X-TRU 215/5

extrusor extruder

Nascido com mais de

trinta anos de experincia,
o extrusor monorosca XTRU 215/5 aprimora os
timos rendimentos do
seu precursor ESC.
Foi estudado nos
departamentos
de pesquisa e
desenvolvimento Sangati
Berga com o objetivo de
responder s sempre
urgentes exigncias do
mercado, em termos de
qualidade e apresentao
do produto acabado.
Um benefcio do extrusor
X-TRU 215/5 o prcozimento a tempo
prolongado das misturas
para uso alimentar e

zootcnico, para um
melhor homogeneizao,
sanificao e
gelatinizao dos amidos,
e um melhor controle do
processo de cozimento e
formao do produto.
Todas as partes em
contato com as farinhas
so fabricadas em ao
inox.
O tubo de extruso
modular no seu
comprimento e utiliza
as mais modernas
tecnologias para a
dosagem do vapor e a
adio de lquidos
e automao para o
controle do processo de
cozimento e formao do
produto acabado.

The GBS Groups new

extruder type X-TRU
215/5 has been
developed from over
thirty years experience
and technological knowhow
and enhances the
excellent performance of
the former ESC model.
The Sangati Berga
research and
development departments
have studied and
targeted the everincreasing
market
requirements in terms of
finished product quality
and shape forming.
One of the advantages
of the extruder type
X-TRU 215/5 is the
long term pre-cooking

of blends for human

food and petfood, for
improving the formulation
homogenisation,
sanitation and starch
gelatinisation combined
with an accurate control
of the cooking process
and product shaping.
All contact parts within
the extruder are made of
stainless steel.
The single shaft barrel
is modular and is
equipped with the most
modern technology for
steam dosing, liquid
addition and process
automation for control of
finished product cooking
and shaping.

X-TRU 215/5
extrusor extruder

Grupo injeo de vapor e gua no Condisan

Steam injection and water dosing systems on Condisan

Grupo injeo de vapor no tubo

Steam injection system on extruder barrel

X-TRU 215/5
extrusor extruder

Grupo resfriamento camisa extrusor

Water cooling jackets on extruder barrel

O extrusor X-TRU 215/5

equipado do
condicionador CONDISAN
para o tratamento a vapor
das mistura que, com o
auxlio de calor indireto por
meio de anteparos trmicos
com termostato, permite
um controle otimizado das
temperaturas. A particular
estrutura das paletas
a duplo efeito garante
a homogeneizao e a
uniformidade do tratamento
segundo o princpio FI-FO
(First In - First Out).
Equipado com motor
principal de potncia 160
kW, o extrusor X-TRU
215/5 (na verso base)
equipado de um tubo
de extruso com cinco
mdulos.

Cada mdulo
equipado de uma sonda
especial de controle da
temperatura e de um
sistema de resfriamento a
intertcios.
Esto previstas duas
sondas de controle da
presso, uma sobre o
terceiro mdulo antes da
seo com os pinos de
ruptura, que permitem
melhorar a mistura do
produto e a outra sobre o
quinto mdulo antes da
trefila, em presena de
presses maiores, para o
controle eficiente da fase
de formao.

The extruder type X-TRU

215/5 mounts a longterm
conditioner
(CONDISAN) for direct
steam conditioning of
blends. Indirect heat
from the heating blankets
grants an optimal
management of
temperatures.
The special design of the
double effect paddles
ensures the best
homogenisation and
uniformity of treatment
based on the FI-FO
principle (First In - First
Out).
Powered by a 160 kW
electric motor, the basic
version of the extruder
type X-TRU 215/5 has a
barrel formed by five

modules.
Each module is provided
with a temperature probe
and a cooling chamber
system.
This new machine
features two pressure
control probes, one
located on the third
module just before the
kneading area, where the
breaker bolts are fitted.
The other is on the last
module before the die
plate, for controlling the
shaping process where
the pressure is at the
highest level.

X-TRU 215/5
extrusor extruder

Os setores de rosca
e os mdulos foram
submetidos a tratamentos
de endurecimento com
carboneto de tungstnio
e o ltimo mdulo, sujeito
ao atrito mais elevado,
provido de camisa
intercambivel

The screw sections and

modules are hardened
by tungsten carbides. On
the last module where
the friction is highest an
interchangeable jacket is
included.

Lubrificao automtica rolamentos principais

e bomba extrao parafusos
Automatic lubrification system for main bearings
and
screw segments extraction pump

Particular trefila e insertos

Detail die plate and inserts

X-TRU 215/5
extrusor extruder

MOTOREDUTOR kW 45 - RPM 123

GEARMOTOR kW 45 - RPM 123
ENTRADA PRODUTO
PRODUCT INLET

MOTOR kW 4 - 4 POLOS
MOTOR kW 4 - 4 POLES

MOTOR kW 160 - 6 POLOS

MOTOR kW 160 - 6 POLES

Peso Extrusor
Extruder weight : Kg. 6200
Peso motor
Motor weight : Kg. 1320
Peso condicionador
Conditioner weight : Kg. 1400
Peso motor
Motor weight : Kg. 400

Fbrica e Administrao: Travessa Sangati, 101 CEP 60342 - 320 lvaro Weyne - Fortaleza/CE - PABX: (85) 4008 5000 Fax: (85) 4008 5050
Escritrio Comercial: Rua Flrida, 1703, 7 andar CEP 04565 - 001 Brooklin Novo - So Paulo/SP - PABX: (11) 5505 2288 Fax: (11) 5505 5802
www.sangatiberga.com.br