Você está na página 1de 112











CURSO
CURSO SOBRE
SOBRE
PROGRAMAO
PROGRAMAO DE
DE
USINAGEM
USINAGEM EE OPERAO
OPERAO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

802D
802D
Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

CURSOS

! PROGRAMAO DE USINAGEM










!SERVICE

CURSO BASEADO EM TORNO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

TIPOS DE HARDWARE 802D










! VERSO DE
SOFTWARE 1.XX

! VERSO DE
SOFTWARE A
PARTIR DA 2.XX

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas










CURSO DE
OPERAO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

TECLADO DO 802D













TECLADO ALFANUMRICO E
PAINEL DE
OPERAO

PG. x

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

PAINEL DE CONTROLE DO 802D


PG. xi

EMERGNCIA

TECLAS C/
FUNES
DEFINIDAS
PELO
FABRICANTE







GIRAR FUSO NO
SENTIDO HORRIO OU
ANTI-HORRIO NO
MODO JOG. OU AINDA
PARAR FUSO.




ESCOLHA DO
MODO DE
OPERAO

OVERRIDE
DO FUSO

OVERRIDE
DO EIXO

MOVIMENTAR EIXOS
RPIDO

RESET

PARAR PROGRAMA
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

INICIAR
PROGRAMA
SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

TELA DA INTERFACE HOMEMHOMEM-MQUINA

PG. 1-13

BLOCOS DO
PROGRAMA

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.










ESTADO DA
MQUINA

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

PG. 1-14

REA DE OPERAO ATIVA





REA DE MENSAGENS E ALARMES








ESTADO DO PROGRAMA
CONTROLE DE PROGRAMA
RESERVADA

MENSAGENS DO NC
PROGRAMA SELECIONADO
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

PG. 1-15






ELEM. DISPLAY

SIGNIFICADO
VOLTAR
LINHA DE DICAS





TECLA ETC (EXTENSO)


NOTAO MISTA ATIVA
TRANSFERINDO DADOS
LINK C/ PLC ATIVO
SOFTKEYS

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

PG. 1-16

REA DE OPERAO

POSIES TELA DE MQUINA

FER., D.Z., Rs TELA DE PARMETROS






TELA DE EDIO DE PROGRAMAS






DIRETRIO DE PROGRAMAS
SISTEMA DIAGN., COL. EM FUNC.
LISTA DE ALARMES E MENSAGENS
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

10

CALCULADORA

PG. 1-17 20

ABRE CALCULADORA


OPERAES
ARITMTICAS +, -, * e /.









CALCULAR PONTO DE
INTERSECO.

CALCULAR SENO,
COSSENO, RAIZ
QUADRADA e ELEVAR
AO QUADRADO.

OBS.: PARA CLCULOS


DE PONTOS DE CONCORDNCIA, ABRIR A
CALCULADORA NA TELA
DE PARMETROS Rs.

EXERCCIO PG. 1-18


SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

11

TECLAS DE ATALHO

PG. 1-22

COPIAR

CTRL B

SELECIONAR

CTRL X

CTRL V

ALT L

MUDAR PARA NOT. MISTA

AJUDA

Siemens Ltda. Direitos reservados.






CORTAR





ALT H OU HELP

SINUMERIK

CTRL C

Date:
Autor:

COLAR

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

12

SISTEMA DE AJUDA

PG. 1-23

OU










ALT H

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

13

TRIEDRO POSITIVO
PG. 1-24










PARA QUE AS CONVENES DE SENTIDO DE G2, G3, G41


E G42 SEJAM VLIDAS, O PLANO DE TRABALHO DEVE
OBEDECER A REGRA DA MO DIREITA.

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

14

SISTEMA DE COORDENADAS

Pea

Pea

Mquina




ORIGEM DEFINIDA
PELO FABRICANTE DA MQUINA.
(ZERO-MQUINA)

PG. 1-26

Pea







Mquina

ORIGEM DEFINIDA PELO


PROGRAMADOR OU
OPERADOR DE MQUINA.
(ZERO-PEA)

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

15

REFERENCIAMENTO DA MQUINA
PG. 2-27

MODO
REFERNCIA




EIXO NO
REFERENCIADO







EIXO
REFERENCIADO

MQUINA COM ENCODER


ABSOLUTO NO NECESSITA
DE REFERENCIAMENTO.
SOMENTE MQUINAS COM
ENCODER INCREMENTAL
QUE NECESSITAM.

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

16










PREPARAO
DA MQUINA

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

17

CRIAO DE FERRAMENTAS
PG. 3-29

BROCA /
MACHO
FERRAMENTA
DE FRESA
(SW2)










FERRAMENTA
DE TORNO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

18

PRESET DE FERRAMENTA DE TORNO


F ZERO DA TORRE

Posio real em X

M ZERO-MQUINA

G18
Mquina

Posio real em Z










LENGTH2 Z

LENGTH1 X

Pea

W ZERO-PEA

Mquina

A GEOMETRIA NA DIREO X DADA EM RAIO. J O DESGASTE


NA DIREO X PODE SER EM DIMETRO OU EM RAIO. DEPENDE
DO DADO DE MQUINA 20360.
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

19

PRESET DE FERRAMENTA DE TORNO










VER DEMAIS PARMETROS DA FERRAMENTA

SALVAR OS PARMETROS DA FERRAMENTA

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

20

QUADRANTE DA FERRAMENTA

PG. 8-193










Posio do gume: 1- 9

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

21

PRESET DE BROCA OU MACHO


G18 : LENGTH1 Y

LENGTH2 X

LENGTH3 Z

F ZERO DA TORRE

M ZERO-MQUINA

Mquina

W ZERO-PEA

Posio real em Z










Pea

G17 : LENGTH1 Z

Mquina

LENGTH2 Y

LENGTH3 X

OBS.: DEPENDENTE DO DADO 42950 E 42940


SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

22










MEDIO DE FERRAMENTA
MANUALMENTE
PG. 3-34

OBS.: FUNCION. DO SAVE POSITION DEPENDENTE DO DADO 373


SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

23

MEDIO DE FERRAMENTA
AUTOMATICAMENTE (PROBE)










PG. 3-35

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

24










MONITORAO DE VIDA DA
FERRAMENTA
PG. 3-39

OPCIONAL DISPONVEL A PARTIR DA VERSO 2

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

25

MEDIO DO DESLOCAMENTO DE
ZERO
PG. 3-41


F ZERO DA TORRE

M ZERO-MQUINA

W ZERO-PEA

Mquina

Mquina










Pea

Mquina

Deslocamento de zero Z=?

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

26










MEDIO DO DESLOCAMENTO DE
ZERO
PG. 3-41

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

27










LIMITAO
DA REA DE
?????????????
???
TRABALHO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

28










?????????????
LIMITAO
DA REA DE
???
TRABALHO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

29

TELA DE PARMETROS Rs
PG. 3-45










299 PARMETROS Rs DISPONVEIS

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

30










MODOS DE
OPERAO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

31

JOG - MANUAL

PG. 4-48

SELECIONA MODO MANUAL (JOG)

MOVIMENTAO DE EIXOS






MOVIMENTAO EM MANUAL RPIDO





SELECIONA MODO INCREMENTO EM MANUAL


O VALOR DE INCREMENTO SELECIONADO APARECE
NA TELA AO LADO DO MODO DE OPERAO

VARIAO DA VELOCIDADE USANDO A


CHAVE DE OVERRIDE
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

32

JOG - MANUAL

PG. 4-50

Velocidade
em Manual










AJUSTA DESL. DE BASE (G500) OU UM PONTO TEMPORRIO NO SISTEMA DE COORDENADAS RELATIVAS

Valor do
incremento
varivel
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

33

SELEO DA MANIVELA










PG. 4-51

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

Sistema de Coordenadas MCS (mquina) ou


WCS (pea).
Escolhe
eixo X
Escolhe
eixo Z

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

34

MDA
ENTRADA DE DADOS EM MANUAL

PG. 4-52










Distncia a percorrer
Funes G ativas no momento

Funes auxiliares ativas (M,H)


Velocidade dos eixos
Apagar programa MDA
Salvar programa MDA(SW2)

Muda visualizao da
posio dos eixos
entre MCS e WCS
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

35

MDA - FACEAMENTO
PG. 4-55

SELECIONA CICLO DE FACEAMENTO

T Ferramenta D Corretor

F Velocidade de avano




DM Dimetro da pea





Z0 Face bruta da pea



Mach. desbaste/acabam.
Z1 Profundidade (increm.)

DZ Mxima prof. por passe


UZ Sobremetal p/ acab. Z
UX Sobremetal p/ acab. X

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

36

MDA DESBASTE NO DIMETRO


PG. 4-55

SELECIONA CICLO DE DESBASTE NO DIMETRO (SW2).


OU TECLA TURNING (SW1).

X0 Dimetro da pea bruta





Z0 Face da pea bruta



X1 Prof. a ser remov. (dim.)




LER POSIO
ATUAL DO EIXO
(SW2)

Z1 Profundidade em Z (inc.)
DX Mxima prof. por passe
UZ Sobremetal p/ acab. Z
UX Sobremetal p/ acab. X

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

37

MODO AUTOMTICO
EXECUO DE PROGRAMAS

PG. 5-59

SELECIONA MODO AUTOMTICO










INICIAR

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

38

MODO AUTOMTICO
CONTROLE DE PROGRAMA

PG. 5-61

TESTE DE PROGRAMA (EIXOS NO MOVIMENTAM


FISICAMENTE)




IGNORA F DO PROGRAMA. VALOR EM SETTING DATA







PROGRAMA PRA COM M1


PULA BLOCOS DE PROGRAMA COM / e.g. / N20 G0 X10
PROGRAMA PRA AO FINAL DE CADA BLOCO

ATIVA OVERRIDE PARA AVANO RPIDO


SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

39

MODO AUTOMTICO
PROCURA DE BLOCO INICIAR UM PROGRAMA A PARTIR DE UM BLOCO QUALQUER

PG. 5-64

PROCURAR BLOCO OU PALAVRA DESEJADOS.




PROCURA O BLOCO QUE ESTAVA SENDO EXECUTADO


QUANDO O PROGRAMA FOI INTERROMPIDO.







EXECUO COM CLCULO (LEVA EM CONTA M,T,S,F


DEFINIDOS ANTERIORMENTE).
EXECUO COM CLCULO. INICIA A EXECUO A
PARTIR DO PONTO FINAL DO BLOCO ESCOLHIDO.
EXECUO SEM CLCULO (NO LEVA EM CONTA M,T,S,F
DEFINIDOS ANTERIORMENTE).

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

40

MODO AUTOMTICO
PG. 5-62

EXECUTA UM PROGRAMA EXTERNO VIA


TRANSFERNCIA SERIAL.






SIMULAO EM TEMPO REAL (RECORD SW1)





ABRE DIRETRIOS DE PROGRAMA

EXECUTAR PROGRAMA (VAI P/ TELA DE MQUINA)

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

41

MANIPULAO DE PROGRAMAS
PG. 6-70

CRIAR NOVO PROGRAMA






ABRIR PROGRAMA

COPIAR PROGRAMA





APAGAR PROGRAMA

RENOMEAR PROGRAMA
ENVIAR PROGRAMA P/ COMP. EXTERNO
RECEBER PROGRAMA EXTERNO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

42

EDIO DE PROGRAMAS
PG. 6-70

MARCAR BLOCOS DE PROGRAMA




COPIAR BLOCOS DE PROGRAMA







INSERIR BLOCOS DE PROGRAMA

APAGAR BLOCOS DE PROGRAMA


PROCURAR DENTRO DO PROGRAMA
RENUMERAR BLOCOS DO PROGRAMA

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

43










FUNDAMENTOS DE
PROGRAMAO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

44

PG. 8-129

NOME DE PROGRAMA


- XX_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (XX: SIGNIFICA LETRAS)




- 16 CARACTERES




- NO H DIFERENA ENTRE MIN. E MAISC.







ESTRUTURA DO PROGRAMA
N10 G0 X20 Y2=30
N20 G1 X=50 Y10

; COMENTRIO
; COMENTRIO

N30 M30 ; FINAL DE PROGRAMA

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

45

ESTRUTURA DE PROGRAMAO
PG. 8-131

MXIMO DE 200 CARACTERES POR BLOCO




ORDEM RECOMENDADA:







N... G... X... Z... F... S... T... D... M... H...
MENSAGEM VIA PROGRAMA
MSG (ISSO UMA MENSAGEM)

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

46

CONCEITOS




GRUPO DE FUNES: UM CONJUNTO DE


FUNES COM EFEITOS SEMELHANTES.







FUNO MODAL: UMA VEZ PROGRAMADA,


FICA VLIDA AT O TRMINO DO PROGRAMA OU AT A CHAMADA DE UMA FUNO
DO MESMO GRUPO.

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

47

DIMENSO ABSOLUTA / INCREMENTAL


PG. 8-149

MODAL

ABSOLUTA

X programado
em RAIO

G90

P1

NO MODAL
X=AC (67)

G0 Z=67 X=40 ; P2




30

P2

G0 Z=37 X=70 ; P1

INCREMENTAL





40



MODAL

37

G91

NO MODAL
X=IC (30)

30

G0 Z=37 X=70 ; P1
G0 Z=30 X=-30 ; P2
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

48

FUNES PREPARATRIAS - G
PG. 8-150

: DEFINE DIMENSES EM POLEGADA


: DEFINE DIMENSES EM MILMETROS
: DEFINE VELOCIDADE inch/min
: DEFINE VELOCIDADE mm/min










G70
G71
G700
G710

G94: AVANO EM mm/min


G95: AVANO EM mm/rot

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

49

PROGRAMAO EM RAIO / DIMETRO


PG. 8-150

DIAMON: PROGRAMAO EM DIMETRO

DIAMOF : PROGRAMAO EM RAIO


PROGRAMAO EM
RAIO - DIAMOF










PROGRAMAO EM
DIMETRO - DIAMON

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

50

PLANOS DE TRABALHO
G17 - PLANO XY (DEFAULT FRESA)


G18 - PLANO ZX (DEFAULT TORNO)

FERRAMENTA










G19 - PLANO YZ

Z
Y

G17

X
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

51

DESLOCAMENTO DE ZERO

PG. 8-154

G54 ...G59

MODAL










DESLOCAMENTOS
AJUSTVEIS

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

P/ CANCELAR:
G500 (MODAL),
G53 e G153.
Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

52

DESLOCAMENTO DE ZERO
CANCELAMENTO
CANCELA AJUSTVEIS E PROGRAMVEIS

G153:

CANCELA AJUSTVEIS , PROGRAMVEIS E








G500:

CANCELA AJUSTVEIS MANTM DESL.





DE BASE

G53:

DE BASE. ( UIFR [0]) - MODAL

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

53

FUNES DEFAULT : FUNES QUE NASCEM


COM A MQUINA.










FUNES ARITMTICAS : POSSVEL INTRODUZIR


FUNES ARITMTICAS NUM PROGRAMA DE
USINAGEM :
+

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

SIN()

COS ()

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

ROUND ()

ABS()

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

54













SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

55

CORRETORES DE FERRAMENTA
PG. 8-191

NMERO MXIMO DE FERRAMENTAS=32










NMERO MXIMO DE CORRETORES POR


FERRAMENTA=09

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

56

FERRAMENTA COM DOIS


CORRETORES

Zero da
torre










Necessrio dois corretores.


Ex.: D1 gume 1
.
D2 gume 2

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Aresta 1- D1

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

Aresta 2 D2

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

57

FUNES M
OPERAES DE COMUTAO
PARADA PROGRAMADA

M2/M30

FIM DE PROGRAMA

M17

FIM DE SUBPROGRAMA

M3

LIGA FUSO, ROTAO DIREITA

M4
M5
M40

TROCA DE GAMA AUTOMTICA

M41..45

ESCOLHA DA GAMA 1...5

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.






M0





FUNES PR-DEFINIDAS

LIGA FUSO, ROTAO ESQUERDA

PARADA DE FUSO

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

58

FUNO S

; FUSO MESTRE RPM=1500

S1=3000

; FUSO 1 RPM=3000

S2=2000

; FUSO 2 RPM=2000









S1500

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

59

MOVIMENTAO DE EIXOS

PG. 8-157

AVANO RPIDO

G0 X... Z....






INTERPOLAO LINEAR COM AVANO PROGRAMVEL






G1 X... Z.... F0.5 ; AVANO 0.5 mm/rev

PG. 8-158

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

60

PEA 1





20






40

80

G0, G1, G90, G95, G18,


G54...G59, M3, S, T, D e F.

20

60

100

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

61

PEA 2

20










40

100

G0, G1, G91, G95, G18,


G54...G59, M3, S, T, D e F.

40

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

10

20

Date:
Autor:

40

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

62

FUNES PREPARATRIAS - G
CR

G2/G3 X.. Z.. I.. K..

I,K
P1






G2/G3 X.. Z.. CR=..

P2
X,Z
X,Z

AR

DO CENTRO

FINAL

PONTO

INCREMENTAL
COORD.

PG. 8-159





RAIO + SE ARCO<180
RAIO - SE ARCO>180

G2

G2/G3 I.. K.. AR=..


G2/G3 X.. Z.. AR=.. AR: NGULO DE
ABERTURA
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

G3
SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

63

PROGRAMAO EXEMPLO
PG. 8-160

PONTO FINAL E CENTRO

PONTO INICIAL

PONTO FINAL










CENTRO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

64

PROGRAMAO EXEMPLO
PONTO FINAL E INTERMEDIRIO

PG. 8-162

CIP X.. Z.. I1=.. K1=..




PONTO FINAL







PONTO INICIAL

PONTO INTERMEDIRIO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

65

PROGRAMAO EXEMPLO
PONTO FINAL E INTERMEDIRIO

PG. 8-162

PROGRAMAO




CT X.. Z..







PONTO
FINAL

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

LINHA RETA
CRCULO COM
TRANSIO
TANGENCIAL

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

66

CHANFRO

PG. 8-186

chanfro










CHF=... :MEDIDA DA HIPOTENUSA DO CHANFRO

bissetriz

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

67

CHANFRO

PG. 8-188

CHR=... :MEDIDA LATERAL DO CHANFRO


Programao
Chanfro com lado
5 mm

contorno

bissetriz

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.










chanfro

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

68

ARREDONDAMENTO

PG. 8-186

RND=... :ARREDONDAMENTO DE CONTORNO

LINHA RETA/CRCULO
ARREDONDAMENTO






LINHA RETA/LINHA RETA





ARREDONDAMENTO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

69

PROGRAMAO COM NGULO

PG. 8-189

PROGRAMAO

Ponto final em N20 desconhecido










CONTORNO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Os valores so simblicos

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

70

PEA 3
G0, G1, G2, G3, G90 ou
G91, G95, G18, G54...G59,
M3, S, T, D e F.

R5

R10

R3

15.9



40


10







40

90

R5

42.5
53.9
73.9
85.3
95.4

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

71

VELOCIDADE DE CORTE
G96 S..

PG. 8-184

EX.: NUM TORNEAMENTO, A ROTAO


DO FUSO VARIA COM O
DIMETRO

LIMS=..

G97










*D)
N=Vc*1000/ (

G96:

ATIVAR VELOCIDADE DE CORTE CONSTANTE

S:

VELOCIDADE DE CORTE EM m/min

LIMS:

LIMITAO DA V.C. COM G96 ATIVO

G97:

DESATIVAR VELOCIDADE DE CORTE CONSTANTE

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

72

CORREO DO RAIO DE CORTE


PG. 8-194
DA FERRAMENTA










Raio da ponta
ferramenta

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

73

CORREO DO RAIO DE CORTE


PG. 8-195
DA FERRAMENTA




G42







G41

A CORREO DE RAIO DE
CORTE S ATIVADA
QUANDO HOUVER
MOVIMENTO NO PLANO DE
CORREO

P/ CANCELAR:
G40

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

74

ESTRATGIA PARA ATIVAR


CORREO DO RAIO DE CORTE

Contorno inicial: crculo


P0 Ponto inicial




Contorno inicial: linha reta


Trajetria
corrigida

R raio da ponta
da ferramenta

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.







P0 Ponto inicial Raio do crc.

P1 Ponto inicial do contorno

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

Trajetria
corrigida
Tangente

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

75

COMPORTAMENTO NOS CANTOS

Canto ext..

Crculo de transio
Raio=raio da ferram.

Ponto de
interseco










Canto ext..

PG. 8-196

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

76

PEA 4
G0, G1, G2, G3, G90 ou
G91, G95, G96, G18,
G54...G59, RND, ANG,M3,
S, T, D e F.

81





514.8



580




R1
5

77
.

R1
2

5x45

236.6
291

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

77

DESLOCAMENTO DE ZERO
PROGRAMVEL

TRANS : PROMOVE O DESLOCAMENTO DO EIXO DE


COORDENADAS. SOMADO AO G54...G59 ATIVO.










TRANS X.. Z..

P/ CANCELAR:
TRANS

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

78

DESLOCAMENTO DE ZERO
PROGRAMVEL

SCALE : AMPLIFICAO / REDUO DAS COORDENADAS

SCALE X.. Y.. Z..

P/ CANCELAR:
SCALE




PEA ORIGINAL







PEA

PEA

PEA AUMENTADA EM X E EM Z

PARA QUE NO OCORRA CANCELAMENTO, DEVE-SE


USAR AS FUNES ADITIVAS ATRANS E ASCALE
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

79

PEA 5

210

950
210

2
9
1

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.










210

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

80

ROSCA COM PASSO CONSTANTE


G33 X.. Z.. I.. K..

Passo em X
Vista lateral
Comp. da
Ponto final
rosca

Vista frontal

Ponto inicial

Marca de zero
grau do spindle

Deslocamento
SF=

passo










Ponto final

PG. 8-163

Passo em Z

Demais pontos
iniciais (rosca
mltipla)

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

Rosca D ou E
(M3 ou M4)

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

81

COMPORTAMENTO DURANTE A
TRAJETRIA
PG. 8-171

ALTERAM O MOVIMENTO DE TRANSIO DE UM BLOCO DE


PROGRAMA PARA O PRXIMO, MODIFICANDO A ACELERAO
E DESACELERAO






G64: VELOCIDADE CONSTANTE AO LONGO DA TRAJETRIA,


SEM FRENAGEM NOS LIMITES DE BLOCO





G9: POSICIONAMENTO EXATO - NO MODAL


G60: POSICIONAMENTO EXATO - MODAL
G601: POSICIONAMENTO EXATO NA JANELA FINA- MODAL
G602: POSICIONAMENTO EXATO NA JANELA GROSSA - MODAL

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

82

COMPORTAMENTO DURANTE A
TRAJETRIA
PG. 8-173


Avano

Controle contnuo da traj. Com


Lookahead










F programado

Parada exata

Blocos

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

83

COMPORTAMENTO DA ACELERAO
PG. 8-173

BRISK : ACELERAO BRUSCA DOS EIXOS



Vel.
desejado

BRISK

(tempo timo)

SOFT
(cuidadoso para a mecnica)





Vel. na
trajet.




SOFT :ACELERAO COM LIMITAO DA


VELOCIDADE DE CRESCIMENTO

tempo

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

84

TEMPO DE ESPERA

PG. 8-176

TEMPO DE ESPERA EM SEGUNDOS

G4 S..

TEMPO DE ESPERA EM ROTAES DO FUSO










G4 F..

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

85

PG. 8-180

LIMITAO PROGRAMVEL
DA VELOCIDADE DO FUSO




G25 S.. LIMITE INFERIOR DA VELOCIDADE DO FUSO







G26 S.. LIMITE SUPERIOR DA VELOCIDADE DO FUSO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

86

LIMITAO PROGRAMVEL
DA VELOCIDADE DO FUSO

PG. 8-181

SPOS=... ou SPOS[n]=... : POSICIONAR O FUSO MESTRE OU


O FUSO n, AVANA PARA PRXIMO BLOCO SOMENTE SE A
POSIO FOI ATINGIDA










SPOSA=... ou SPOSA[n]=... : POSICIONAR O FUSO MESTRE


OU O FUSO n, AVANA PARA PRXIMO BLOCO MESMO SE
A POSIO NO FOI ATINGIDA
SPOS=ACP()- ATINGIR POS. GIRANDO NO SENT. POSITIVO
SPOS=ACN() - ATINGIR POS. GIRANDO NO SENT. NEGATIVO
SPOS=IC() - ATINGIR POS. EM MODO INCREMENTAL
SPOS=DC() - ATINGIR POS. PELO CAMINHO + CURTO
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

87

FUNES H

DEFINIDAS PELO FABRICANTE


PG. 8-204










PERMITEM TRANSMITIR INFORMAES AO PLC


(REAL)

N10 H1=12.3335
N20 M30

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

88

VARIVEIS DE USURIO

PG. 8-204

VARIVEIS DE USURIO LOCAIS (LUD)

DEF BOOL NOME1





DEF REAL NOME4



DEF INT NOME3




DEF CHAR NOME2

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

89

CONDIES DE DESVIO
PG. 8-211

GOTOF LABEL

GOTOB LABEL



Significado





Igual a




Operandos

IF condio GOTOB LABEL

IF condio GOTOF LABEL

Diferente de
Maior que

Menor que
Maior ou igual a
Menor ou igual a

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

90

UTILIZAO DE SUBPROGRAMA
PG. 8-211

A ESTRUTURA DE UM SUBPROGRAMA IGUAL A DE UM


PROGRAMA PRINCIPAL.





M2



FIM DE SUBPROGRAMA:




A CHAMADA DE UM SUBPROGRAMA FEITA


DIRETAMENTE PELO NOME.

RET : No quebra o modo contnuo da trajetria (G64)


PARA REPETIO DE UM SUBPROGRAMA UTILIZA-SE A
LETRA P.
EX.: N10 SUBPROG1 P3
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

91










BACK UP E
TRANSFERNCIA
DE PROGRAMAS
VIA INTERFACE
SERIAL
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

92














SE
A
MQUINA
FICAR
DESLIGADA
POR MAIS DO QUE 50
HORAS OS DADOS
PODEM SER PERDIDOS. ENTO DEVESE SALVAR OS DADOS ANTES DISSO A
FIM DE RECUPERLOS POSTUMAMENTE.

SALVANDO DADOS

OBS.: NA SW1 SAVE DATA EST NA TELA SYSTEM


SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

93

RECUPERANDO DADOS SALVOS

NO MOMENTO EM QUE O COMANDO ESTIVER


INICIALIZANDO, APERTAR A TECLA SELECT.










SWITCH ON MENUE:
normal mode
default data
software update
format PC card
reload saved user data
PLC stop

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

94

TRANSFERNCIA SERIAL DE
PROGRAMA
GRAVAR UM PROGRAMA EXTERNO NA MQUINA.

OBJETIVOS:

COPIAR UM PROGRAMA DA MQUINA P/ MEIO EXTERNO.










PRIMEIRAMENTE DEVE-SE CONFIGURAR A TRANSMISSO SERIAL.

AJUSTAR A TRANSMISSO SERIAL


Text
format

ESCOLHE AJUSTE DEFAULT P/ FORMATO TEXTO

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

95

TRANSFERNCIA SERIAL DE
PROGRAMA
DADOS A SEREM AJUSTADOS
Xon / Xoff ou RTS / CTS (cabo completo)

BAUDRATE

VELOCIDADE DE TRANSMISSO

STOP BITS

1 BIT

PARIDADE

NENHUMA

DATA BITS

8 BITS

End of transm.

1a caracter p/ finalizar a transmisso

CR LF

Y Final de bloco c/ final de linha e enter

PUNCH TAPE
FORMAT

Y Arquivo formato texto

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.










PROTOCOLO

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

96

TRANSFERNCIA SERIAL DE
PROGRAMA

PODE-SE UTILIZAR QUALQUER PROGRAMA DE TRANSFERNCIA


SERIAL NO MICRO. A SIEMENS TEM O PCIN E O WINPCIN.

ENVIAR PROGRAMA P/ COMP. EXTERNO










RECEBER PROGRAMA EXTERNO

OBS.: PRIMEIRO PREPARAR O EQUIPAMENTO QUE VAI


RECEBER E DEPOIS O QUE VAI ENVIAR O PROGRAMA.

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

97

EXECUO EXTERNA DE
PROGRAMA


EXECUO DE PROGRAMAS CUJO TAMANHO IMPEDEM


QUE SEJAM GRAVADOS NA MEMRIA DA MQUINA.

OBJETIVOS:










MEMRIA PARA PROGRAMAS E DADOS : 0.25 Mb (SW1)

AO APERTAR ESSA SOFTKEY O PROGRAMA PASSA A


SER RECEBIDO PELA MQUINA.

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

98













CICLOS

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

99

STANDARD CYCLES

PG. 9-240

CICLOS DE FURAO





CICLOS DE DESBASTE






CICLO DE ROSQUEAMENTO RGIDO OU C/ MANDRIL DE


COMPENSAO

CICLOS DE ABRIR CANAL

CICLOS DE ABRIR ROSCA PENTEADA


CICLOS DE ABRIR SADA DE ROSCA
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

100

CICLO DE FURAO CONTNUA


PG. 9-233

DISTNCIA DE SEGURANA (SEM SINAL)






ALTURA DO PLANO
DE RETORNO

ALTURA DO PLANO
DE REFERNCIA





SU
PO
N R
A TE
M
GR
Q
U F
IN IC
A O

CYCLE81(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR)

PROFUNDIDADE DE
FURAO ABSOLUTA
PROFUNDIDADE DE
FURAO RELATIVA

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

101

CICLO DE FURAO PICAPICA-PAU


PG. 9-245

CYCLE83(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, FDEP, FDPR, DAM, DTB, DTS,
FRF, VARI)
Primeira profundidade de furao (absoluto)

FDPR

Primeira prof. de furao em relao ao RFP (sem sinal)

DAM

A prof. atual igual a anterior menos o valor de DAM

DTB

Tempo de espera p/ quebrar cavaco

DTS

Tempo de espera no ponto inicial (s se VARI=1)

FRF

Fator de reduo de F para a primeira prof. de furao










FDEP

=0 retorna 1 mm aps cada furao p/ quebrar cavaco.


VARI
=1 retorna ao RFP aps cada furao p/ retirar cavaco.
SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

102

CICLO DE ROSQUEAMENTO RGID0


PG. 9-249

CYCLE84(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDAC, MPIT, PIT, POSS,
SST, SST1)
Tempo de espera no final da rosca (parada)

SDAC

Sentido de giro do fuso aps o trmino do ciclo (3,4,5)

MPIT

Rosca mtrica normal (ex.: 5 M5)

PIT

Passo da rosca (caso a rosca no seja normal)

POSS

Valor em graus da parada posicionada do fuso no incio

SST

Rotao para fazer a rosca

SST1

Rotao para recuar










DTB

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

103

CICLO DE ROSQUEAMENTO COM


MANDRIL DE COMPENSAO PG. 9-252




Sentido de recuo. (0 automtico / 3 ou 4 M3 ou M4 )

ENC







SDR

CYCLE840(RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDR, SDAC, ENC,


MPIT, PIT)

0 = fuso com encoder


1 = fuso sem encoder

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

104

CICLO DE ABRIR CANAL


PG. 9-281

CYCLE93(SPD, SPL, WIDG, DIAG, STA1, ANG1, ANG2, RCO1,


RCO2, RCI1, RCI2, FAL1, FAL2, IDEP, DTB, VARI)

FAL1










FAL2

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

Sobremetal no fundo
Sobremetal na lateral

IDEP

Profundidade por passe

DTB

Tempo de espera no fundo

VARI

Tipo de usinagem (p. 284)

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

105

CICLO DE ABRIR CANAIS PADRES


PG. 9-281

si
na
l

Se
m










Se
m

si
na
l

CYCLE94(SPD, SPL, FORM)

Ex.: PG. 9-289

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

106

CICLO DE DESBASTE
PG. 9-290

CYCLE95(NPP,MID, FALZ, FALX, FAL, FF1, FF2, FF3, VARI, DT,


DAM,_VRT)
Nome do subprograma do contorno

MID

Prof. mx. por passe em desbaste




NPP

Sobremetal no contorno p/ acabam.







FAL

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

107

CICLO DE DESBASTE
PG. 9-296

Desbaste










FF3

Acabamento

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Vel. p/ desbaste no canal - X

FF2

Vel. p/ desbaste s/ canal

FF1

Vel. p/ acabamento

VARI

Tipo de usinagem (p. 297)

DT

Tempo p/ quebrar cavaco

DAM

Distncia p/ quebrar cavaco

_VRT

Distncia de recuo
(=0 --> 1mm)

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

108

CICLO DE ABRIR SADA DE ROSCA


PG. 9-303

Se
m

si
na
l

68

CYCLE96(DIATH, SPL, FORM)

NORMA DIN 76










FORM

Formato A, B, C ou D

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

109

CORTE DE ROSCA NO TORNO

PG. 9-307

CYCLE96(PIT, MPIT, SPL, FPL, DM1, DM2, APP ,ROP, TDEP, FAL,
IANG, NSP, NRC, NID, VARI, NUMT)

TDEP

Tipo de usinagem

NRC

Nmero de passes de desb.

NID

Nmero de passes em vazio




VARI







Prof. da rosca (sem sinal)

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

110

IANG

Incio
2a. rosca

Incio
3a. rosca

Incio
4a. rosca

IANG<>0

Marca 0 grau

Incio
1a. rosca

Profund. ao longo
do flanco

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.










IANG=0

PG. 9-311

CORTE DE ROSCA NO TORNO

Profund.
alternando os
flancos

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

111

TELEFONES / ENDEREOS
Hotline
11

3833 4055

Internet

http://www.siemens.com.br/

Treinamento

Internet

http://www.sitrain.com/br










11 3833 4303

Service Shop (peas para reposio e reparos)


. 11 3833 4455

SINUMERIK
Siemens Ltda. Direitos reservados.

Date:
Autor:

18.07.03
William de Almeida Pereira

SITRAIN Treinamento para Automao de mquinas-ferramentas

112