ETIQUETAS PRESENTES EM TODO 0 TIPO
S Norma Europeias DE PRODUTOS DE CINTAS DE ELEVAGAD
(Extracto das normas europeias cereee sense eeeeees vs
NF EN 1492-1 e 2 de 11/2000)
Esta norma Europeia especifica os dominios de
‘plicagao para todos os aparelhas e acessorios das.
cintas de elevago, assim como as caracteristi-
cas de febrico, Vise ume conformidade total em
exigncias essenciais de seguranga da directiva
98/37/CE. Especifica os modos de fabrico, de
identificago e de mercacéo das lingas; permite
ingcrever as suas caracteristicas, precisar a carga
‘maxima de utiizagao (CMU ou WLL) e descrever 0s: |G Nunca desizer as cintas cu EB Nunca feernds evil inas
métodos pera os controlos. «2 lnges sob une carga, Nunca
Para permitir a utizagao de cintas planas e lingas eta a carga sobre a lings.
redondes, 0 ito el oe eee a ( Protager as linges de aestes Nao sobrecareger as Inge
80 de conformidade e as instrugées de funciona tess sin User 65 Inge oun @ owDe
mento s8o obrigatérias dead
1B urea usar ings derifea
es, cortadas ou erates.
GD controar 0 peso da carga.
D Weir a5 inges com
imanvlos de temperatura ene
(8 eterence arms
Instrugées de Seguranga
0 seu valor mimo
\deverd ser pelo menos igual 2
» 1:7 para cintas planes lingas redondas,
> 1:4 para os aoessdr0s fabricados em ago,
» 1:5 para os restantes components.
DEM cintas sem fim e lin-
gas redondas dever resistin uma farga no minima
igual a 7 vezes a carga mérima de utiizagao.
GEE EM deve permitic no minimo
encontrar 08 saguintes elementos fundamentals:
» Identiicacao da cinta,
> deticacéo do controo efectuado pelo febricante,
» Identficapia dos Acessérios.
1 denticgao de série,
restria
Fetricate
ata de fetrico material
utzedo
Carga mass de usizagao
PARTE ESCONDIDA
No COSTURA
Norma
IN? idetitcagao de série,
restrio
Reterncia do produto
Informagao Estipulada ia
A identificacéo da linga deve incluir
» A Carga maxima de utilizagao,
> O material utilizado para o fabrica (poliéster,
poligmida, polipropilena),
> O comprimento nominal em metros,
»Q nome, 0 simbolo ou identificagao, clara e
precisa, do fabricante ou do fornecedor,
» O cédigo de rastreio.
D ano e o més de fabrico paderéo estar menciona-
os na eiqueta da ina,
PARTE ViSiVEL
Modo de contiguregi0
da cage00
‘800
2400
3200
4000
4000
5400
000
e000
20000,
24000
2000
de Configuragao : Planas
1000
1800
2000
2600
3000
4000
5000
6000
8000
10000
15000
| 20000
Capacidade 71 Capacitade
‘cam? Ings redones 107
nga tipo
eo
AX OD
Capacade 14 Cpacidade 1127
gate Cone
directo
ance agate
OX OD
Copacdade 107 Capacdade
x, 2 Cintas plans
107 Engate directo a 45°
agate Egat
directo ‘age
ae
YN 6D
Capaciade 141 Capacidede 11,2
Capaciade 107 Copacidade
‘As inges redondas medem-se em comprimento Gi
‘As cintas planas medem-se em comprimenta it
(Ba ponta da alea & ponta da outra alca)epacern
LINGA REDONDA ELRO
DE ELEVAGAO STANDARD
Fabrico de 0,5 a 8 toneladas, de 0,4 a 40 metros
Factor de Segurange 1:7 ~ Em conformidade com @ norma EN 1492-2
EXPERENCIA ; Os noss0s
equipamentos de produgéo
permitem-nos propor lingas re-
dndas com a maxima preciso
tendo em conta as suas neces-
sidades cumprindo rigorasa-
mente com a norms EN1432-2,
PRECISAO : Todes es nos-
sas linges redondas_incluem.
uma mange simples ou refor-
ada com tretamento antie~
brasdo, permitindo uma dptima
preservagéa e prateacao.
or
MU on)
1
OFeratnm | 15 4
feo rg) 075 070
Pasot) | 270 1595
tm RM an Bs
asm | mans
2m maa
25m | mas
Ean ina 3
Fy 25m ena, 2
4m maa 5
5m ees 5
Lams nu. 3
or
cwutod | 2 a 3 3
ft Parc | HESS | PHEVOTD | puELoBD | puetnion | puerion | pvevy | pvevtt0
Pca Perms | HERS | pvExO70 pNCzeeupucerioo | pucrion | Puce pvcenta
or
cwted | 2 a ‘ . °
2s) rvs INS mane | mn | om | me
Bos laos | mea FPRMM—Panaa—|ranza—|trensO | enaD
arcs de 2 5 toa, ese
IFORMACAD
parte ferecer 05
certs ura expasgao de carga cantare sero de etry de cars ds ngaepacern
LINGAS REDONDAS
CAPACIDADE DE 10 TONELADAS E MAIS
Fabrico de 10 a 70 toneladas, de 3 a 40 metros
nde Segurenga 1:7 — Em conformidede com a narma 1492-2
‘As lingas redondas de 10 3
70, sé constituidas por ume
manga cuja tecelagem canfere
uma aka resisténcia a0 des
(gaste e abraséo.
Controlo anual de todos
0s produtos com apenas
um clip.
Easy Clip, seleccio-
nado produto do ano !
ry
CMU tan) 2 15
(Peace rm) 58) 145;
Spr ag | 45 | 15 18
Peso m ig) a 34 105
am mea as eo
asm mass ERs eas
4m me esa eos
5m mis ss ews
lems RY... ER. R..
E
MANGA DE PROTECGAO EM PVC |= z
os 3
CMU tome) | 10 12 G5 anon t= ec
PVC 1Pemada | PUCT/I7O PUCY/I70 PUEI/I70 PUEI/I70 | PUCY/I70 PYEY/230 puE/230 puCY/230 | PYCY/230
PUC2 Paredes PUER/I70 | PUEa/I7O PUC2/ITO PvC2/290 puczvea0 | puCa/ae0 PUC2/a20 PYC2/aG0 | pyC2/A6O
rao refrac pani sone ect ns metodoLINGA REDONDA DE 50 A 100 TONELADAS
MANGA DUPLA
Fabrico de 50 a 100 tonneladas, de 3 a 40 metros
Factor de Seguranga 1:7 — Em conformidade com a norma 1482.2
LINGA EXCEP ON
para manutend
EXPRESSO
e um fabrico
CoA |
Controla anual de todos
produtas com apenas
um clip.
Easy Clip, seleccio-
nado produto do ano !
&
at, a om eas
sa |e TSS aN ||
De eee leet eels
a a ee ee ;
35m ‘ERCE/SO/3,5 ‘ERCC/6O/3,5 | ERCC/TO/3,5 ERC /B0/3,5 ‘ERCC/9O/3,5 — ERCC/100/3,5 a
So eee (me ee es eee i
po IS ee ee i
et feonaeea aa =| == :
MANGA DE PROTECGAO EM PVC += Summ
=
ee ee
Marge ce rte com capo spre 210 ance, cost de fara a ge ma radde ema harappewag QE
ere ney
CINTA PLANA (Catégoria 2)
TIPO B, 2 BANDAS ALGA REFORGADA
Fabrico de 0,5 a 10 toneladas, de 0,5 a 30 metros
Factor de Sequranga 1:7 - Er conformidade com @ norma 1492-4
EXPERENCIA : 0s nossos equipamentos de proteccao permitern-nos pro-
por um fabrico com a maxima preciso tendo em conta as suas necessidades
‘cumprindo rigorasamente a norma EN1492-1
Podemos agrupar as suas lingas. O nosso departamento de controla permite
oferecer aos seus clientes uma exposigao de carga constante ou prova de
esforco de carga das lingas. (certficado de teste emitido)
{ INFOMAGAO DO PRODUTO : del para uma foanio sew un gancio
crane |erco cy
aes NT =
eae 75
Peso t= mig) 180 650 s
rt Fe i
ral = U
ee an :
eo ra
oe pe
role cma
Pere ce eer oe
Sioa a 10 tne, ver orp bands
MANGA DE PROTECGAO EM PVC += Smmmn
orcas | BRANOO BRANDD
cwen | 05 oe
HE emots =| pvereas pveievo | pveeanpveie0 verte | pucn7e | pver70 | pueao pvca00 | pveroe
ENDUCTION ET FOURREAU DE PROTECTION POLYURETHANE