Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Araras
2015
Araras
2015
I97m
Agradecimentos
NDICE DE TABELAS
CAPTULO 2 Artigo 1
Tabela 1 - CBAs, tema principal, publicao, Ttulos das Sesses, Eventos Paralelos,
n de trabalhos apresentados e n de participantes. ................................................. 28
Tabela 2 - Nmero de Trabalhos Produzidos por Edio do CBA ............................ 29
Tabela 3 Publicaes por Instituio ...................................................................... 30
Tabela 3.1 - Nmero de Artigos produzidos por tipo de instituio ........................... 31
Tabela 3.2 Nmero de Participantes por instituio ............................................... 31
Captulo 3 Artigo 2
Tabela 1 - Identificao das autorias nos Congressos Brasileiros de Agroecologia . 64
ii
NDICE DE FIGURAS
CAPTULO 2 Artigo 1
Figura 1 - Produes por tipo de instituio .............................................................. 32
Grfico 2 - Evoluo das Publicaes com tema Mulher e total de artigos
publicados/CBAs ....................................................................................................... 33
Grfico 3 - Produo de Artigos por Estado e Autoria .............................................. 34
CAPTULO 3 Artigo 2
Figura 1 - Mapa da regio Sul ................................................................................... 71
Figura 2 Mapa da regio Centro-Oeste .................................................................. 72
Figura 3 - Mapa da regio Nordeste .......................................................................... 73
Figura 4 - Mapa da Regio Norte .............................................................................. 74
Figura 5 - Mapa da regio Sudeste ........................................................................... 75
Figura 6 - Nuvem de palavras com os termos pesquisados ..................................... 76
iii
RESUMO
A diviso sexual do trabalho traz as formas desiguais de como se
estabelecem as relaes de organizao, produo e conduo das escolhas nas
formas de uso da terra. A presena das mulheres no cenrio da agricultura ainda
marginalizada e dada como ajuda aos trabalhos masculinos, que so considerados
carroschefe da unidade produtiva, e se encontram em atividades de extenso aos
trabalhos domsticos - como hortas, pequenas criaes e outras atividades que
envolvem os quintais. A partir disso, nos estudos rurais, grande o desafio de se
incorporar a mulher como sujeito e foco de pesquisas. Estes artigos entendem a
importncia de dar continuidade e visibilidade aos estudos e pesquisas que envolvem
o tema de mulheres e gnero na agricultura, em especial na rea do conhecimento da
agroecologia. Desta forma, foi proposta uma anlise bibliomtrica dos trabalhos
apresentados nos Congressos Brasileiros de Agroecologia (CBAs). Considerando as
diversas contribuies de diferentes reas do conhecimento na agroecologia, a
bibliometria pode fornecer informaes importantes sobre os rumos de estudos e
pesquisas desta rea no Brasil. Para analisar os dados e o contedo dos resumos
expandidos com o tema de mulheres e gnero, optou-se em organiz-los atravs de
um filtro com os seguintes termos: gnero, mulheres, camponesas, mulheres rurais,
trabalhadoras, feminino, agricultoras, produtoras, pescadoras, assentadas e
catadoras. Os resumos selecionados a partir do filtro foram organizados atravs dos
seguintes metadados: Ttulo, Autoria, Afiliao, Ano de Publicao, Resumo e
Palavra-chave. O primeiro artigo conseguiu-se analisar as autorias e afiliao,
mostrando como cada estado/regio do Brasil influenciou nas publicaes durante os
doze anos de CBA. Foi percebido tambm como o tema foi crescente durante as
edies do evento e, neste momento, foi estudado a trajetria de grupos e instituies,
nos diversos espaos da agroecologia, e como influenciaram as universidades,
instituies de assistncia tcnica e extenso rural e organizaes no
governamentais com o tema. J no segundo artigo, a leitura do corpus de textos
possibilitou inserir as publicaes em categorias de acordo com a complexidade de
informaes apresentadas e a diversidade de atividades rurais que esto inseridas as
iv
ABSTRACT
influenced the universities, technical assistance and rural extension and nongovernmental organizations with the theme.
SUMRIO
Bibliomtrico:
As
mulheres
nos
Congressos
Brasileiros
de
Agroecologia................................................................................................................ 6
RESUMO......................................................................................................................7
INTRODUO ............................................................................................................ 9
MATERIAL E MTODOS ...........................................................................................11
CONSTITUIO DO CORPUS ................................................................................. 13
MTODOS DE ANLISE .......................................................................................... 15
RESULTADOS E DISCUSSO ................................................................................. 15
CONCLUSO ........................................................................................................... 24
REFERNCIAS ........................................................................................................ 27
CAPTULO 3
As
abordagens
das
mulheres
na
agroecologia
................................................................................................................................... 35
RESUMO .................................................................................................................. 36
ABSTRACT ............................................................................................................... 37
INTRODUO .......................................................................................................... 38
MATERIAL E MTODOS .......................................................................................... 43
RESULTADOS E DISCUSSO ................................................................................. 44
CONCLUSO ........................................................................................................... 54
REFERNCIAS ........................................................................................................ 60
CAPTULO 4 Consideraes Finais ....................................................................... 77
CONSIDERAES FINAIS ...................................................................................... 78
Captulo 1
INTRODUO GERAL
INTRODUO GERAL
REFERNCIAS
AVENTURIER, P.; OLLIVIER, G.; ALENCAR, M. de C. F.; BELLON, S. Estudo
cientomtrico dos Congressos Brasileiros de Agroecologia. In: BRANDENBURG, A.
Agroecologia na Frana e no Brasil: entre redes cientficas, movimentos sociais e
polticas pblicas. [s. n] 2014. 27p.
CASTILHO E SILVA, C. B. de; SCHNEIDER, S. Gnero, trabalho rural e pluriatividade.
In: SCOTT, P.; CORDEIRO, R.; MENEZES, M.; (Orgs). Gnero e Gerao em
contextos rurais. Ilha de Santa Catarina: Mulheres, 2010, p.185-210.
KERGOAT, D. Diviso sexual do trabalho e relaes sociais de sexo. In TEIXEIRA,
M. EMLIO, M. NOBRE, M. e GODINHO T. (org.). Desafios para as polticas pblicas:
trabalho e cidadania para as mulheres. So Paulo, 2003. p. 55-64.
LOURO, G. L. Gnero, Sexualidade e Educao. Uma perspectiva ps-estruturalista.
2 ed. Petrpolis: Vozes, 1998, 179p.
SILIPRANDI, E. C. O processo de organizao das mulheres dentro da Articulao
Nacional de Agroecologia (ANA) no Brasil. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia,
6, 2007, Curitiba. Resumos... Porto Alegre: Resumos do VI Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2009, v.4, n.1, p. 440
SILIPRANDI, E.C. Mulheres e agroecologia: a construo de novos sujeitos polticos
na agricultura familiar. 2009. 291p. Tese (Doutorado em Desenvolvimento
Sustentvel) - Centro de Desenvolvimento Sustentvel, Universidade de Braslia,
Braslia, 2009.
SILVA, C.B.C; SCHNEIDER, S. Gnero, Trabalho rural e Pluriatividade. In: SCOTT,
Parry; CORDEIRO; Rosineide e MENEZES, Marilda (Org.) Gnero e Gerao em
Contextos Rurais. Florianpolis/SC, Ed. Mulheres, 2010, pg. 183-207
Captulo 2
Artigo1
RESUMO
A diviso sexual do trabalho traz as formas desiguais de como se
estabelecem as relaes de organizao, produo e conduo das escolhas nas
formas de uso da terra. A presena das mulheres no cenrio da agricultura ainda
marginalizada e dada como ajuda aos trabalhos masculinos, que so considerados
carroschefe da unidade produtiva, e se encontram em atividades de extenso aos
trabalhos domsticos - como hortas, pequenas criaes e outras atividades que
envolvem os quintais. A partir disso, nos estudos rurais, grande o desafio de se
incorporar a mulher como sujeito e foco de pesquisas. Este artigo entende a
importncia de dar continuidade e visibilidade aos estudos e pesquisas que envolvem
o tema de mulheres e gnero na agricultura, em especial na rea do conhecimento da
agroecologia. Desta forma, foi proposta uma anlise bibliomtrica dos trabalhos
apresentados nos Congressos Brasileiros de Agroecologia (CBAs). Considerando as
diversas contribuies de diferentes reas do conhecimento na agroecologia, a
bibliometria pode fornecer informaes importantes sobre os rumos de estudos e
pesquisas desta rea no Brasil. Para analisar os dados e o contedo dos resumos
expandidos com o tema de mulheres e gnero, optou-se em organiz-los atravs de
um filtro com os seguintes termos: gnero, mulheres, camponesas, mulheres rurais,
trabalhadoras, feminino, agricultoras, produtoras, pescadoras, assentadas e
catadoras. Os resumos selecionados a partir do filtro foram organizados atravs dos
seguintes metadados: Ttulo, Autoria, Afiliao, Ano de Publicao, Resumo e
Palavra-chave. Nesse artigo conseguiu-se analisar as autorias e afiliao, mostrando
como cada estado/regio do Brasil influenciou nas publicaes durante os doze anos
de CBA. Foi percebido tambm como o tema foi crescente durante as edies do
evento e, neste momento, foi estudado a trajetria de grupos e instituies, nos
diversos espaos da agroecologia, e como influenciaram as universidades,
The sexual division of work brings the forms of unequal as if establish relations of
organization, production and conduct of choices in the forms of land use. The presence
of women in the scenario of agriculture is still marginalized and amended as aid to
work of the men, which are considered the main force of productive unit, and in
extension activities to domestic work - as vegetable gardens, small livestock and other
activities that involve the backyard. From addition, in rural studies, is a great challenge
to incorporate the woman as the subject and focus of research. This article
understands the importance of giving continuity and visibility to the studies and
research that involve the theme of women and gender in agriculture, in particular in the
area of knowledge of agroecology. This way, it was proposed a bibliometric analysis
of the studies presented in the Brazilian Congresses of Agroecology (CBAs). Whereas
the various contributions of different areas of knowledge in agroecology, bibliometrics
can provide important information on the directions of studies and research in this area
in Brazil. To analyze the data and the content of the abstracts expanded with the theme
of women and gender, it was chosen to organize them through a filter with the following
terms: gender, women, peasant, rural women, workers, women, farmers, producers,
the ospreys, seated and garbage collectors. The summaries selected from the filter
were organized through the following metadata: Title, Authorship, Affiliation, Year of
publication, Abstract and Keyword. In this article we managed to analyze the
authorship and affiliation, showing how each state/region of Brazil has influenced on
publications during the twelve years of CBA. Was perceived also as the theme was
growing during the editions of the event and, at this moment, it was studied the
trajectory of groups and institutions in the various spaces of agroecology, and as
influenced the universities, technical assistance and rural extension and nongovernmental organizations with the theme.
10
INTRODUO
Nos estudos rurais grande o desafio de se incorporar a mulher como
sujeito e foco de pesquisas. Dentro desta perspectiva e segundo Harding (1987); Scott
(1988, 1995); Flax (1992); Dias (1994), Louro (1997, 1998), a mulher foi ocultada e/ou
marginalizada na produo cientfica tradicional.
No Brasil, as pesquisas com o tema de gnero, centradas na questo do
acesso ao mercado de trabalho, se iniciam na dcada de 80 e, posteriormente, nos
desdobramentos do tema da diviso sexual do trabalho. As relaes sociais se
mostram desiguais, sexistas e androcntricas, e, permeadas por representaes
simblicas, invisibilizam o trabalho das mulheres, muitas vezes incorporado pela
responsabilidade reprodutiva. Furno & Gomes (2015), baseado em interpretaes de
Helena Hirata (1987) e Daniele Kergoat (1987), afirmam que a diviso sexual do
trabalho a maneira como o trabalho dividido socialmente nas relaes entre os
sexos, sendo essa forma histrica e conjunturalmente modificada em cada sociedade.
Embora vivenciada sob distintas perspectivas histricas, o que tem permanecido e
perpassado os distintos modos de produo, a designao prioritria dos homens
esfera produtiva, e consequentemente, ao espao pblico e de poder, e as mulheres
a esfera reprodutiva.
No mundo rural, esta diviso sexual entre produo e reproduo torna-se
menos perceptvel quando comparada realidade da mulher urbana. As atividades
dos cuidados e da gerao de renda no ambiente rural se do no mesmo espao
fsico, e no ambiente urbano, na sua maioria, so separadas nos espaos casa/lar e
trabalho/profissional.
A diviso sexual do trabalho traz as formas desiguais de como se
estabelecem as relaes de organizao, produo e conduo das escolhas nas
formas de uso da terra. A presena das mulheres no cenrio da agricultura ainda
marginalizada e dada como ajuda aos trabalhos masculinos, que so considerados
carroschefe da unidade produtiva, e se encontram em atividades de extenso aos
trabalhos domsticos - como hortas, pequenas criaes e outras atividades que
envolvem os quintais. Esta situao evidencia muitos graus da hierarquia de trabalho
e pode ser exemplificada atravs das mais variadas realidades e contextos rurais, mas
11
J o mapa
12
MATERIAL E MTODOS
A bibliometria um mtodo de pesquisa que cria indicadores atravs de
anlises de publicaes e ajuda a identificar o desenvolvimento de reas do
conhecimento, em uma gama de produes cientficas que vo desde a individual at
todo um setor temtico no perodo definido pelo pesquisador. O seu uso como
ferramenta de mensurao cientfica se deve, em parte, proliferao e
disponibilidade de fontes e recursos de informao secundria em formato digital,
conhecidas como bases de dados conseqncia direta do avano das chamadas
Tecnologias de Informao e Comunicao (TIC) que tornaram possvel o acesso e
a manipulao de grandes volumes de dados a grandes distncias (ARENCIBIA
JORGE & ARAUJO RUIZ, 2004).
Segundo Spinak (1996), a bibliometria estuda a organizao dos setores
cientficos e tecnolgicos a partir de fontes bibliogrficas e produes para identificar
os atores, suas relaes e tendncias. Os ndices bibliomtricos tambm so
utilizados para avaliar a produtividade e a qualidade da pesquisa dos cientistas, por
13
meio da medio com base nos nmeros de publicaes e citaes dos diversos
pesquisadores. Segundo Braga (1974), uma das pioneiras no estudo da rea no
Brasil, ressalta que a bibliometria examina as relaes entre diferentes variveis
como: recursos humanos-documentos, artigos-peridicos, produo-consumo, etc.,
ou seja, o nmero de artigos que originam n citaes, o n de instituies que
produzem n doutorados, o n de autores com n artigos so exemplos desta relao.
Considerando
as diversas contribuies de
diferentes reas do
14
CONSTITUIO DO CORPUS
A anlise dos trabalhos publicados nos anais dos Congressos Brasileiros
de Agroecologia se deu atravs de uma busca de palavras no acervo das publicaes
do CBA, disponibilizado pela ABA atravs de seu site. Este acervo est organizado
nos Cadernos de Agroecologia (CA) e na Revista Brasileira de Agroecologia (RBA). A
Embrapa Meio Ambiente (Jaguarina/SP) tambm possui este material organizado
por meio do projeto anteriormente citado Repositrio de Acesso Aberto para a
Literatura em Agroecologia do Brasil. Vale ressaltar que os CBAs I, II e V esto
duplicados nas duas revistas e nestas no esto disponveis os CBAs III e IV. A partir
de 2007, a ABA passa a publicar os eventos em Agroecologia, inclusive os CBAs. A
Revista Brasileira de Agroecologia existe desde 2006 e iniciou as publicaes dos
anais dos CBAs junto com os Cadernos de Agroecologia. Apesar de ambos serem
peridicos diferentes e no cobrirem toda a produo acadmica brasileira, so
considerados fontes importantes de organizao da produo tcnico-cientfica da
agroecologia.
Foi realizada uma anlise entre os metadados (Ttulo, Autoria, Afiliao,
Ano de Publicao, Resumo e Palavra-chave) dos artigos e a leitura a partir dos ttulos
de cada resumo selecionado por meio das palavras indicadoras do tema da pesquisa
(gnero,
mulheres,
camponesas,
mulheres
rurais,
trabalhadoras,
feminino,
15
16
MTODOS DE ANLISE
Pelo nmero reduzido de resumos expandidos constituindo o objeto da
pesquisa, optou-se por realizar as identificaes textuais em cada trabalho a partir dos
dados de autoria, instituies, local da pesquisa, palavras-chaves, ttulo e resumo.
Realizou-se a leitura de cada trabalho e a organizao das informaes expressas
pelos autores. O corpus fornecido pela ABA no um banco de dados padronizado e
nem sempre possui as mesmas informaes, mas estas diferenas no prejudicaram
as anlises dos metadados. Avaliar como os diversos organizadores dos CBAs,
incluindo a ABA, vm incorporando os temas relacionados mulher rural nos espaos
de divulgao do conhecimento da agroecologia tambm se tornou objetivo da
pesquisa. Os metadados permitiram identificar os (as) autores (as), suas instituies,
local da pesquisa e tipo institucional (governamental ou no governamental) e
principais temas. Os resultados foram analisados e comparados com os momentos
de cada CBA e sua respectiva construo com os diversos atores envolvidos com o
tema da agroecologia no Brasil.
RESULTADOS E DISCUSSO
Foram encontrados 5.127 trabalhos publicados em 12 anos de realizao
dos CBAs, e deste corpus, foram filtradas com as palavras indicadoras do tema da
pesquisa, apenas 75 resumos expandidos ver Tabela 2 -, um nmero bastante
reduzido quando comparado a grande quantidade de publicaes que envolvem as
comunidades tcnico-cientficas nos congressos. Este resultado traz um vasto campo
de anlises e consideraes que vai desde o questionamento dos padres de
desenvolvimento da cincia at a visibilidade do tema das mulheres rurais. A baixa
produo de pesquisas pode ser traduzida aqui atravs de dois lados
complementares: citar as perspectivas da cincia e tecnologia na valorizao do
feminino e a tica da mulher limitada esfera domstica. E na possibilidade de
compreender este resultado da pesquisa, so consideradas algumas interpretaes,
como por exemplo, a de Harding (2007) sobre a cincia ocidental. Podemos afirmar
17
em
<
http://www.cbagroecologia.org.br/p/o-
18
Os Congressos Brasileiros de Agroecologia passaram a ser realizados a cada dois anos com o
objetivo de dar condies para que eventos regionais fossem realizados e priorizados, reforando o
debate sobre a Agroecologia nos locais onde deve ser desenvolvida. Disponvel em < http://www.abaagroecologia.org.br/revistas/index.php/rbagroecologia/article/viewFile/7569/5456>. Acesso em 05
out.2015.
19
mulheres
na
agroecologia,
principalmente
na
conservao
da
20
21
primeiras lutas polticas dos partidrios das agriculturas alternativas foram pela regulamentao (e
conseqente diminuio do uso) dos agrotxicos. No final dos anos 1980, o que, no incio, eram apenas
experincias isoladas, veio a formar um conjunto articulado, simbolizado pela criao da Rede de
Tecnologias Alternativas-Rede PTA (LUZZI, 2007, apud SILIPRANDI, 2009, p.145)
7
O ENA ocorre pela primeira vez em 2002 e resultado de uma srie de articulaes e demandas por
parte dos diversos atores que estavam construindo o debate da agroecologia. Segundo Luzzi, este
evento considerado um grande marco, pois conseguiu reunir diferentes movimentos sociais rurais e
organizaes de trabalhadores para discutir a temtica da agroecologia e, principalmente, colocou no
centro do debate os agricultores e suas experincias concretas de promoo da agroecologia. O ENA
permitiu que estas experincias se tornassem conhecidas e ganhassem visibilidade, tanto junto ao
grande pblico, como, principalmente, entre os prprios agricultores, que at ento se encontravam
praticamente isolados uns dos outros. (LUZZI, 2007, p.163)
8
Disponvel em: http://www.agroecologia.org.br/index.php/sobre-a-ana. Acesso em: 16 Abr. 2015
22
23
24
10
A iniciativa uma homenagem a Margarida Maria Alves (1943-1983), uma dirigente sindical que,
aps 12 anos no Sindicato Rural de Alagoa Grande (PB) rompeu com padres tradicionais de gnero,
fundou o Centro de Educao e Cultura do Trabalhador Rural, lutou contra o analfabetismo e a
explorao, defendeu a reforma agrria e acabou sendo assassinada. Est na sua 4 edio e o prmio
procura visibilizar o desenvolvimento de pesquisas e estudos, alm de promover o pensamento crtico
e prtico, sobre a igualdade entre mulheres e homens no meio rural, dando enfoque agroecologia. O
prmio est organizado em trs categorias distintas: Ensaio Indito, Relato de Experincias e
Memrias.
25
11
Emma Siliprandi (2009, p. 238) afirma, atravs de relatos, que as mulheres por se preocuparem mais
com a alimentao e sade da famlia so mais sensveis para se trabalhar a conscincia ambiental.
26
27
28
REFERNCIAS
AGUIAR, M. V.; SILIPRANDI, E.; PACHECO, M. E. Mulheres no Congresso Brasileiro
de Agroecologia. Agriculturas. Rio de Janeiro, v. 6, n. 4, p.46-48, 2009.
ARENCIABIA JORGE, R.; ARAUJO RUIZ, J. La produccin cientfica cubana en la
bibliografa espaola de ciencia y tecnologia 1995-2001. Revista Espaola de
Documentacin Cientfica, Madrid, v. 27, n. 4, p. 469-481, 2004.
AVENTURIER, P.; OLLIVIER, G.; ALENCAR, M. de C. F.; BELLON, S. Estudo
cientomtrico dos Congressos Brasileiros de Agroecologia. In: BRANDENBURG, A.
Agroecologia na Frana e no Brasil: entre redes cientficas, movimentos sociais e
polticas pblicas. [s. n] 2014. 27p.
BRAGA, G.M. Informao, cincia, poltica cientfica: o pensamento de Derek de Solla
Price. Ci Inf., v.3, n.2, p.155-177, 1974.
BUTTO, A. Polticas para as mulheres rurais: Autonomia e Cidadania. In: BUTTO, A;
DANTAS, I. (Org). Autonomia e Cidadania: Polticas de Organizao produtiva para
as mulheres no meio rural. 1 ed. Braslia: Ministrio do Desenvolvimento Agrrio,
2011, p. 11-36.
DE BIASE, L.; SILVA JNIOR, R. D. Incluso do protagonismo feminino na
agroecologia: um olhar para as diferenas e complementaridades de gnero. In:
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 7., 2011, Fortaleza. Resumos... Porto Alegre:
Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2011, v.6, n.2, p. 1
CASTILHO E SILVA, C. B. de; SCHNEIDER, S. Gnero, trabalho rural e pluriatividade.
In: SCOTT, P.; CORDEIRO, R.; MENEZES, M.; (Orgs). Gnero e Gerao em
contextos rurais. Ilha de Santa Catarina: Mulheres, 2010, p.185-210.
DIAS, M. Novas subjetividades na pesquisa histrica feminista: uma hermenutica das
diferenas. Estudos Feministas. Vol.2 (2), 1994.
DAL SOGLIO, Fabio K. Revista Brasileira de Agroecologia, [S.l.], v. 3, n. 3, Dez.
2008.
Disponvel
em:
http://www.abaagroecologia.org.br/revistas/index.php/rbagroecologia/article/view/756
9/5456>. Acesso em: 08 Dez. 2015.
29
KERGOAT, Danile. Em defesa de uma sociologia das relaes sociais. In. O sexo
do Trabalho. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1987.
LOURO, G. Mulheres nas salas de aulas. In Priore, M. (org.) Histria das mulheres no
Brasil. So Paulo: Contexto, 1997.
LOURO, G. L. Gnero, Sexualidade e Educao. Uma perspectiva ps-estruturalista.
2 ed. Petrpolis: Vozes, 1998, 179p.
LUZZI, N. O debate agroecolgico no Brasil: uma construo a partir de diferentes
atores sociais. 182p. 2007. Tese (doutorado) Universidade Federal Rural do Rio de
Janeiro, Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Rio de Janeiro, 2007.
PACHECO, Maria Emlia Lisboa. Sistema de produo: uma perspectiva de gnero.
In: Revista Proposta. ano 25, n. 71. Rio de Janeiro: Fase, 1997 .
NOBRE, M.; MIGUEL, M. M.; MORENO, R.; DE FREITAS, T. V. Economia feminista
e soberania alimentar: avanos e desafios. So Paulo: SOF, 2014, 62p.
PICCHIO, A. A economia poltica e a pesquisa sobre as condies de vida. In FARIA,
N.; MORENO, R. (Orgs). Anlises Feministas: outro olhar sobre a economia e a
ecologia. So Paulo: SOF, 2012, p.13-28.
30
31
N
docs.
N
part.
386
3366
440
3021
II CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE
AGROECOLOGIA
I ENCONTRO NACIONAL DE GRUPOS DE
ESTUDANTES DE AGROECOLOGIA (I ENGA)
III SEMINRIO DE CONSTRUO DE
CONHECIMENTO AGROECOLGICO (III SNCCA)
545
2500
430
1340
421
1505
1093
3800
1024
3600
876
3000
32
Resumos produzidos
3
8
7
5
14
17
21
75
33
Resumos
Publicados
6
6
4
4
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
75
34
42
20
6
2
1
2
Empresa Privada
Total
75
35
IES Pblica
IES Particular
rgo Governamental
2 2 11
ONG
Movimento Social
40
20
Empresa Privada
Rede
Individual
36
Grfico 2 Evoluo das Publicaes com tema Mulher e total de artigos publicados/CBAs
37
38
35
Captulo 3
Artigo 2
As abordagens das mulheres na agroecologia
36
RESUMO
A bibliografia disponvel sobre a situao da mulher rural revela a
marginalizao do trabalho feminino, colocada na esfera do domicilio, no cuidado da
casa, dos filhos, da horta e na "ajuda" prestada ao marido. O uso do termo diviso
sexual do trabalho neste artigo possibilita entender a subestimao das atividades
realizadas pelas mulheres na famlia, contribuindo para a percepo da invisibilidade
do trabalho feminino, condio que se agrava no espao rural. Para traduzir esta
situao das mulheres limitada esfera domstica necessrio entender os
diferentes papis sociais de acordo com o sexo dos indivduos e as relaes de poder.
A partir de documentos, relatos e pesquisas percebe-se que h, primeiramente por
parte dos movimentos sociais, uma agenda construda para debater os problemas do
campo, incluindo a mulher como protagonista. Nota-se que no ano de 2000, ocorreu
a 1 Marcha das Margaridas e foi com a articulao de organizaes sindicais,
movimentos feministas e mulheres que revelou uma grande capacidade de
mobilizao e organizao das mulheres. Aps este perodo ocorre o IENA, com o
objetivo de dar visibilidade agroecologia, e se inicia a discusso sobre as mulheres
rurais: montou-se um grupo para tratar deste tema e garantir a transversalidade em
outros grupos que participariam do encontro. Neste mesmo perodo ocorre o I
Congresso Brasileiro de Agroecologia (CBA) e tambm influenciado com o tema de
mulheres e gnero a partir de aes estratgicas do GT de mulheres formado no ENA.
Os Congressos Brasileiros de Agroecologia tm mantido o tema sobre mulheres e
gnero de maneira crescente em suas edies e desta forma, o objetivo deste artigo
buscar desvendar como a agroecologia tem abordado as questes de gnero e
mulher, atravs dos doze anos de CBAs, e para isso necessrio entender como a
mulher vem se inserindo no espao rural atravs das sistematizaes das autorias
que publicaram resumos com o respectivo tema.
Palavras-chaves: diviso sexual do trabalho, mulheres, congressos brasileiros de
agroecologia
37
ABSTRACT
38
INTRODUO
A bibliografia disponvel, como Nobre (2012); Siliprandi (2007,2009); Aguiar
& Jalil (2013); Santos & Jalil (2013) e Moreira et al (2009), sobre a situao da mulher
rural revela a marginalizao do trabalho feminino, colocada na esfera do domicilio,
no cuidado da casa, dos filhos, da horta e na "ajuda" prestada ao marido.
O objetivo deste artigo buscar desvendar como a agroecologia tem
abordado as questes de gnero e mulher, atravs dos congressos brasileiros de
agroecologia (CBAs)1, e para isso necessrio entender como a mulher vem se
inserindo no espao rural e nos espaos organizados da agroecologia.
No Brasil, na dcada de 70, a mulher comea a aparecer como protagonista
social e poltica atravs de reinvindicaes sindicais e questionamentos sobre a
diviso sexual do trabalho. Na dcada de 80, atravs de movimentos feministas, as
mulheres comeam a se tornar sujeitos de estudos e pesquisas. Portanto, o uso do
termo diviso sexual do trabalho neste artigo possibilita entender a subestimao das
atividades realizadas pelas mulheres na famlia, contribuindo para a percepo da
invisibilidade do trabalho feminino, condio que se agrava no espao rural. Para
traduzir esta situao das mulheres limitada esfera domstica necessrio entender
os diferentes papis sociais de acordo com o sexo dos indivduos e as relaes de
poder.
Miriam Nobre (2012) descreve a situao de maneira objetiva para
esclarecer o valor simblico desta relao no espao rural: A diviso sexual do
trabalho, segundo Danile Kergoat (2009), tem dois princpios organizadores: o
princpio da separao (o trabalho do homem distinto do trabalho da mulher) e o
princpio da hierarquia (o trabalho do homem vale mais do que o trabalho da mulher).
O trabalho dos homens associado ao produtivo (agricultura e pecuria para o
mercado) e o trabalho das mulheres ao reprodutivo (quintal e consumo familiar). A
diviso sexual do trabalho o que est em jogo nas relaes sociais de gnero que
recobrem representaes e prticas que variam ao longo da histria, mas
permanecem duais. Por exemplo, a associao dos homens e do masculino cultura
e das mulheres e do feminino natureza. O trabalho dos homens associado ao uso
1
Segundo Luzzi (2004), os Congressos Brasileiros de Agroecologia (CBAs) so realizados desde 2003
e so promovidos por instituies de ensino, pesquisa e extenso rural (pblicas e privadas). Os CBAs
so derivados dos Seminrios Estaduais de Agroecologia realizados pela EMATER/RS (1999-2002) e
constituem espaos preferenciais para apresentao e debate de trabalhos cientficos sobre
agroecologia.
39
A Marcha das Margaridas coordenada pela Confederao Nacional dos Trabalhadores na Agricultura
(CONTAG), pelas 27 Federaes de Trabalhadores na Agricultura (FETAGs) e pelos mais de 4 mil
40
Sindicatos dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais (STTRs), e por vrias organizaes de mulheres
parceiras. As trs primeiras marchas, realizadas em 2000, 2003 e 2007, focaram na plataforma poltica
e na pauta de reivindicaes a luta contra a fome, a pobreza e a violncia sexista. J em 2011, o lema
foi Desenvolvimento Sustentvel com Justia, Autonomia, Igualdade e Liberdade. Ver em <
http://fetase.org.br/mobilizacoes/marcha-das-margaridas/>. Acesso em 10.out.2015
3
O ENA ocorre pela primeira vez em 2002 e resultado de uma srie de articulaes e demandas por
parte dos diversos atores que estavam construindo o debate da agroecologia. Segundo Luzzi, este
evento considerado um grande marco, pois conseguiu reunir diferentes movimentos sociais rurais e
organizaes de trabalhadores para discutir a temtica da agroecologia e, principalmente, colocou no
centro do debate os agricultores e suas experincias concretas de promoo da agroecologia. O ENA
permitiu que estas experincias se tornassem conhecidas e ganhassem visibilidade, tanto junto ao
grande pblico, como, principalmente, entre os prprios agricultores, que at ento se encontravam
praticamente isolados uns dos outros. (LUZZI, 2007, p.163)
41
42
Emma Siliprandi (2009), expe em sua tese de doutorado as diversas leituras e crticas ao
Ecofeminismo. Traduz inicialmente que o ecofeminismo parte de uma ideia bsica, que a existncia
de uma interconexo entre a dominao da natureza pelos seres humanos e a subordinao das
mulheres aos homens, expressa na predominncia de formas patriarcais de organizao das
sociedades ocidentais, em que o espao reservado s mulheres situa-se basicamente nas atividades
de reproduo social. (SILIPRANDI, 2009, p.20)
43
de uma famlia idealizada, onde as relaes de poder entre os seus membros esto
rigidamente estabelecidas? (SILIPRANDI, 2007)
importante salientar estas questes no presente estudo, no apenas
porque elas j foram feitas e sim, porque trazem a essncia desta pesquisa, em
averiguar como a agroecologia (as instituies e suas autorias), atravs dos CBAs,
vem abordando um tema que j visibilizado e documentado por muitas instituies
pblicas e movimentos sociais.
Fazendo um retrospecto dos CBAs, tm-se que nos cinco primeiros, as
temticas se mantm as mesmas: desenvolvimento rural, sociedade e natureza,
manejo de agroecossistemas sustentveis, uso e conservao de recursos naturais,
acrescidos das sesses diversos e outras temticas. Para os eventos seguintes, VI,
VII e VIII CBAs, apresenta-se nova configurao e so abordadas temticas
importantes e atuais: polticas pblicas, transio agroecolgica, mulheres e
juventude. Considerando que o CBA o mais importante evento de pesquisas na rea
da agroecologia no Brasil, foi proposta a anlise dos resumos expandidos, filtrando o
tema de gnero e mulheres, apresentados durante os doze anos de congressos.
MATERIAL E MTODOS
Para este estudo formou-se um corpus fornecido pelo site da ABA
(Associao Brasileira de Agroecologia) dos anais dos CBAs (Congressos Brasileiros
de Agroecologia) com os seguintes metadados: Ttulo, Autor, Afiliao, Ano de
publicao, Resumo e Palavra-chave. Para organizao deste corpus, foram
utilizadas as contribuies da bibliometria. Segundo Spinak (1996), a bibliometria
estuda a organizao dos setores cientficos e tecnolgicos a partir de fontes
bibliogrficas e produes para identificar os atores, suas relaes e tendncias. Os
ndices bibliomtricos tambm so utilizados para avaliar a produtividade e a
qualidade da pesquisa dos cientistas, por meio da medio com base nos nmeros
de publicaes e citaes dos diversos pesquisadores.
Para a filtragem dos resumos, que possuem em seus contedos o tema de
gnero e mulheres, foi colocado um filtro, a partir dos ttulos, com os seguintes termos:
gnero,
mulheres,
camponesas,
mulheres
rurais,
trabalhadoras,
feminino,
44
RESULTADOS E DISCUSSO
Foram encontrados 5.127 trabalhos publicados em 12 anos de realizao
dos CBAs, e deste corpus, foram filtradas com as palavras indicadoras do tema da
pesquisa, apenas 75 resumos expandidos, um nmero bastante reduzido quando
comparado a grande quantidade de publicaes que envolvem as comunidades
tcnico-cientficas nos congressos. Esta realidade refora o relato de uma integrante
45
Esta representao
46
47
outra pessoa. As autoras Costa e Kato (2007), mostram que a relao homem
dominador x mulher dominada possuem transgresses, ajustes e resistncias, porm
no exclui as desigualdades e hierarquias entre os gneros, afinal ela est recebendo
pagamento por trabalhar na roa, em um local considerado masculino, e no pelo
trabalho domstico e dos cuidados no mbito da casa.
A afirmao de como as relaes so desiguais e como as foras
simblicas, que permeiam a vida das mulheres e dos homens, se demonstram em
desequilbrio de participao, a autora Ceclia Bernardi (2013) em seu resumo, As
mulheres participando nas cooperativas: olhares sobre o desenvolvimento rural,
relata que comum as decises serem tomadas pelos homens, que participam de
organizaes coletivas e, ao estar participando e exercitando o poder da fala e do
debate, desenvolvem seu poder de argumentao e de exercer o poder. As
agricultoras familiares camponesas, em sua grande maioria, esto distantes dos
espaos de decises dentro e fora da propriedade, bem como, das decises em suas
prprias cooperativas, inclusive das decises de comercializao.
Nesta categoria encontra-se a maioria dos resumos apresentados no CBA,
enfatizando as diferenas, entre os sexos feminino e masculino, na participao em
organizaes coletivas, no tempo desprendido aos trabalhos remunerados e noremunerados e nas atividades consideradas masculinas e femininas. Desta forma,
podemos afirmar que grande parte das autorias, ao relatarem suas pesquisas e
estudos de caso, afirmam a existncia desta desigualdade no espao rural, sempre
enfatizando a invisibilidade dos trabalhos rurais femininos.
Durante a leitura dos resumos, surgiu uma categoria importante e que faz
parte da anlise deste estudo: como agroecologia vem contribuindo para a visibilidade
das mulheres rurais. Esta categoria foi pensada para expor os resumos que
apresentaram o envolvimento da agroecologia com o tema de gnero e mulheres, seja
pelo surgimento do objeto mulher durante a pesquisa ou pelo prprio olhar que esta
cincia traz, em protagonizar os diferentes atores envolvidos nas relaes rurais.
Diferente da categoria mulheres contribuindo para a construo da agroecologia,
que mostrou, dentro de uma perspectiva de valorizao da mulher, como as
agricultoras tm se organizado e se protagonizado a partir de sua existncia e relao
com o espao rural.
Em um resumo que aparece no VI CBA, A Importncia da Perspectiva
Agroecolgica no Empoderamento das Mulheres Camponesas: Processo Mulheres e
48
49
coletivo de mulheres pode gerar temas e aes para diversas entidades que
trabalham a agroecologia no Brasil.
Um exemplo de resumo que segue a dimenso da pesquisa citada acima,
o trabalho intitulado Mulheres movimentando temticas em agroecologia:
Saneamento ecolgico como pauta de discusses e aes em comunidades
familiares na Zona da Mata e Leste Mineiro, de Caon et al (2011). O trabalho mostrou
o apontamento de mulheres agricultoras para se trabalhar a questo do saneamento
na zona rural, uma vez que j estavam inseridas no processo de transio
agroecolgica. A ateno da pesquisa dada esta demanda mostrou, atravs da
preocupao em relao sade e contaminao do solo, como a agroecologia pode
abordar questes que no esto diretamente voltadas s prticas agrcolas.
Um trabalho que se inclui nesta categoria mostra como uma feira, em Santa
Catarina/RS, ao agregar produtos processados, artesanais e hortalias, produzidos
em grande parte por mulheres, se identifica como um evento agroecolgico e com
preos diferenciados na cidade. Um outro resumo, apresentado por Alencar (2011),
em estudos da abordagem das mulheres nas edies da revista Agriculturas 7, coloca
que os eixos principais que conduzem as aes das mulheres so: a solidariedade, a
organizao coletiva e o esforo para o desenvolvimento de polticas pblicas. Dentro
desta perspectiva, a autora refora como as mulheres contribuem para o conceito de
soberania alimentar e para a agroecologia de uma maneira geral.
A categoria gerao de renda mostra os estudos que do visibilidade para
a ao produtiva das mulheres. Vale ressaltar que alguns estudos mostram, as
atividades relacionadas s mulheres, como uma ao alternativa de renda, mas
todos eles ressaltam a importncia desta contribuio para a famlia. Outros
elementos tambm so percebidos nesta categoria como, por exemplo, a organizao
em coletivos e grupos femininos para a produo permitem a construo da
autonomia e do empoderamento das mulheres. O resumo apresentado no VII CBA,
de Camboim (2011), aponta como concluso o fato das mulheres passarem mais
tempo juntas e terem espaos para socializao das dificuldades e solues acabam
contribuindo para as organizaes mistas que fazem parte e, pelo fato de ter um
grupo s de mulheres, h um impulso para a autonomia da organizao e das
mulheres. Muitos trabalhos tambm mostraram como as feiras so importantes
7
A revista Agriculturas encontra-se disponvel na Internet com acesso aos textos integrais dos artigos,
com resumos em portugus e ingls (http://www.agriculturesnetwork.org/magazines/brazil).
50
espaos para esta socializao, indicando que o ato de arrumar as coisas para a
feira, conhecer mais mulheres e conversar com as pessoas tm sido emancipador,
gerando visibilidade para as agricultoras em suas casas e na comunidade.
Ao contrrio desta situao, colocando a mulher na esfera produtiva e na
perspectiva de retornos econmicos, ainda temos experincias que mostram as
dificuldades que as mulheres possuem para garantir a sua autonomia: a diviso de
suas tarefas, com o lar e a famlia, gera o que conhecemos como sobrecarga de
trabalho e muitas mulheres acabam se desligando de suas organizaes. Exemplo
disso o estudo realizado por Bock et al (2013), durante o VIII CBA, na seguinte
afirmao durante o processo de organizao feminina em uma agroindstria, na qual
as questes de gnero na famlia ficaram em evidncia, pois os homens sentiram que
as esposas estavam saindo do espao privado do lar, para o espao pblico,
tornando-se conhecidas e reconhecidas na comunidade e os conflitos comearam.
Algumas delas optaram por no enfrentar esse obstculo e simplesmente saram do
grupo. Outras se afastaram porque realmente no conseguiam conciliar todas as
jornadas. (BOCK et al, 2013)
Conduzindo-se pela necessidade econmica de gerar renda, as mulheres
tm se mostrado estratgicas e colocado aes como soluo de problemas
financeiros e de limites no uso da terra e florestas: os resumos como de Aoki et al
(2007), mostrou como o problema da escassez do pescado, condicionado pela
degradao ambiental, perodo do defeso e o pagamento do seguro desemprego
condicionado carteira profissional da pescadora, que muitas mulheres no possuem,
levaram as mulheres produo artesanal e comercializao de outros produtos para
garantir renda famlia. necessrio considerar que neste perodo os homens,
principais agentes da pesca, saem das comunidades pesqueiras para trabalhos
dirios nas cidades. Outro estudo, que levanta a situao das mulheres agindo com
os limites de uso e produo com o meio, o resumo intitulado Mulheres em
movimento: O Grupo de Trabalhadoras Artesanais e Extrativistas GTAE no Sudeste
do Par. Neste estudo, realizado em um assentamento agroextrativista, mostrou que
a degradao ambiental, vinculada um conflito agrrio, limita o extrativismo das
famlias que residem na regio. As mulheres, diante da situao exposta, se
organizaram para extrao de leos economicamente valorizados para o segmento
farmacutico e de cosmticos.
51
52
53
54
55
CONCLUSO
A leitura dos resumos expandidos propiciou, em grande parte, o
entendimento de como os trabalhos apresentados, durante os doze anos de CBA,
vm sistematizando a realidade e as experincias com as mulheres rurais. A
categorizao permitiu atingir parte do objetivo deste estudo. Entendendo que a
diversidade e a complexidade do assunto trazem para a anlise diversos elementos
que se convergem entre si. Exemplo disso, so os contedos que abordam uma
perspectiva de gerao de renda, mas salientam que as atividades especficas das
mulheres ainda so marginalizadas e contextualizadas na aceitao da diviso sexual
do trabalho. Outros resumos, ao assumir que a agroecologia pode protagonizar as
mulheres, seja atravs da afirmao do reconhecimento dos saberes, nos usos de
diagnsticos participativos em atividades com organizaes mistas, na manuteno
da biodiversidade, no resgate de prticas camponesas, na referncia das mulheres
com a abordagem ambiental, promovendo a agroecologia como justia e igualdade
no campo, e exercendo atividades alternativas de produo, consumo e etc., muitas
vezes desconsideram o processo de desconstruo das reais desigualdades
enfrentadas pelas mulheres: que se perpetua na lgica simblica da diviso do
trabalho. Desta forma, este estudo considerou, durante a leitura dos relatos e
experincias, o grau de percepo das autorias frente s desigualdades e
necessidades, j conhecidas e estudadas, das mulheres rurais.
A categoria diviso sexual do trabalho foi a que mais teve resumos
includos. Nota-se que a maioria das autorias, at mesmo nos resumos includos nas
outras categorias, percebem as diferenas dos trabalhos que envolvem mulheres e
homens, h a leitura das desigualdades sociais encontradas durante as pesquisas e,
de maneira geral, a afirmao da agroecologia como uma nova viso para aes da
assistncia tcnica, do modo de se fazer da cincia, de enxergar e estabelecer novas
relaes no campo para promoo da igualdade, justia e do desenvolvimento rural
sustentvel. Mesmo existindo a ateno nas dificuldades enfrentadas pelas mulheres,
na desigualdade de participao nos espaos pblicos, no acesso aos mercados e
comercializao, e sobretudo no acesso s polticas de incluso social, percebe-se
que a maioria dos resumos no evidenciam as contradies dos valores simblicos
estabelecidos na vida das mulheres, seja pela diviso sexual do trabalho ou pelo
preconceito ao gnero feminino.
56
57
58
59
60
REFERNCIAS
AGUIAR, M. V. de A.; JALIL, L. M. Desafios para a construo do conhecimento
agroecolgico com abordagem de gnero em uma universidade pblica brasileira. In:
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto Alegre. Resumos...
Porto
61
62
KERGOAT, Danile. Em defesa de uma sociologia das relaes sociais. In. O sexo
do Trabalho. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1987.
KOSS, M. V. Feminino + masculino: uma nova coreografia para a eterna dana das
polaridades. So Paulo. Escrituras, 2000 (Coleo ensaios transversais).
LUZZI, N. O debate agroecolgico no Brasil: uma construo a partir de diferentes
atores sociais. 182p. 2007. Tese (doutorado) Universidade Federal Rural do Rio de
Janeiro, Instituto de Cincias Humanas e Sociais, Rio de Janeiro, 2007.
MOREIRA, R. C.; CORDEIRO, A. B. M.; FONSECA, H. T.; MEDEIROS, J. C.;
BEZERRA, L. M. B. A auto-organizao de trabalhadoras rurais do MST na luta pela
soberania alimentar: a experincia das camponesas do assentamento Olga Benrio.
In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 6., 2007, Curitiba. Resumos... Porto Alegre:
Resumos do VI Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2009, v.4, n.1, p. 397
NOBRE, M. Censo Agropecurio 2006 Brasil: uma anlise de gnero. In: BUTTO,
A.; DANTAS, I.; HORA, K. (Orgs). As mulheres nas estatsticas agropecurias.
Braslia: Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, 2012, p. 41-118.
NOBRE, M.; MIGUEL, M. M.; MORENO, R.; DE FREITAS, T. V. Economia feminista
e soberania alimentar: avanos e desafios. So Paulo: SOF, 2014, 62p.
PACFICO, D. A.; CAPORAL, F. R. Poltica pblica de extenso rural agroecolgica:
a voz das mulheres no processo de desenvolvimento rural. In: Congresso Brasileiro
63
64
65
8.
9.
10.
11.
III CBA
12. BURG, I. C.; LOVATO, P. E.; REIS, M. J. Feiras agroecolgicas transformando
relaes de gnero e de gerao no sudoeste do Paran. In: Congresso Brasileiro
de Agroecologia, 3., 2005, Porto Alegre. Resumos... Porto Alegre: Resumos do I
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2007, v.2, n. 1, p.
13. CASTRO, G. T. de N e.; ARAJO, A.; DE ALMEIDA, D. R.; DA SILVA, M. M. A
produo de hortalias baseadas nos princpios da agroecologia: a experincia
pioneira da associao de mulheres do projeto de assentamento Assurini no
municpio de Altamira-PA. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 3., 2005,
Porto Alegre. Resumos... Porto Alegre: Resumos do I Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2007, v.2, n. 1, p.
14. CONSTANTIM, A.M.; VIEIRA, A. R. R.; REIS, M. J. A questo do gnero no quintal
agroflorestal. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 3., 2005, Porto Alegre.
Resumos... Porto Alegre: Resumos do I Congresso Brasileiro de Agroecologia,
2007, v.2, n. 1, p.
15. DUARTE, W. M.; DE MATTOS, J. L. S. O papel da mulher na agricultura familiar no
Agro-Vila 28 do assentamento Antnio Conselheiro. In: Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 3., 2005, Porto Alegre. Resumos... Porto Alegre: Resumos do I
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2007, v.2, n. 1, p.
16. MELO, W. S.; CAMARGO, M. F. As relaes de gnero em um novo modelo de
agricultura. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 3., 2005, Porto Alegre.
Resumos... Porto Alegre: Resumos do I Congresso Brasileiro de Agroecologia,
2007, v.2, n. 1, p.
17. DE SENA, M. das G. C. Gnero como indicador de sustentabilidade: uma
experincia em construo. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 3., 2005,
Porto Alegre. Resumos... Porto Alegre: Resumos do I Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2007, v.2, n. 1, p.
18. TECCHIO, A.; MACAGNAN, I. S. Uso de sementes crioulas de hortalias pelas
componentes do movimento de mulheres camponesas de Santa Catarina. In:
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 3., 2005, Porto Alegre. Resumos... Porto
Alegre: Resumos do I Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2007, v.2, n. 1, p.
V CBA
19. AOKI, P. C. M.; DALBOM, F. L.; SODR, F. N. G. A. de S. A extenso pesqueira na
prtica organizativa das mulheres pescadoras do distrito de Itaipava-ES, com
66
20.
21.
22.
23.
VI CBA
24. ANGELETTI, M. da. P.; LAURETT, L..; DE CASTRO, L. L. F.; MUNIZ, E. S.; BERTALUCI,
A. H.; WUTKE, I., NUNES, A. O. A arte e o artesanato como estratgia de trabalho
com mulheres rurais. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 6., 2007, Curitiba.
Resumos... Porto Alegre: Resumos do VI Congresso Brasileiro de Agroecologia,
2009, v.4, n.1, p. 1540.
25. AOKI, P.; CUNHA, L.; CUNHA, K. A perspectiva de gnero e da economia solidria
na prtica organizativa das pescadoras do projeto Mulheres de Ponta, Balnerio
de Ponta da Fruta, Vila Velha-ES. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 6.,
2007, Curitiba. Resumos... Porto Alegre: Resumos do VI Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2009, v.4, n.1, p. 1439.
26. ARIAS GUEVARA, M. A. Relaciones de genero en agricultores familiares de base
agroecolgica: estdio de casos en la regin metropolitana de Paran. In:
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 6., 2007, Guarapari. Resumos... Porto
Alegre: Resumos do VI Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2009, v.4, n.1, p.
4090.
27. AZEVEDO, M. A.; SANTIAGO, F. Converso agroecolgica de hortas e pomares: um
processo de aprendizagem pela prtica de agricultores e agricultoras na regio
semi-rida brasileira. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 6., 2007, Curitiba.
Resumos... Porto Alegre: Resumos do VI Congresso Brasileiro de Agroecologia,
2009, v.4, n.1, p. 3395.
28. CARDOSO, E.; RIBEIRO, S.; BARLETTO,M. As mulheres de Minas do a cara e
coragem construo da agroecologia. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia,
6., 2007, Curitiba. Porto Alegre: Resumos do VI Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2009, v.4, n.1, p. 3542.
29. CHVEZ-GARCIA, E.; GALMICHE-TEJEDA, A.; RIST, S. Mujer y agroecosistema: el
papel del gnero en el manejo del huerto familiar en una comunidad del Plan
Chontalpa, Tabasco, Mexico. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 6., 2007,
67
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
VII CBA
38. ALENCAR, M. de C. F.; AVENTURIER, P.; ABREU, L. S. de; BERNARDO, P. As relaes
mulher-terra na revista Agriculturas: anlise temtica e lxica. In: Congresso
Brasileiro de Agroecologia, 7., 2011, Fortaleza. Resumos... Porto Alegre: Resumos
do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2011, v.6, n.2, p. 1
39. BARLETTO, M.; BEVILACQUA, P. D.; CARDOSO, E. M. Anlise de noes de espao,
lugar e cartografias nas metodologias participativas da formao em gnero e
agroecologia. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 7., 2011, Fortaleza.
Resumos... Porto Alegre: Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia,
2011, v.6, n.2, p.
40. DE BIASE, L.; SILVA JNIOR, R. D. Incluso do protagonismo feminino na
agroecologia: um olhar para as diferenas e complementaridades de gnero. In:
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 7., 2011, Fortaleza. Resumos... Porto
Alegre: Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2011, v.6, n.2, p. 1
68
69
52. SANTOS, L. M. O.; CARVALHO, M.A. O trato feminino do quintal: uma experincia
de transio agroecolgica Diamantina/MG 2011. In: Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 7., 2011, Fortaleza. Resumos... Porto Alegre: Resumos do VII
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2011, v.6, n.2, p. 1
53. SILVA, F. C.; SANTANNA, A. L.; SOUZA, G. M. O enfrentamento da adversidades e
a persistncia de um grupo de mulheres: o caso do Projeto Horta Mandala em um
assentamento do noroeste paulista. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 7.,
2011, Fortaleza. Resumos... Porto Alegre: Resumos do VII Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2011, v.6, n.2, p. 1
54. SOUSA, I. C. F.; GOMES, D. S; ARAJO, M. B. M.; FEITOSA, C. A. A.; FEITOSA; M. J.
A.; ESMERALDO, G. G. S. L. Mapa de gnero: o protagonismo das mulheres no
Assentamento Nova Canudos Umirim/CE. In: Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 7., 2011, Fortaleza. Resumos... Porto Alegre: Resumos do VII
Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2011, v.6, n.2, p. 1
VIII CBA
55. AGUIAR, M. V. de A.; JALIL, L. M. Desafios para a construo do conhecimento
agroecolgico com abordagem de gnero em uma universidade pblica brasileira.
In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto Alegre. Resumos... Porto
Alegre: Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2013, v.8, n.2.
56. OLIVEIRA, M. G.; ARAUJO, C. S.; SILVA, L. M. S.; SANTOS, W.; ALVES, S. C. Mulheres
em movimento: o Grupo de Trabalhadoras Artesanais e Extrativistas GTAE no
sudeste do Par. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto Alegre.
Resumos... Porto Alegre: Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia,
2013, v.8, n.2.
57. BARROS, M. E. N.; GAMARRA ROJAS, G.; PEREIRA, R.; SILVA, Y. L.; ALMEIDA, B. C.
de.; ABREU, F. S. C. de. O cultivo de plantas medicinais apoiado em prticas
sustentveis e sua contribuio para sade. O exemplo das mulheres de ItaocaParangaba, Fortaleza, CE. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto
Alegre. Resumos... Porto Alegre: Resumos do VIII Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2013, v.8, n.2.
58. BERNARDI, C. M. As mulheres participando nas cooperativas: olhares sobre o
desenvolvimento rural. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto
Alegre. Resumos... Porto Alegre: Resumos do VIII Congresso Brasileiro de
Agroecologia, 2013, v.8, n.2.
59. BOCK, M. R.; MOTTO, A. C.; MORAES, M. M. A emancipao econmica e social da
Assosciao nada Mulheres Guerreiras a partir da diversificao. In: Congresso
Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto Alegre. Resumos... Porto Alegre:
Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2013, v.8, n.2.
60. CARDOSO, C. L.; ASSIS, D. S. da S.; SCHEUER, J. M.; NEVES, A. M. A. da S.; NESPOLI,
A. Apoio do sindicato dos trabalhadores e trabalhadoras rurais de Cceres/MT
produo e comercializao dos produtos da agricultura familiar. In: Congresso
Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto Alegre. Resumos... Porto Alegre:
Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2013, v.8, n.2.
61. CHIMINI, L.; LUDTKE, R. C.; DEPONTI, C. M. Resgate de saberes e sabores do
cotidiano: o Coletivo de Mulheres do Movimento Pequenos Agricultores (MPA)-RS
In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto Alegre. Resumos... Porto
Alegre: Resumos do VIII Congresso Brasileiro de Agroecologia, 2013, v.8, n.2.
62. FERT NETO, J.; SOUZA, P.; MADRUGA, J.; FERNANDES, P.; WERTER, S. D. Prticas
agroecolgicas, gnero e reproduo social da ruralidade no Planalto Sul de Santa
Catarina. In: Congresso Brasileiro de Agroecologia, 8., 2013, Porto Alegre.
70
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
71
72
73
74
75
76
77
78
Captulo 4
Consideraes Finais
79
CONSIDERAES FINAIS
Este estudo teve como objetivo levantar informaes sobre a mulher rural
na agroecologia. Optou-se em investigar esta questo atravs dos Congressos
Brasileiros de Agroecologia (CBAs) pelo fato de ser o maior evento deste tema no
Brasil, agregando pesquisadoras(es), tcnicas (os), estudantes e diversas(os)
protagonistas do mundo rural. As experincias, estudos de casos e pesquisas que so
publicadas nos congressos permitem verificar as mais diversas atividades que
envolvem a agroecologia e, no caso das mulheres, constata-se as identidades na qual
elas vm assumindo: pescadoras, artess, catadoras, extrativistas, agricultoras,
camponesas e etc. Foi a partir destas realidades e o uso destes termos que consegui
filtrar os resumos expandidos publicados nos congressos.
A bibliometria favoreceu o estudo pelo fato de organizar os metadados
como ttulos, autorias, afiliao, resumo e palavra-chave, e na vontade de entender
as abordagens das sistematizaes dos trabalhos, permitiu cruzar informaes
relevantes dos dados e o momento que o tema de mulheres e gnero comea a
ganhar espao. Durante todo processo de organizao, com a montagem de tabelas
e grficos, verificou-se que muitas outras informaes podem ser analisadas: nmero
de autorias mulheres, relao das instituies nas publicaes, investigar porque uma
regio publica mais, e etc. Muitas outras questes tambm podem surgir para ajudar
tcnicas e tcnicos em suas atuaes locais e regionais, como por exemplo investigar
se nos locais que existem os projetos e coletivos de mulheres, desde o primeiro CBA,
ainda so ativos, verificar a sustentabilidade das aes ou at mesmo se as mulheres
conseguiram se auto-organizar e se empoderar da realidade vivida.
Esta dissertao focou alguns dados para dar sentido s abordagens do
tema nos congressos. A verificao dos locais das autorias e suas afiliaes permitiu
identificar os estados e as regies que mais publicam nos CBAs, alm de entender
porque algumas instituies publicam mais que outras. Neste sentido, foi necessrio
levantar e resgatar um pouco da histria dos movimentos da agricultura alternativa, o
incio da agroecologia no Brasil e o envolvimento de vrias mulheres, a partir de um
grupo de trabalho iniciado no I Encontro Nacional de Agroecologia, no processo de
construo e visibilidade das mulheres rurais nos espaos de formao, polticos,
acadmicos e institucionais.
80
Manuteno
da
biodiversidade;
Auto-organizao;
Segurana
81