnimodecincocpias
RitesdoOdin
$38,85emdinheirocomfim.Estepreoincluidespesasdeenviodentrodo
EstadosUnidos.residentesdeMinnesotadeveadicionaroimpostosobrevendasde6%.Paraadicionalquanti
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

260/263

01/05/2016

Semttulo

laos,porfavor,pedidoemmltiplosdecinco.Paraencomendascanadenseseestrangeiros,adicioneoportepostal
easdespesasdemanutenocomoacima.cartodecrdito(Visa,MasterCard,AmericanEx
imprensa)ospedidossoaceitos.ordensdecartodecobranaspodesertelefonoulivre(US$15,00
pedidomnimo)dentrodosEUAoudoCanaddiscando1800THElua.Cus
serviodeTomerchamademarcaol6122911970.Pedidosdecorreiopara:
PUBLICAESLlewellyn
POBox64383Dept.
224/ St.Paul,MN551640383,EUA

pgina350
runamgica
porDonaldTyson
Baseandoseemregistroshistricos,fragmentospoticos,eoestudoinformadosobre
estudiosos,
RunaMRgicressuscitaastcnicasantigasdestaformattildemagia,e
integraessesmtodoscomoocultismomoderno,
assim
quequalquerpessoa
posso
usarasrunasem
umsistemamgicopessoal.Pelaprimeiravez,acadaconhecidoeconjecturadoquesignifica
futhark,estdisponvelnuma
detodosos33runasconhecidos,incluindoas24runasconhecidocomo
volume.Alm, Runamagiacobreousoderunasnaadivinhao,viagemastral,
Tambmfornecido,e
Skrying,eemamuletoselismansta.Umritualrunacompleta
24palavrasrunassodelineadas.DeuseseDeusasdasrunassodiscutidos,com
ilustraesdoMuseuNacionaldaSucia.
0875428266,210pgs.,6x9,fig.,Capamole
$9,95
RUNEpode:prticassecretasdaRunaMagiciansalemes
porEdredThorsson
RunaPoderia
revela,pelaprimeiraveznoidiomaIngls,ossegredoshmuitoescondido
dosmgicosderunasalemesquepraticavamsuasartesnoinciodestecen
tury.Aoestudarocontedode RunaPoderia
etrabalharcomosexerccios,o
leitorserapresentadoaummundofascinantedepersonalidadese,porvezes,
cantosescurossinistrosdahistriarnico.Almdisso,oleitorsercapazdeexperi
ciamopoderdiretodasrunascomoexperimentadopeloincio alemo runa
mgicos.
RunaPoderia
levaamelhoremaispoderosadastcnicasrnicodesenvolvidasnaquele
faseinicialdoavivamentornicoeofereceloscomoumconjuntocoerentedeexerccios.
Experinciarunayoga,danaruna,gestosrnico(mudras),Runecantando(homem
tras),ritosdegrupocomrunas,curarnico,geomanciarnico,edoisdosmais
poderososmtodosRunicdetranspessoaisenvolventespoderesdeoRitualdaNona
NoiteeoRitualdaCopadoGraal.
Osexercciosrepresentamnovosmtodosousadasdedesenhopodermgicoemsuavida
independentementedatradioousistemamgicocomoqualvoctrabalhanormalmente.Nenhumoutro
sistemafazissodebastanteasformasdiretasecarodefinidosqueruneexerccios
Faz.
$7,95
0875427782,192pgs.,51/X8,ilustrado
RitosmgicosdocristalBEM
porEdFitch
Nanatureza,enaTerra,nsolhamoseencontrarbeleza.Dentrodensencontramosumpoo
froquepodemostirarverdadeeconhecimento.Equandoagentetirardestebem,ns
red1scoverquesomostodosfilhosdaTerra.
Osritossimplesnestelivrosolheapresentadascomoummeiodeencontraroseuprpriocaminho
bcknaturezaparadescobrireexperimentarabelezaeamagiadeunidade
Comafonte.
Estassoascelebraesdasestaesdoano:aomesmotempoemquesoritosporque
attune_ourselvesaofluxodaforaaenergiaoflife.Estessoritosdepassagem
porwh1chcelebramososgrandestransiesquetodosnsexperimentamosnavida.
Aquiestoasmaneirasvelhas,maselestambmsooscaminhosparahoje.
Pginas,
0875422306,147
7 X10,fig.,Capamole.
$9,95

UMLIVRODETroth
pgina351
porEdredThorsson
UmdosmaisgeneralizadadosantigosrevivalspagosAsatruouOdinism.Est
seguidoresprocuramreacenderocaminhodoNorte,dosantigospovosteutnicos.At
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

261/263

01/05/2016

Semttulo

agora,nenhumlivroexpressoucompletamenteanaturezaeessnciadessemovimento.UMA
LivrodeTroth
queolivro.
Esteoguiageralmaistradicionaisebeminformadoparaaprticado
eldermaneirapopulargermnica.Odocumentooficialdaorganizaoconhecidasimplesmentecomo
o"AneldeTroth,"A
livroofTroth
TampoucorepresentaumlivrosagradoouBblianosentidousual.Emvez
eledescreveumcdigodecomportamentoeumconjuntodeaes,enoumadoutrinaouumaformade
acreditando.
Aprimeiraseodolivroexploraosvriostemasimportantesouensinamentosdo
religio,preparandooterrenointelectualparaaprtica.Asegundaseoisthe
coraodolivro,umavezqueoTrothumamaneiradefazer,nodeacreditar.Aquioleitor
aprendearealmentepraticarasdiversasprticasreligiosascomrituaiscompletos,
Asferramentasnecessrias,tempoedisposioadequadadoespaosagrado.Aterceiraparte
dolivrodescreveoprogramacurricularedeformaoparaaqualificaocomosacerdote,
sacerdotisaouEldernaTroth.
UMA
LivrodeTroth
apresenta,pelaprimeiravez,aessnciadeTeutonicneopaganismoser
treduascapas.umaobrigaoparaqualquerpessoainteressadaemumsistemaeficazcombaseem
princpiosantigoseintemporal.
0875427774,248pgs.,Ilustrado
$9,95

OPODERDARUNES
porDonald1}Tson
EstekitcontmRunemgico,
guiaaltamenteaclamadodeTysonpararunework.lneficaz
Nestelivro,elesedissipaequvocosemtornoestealfabetomgicoda
Oseuropeusdonorte,forneceinformaessobreosDeuseseDeusasdasrunas,
edossignificadoseusadetodosos33runasexistentes.Oleitorestarenvolvido
comrituaisrnicoeconselhosprticossobretalism,amuletoeusosigilo.
o PoderdoRunes tambmincluioPlataformaRunemgico.
Esteconjuntodecartas24largeillus
TratecadaumadasrunasFutharkemumimpressionanteformatode2cores.Esteistheprimeirobaralhosempre
publicado,oqueotornanoapenasnica,masverdadeiramentehistrico!
Nsinclumostambmumconjuntodedadosderunasdemadeira,comoseuprpriosacodepano,nestekit.
34"quadrado,foramconcebidospeloprprioDonaldTyson.Ousurio
Estesquatrodados,cada
lanalosparabaixo,emseguida,interpretaseussignificadoscomoelesaparecemantesdeeleouela.
Comas24runasFutharkgraficamentegravadasemseuslados,estesdadospermitemqueousurio
realizarumaleituraprecisaempoucossegundos.
087542828,de216pginasdolivro,plataforma24card,4dados $24,95

pgina352

Amagiaeomistrio
deumapocahmuitodesaparecida
AantigaNorsesabiaumamgicasperatiradado
belagrandezadevastasmontanhaseflorestasprofundas,apartirda
poderderolamentooceanosetrovejandotempestades.THLHeligiouse
sistemamgicodeexploradores,osagricultores,guerreirosecaadoresforam
comosVikingsparaoNovoMundo,efoipraticadoemtoda
EuropaelesteparaasestepesdasiaCentral.Osritose
crenasquesustentaramosnrdicosforamtrazidoscom
pellinglynapresenteem
OsRitosdeOdin.
'Q
AquiumsourcebookcompletasobreOdinismque
tocaa
valoresantigosdevoltaaessestemposturbulentos.Omaterialde
https://translate.googleusercontent.com/translate_f

262/263

01/05/2016

Semttulo

autnticaeaapresentaopoticoepoderoso.Estelivro
abreaportaparaocandidatosolitrio,paragrupos
quem escolheu
Velho
desejo
aseguiro
Caminhos,eparafamlias quem
para
unificadopela
estar
cerimniasquentesefechar.
Estelivrocolocaadianteamensagem,emritos,prticasenascostas
lorecho,que
voc soexcepcionalmenteimportante.Vocestnocomandode
oseuprpriodestino.Alyfameamigosqueconstituemoseu
"Famliaalargada"tambmsoimportantes:trabalhandoemconjuntoe
ajudandounsaosoutros,todosvocspodemprosperareserfeliz.
OmodoarcaicodeValhallatemumabelezaemagia,um
magnificnciaepoder,quetemnodiminuiuaolongodotupassado
dentro
anodeareia.Hojeemdia,bemcomo
idadeslongopassado,continuaaserocaminho
doousada!

ISBN0875422241
51259
Eu
Runes/MitologiaNrdica
9780875422244

https://translate.googleusercontent.com/translate_f

II

1$2.95

263/263