I INTRODUO

1. Delimitao do objeto, espacial e cronolgica

1.1 A formao de um comrcio de gneros medicinais na Amrica portuguesa

A partir do processo de ocupao do territrio da Amrica portuguesa iniciou-se uma srie

de relatos redigidos por oficiais rgios, missionrios, entre outros indivduos que chegavam ao ultramar e
identificavam uma rea diferente da que estavam acostumados na Europa. Sob essa perspectiva esses
primeiros cronistas, naturalistas, homens de cincias e prticos estavam interessados em descrever toda a
sorte de molstias que acometiam os estrangeiros e tambm apontar sua percepo exgena a respeito da
flora e fauna desse Novo Mundo. Deve-se apontar que nos primeiros sculos da colonizao a natureza da
nova terra era percebida como extica e era pouco utilizada pelos colonos nos tratamentos de cura de
doenas, para isso era trazido junto Nau uma botica porttil, com um boticrio, cirurgio ou barbeiro a
bordo. Porm o arsenal mdico trazido na viagem era em parte corrompido pela prpria navegao e em
parte consumido pelos colonos o que gerava carncia desses gneros ao longo da permanncia no
ultramar.
Com essa necessidade de consumo de gneros medicinais ficou a cargo dos jesutas o
provimento da populao colonial com remdios. Isto tambm ocorreu pelo fato de os profissionais da arte
mdica serem escassos e haver, poucas boticas particulares na Amrica portuguesa. Nesse sentido, o
processo de ocupao colonial intensificado em fins do sculo XVII, quando se deu a descoberta das
minas de ouro, deslocou o povoamento para o interior e o comrcio tornou-se atividade essencial para a
manuteno da vida. Como consequncia ocorreram algumas mudanas no cenrio colonial, tais como
aumento da populao em Minas Gerais, maior fiscalizao metropolitana e a mudana da capital da
colnia para o Rio de Janeiro o que fez com que essa regio formadora de uma sociedade singular,
necessitasse de uma srie de profissionais que iro constitu-la ao longo do sculo XVII at todo o sculo
XVIII.
Nesse contexto comearam a surgir boticas pelas diversas regies das Gerais, assim como
foi significativa a vinda de profissionais da cura como barbeiros, cirurgies, boticrios e um nmero
pequeno de mdicos para esta capitania. importante ressaltar que a medicina setecentista na Amrica
portuguesa estava inserida num contexto mais amplo, no perodo marcado pela filosofia ilustrada que
1

possua um carter pragmtico concedendo escalas de importncia diferenciadas para as cincias de

acordo com o benefcio que cada uma delas oferecia ao bem do Estado e da sociedade. Nesse sentido, a
medicina volta-se para os interesses imediatos da metrpole, e esta passou a exercer controle sobre os
quadros patolgicos de seus domnios ultramarinos.
Tambm foi no perodo setecentista que se concentrou o maior nmero de tratados mdicos
que se dedicavam a uma medicina voltada para a colnia. Sob um enquadramento mais amplo, a Amrica
portuguesa assistiu na segunda metade do sculo XVIII ao intenso debate que confrontou os pressupostos
ilustrados sob a gide da Razo e os saberes costumeiros praticados pelos colonos. No territrio da
medicina estabeleceu-se ento uma vigorosa condenao das supersties, crendices e recursos preparados
por feiticeiras que tanto marcaram at ali o cotidiano da populao. A partir de ento os mdicos
organizaram crticas aos saberes opostos aos sistemas cientficos. Em nome da razo, as prticas curativas
tornam-se, sob o discurso erudito, domnio da medicina.
No reinado de D. Joo V se iniciou na colnia uma represso ao exerccio no oficial da
medicina e o controle das profisses diretamente ligadas s prticas mdicas que foram reforadas
duramente no reinado de D. Jos I onde as reformas empreendidas pelo Marqus de Pombal
Universidade de Coimbra, em 1772, que era tida desde o sculo XVI como baluarte da escolstica,
atingem a elite letrada que ia estudar, entre outros cursos, medicina nesta universidade. Cabe elucidar que,
embora Pombal tivesse trocado alguns dos catedrticos de Coimbra, dando nfase aos estudos anatmicos
e a embrionria qumica, a medicina clssica baseada no galenismo, na teoria hipocrtica e nos cnones de
Avicena no foi suplantada de imediato.
Um ponto a se destacar o perodo chamado, pela historiografia, de Viradeira, quando D.
Maria I assume o trono portugus onde reformula algumas medidas empreendidas pelo Marqus de
Pombal. Deve-se apontar que este no foi um perodo de intenso retrocesso, pelo menos no que diz
respeito medicina, pois houve continuidade s prticas pombalinas; Pode-se citar como exemplo a
efetivao da fiscalizao criando primeira farmacopeia oficial em 1794, ideia originria de Pombal, que
tinha como objetivo normatizar o preparo de remdios no reino e suas conquistas, assim como foi criada
durante o reinado de D. Maria I, a Junta do Protomedicato, 1782, que visava aumentar a fiscalizao da
medicina na Amrica portuguesa em substituio a Fisicatura-mor, o que demonstra que a medicina no
sculo XVIII estava relacionada com uma poltica do Estado moderno.
2

Essas medidas empreendidas por Portugal esbarraram, na Amrica portuguesa, em

resistncias, se circunscrevendo s elites coloniais e aos hospitais que utilizavam estas prticas mdicas
oficiais. Essa falta de alcance pleno da medicina, considerada cientfica, se deu por conta da ausncia de
grande quantidade de mdicos e cirurgies o que fazia com que grande parte da populao recorresse aos
chamados terapeutas populares1; os preos dos remdios importados faziam com que os pobres lanassem
mo de outras formas de tratamento que no o mdico-oficial. O imaginrio setecentista ainda estava
permeado de figuras fantsticas, de crena na magia e no feitio o que fazia que uma doena por vezes
fosse diagnosticada como malefcio e somente atravs das rezas aliadas com a teraputica mdica que se
poderia fazer cura. evidente a ligao da Igreja com a medicina cientfica e a legitimao desta por meio
da religio catlica, que pode ser percebida por meio da condenao das prticas mgicas estarem presente
no discurso religioso e mdico assim como a medicina cientfica possua o caminho livre para sua prtica
de cura. Somente com a vinda da famlia real em 1808 que a poltica de fiscalizao da metrpole
comea a tomar formas concretas permitindo que surjam as primeiras escolas de medicina, o primeiro
jardim botnico e a longa marcha da medicina oficial em se disseminar.
No que se relaciona a nossa perspectiva, o comrcio dos gneros medicinais importados
estava vinculado com a necessidade de parte da populao colonial em consumir os saberes
considerados mais eficazes advindos da metrpole, alm de se adequarem poltica de represso das
prticas curativas populares que fugiam ao controle do Estado e da Igreja por estarem ligadas a
concepes mgicas no regulamentadas.
Os comerciantes de drogas eram chamados em Portugal de droguistas, categoria especfica
relacionada com aos fornecedores de remdios para as boticas particulares, boticas de hospitais, etc. no
se confundindo com boticrios que eram os profissionais que manipulavam os remdios prescritos pelos
mdicos ou frmulas de sua prpria autoria.
Este grupo scio profissional apareceu, em Portugal, com maior notoriedade a partir do
final do sculo XVII acompanhando o desenvolvimento da qumica farmacutica, sendo de grande
importncia no reino e em suas conquistas, pois o primeiro laboratrio qumico portugus apenas foi
institudo na Universidade de Coimbra com as reformas dos estatutos em 1772. Antes disso a formao
1

PIMENTA, Tnia Salgado. Entre Sangradores e doutores: Prticas e Formao Mdica na primeira metade do sculo XIX. IN:
Caderno Cedes, Campinas, v. 23, n. 59, abril de 2003, pp. 94.

qumica dos boticrios portugueses era muito deficiente, o que revela uma importncia cabal destes
homens no cenrio mdico luso americano, pois embora muitos desses remdios importados tivessem
caractersticas da medicina galnica a maior contribuio desses homens de negcio no ultramar foi a
insero de remdios qumicos no contexto mdico setecentista. Estes homens em Portugal possuam
grande prestgio, no raro, eram familiares do Santo Ofcio e frequentemente eram agraciados com o
hbito da Ordem de Cristo.
Na Amrica Portuguesa, os carregamentos desse gnero de comrcio foram uma
especialidade de alguns comerciantes que atendiam ao abastecimento das boticas, repasse desses gneros a
particulares e aos hospitais coloniais e, seu volume de importao ao longo do setecentos mineiro sugere
um largo consumo de produtos dissociados da flora e fauna nativa por mdicos e cirurgies em seus
tratamentos.
1.2 Notcias da natureza colonial no Estado portugus
importante destacar que as medidas empreendidas pelo Marques de Pombal, na segunda
metade do sculo XVIII, impulsionaram a publicao de trabalhos sobre Histria Natural e Botnica. A
Reforma da Universidade de Coimbra foi orientada pelas ideias iluministas, iniciando um movimento de
descrio e explorao da natureza para obter um estudo das potencialidades econmicas das regies para
promoo da riqueza do Reino. Portugal preparava o Jardim Real Botnico, onde deveriam estar
ordenadas e classificadas a flora e a fauna, analisadas pelos viajantes naturalistas, cujo conhecimento
serviria para auxiliar o desenvolvimento do comrcio e da agricultura.
A Academia Cientfica do Rio de Janeiro, criada em 1772 sob o patrocnio do 3 Vice-Rei
do Brasil, Marqus de Lavradio (D. Lus de Almeida Portugal Soares Alarco Ea de Mello e Silva),
antecederia a sua congnere na capital do Imprio luso, a Academia de Cincias de Lisboa, fundada em
1779. A sua fundao marcava assim, uma primeira iniciativa da Coroa portuguesa no incentivo
realizao de estudos da flora medicinal braslica e assuntos concernentes agricultura, diversificando a
explorao de recursos naturais para alm de metais e pedras preciosas. Esta iniciativa vinha se juntar a
outras tomadas na metrpole tais como: a reforma da Universidade de Coimbra no mesmo ano; a da
criao do Gabinete de Histria Natural e dos jardins botnicos da Ajuda, em Lisboa, e o de Coimbra conformando um conjunto de medidas que expressam o movimento de renovao cultural e cientfica de
4

Portugal. O territrio da Amrica portuguesa, como uma de suas possesses ultramarinas, apresentava-se
com grande potencial no fornecimento de produtos que poderiam ser transformados em riquezas para o
Estado portugus.
Depois da expulso da Companhia de Jesus do Reino de Portugal e de suas colnias, em
1759, a Academia Cientfica do Rio de Janeiro cumpriria o papel de organizar e promover os estudos de
farmcia, medicina, cirurgia e histria natural, chegando a ocupar as dependncias do Colgio dos
Jesutas, no morro do Castelo. Nesse sentido, a academia se tornou um espao de experimentao, que
buscava o controle da natureza tropical em meio ao esprito de classificao que influenciava o universo
iluminista.2
Desde o final do sculo XVIII, intensifica-se a criao de hortos e de jardins botnicos em
diversas capitanias coloniais, onde eram cultivadas plantas da regio que seriam enviadas vivas ou secas
em herbrio para atender as demandas metropolitanas. Os jardins botnicos tambm se destinavam a
experimentos realizados com a transplantao de espcies estrangeiras, promovendo a introduo de novas
culturas teis nas capitanias. Na Bahia, por exemplo, foram aclimatadas a canela, a pimenta e o cravo-dandia.3
Governadores e magistrados coloniais estiveram diretamente envolvidos com envio de
notcias e amostras de plantas e animais nativos. tambm nesse tempo que chegam as expedies
financiadas pelo Estado, como as de Alexandre Rodrigues Ferreira, para o Rio Negro e Mato Grosso,
responsveis pela catalogao e remessa das espcies das capitanias estudadas para o Jardim Real.
Alexandre Rodrigues Ferreira era discpulo de Domenico Vandelli, naturalista italiano que participou da
reforma da Universidade de Coimbra, e foi enviado para fazer um minucioso levantamento das riquezas
da regio amaznica, descrevendo o clima, os acidentes geogrficos, os animais, as plantas e os minerais. 4
Tais atividades estavam voltadas para o bem-estar dos povos e para o progresso da
agricultura e do comrcio. Conforme a afirmao de Alexandre Rodrigues Ferreira: o grau de aplicao
de uma cincia mede-se pela sua utilidade.5

MARQUES, 1999. p. 92; e, VELLOSO, 2007. p. 20.

HEYNEMANN, 2000. p. 20-37.
4
MUNTEAL FILHO, Oswaldo. 1985. p. 247; e, RAMINELLI, 2008. p. 61-80.
5
FONTES, 1966. p. 111.
3

Em 1795, D. Jos Lus de Castro, Conde de Resende, redigiu um ofcio para D. Lus de
Castro Coutinho (secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros, da Guerra e Interino da Marinha e
Ultramar), informando as vantagens que dever resultar do descobrimento, cultura e comrcio dos
infinitos leos, blsamos, gomas e outros vegetais que eram oriundos do Rio de Janeiro. Esse documento
revela a preocupao do vice-rei do Brasil em promover a utilizao das plantas descritas pelos
naturalistas nos tratamentos das doenas na capitania fluminense, pois

(...) as epidemias cada vez mais se multiplicam talvez por se desprezarem as ervas e
razes prprias do pas, frescas e cheias de suco, para se substituir por outras aliengenas
que por velhas e falta de substncia no acreditam quem aplica e nem aproveitam os
enfermos (...).6

Segundo o Conde de Resende, alguns mdicos e cirurgies eram os responsveis pela no

utilizao das plantas nativas, pois muitos chegavam de Portugal com um conhecimento determinado a
respeito do uso dos remdios nos tratamentos das doenas, e no se permitiam mudar o receiturio. J os
boticrios foram culpados pela ganncia que tinham na venda de gneros de botica importados no se
preocupando com a sade dos enfermos. Decidido em transformar essas prticas, o governante mandava
notcias a respeito da experincia que estava sendo feita pelo cirurgio-mor do Hospital Militar, Antnio
Jos Pinto, no cultivo de espcies nativas, reconhecidas pela populao como eficazes para a cura de
doenas. Essa aclimatao era realizada na horta vizinha ao hospital, chamada Horta do Colgio, visando
o provimento da botica, afirmando que essa atitude diminuiria os custos da Fazenda Real com a compra
de outras ervas e razes estrangeiras7.
Os antigos Colgios dos Jesutas contavam com horta e botica, pois na horta eles
realizavam experimentos com espcies nativas e tambm plantavam sementes importadas para serem
comercializadas na botica. Aps a expulso dos missionrios e com a fundao da Academia Cientfica do
6

AHU, Ofcio, 1795. Documentos sobre RJ, Cx. 155, Doc. 11890. OFCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de
Resende, [D. Jos Lus de Castro] ao [secretrio de estado dos Negcios Estrangeiros, da Guerra e Interino da Marinha e
Ultramar], Lus Pinto de Sousa [Coutinho], informando das vantagens encontradas na utilizao dos recursos vegetais daquela
capitania...
7
AHU, Ofcio, 1795. Documentos sobre RJ, Cx. 155, Doc. 11890. OFCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de
Resende, [D. Jos Lus de Castro] ao [secretrio de estado dos Negcios Estrangeiros, da Guerra e Interino da Marinha e
Ultramar], Lus Pinto de Sousa [Coutinho], informando das vantagens encontradas na utilizao dos recursos vegetais daquela
capitania... pp. 2

Rio de Janeiro, a antiga horta dos jesutas passou a funcionar como seu jardim botnico, tendo sido
aproveitadas algumas culturas, como foi o caso da jalapa.8
Com a dissoluo da Academia Cientfica do Rio de Janeiro, em 1779, se iniciou um
processo de contendas a respeito da administrao do seu horto botnico. Os ex-scios Antnio Jos
Castrioto e Jos Henriques de Paiva disputaram a autorizao do Marqus de Lavradio para continuarem
suas pesquisas no local, chegando Paiva a oferecer o total de 12$800 ris pelo arrendamento do terreno. O
vice-rei D. Lus de Vasconcelos constatou, ao visitar o horto, que o mesmo estava abandonado contando
somente com a presena de pessoas vendendo hortalias e frutas em suas cercanias. Finalmente, decidiu
incorporar esse terreno ao Hospital Militar para continuar mantendo os mesmos princpios fomentistas do
governo pombalino.9
Jos Henriques de Paiva, seu pai e seu irmo foram os membros da Academia Cientfica do
Rio de Janeiro e destacaram-se por seu trabalho de divulgao de espcimes da flora e fauna americanas.
Jos Henriques de Paiva tambm foi mdico do Marqus de Lavradio e um dos fundadores da agremiao,
autor do estudo sobre a histria e o desenvolvimento da cochonilha do Brasil; e, seu irmo, Manoel
Joaquim Henriques de Paiva, mdico e boticrio, foi o autor da Farmacopia Lisbonense (1785), cuja
segunda edio foi publicada em 1802 contava com uma lista de plantas medicinais braslicas.10
A Farmacopeia Lisbonense, de 1802, tinha a finalidade de preencher algumas lacunas
deixadas pela Farmacopeia Oficial de 1794, acrescentando alguns frmacos e receitas da Europa, sia,
frica e Amrica negligenciadas. Paiva incluiu, entre os frmacos do Brasil, os seguintes medicamentos:
almecega, goma elemi, leo de copaba, cacau, caf, cajueiro, ipecacuanha, ipecacuanha branca, flor de
ipecacuanha, espigelia, gengibre, guaiaco (pau-santo), jaborandi, jalapa, laranjeira azeda e laranjeira doce,
limo azedo, mamona, batata de purga, pimenta negra, pimento, rum, salsa parrilha, sassafrs, senne de
Itlia, tamarindos, tabaco (herva santa), deixando de fora de sua compilao alguns remdios identificados
por Piso e Macgrave no sculo XVII. Ainda em 1809, o Regimento expedido por D. Joo VI chama a

HEYNEMANN, 2000. p. 55.

REIS, Paulo Csar dos Reis. Os intelectuais e a circularidade cultural na Amrica portuguesa: O caso da Academia Cientfica
do Rio de Janeiro (1771-1779). Dissertao de Mestrado apresentada ao departamento de Histria da Universidade Federal
Fluminense, 2006. pp.76-102.
10
MARQUES, V. R. B. Natureza em boies Medicinas e boticrios no Brasil setecentista. Ed.: UNICAMP, 1999. p. 99.
9

ateno pela pequena quantidade de medicamentos braslicos ainda persistindo a importao dos gneros
de botica que vinham em sua maioria de outras regies, como a sia, frica e Europa.11
Essas obras de referncias, de fins do sculo XVIII e incio do sculo XIX, revelam que
mesmo com os esforos empreendidos pelas autoridades nas pesquisas sobre as propriedades e utilidades
da flora e da fauna no Brasil, ainda preponderava, entre os profissionais da sade, uma desconfiana em
relao eficcia dos gneros nativos. Cabe ressaltar que, embora alguns desses produtos tenham sido
incorporados pela farmacopeia europeia, a sua escolha era baseada na comprovao de sua analogia com
os gneros importados, ou seja, a quina era uma raiz que tinha propriedades febrfugas e assim tambm
era a ipecacuanha.12
No final do sculo XVIII chegou ao Rio de Janeiro o mdico e correspondente da
Academia de Cincias de Lisboa e de Montpellier, Manoel Joaquim de Sousa Ferraz, para se tratar de uma
doena no revelada no documento. Ao perceber o interesse do Conde de Resende em melhorar os
estudos botnicos na capitania lhe enviou suas sugestes de mudanas. Sua inteno era que os boticrios
substitussem as drogas velhas, corruptas e adulteradas que por grande preo se mandam vir da
Europa pela comercializao de vegetais indgenas que no eram consumidos nas boticas pela ignorncia
dos profissionais pelos assuntos de cincia botnica. Ferraz props a criao de um Jardim MdicoBotnico no Rio de Janeiro, para onde os governantes de todas as capitanias da Amrica portuguesa
mandariam exemplares de sementes ou de plantas vivas das regies para serem aclimatadas. Desejava
tambm instituir a aula de botnica no referido jardim, ficando os boticrios e cirurgies obrigados a
freqent-la para exerccio de sua profisso.13
Percebe-se que ao final do sculo XVIII e incio do XIX o exerccio da medicina e seus
recursos, que incluam o uso de plantas medicinais, eram parte de um movimento mais amplo de reformas
ilustradas. As tentativas de regulamentao dos ofcios da arte de curar, a vigilncia do comrcio de
11

PAIVA, Manoel Henriques de. Farmacopia Lisbonense ou Coleo dos Simples, Preparaes e Composies Mais Eficazes
e de Maior Uso. Lisboa: Oficina Patriarcal de Joo Procpio Correia da Silva, 1802; Sobre a questo das farmacopias ver:
PITA, Joo Rui. Farmcia, Medicamentos e Sade Pblica em Portugal (1876-1935). Algumas questes e problemas.
Seminrio apresentado no Instituto de Cincias Sociais da Universidade de Coimbra, 2003. pp. 3-4.
12
FURTADO, Jnia F. Boticrios e Boticas nas Minas do Ouro. Farmcia, Ofcio e Histria. BH: Conselho Regional de
Farmcia de Minas Gerais, 2005. pp. 39.
13
AHU, 1795, Documentos sobre RJ, Cx. 155, Doc. 11890. OFCIO do [vice-rei do Estado do Brasil], conde de Resende, [D.
Jos Lus de Castro] ao [secretrio de estado dos Negcios Estrangeiros, da Guerra e Interino da Marinha e Ultramar], Lus
Pinto de Sousa [Coutinho], informando das vantagens encontradas na utilizao dos recursos vegetais daquela capitania... pp. 67.

drogas e a produo de livros, que versassem sobre os benefcios da agricultura e dos exemplares da flora,
foram algumas das iniciativas que visaram melhorar as condies de vida no mbito do imprio portugus
como um todo.
1.3 Chegada da Corte e o impacto nas prticas de sade
A transmigrao da Corte portuguesa para o Rio de Janeiro no contexto das invases
napolenicas desencadearam transformaes que iriam afetar as relaes entre Estado e sociedade. A
criao da Academia Real Militar, do curso de Agricultura, da Biblioteca Real, do Museu Real, do Real
Horto (depois Jardim Botnico) e das Escolas de Cirurgias em Salvador e no Rio de Janeiro, assim como a
extino da Junta do Protomedicato, recriando a Fisicatura-Mor, com sede no Rio de Janeiro, demarcam
um novo momento de institucionalizao da medicina luso-americana.14
Parte das medidas empreendidas pelo prncipe regente D. Joo VI sobre os servios de
sade do Rio de Janeiro, visava melhorar a assistncia das tropas dos Reais Exrcitos e Armada de
Portugal. Para isso criou a Botica Real Militar que foi instalada anexa ao Hospital Militar e Ultramar
tirando da Fazenda Real a incumbncia de prov-la de medicamentos.15
O ensino de cirurgia instalado no Hospital Militar do Rio de Janeiro no foi uma novidade
trazida pela Corte. O cirurgio-mor Antnio Jos Pinto era professor de anatomia e cirurgia da Santa Casa
de Misericrdia e do Hospital Militar desde 1798. A partir da chegada da famlia real, houve uma
obrigatoriedade do ensino de botnica e cirurgia para a concesso das cartas de licena pela FisicaturaMor. Antes da chegada da corte os aspirantes a boticrios e cirurgies apenas tinham que apresentar um
atestado que comprovasse sua prtica junto algum mestre durante quatro anos e pagar emolumentos para a
Fisicatura para que a licena fosse concedida.
Com a poltica de abertura dos portos empreendida por D. Joo VI, diversos comerciantes
monopolistas de remdios secretos de origem europeia, principalmente francesa, comearam a entrar no
Brasil. Segundo Maria Beatriz Nizza, em 1810, a gua de Inglaterra foi objeto de grande publicidade na

14
15

JESUS, 2004. p. 98.

BRAGA, 2007.

Gazeta do Rio de Janeiro o que demonstra a permanncia no comrcio de remdios importados, embora
houvesse profissionais da sade que defendesse o consumo das plantas medicinais locais.16
Os medicamentos importados continuaram a fazer parte das preocupaes dos profissionais
da farmcia por todo o sculo XIX. Um dos mais atuantes mdicos do perodo, fundador da Sociedade de
Medicina e redator de peridicos especializados, o Dr. Sigaud, apontava, em 1835, para a ausncia, no Rio
de Janeiro, de inspeo das boticas e da venda de remdios e drogas. A lei de agosto de 1828, que
suprimiu a ditadura do fsico-mor do imprio, havia devolvido tais atribuies s cmaras municipais.
No entanto, essas responsabilidades foram relegadas, enquanto, denunciava Sigaud, o nmero de boticas
crescia progressivamente e os armazns de remdios simples e compostos se multiplicavam. O autor ainda
desafiava:
Quem poder dizer quantas pessoas vendem remdios conhecidos, ou secretos, sem
saber o que vendem? Que bizarra indstria a de vender a retalho pregos, fechaduras e
martelos conjuntamente com salsaparrilha, quina, mercrio, e outras substncias de
primeira necessidade na prtica mdica (...).

17

A bizarra indstria a qual se referia eram as lojas de ferragens que, tradicionalmente,

vendiam drogas medicinais, simples e compostas, e desde o fim da Fisicatura-mor atuavam de maneira
livre. O outro lado da expanso da venda de remdios e drogas medicinais era a procura da populao por
essas mercadorias. Segundo Tnia Salgado Pimenta, esse mercado oferecia, constantemente, novidades
que poderiam cair nas graas do pblico, vido por solues definitivas, e proporcionar lucro aos
vendedores por um bom tempo.18
O historiador Flvio Edler revela que ainda em 1852, entre os remdios indicados como
indispensveis pela Junta de Higiene figuravam: gua de Inglaterra, gua de canela, gua de cereja,
gua de melissa, Almscar, Assa-ftida, Blsamo peruviano, Ceroto de Galeno, Benjoim, Emplastro de
cicuta, Cantridas, Extrato de alcassuis, Noz-vmica, Salsa parrilha, Ruibarbo, Man, Quina, Goma
Arbia, entre outros remdios amplamente comercializados no final do sculo XVIII.19
16

EDLER, 2006. p. 59; e, SILVA, 2008. p. 77-78.

Dirio de Sade, 02/05/1835. Da visita das boticas, e da venda pblica de remdios, e substncias venenosas. Apud.
PIMENTA, 2003. p. 39.
18
PIMENTA, 2003. p. 43.
19
EDLER, op. cit. p. 71.
17

10

As mudanas provocadas pela chegada da Corte ao Rio de Janeiro foram eficazes na

institucionalizao da medicina e no aumento da perseguio aos curandeiros e parteiras que no
possussem licena da Fisicatura. Tambm houve esforos na incorporao de remdios nativos da
Amrica na medicina de origem europeia, mas isso no significou que o consumo de remdios importados
tenha desaparecido por completo do receiturio dos profissionais. Nesse perodo, o exerccio da medicina
no ultramar ganhou novos rumos e novas contribuies.
Com base no que foi descrito acima, afirma-se que este projeto tem como tema principal o
abastecimento de remdios importados para Amrica portuguesa aps 1780 at a independncia da colnia
portuguesa. Pretende-se com isso investigar as peculiaridades da distribuio destes gneros, a
composio das listas de remessas, as diferenas existentes entre os tipos de remdios importados para
cada capitania, a progresso quantitativa de sua importao ao longo do tempo, a transformao do grupo
scio econmico ligado ao ramo do medicamento, bem como a consolidao ou mudana nas redes de
relaes tecidas por esses comerciantes de gneros de boticas no mbito dos seus negcios e a ligao
destes com outros comerciantes no ultramar americano. Com isto, pretende-se verificar a dinmica do
processo de absoro e validao dos saberes coloniais no perodo da constituio das Academias de
Cincia e da fundao de um Horto Botnico e observar o perfil dos profissionais que comercializavam
remdios e a sua atuao neste perodo.
Cabe ressaltar que, embora a delimitao temporal situe nosso objeto de estudo nas ltimas
dcadas do sculo XVIII, no ser descartada a possibilidade de analisar o saber mdico em momentos
anteriores, quando as fontes indicarem um perodo de maior vivacidade. O estudo da medicina enquanto
aspecto scio cultural deve considerar esta como sendo fenmeno da longa durao, sobretudo quando se
considera que o saber mdico estava estreitamente ligado ao pensamento poltico e religioso, nos quais os
grupos em questo esto inseridos.

VII Fontes e Bibliografia

Fontes Primrias Impressas

11

COELHO, Manoel Rodrigues. Pharmacopeia Tubalense Chimico Galenica. Lisboa: Of. Antnio de
Sousa da Silva, 3 vols., 1735.
Farmacopia Geral para o Reino e Domnios de Portugal, 2 vols. Lisboa: Rgia Of. Tip., 1794.
FERREIRA, Lus Gomes. Errio Mineral. In: FURTADO, Jnia F. (org.). Errio Mineral / Lus
Gomes Ferreira. Belo Horizonte: Fundao Joo Pinheiro, Centro de Estudos Histricos e Culturais;
Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz, 2002. 821p. 2v. il.
FIGUEIREDO, Luciano R. (coord.). Coleo das notcias dos primeiros descobrimentos das Minas na
Amrica que fez o doutor Caetano da Costa Matoso sendo ouvidor-geral das do Ouro Preto, de que
tomou posse em fevereiro de 1749, & vrios papeis / Cdice Costa Matoso. Belo Horizonte :
Fundao Joo Pinheiro. Centro de Estudos Mineiros, 2 vol.
MATHIAS, Herculano G. Um recenseamento na Capitania de Minas Gerais: Vila Rica 1804. Rio de
Janeiro: Arquivo Nacional, 1969.
Pharmacopia Baetana. Ed. Officina Real Delandesiana. Lisboa, 1713.
PEREIRA, Nuno Marques. Compndio narrativo do peregrino da Amrica. Rio de Janeiro,
Publicao da Academia Brasileira, 1939.
PORTUGAL, S.R. A Farmacopia portuense. Lisboa: Of. Francisco Mendes Lima, 1766.
REGIMENTO dos preos dos medicamentos simplices preparados e compostos assim com se
descrevem na farmacopia geral do reino, feito publicar por ordem de S.A. Real o prncipe regente.
Rio de Janeiro, Imprensa Rgia, 1809.
REGIMENTO dos preos para os boticrios feitos por mandato del Rey N. Senhor, pelo doutor
Antnio da Costa Falcam. Lisboa, Oficina de Jos da Silva Natividade, 1758.
SANTO ANTNIO, D. C. de. Farmacopia lusitana. Coimbra: Of. Joo Antunes, 1704.
SEMEDO, J. C. Polianteia medicinal. Lisboa: Of. de Antnio Pedrozo Galram, 1727.
_____________. Compndio dos segredos medicinais, ou remdios curvianos, que inventou e comps
o doutor Joo Curvo Semedo. Lisboa: Of. de Jos de Aquino Bulhes, 1783.
_____________. Memorial de vrios smples que da ndia Oriental, da Amrica, e de outras partes do
mundo vm ao nosso reino para remdio de muitas doenas. Lisboa: s.e.,s.d.

Fontes Primrias Manuscritas

12

Arquivo Nacional - Coleo Casa dos Contos (Avulsos) - Caixas: 57, 128, 129, 130, 131, 132,
133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 143, 144, 145, 149, 152, 153, 154, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 169, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 187, 188, 189, 190, 200, 423.
Arquivo Nacional - Testamentos e Inventrios post-mortem
Mao 433, no 8379 - Francisco Pereira de Mesquita; Mao 676, no 9698 - Joo Batista Machado; Mao
463, no 6531 - Pedro Jos Roiz; Mao 454, no 6387 - Joo Coelho de Souza; Mao 395, no 4006 - Joo
Antnio Pessoa; Mao 376, no 6638 - Manuel Caetano Pinto; Mao 901, no 1486 - Jos Antnio dos
Santos; Mao 289, no 3503 - Jos Roiz de Carvalho.

Fontes Primrias em Meio Digital

Banco de Dados referente s listas de comrcio da Coleo Casa dos Contos (Avulsos), j transcritas
pertinentes aos sculos XVIII e XIX.
Arquivo Histrico Ultramarino Projeto Resgate IN: http://www.cmd.unb.br/resgate_ahu.php

Obras de Referncias
SILVA, M. B. Nizza da. Dicionrio da histria da colonizao portuguesa no Brasil. Ed. Verbo,
Lisboa, 1994.
VAINFAS, R. (Org.). Dicionrio do Brasil Colonial. Rio de Janeiro.Ed. Objetiva. 2000.

Bibliografia Geral
ABREU, Eduardo. A physicatura mor e o cirurgio mor dos exrcitos no reino de Portugal e estados
do Brazil. In: Revista do IHGB, vol. 63, 1901.
ABREU, J. C. Caminhos antigos e povoamento do Brasil. BH, Ed. Itatiaia, 1989.
ARAJO, Alceu M. Medicina Rstica. SP, Ed. Brasiliana, 1979.
BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Mdia e no Renascimento: O contexto de Franois
Rabelais. So Paulo; Braslia, ed. HUCITEC, 1999.
BELTRAN, Maria Helena R. Imagens de magia e de cincia: entre o simbolismo e os diagramas da
razo. SP, ed. Educ/ FAPESP, 2000.
13

BICALHO, F., FRAGOSO, J.R. e GOUVA, M.F. (Org.). O Antigo Regime nos Trpicos - a
dinmica imperial portuguesa, sculos XVI-XVIII. Rio de Janeiro, ed. Civilizao Brasileira, 2001.
BOXER, Charles R. O imprio colonial portugus, 1415-1825. So Paulo, ed. Edies 70, 1969.
CARNEIRO, H. Filtros, Mezinhas e Triagas As drogas no mundo moderno. SP, ed. Xam, 1994.
CHALHOUB, S., MARQUES, V. R. B., SAMPAIO, G. R. e SOBRINHO, C. R. G. (Ogs.). As artes
mdicas e ofcios de cura no Brasil. SP, ed. UNICAMP, 2003.
CHARTIER, Roger. A Histria Cultural: entre prticas e representaes. Lisboa, ed. Difel, 1991.
CHAVES, C. Perfeitos Negociantes: Mercadores das Minas Setecentistas. Histria. Belo Horizonte,
Ed. UFMG, 1995.
DIAS, Jos Pedro Sousa. Um grupo scio-profissional setecentista de grande importncia na
economia do medicamento: os droguistas. In: Farmcia Portuguesa, nov. - dez., no 54, 1988.
DIAS, Maria Odila da Silva. Aspectos da Ilustrao no Brasil. In: Revista do IHGB. Vol. 278, 1968.
ELLIS, Mirian. Contribuio ao estudo do abastecimento das zonas mineradoras do Brasil no sculo
XVIII. In: Revista de Histria, vol.17, n 36, 1958.
FALCON, F. C. A poca Pombalina: poltica econmica e monarquia ilustrada. So Paulo: tica,
1982.
FIGUEIREDO, Betnia Gonalves. A arte de curar: Cirurgies, mdicos, boticrios e curandeiros no
sculo XIX em Minas Gerais. Rio de Janeiro, ed. Vcio e Leitura, 2002.
FOUCAULT, M. A Microfsica do Poder. RJ, ed. Graal, 1981.
_____________. O nascimento da clnica. RJ, ed. Forense Universitria, 1987.
FRAGOSO, Joo L. Homens de Grossa Aventura: Acumulao e Hierarquia na Praa Mercantil do
Rio de Janeiro 1790-1830. Rio de Janeiro, ed. Civilizao Brasileira, 1998.
FREYRE, G. Casa Grande & Senzala - formao da famlia brasileira sob o regime da economia
patriarcal. Rio de Janeiro/ So Paulo, ed. Record, 2000.
_____________. Sobrados e Mucambos: decadncia do patriarcado rural e desenvolvimento do
urbano. Rio de Janeiro: Record, 2000.
FURTADO, Jnia F. Homens de Negcio: A interiorizao da metrpole e do comrcio nas Minas
Setecentista. So Paulo, ed. HUCITEC, 1999.
GINZBURG, Carlo. O Queijo e os Vermes. So Paulo, ed. Cia das Letras, 2000.
14

GROSSI, R. A arte da cura: uma contribuio para o estudo da medicina na capitania das Minas
(1750-1808). In: Cronos: Revista de Histria, n 8, 2005.
HERSON, Bella. Cristos-novos e seus descendentes na medicina brasileira (1500-1850). SP, ed.
Edusp, 1996.
HESPANHA, Antnio Manuel e XAVIER, ngela Barreto. As redes clientelares. In: (Dir.)
MATOSO, J. Histria de Portugal, O Antigo Regime, vol. 3, 1993.
HOLANDA, Srgio B. de. Caminhos e Fronteiras. So Paulo, ed. Cia das Letras, 2001.
LE GOFF, Jacques. As doenas tm histria. Lisboa, ed. Terramar, 1997.
LEITE, Serafim. Artes e ofcios dos jesutas no Brasil (1549-1760). Lisboa, ed. Brotria, 1953.
MARQUES, Vera R. B. Natureza em Boies: Medicinas e boticrios no Brasil setecentista. So
Paulo, ed. UNICAMP, 1999.
MAXWELL, K. A Devassa da Devassa A Inconfidncia Mineira: Brasil e Portugal 1750-1808. SP,
ed. Paz e Terra, 2001.
MENEZES, Jos Newton. O continente rstico: abastecimento alimentar na comarca do Serro Frio
(1750-1810). Dissertao de Mestrado, Belo Horizonte, Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas,
UFMG, 1997.
MUNTEAL FILHO, Oswaldo. Todo um mundo a reformar: intelectuais, cultura ilustrada e
estabelecimentos cientficos em Portugal e no Brasil, 1779-1808. In: Anais do Museu Histrico
Nacional, 29 (1997): 87-108.
NOVAES, Fernando A. Portugal e o Brasil na crise do Antigo Sistema Colonial. (1777-1808). So
Paulo, ed. HUCITEC, 1979.
PIMENTA, T. S. O exerccio das artes de curar no Rio de Janeiro (1828 a 1855). Tese de
doutoramento, Campinas, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, UNICAMP, 2003.
_______________. Entre Sangradores e doutores: Prticas e Formao Mdica na primeira metade do
sculo XIX. IN: Caderno Cedes, Campinas, v. 23, n. 59, abril de 2003. pp. 91-102
PITA, Joo R. Farmcia, medicina e sade pblica em Portugal (1772-1836). Coimbra, ed. Minervahistria, 1996.
PRADO JR. Caio. Formao do Brasil Contemporneo. So Paulo, ed. Brasiliense, 2004.
RIBEIRO, Lorival. Medicina no Brasil Colonial. Rio de Janeiro, s.e., 1971.
15

RIBEIRO, Mrcia M. A Cincia dos Trpicos: A arte mdica no Brasil do sculo XVIII. So Paulo,
ed. HUCITEC, 1997.
_____________. O Paradoxo das Luzes Demonologia e exorcismos no universo luso-brasileiro
sculo XVIII. Tese de doutoramento, So Paulo, FFLCH, USP, 2001.
ROCHE, Daniel. Histria das coisas banais nascimento do consumo sc. XVII XIX. RJ, ed. Rocco,
2000.
ROSEN, George. Uma histria da sade pblica. SP, ed. Unesp/ Hucitec/ Abrasco, 1994.
SAMPAIO, Gabriela dos R. Nas trincheiras da cura As diferentes medicinas no Rio de Janeiro
Imperial. SP, ed. UNICAMP, 2001.
SANTOS FILHO, Lycurgo dos. Histria Geral da Medicina Brasileira. So Paulo, ed. HUCITEC/
Edusp, 1977.
SOUZA, Laura de M.e. Desclassificados do ouro A pobreza mineira no sculo XVIII. RJ, ed. Graal,
2004.
_____________. O Diabo e a Terra de Santa Cruz: Feitiaria e religiosidade popular no Brasil
colonial. So Paulo, ed. Cia das Letras, 2000.
ZEMELLA, Mafalda P. O abastecimento da Capitania de Minas Gerais no sculo XVIII. So Paulo,
ed. HUCITEC/ Edusp, 1990.

16