Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ba0027pt PDF
Ba0027pt PDF
diretrizes
Publicado por
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
e
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION
Rome, 2013
A primeira edio desse guia foi originalmente publicado pela Organizao das Naes Unidas para a Alimentao
e a Agricultura, em ingls, como FAO Guide to Good Dairy Farming Practice, 2004. Ele esta disponvel em
www.fao.org/DOCREP/006/Y5224E/Y5224E00.htm e
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/006/y5224e/y5224e00.pdf
Esse documento foi publicado originalmente pela Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e a
Agricultura e a International Dairy Federation (IDF), como Guide to Good Dairy Farming Practice. Essa verso em
portugus foi organizada pela IDF. Em caso de discrepncias, dever ser considerada a lngua em que foi
originalmente publicada.
Citao recomendada
FAO e IDF. 2013. Guia de boas prticas na pecuria de leite. Produo e Sade Animal Diretrizes. 8. Roma.
Contedo
Prefcio v
Agradecimentos vii
Introduo 1
Os fundamentos das Boas Prticas Agropecurias (BPA) 1
Sobre esse guia 2
Objetivo e escopo 2
Outras referncias relevantes 2
Como as orientaes so apresentadas 3
Fichas tcnicas 11
1. Sade animal 11
2. Higiene na ordenha 18
3. Nutrio (alimentos e gua) 23
4. Bem-estar animal 27
5. Meio ambiente 33
6. Gesto socioeconmica 37
v
Prefcio
MISSO
Elaborar um Guia de boas prticas na pecuria de leite, focado na propriedade rural, prtico,
de alcance global e direcionado para os produtores, abrangendo os principais aspectos da
gesto da propriedade, incluindo: sade animal, higiene na ordenha, nutrio animal, bem-
estar animal, meio ambiente e gesto socioeconmica.
Agradecimentos
Este novo Guia atualiza a primeira edio produzida pelo Grupo de Trabalho IDF / FAO sobre
Boas Prticas na Pecuria de Leite em 2004.
O Grupo do Projeto do Comit Permanente IDF/FAO sobre Manejo de Fazendas incluiu
os seguintes especialistas: Helen Dornom (AU) - Coordenadora, Rjean Bouchard (CA), Jude
Capper (US), J Eric Hillerton (NZ), David Homer (GB), Eirini Fragkiadaki (GR), Jamie Jonker
(US), Cheryl McCrindle (ZA), Marie Natacha (FR), Marcin Preidl (DE), M U Siddiqui (IN), Olaf
Thieme (FAO) e Yong-Suk Son (KR). O grupo foi auxiliado por outros especialistas da FIL que
contriburam positivamente para o trabalho: Elizabeth Berry (GB), Olivier Cerf (FR), Robin
Condron (AU), Elisabeth Erlacher-Vindel (OIE), Ham Junsang (KR), Mohan Namjoshi (IN),
Daniel Scholl (CA), Joerg Seifert (IDF), Rafal Artur Stachura (PL) e Vincent Turner (ZA).
Agradecimentos especiais a Helen Dornom (AU), apoiada por Robert Greenall (AU),
pela reunio das informaes em um documento coerente. Agradecimentos tambm a
Alessandro de S Guimares, Letcia Caldas Mendona e Nvea Maria Vicentini, da Embrapa
Gado de Leite, e a Jos Renaldi Feitosa Brito (FIL Brasil), pela traduo para o portugus. A
Produo Animal da FAO e da Diviso de Sade (AGA) conseguiram a traduo para outras
lnguas oficiais da FAO e a publicao do Guia.
1
Introduo
1 Recommended International Code of Practice General Principles of Food Hygiene, CAC/RCP 11969. Disponvel
em: www.codexalimentarius.net
2 Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products, CAC/RCP 57-2004.
Em resumo, este Guia destinado aos produtores de leite e detalha as Boas Prticas
na Pecuria de Leite, apoiando a produo de produtos lcteos seguros e de qualidade, de
forma sustentvel, e assegurando o futuro da pecuria leiteira em escala local, nacional e
internacional.
OBJETIVO E ESCOPO
O objetivo das orientaes para adoo de boas prticas na pecuria de leite que o leite
deve ser produzido a partir de animais sadios, usando procedimentos de manejo que so
sustentveis sob as perspectivas do bem-estar animal, social, econmica e do ambiente.
Para atingir este objetivo, os produtores de leite devem aplicar os princpios de boas
prticas nas seguintes reas:
sade animal;
higiene na ordenha;
nutrio (alimento e gua);
bem-estar animal;
meio ambiente e
gesto socioeconmica.
Para cada uma dessas categorias, este Guia lista as boas prticas de produo de leite
e sugere medidas para se alcanar os resultados desejados.
Caractersticas definidoras
3 Disponvel em www.codexalimentarius.net
4 Disponvel em www.fao.org
5 Disponvel em www.oie.int
6 Disponvel em www.saiplatform.org
5
1. SADE ANIMAL
Animais que produzem leite precisam ser sadios e um programa efetivo de manejo sanitrio
do rebanho deve ser adotado.
Boas Prticas na Exemplos de medidas sugeridas para atender as Boas Prticas Objetivos das medidas
Pecuria de Leite na Pecuria de Leite
1.1 Estabelecer o 1.1.1 Escolher raas e animais bem adaptados s condies do Aumentar a
rebanho com ambiente e aos sistemas de produo da regio resistncia do
resistncia a 1.1.2 Determinar o tamanho do rebanho e taxa de lotao com rebanho s doenas e
doenas base em conhecimento prtico de manejo, condies locais reduzir o estresse
e disponibilidade de terra, infraestrutura, alimentos e outros
insumos
1.1.3 Vacinar todos os animais como recomendado ou exigido pelas
autoridades locais de sade animal
1.2 Prevenir a 1.2.1 Adquirir somente animais cujo status sanitrio conhecido Manter a
entrada de (tanto do animal quanto do rebanho de origem) e controlar biosseguridade do
doenas na a introduo de novos animais utilizando o perodo de rebanho.
propriedade quarentena, quando indicado. Manter os animais
1.2.2 Garantir que o transporte de animais dentro e fora da com sade
propriedade no introduza doenas no rebanho. Cumprir os
1.2.3 Controlar os riscos relativos s propriedades vizinhas e manter as regulamentos
fronteiras (divisas) seguras internacionais e
1.2.4 Limitar o acesso de pessoas e animais silvestres propriedade nacionais de trnsito
sempre que possvel animal e controle de
doenas
1.2.5 Adotar um programa de controle de pragas
1.2.6 Utilizar somente equipamentos limpos e de fornecedores idneos
1.3 Estabelecer 1.3.1 Utilizar um sistema para identificao individual de todos os Detectar
um programa animais desde o nascimento at a morte precocemente
efetivo de 1.3.2 Desenvolver um programa de manejo sanitrio efetivo focado doenas nos animais
manejo na preveno, que atenda s necessidades da propriedade, bem Evitar a disseminao
sanitrio do como as normas regionais e nacionais de doenas entre
rebanho animais
1.3.3 Inspecionar regularmente os animais para detectar sinais de
doena Garantir a segurana
1.3.4 Atender os animais doentes rapidamente e de forma adequada dos alimentos
1.3.5 Manter os animais doentes isolados
1.3.6 Separar o leite dos animais doentes e em tratamento
1.3.7 Manter registros escritos de todos os tratamentos e identificar
adequadamente os animais em tratamento
1.3.8 Controlar as doenas do rebanho que podem afetar a sade
pblica (zoonoses)
1.4 Utilizar 1.4.1 Utilizar apenas produtos qumicos aprovados nos termos da Prevenir a ocorrncia
produtos legislao vigente de resduos qumicos
qumicos e 1.4.2 Utilizar produtos qumicos de acordo com a orientao tcnica, no leite
medicamentos calcular as doses cuidadosamente e observar os perodos de
veterinrios carncia
conforme
orientao 1.4.3 Utilizar apenas medicamentos veterinrios conforme prescrito
tcnica por veterinrios
1.4.4 Acondicionar produtos qumicos e medicamentos veterinrios de
forma segura e descart-los com responsabilidade
6 Guia de boas prticas na pecuria de leite
2. HIGIENE NA ORDENHA
O leite deve ser ordenhado e armazenado sob condies hignicas. Os equipamentos
utilizados na ordenha e no armazenamento do leite devem ser adequados e mantidos em
boas condies.
Boas Prticas na Exemplos de medidas sugeridas para atender Objetivos das medidas
Pecuria de Leite as Boas Prticas na Pecuria de Leite
2.1 Garantir que 2.1.1 Identificar individualmente os animais que Preparar os animais para a
a rotina de necessitam de manejo diferenciado de ordenha ordenha higinica
ordenha no 2.1.2 Preparar adequadamente o bere para a Utilizar equipamentos de ordenha
lesione os animais ordenha e de refrigerao do leite
ou introduza adequados, em boas condies e
contaminantes* 2.1.3 Ordenhar as vacas com regularidade, usando
procedimentos padronizados de ordenha limpos.
no leite
2.1.4 Separar o leite obtido de animais doentes ou em Evitar contaminantes no leite
tratamento para descarte adequado
2.1.5 Garantir que o equipamento de ordenha seja
instalado e mantido corretamente
2.1.6 Assegurar suprimento suficiente de gua de boa
qualidade
2.2 Garantir que 2.2.1 Garantir que o ambiente de permanncia dos Ordenhar os animais sob
a ordenha animais seja mantido limpo condies de higiene
seja realizada 2.2.2 Garantir que a rea de ordenha seja mantida
em condies limpa
higinicas
2.2.3 Garantir que os ordenhadores sigam regras
bsicas de higiene
2.2.4 Garantir que o equipamento de ordenha seja
limpo e desinfetado aps cada ordenha
2.3 Garantir que o 2.3.1 Garantir que o leite seja refrigerado ou Minimizar a deteriorao do leite
leite seja entregue para processamento dentro do tempo aps a ordenha
manipulado especificado Refrigerar e armazenar o leite sob
adequadamente 2.3.2 Garantir que a rea de armazenamento do leite condies higinicas
aps a ordenha seja mantida limpa e organizada
2.3.3 Garantir que o tanque de refrigerao do
leite seja adequado para manter o leite na
temperatura especificada
2.3.4 Garantir que o tanque de refrigerao seja
mantido limpo e, se necessrio, sanitizado aps
cada coleta de leite
2.3.5 Garantir que o acesso ao tanque de refrigerao
seja mantido livre, sem obstrues ou dificuldade
de passagem
* Contaminante definido como qualquer agente qumico, biolgico ou fsico, adicionado no intencionalmente, que pode
comprometer a segurana e as caractersticas do alimento.
Boas prticas na pecuria de leite 7
Boas Prticas na Exemplos de medidas sugeridas para atender Objetivos das medidas
Pecuria de Leite as Boas Prticas na Pecuria de Leite
3.1 Garantir o 3.1.1 Planejar com antecedncia para garantir que as Fornecer ao rebanho alimento e
fornecimento de necessidades de alimento e gua do rebanho gua em quantidades adequadas
alimentos e gua sejam atendidas Limitar o impacto potencial da
provenientes 3.1.2 Implementar prticas sustentveis na produo produo de alimentos para o
de fontes de forragem rebanho sobre o meio ambiente
sustentveis
3.1.3 Adquirir insumos de fornecedores que adotam
prticas sustentveis
3.2. Garantir 3.2.1 Garantir que as necessidades nutricionais dos Manter animais sadios, com
alimentos e animais sejam atendidas alimentos de qualidade
gua aos animais 3.2.2 Garantir o fornecimento de alimentos Proteger a gua e alimentos de
em quantidade apropriados para os animais leiteiros de modo contaminao qumica
e qualidade que no haja efeito negativo na qualidade ou
adequadas Evitar contaminao qumica
segurana do leite ou carne resultante das prticas
3.2.3 Garantir o fornecimento de gua de qualidade e agropecurias
que a fonte de gua seja controlada e avaliada
regularmente
3.2.4 Utilizar equipamentos diferentes para manusear
produtos qumicos e alimentos para os animais
3.2.5 Garantir que produtos qumicos sejam usados
de forma adequada em pastagens e culturas
forrageiras e observar os perodos de carncia
3.2.6 Utilizar somente produtos qumicos aprovados
para tratamento de alimentos para animais ou
dos componentes dos alimentos, e observar os
perodos de carncia
3.3. Controlar as 3.3.1 Separar os alimentos destinados s diferentes Prevenir a contaminao
condies de espcies microbiolgica ou por toxinas,
armazenamento 3.3.2 Garantir condies apropriadas de ou o uso no intencional
dos alimentos armazenamento para evitar a deteriorao ou de ingredientes proibidos
contaminao dos alimentos no alimento ou alimentos
contaminados com produtos
3.3.3 Rejeitar alimentos mofados e fora do padro qumicos
Manter a sade dos animais
fornecendo alimentos de
qualidade
3.4. Garantir a 3.4.1 Utilizar sempre que possvel, alimentos de Utilizar alimentos com qualidade
rastreabilidade fornecedores com programa reconhecido de assegurada pelo fornecedor
dos alimentos garantia da qualidade Evitar o uso de alimentos no
adquiridos pela 3.4.2 Manter registros de todos os alimentos ou apropriados para o gado leiteiro
propriedade ingredientes recebidos na propriedade
8 Guia de boas prticas na pecuria de leite
4. BEM-ESTAR ANIMAL7
Os animais devem ser mantidos de acordo com as cinco liberdades8:
Livres de sede, fome e desnutrio
Livres de desconforto
Livres de dor, injrias e doenas
Livres de medo
Livres para expressarem os padres normais de comportamento animal
Boas Prticas na Pecuria Exemplos de medidas sugeridas para atender Objetivos das medidas
de Leite as Boas Prticas na Pecuria de Leite
4.1 Garantir que os 4.1.1 Fornecer alimentos e gua em quantidade suficiente Manter os animais produtivos
animais sejam livres para todos os animais diariamente e sadios
de sede, fome e 4.1.2 Ajustar as taxas de lotao e/ou suplementao
desnutrio alimentar para garantir adequado fornecimento de
gua, alimentos e forragem
4.1.3 Proteger os animais de plantas txicas e outras
substncias prejudiciais sade
4.1.4 Garantir suprimento de gua de qualidade que seja
regularmente analisada e protegida
4.2 Garantir que os 4.2.1 Planejar e construir as instalaes para o manejo do Proteger os animais de
animais sejam livres rebanho livres de obstculos e perigos condies climticas extremas
de desconforto 4.2.2 Garantir espao adequado e cama limpa Garantir um ambiente seguro
4.2.3 Proteger os animais de condies climticas adversas e e confortvel
suas consequncias
4.2.4 Garantir ventilao adequada para os animais
estabulados
4.2.5 Utilizar piso adequado e seguro nas instalaes e
reas de trnsito dos animais
4.2.6 Proteger os animais de injrias e desconforto durante
o embarque e desembarque e garantir condies
apropriadas para o transporte
4.3 Garantir que os 4.3.1 Adotar um programa efetivo de manejo sanitrio do Adotar aes justificadas e
animais sejam livres rebanho e inspecionar os animais regularmente humanitrias.
de dor, injrias e 4.3.2 Evitar procedimentos e prticas que causem dor Promover condies
doenas desnecessria sanitrias adequadas
4.3.3 Seguir prticas apropriadas no parto e no desmame Prevenir dor, injria e
4.3.4 Adotar procedimentos adequados para a doenas
comercializao de animais jovens Promover tratamento
4.3.5 Proteger os animais contra laminite imediato contra dor, injrias
e doenas
4.3.6 Ordenhar regularmente os animais em lactao
Sacrificar animais
4.3.7 Evitar prticas de ordenha que possam causar injrias
gravemente feridos ou com
aos animais
doenas incurveis, de forma
4.3.8 Evitar estresse ou dor desnecessrios no sacrifcio dos humanitria
animais
4.4 Garantir que os 4.4.1 Considerar o comportamento animal quando planejar Garantir que o manejo dos
animais sejam livres a infraestrutura da propriedade e manejo do rebanho animais e o ambiente onde
de medo 4.4.2 Garantir que os funcionrios que manejam o rebanho eles vivem no lhes causem
tenham treinamento apropriado medo
4.4.3 Utilizar instalaes e equipamentos adequados para o Garantir a segurana dos
manejo dos animais animais e das pessoas
4.5 Promover condies 4.5.1 Adotar procedimentos zootcnicos e de manejo Garantir liberdade de
para que os que no prejudiquem o comportamento social e de movimento dos animais.
animais sigam descanso dos animais Preservar o comportamento
padres normais de gregrio e outros, como a
comportamento posio preferida de dormir
7 Para maiores detalhes sobre Bem-estar Animal, favor consultar o IDF Guide to Good Welfare in Dairy Production
2008 www.fil-idf.org
8 Adaptado de: Five Freedoms, Farm Animal Welfare Council, U.K. www.fawc.org.uk
Boas prticas na pecuria de leite 9
5. MEIO AMBIENTE
A produo de leite deve ser conduzida em equilbrio com o meio ambiente da propriedade
e da regio.
Boas Prticas na Exemplos de medidas sugeridas para atender Objetivos das medidas
Pecuria de Leite as Boas Prticas na Pecuria de Leite
5.1 Implementar 5.1.1 Utilizar insumos agropecurios tais como gua e O manejo da propriedade deve
um sistema nutrientes de forma eficiente e sustentvel atender as exigncias legais e
de produo 5.1.2 Minimizar a produo de poluentes ambientais expectativas da sociedade
ambientalmente oriundos da pecuria leiteira
sustentvel
5.1.3 Manejar o rebanho de modo a minimizar os
impactos negativos sobre o meio ambiente
5.1.4 Selecionar e usar adequadamente os recursos
energticos
5.1.5 Manter e/ou fomentar a biodiversidade na
propriedade
5.2 Dispor de 5.2.1 Implementar prticas para reduzir, reutilizar ou Limitar o potencial impacto das
um sistema reciclar os resduos da propriedade prticas da produo de leite
apropriado de 5.2.2 Gerenciar o armazenamento e descarte de sobre o meio ambiente
tratamento de resduos para minimizar os impactos ambientais Prticas de produo de leite
resduos devem respeitar as normas
ambientais vigentes
5.3 Assegurar que os 5.3.1 Controlar os descartes da atividade leiteira Minimizar o impacto da produo
procedimentos de 5.3.2 Utilizar produtos fitossanitrios, medicamentos de leite sobre o meio ambiente
produo de leite veterinrios e fertilizantes apropriadamente para Apresentar uma imagem positiva
no tenham efeito evitar contaminao do meio ambiente da propriedade leiteira
adverso sobre o
meio ambiente 5.3.3 Assegurar que a aparncia geral da propriedade
seja condizente com um local que produz
alimento de alta qualidade
6. GESTO SOCIOECONMICA
Propriedades leiteiras fornecem benefcios econmicos e sociais aos produtores e comu-
nidade. As boas prticas agropecurias tambm podem auxiliar na gesto dos riscos sociais
e econmicos das empresas.
Boas Prticas na Exemplos de medidas sugeridas para atender Objetivos das medidas
Pecuria de Leite as Boas Prticas na Pecuria de Leite
6.1 Implementar um 6.1.1 Implementar prticas de trabalho sustentveis Garantir que a carga de trabalho
programa efetivo 6.1.2 Contratar funcionrios de acordo com a seja apropriada para cada
e responsvel de legislao trabalhista nacional empregado
gesto de pessoas Melhorar a produtividade no
6.1.3 Gerenciar os recursos humanos de forma eficaz,
assegurando que as condies de trabalho trabalho
atendam s leis trabalhistas e as convenes Evitar a explorao do
internacionais trabalhador
6.1.4 Garantir que o ambiente de trabalho esteja em Limitar os riscos para os
conformidade com as normas vigentes de sade empregados, para os animais e
ocupacional e de segurana para a infraestrutura
Garantir que a propriedade seja
socialmente responsvel
6.2 Garantir que as 6.2.1 Garantir que os procedimentos e os Limitar os riscos para os
tarefas sejam equipamentos sejam adequados para execuo empregados, para os animais e
realizadas de das tarefas da pecuria leiteira para a infraestrutura
forma segura e 6.2.2 Instruir e capacitar o pessoal adequadamente
competente para realizar o trabalho
6.2.3 Garantir que a equipe realize as tarefas com
competncia
6.2.4 Selecionar pessoas competentes para capacitar,
assessorar e realizar intervenes especializadas
6.3 Gerenciar a 6.3.1 Implementar sistemas de gesto financeira Aumentar a lucratividade
empresa de 6.3.2 Adotar prticas agropecurias que contribuam Limitar os riscos de modo a
modo a assegurar para alcanar as metas de produtividade e ou garantir a viabilidade financeira
sua viabilidade rentabilidade da empresa da empresa
financeira
6.3.3 Planejar com antecedncia para gerenciar riscos
financeiros
11
Fichas tcnicas
1. SADE ANIMAL
Esse captulo descreve as Boas Prticas na Pecuria de Leite para assegurar a sade dos
animais e para que um programa efetivo de manejo sanitrio do rebanho seja adotado.
Entretanto, nem todas as prticas so aplicveis em todas as circunstncias e podem ser
substitudas por exigncias nacionais, internacionais ou de mercado.
As Boas Prticas na Pecuria de Leite sugeridas em relao sade animal contemplam
os seguintes tpicos:
Estabelecer o rebanho com resistncia a doenas.
Prevenir a entrada de doenas na propriedade.
Estabelecer um programa eficiente de sanidade do rebanho.
Utilizar produtos qumicos e medicamentos veterinrios conforme orientao tcnica.
Nutrio Gesto
Sade Higiene na Bem-estar Meio
(Alimentos e Socio-
Animal Ordenha Animal Ambiente
gua) econmica
Caractersticas Animais que produzem leite precisam ser sadios e um programa efetivo de manejo
definidoras sanitrio do rebanho deve ser adotado
9 O perodo de carncia (ou intervalo de segurana) o perodo mnimo que deve decorrer entre a ltima
administrao do medicamento e a ordenha do leite para consumo humano. Aplica-se tambm ao intervalo
mnimo entre a ltima aplicao de produto qumico na pastagem e a liberao do animal para pastejo.
10 Medicamentos veterinrios so produtos qumicos e biolgicos vendidos para o tratamento de animais cuja
eficcia e segurana foram comprovadas por rgos independentes para garantir que os produtos sejam
adequados para seu propsito. Estes medicamentos podem requerer prescrio de um veterinrio para permitir
a compra e para confirmar que seu uso apropriado.
Fichas tcnicas 17
2. HIGIENE NA ORDENHA
A ordenha a atividade central da pecuria leiteira. Os consumidores demandam alto
padro de qualidade do leite, assim o manejo da ordenha objetiva minimizar as contami-
naes microbiana, qumica e fsica. O manejo de ordenha envolve todos os aspectos do
processo de obteno do leite de animais com rapidez e eficcia, garantindo ao mesmo
tempo a sade dos animais e a qualidade do leite.
Uma parte importante das boas prticas agropecurias na produo leiteira a con-
sistncia na aplicao diria dos procedimentos de ordenha.
Esse documento descreve as prticas que asseguram que o leite seja obtido e arma-
zenado sob condies de higiene e que os equipamentos usados para a obteno e arma-
zenamento sejam bem mantidos. Os procedimentos higinicos de ordenha includos nas
boas prticas de produo de leite incluem os tpicos:
Garantir que a rotina de ordenha no lesione os animais ou introduza contami-
nantes11 no leite.
Garantir que a ordenha seja realizada em condies higinicas.
Garantir que o leite seja manipulado adequadamente aps ordenha.
Nutrio Gesto
Sade Higiene na Bem-estar Meio
(Alimentos e Socio-
Animal Ordenha Animal Ambiente
gua) econmica
11 Contaminante definido como qualquer agente qumico, biolgico ou fsico, adicionado no intencionalmente,
que pode comprometer a segurana e as caractersticas do alimento.
Fichas tcnicas 19
2.3.3 Garantir que o tanque de refrigerao seja adequado para manter o leite
na temperatura especificada
O tanque de refrigerao deve ser capaz de manter o leite na temperatura requerida at a
coleta e ser construdo de material que no contamine o leite.
Os tanques devem ser construdos com padres reconhecidos e os sistemas de refriger-
ao do leite devem ter manuteno regular e programa de preveno de avarias. O tanque
deve ser equipado com um termmetro para verificar a temperatura do leite e registros
da temperatura de armazenamento devem ser feitos. Garantir que todos os equipamentos
funcionem corretamente.
2.3.5 Garantir que o acesso ao tanque de refrigerao seja mantido livre, sem
obstrues ou dificuldade de passagem
Fornecer livre acesso rea de armazenamento de leite para permitir a coleta segura do
leite. O acesso a rea de coleta de leite deve ser diferente da rea de deslocamento de
animais e livre de lama, barro e outros possveis contaminantes.
Fichas tcnicas 23
Nutrio Gesto
Sade Higiene na Bem-estar Meio
(Alimentos e Socio-
Animal Ordenha Animal Ambiente
gua) econmica
Caractersticas
Animais precisam de gua e alimentos suficientes e de qualidade e seguros para sua sade
definidoras
4. BEM-ESTAR ANIMAL12
Bem-estar animal a aplicao sensata e sensvel de prticas zootcnicas no manejo do
rebanho. O bem-estar animal est relacionado principalmente com o conforto animal.
Em geral, os consumidores associam o bem-estar dos animais como um indicador de
que o alimento seguro, saudvel e de qualidade.
Muitos cdigos de bem-estar animal listam s cinco liberdades13 que devem ser con-
sideradas na implementao das boas prticas relativas ao bem-estar animal. Essas cinco
liberdades constituem um conceito abrangente do bem-estar animal.
Esse captulo descreve as boas prticas na pecuria de leite referentes ao bem-estar
animal. Eles so definidos de modo a refletir as cinco liberdades:
Garantir que os animais sejam livres de sede, fome e desnutrio.
Garantir que os animais sejam livres de desconforto.
Garantir que os animais estejam livres de dor, leses e doenas.
Garantir que os animais sejam livres de medo.
Garantir a expresso dos padres normais de comportamento animal.
Nutrio Gesto
Sade Higiene na Bem-estar Meio
(Alimentos e Socio-
Animal Ordenha Animal Ambiente
gua) econmica
12 Para mais detalhes sobre Bem-estar Animal, favor consultar o Guia da FIL Guide to Good Welfare in Dairy
Production 2008 www.fil-idf.org.
13 Adaptado de Five Freedoms, Farm Animal Welfare Council, U.K. www.fawc.org.uk
28 Guia de boas prticas na pecuria de leite
4.2.5 Utilizar piso adequado e seguro nas instalaes e reas de trnsito dos
animais
Os pisos devem ser construdos para minimizar escorreges e contuses. O concreto
excessivamente spero ou superfcies com salincias pontiagudas e pedras podem causar
desgaste excessivo ou perfuraes nas solas dos cascos, resultando em laminite. Pisos
inadequados podem inibir comportamentos de monta e provocar leses. Revestimentos
de proteo nos pisos (por exemplo, esteiras de borrachas ou outras superfcies no der-
rapantes) podem ser usados em locais de passagem dos animais para reduzir abrases nos
cascos que levam a infeces secundrias.
4.3.7 Evitar prticas de ordenha que possam causar injrias aos animais
Prticas deficientes de ordenha podem afetar o bem-estar e a produo animal. O equipa-
mento de ordenha deve ter manuteno e cuidados regulares.
Durante a inspeo diria dos animais, observar qualquer sinal de comportamento anor-
mal. Assegurar que cada animal tenha espao apropriado e que esteja se alimentando. Um
indicativo precoce de doena pode ser a observao que o animal no est se alimentando.
Machos inteiros adultos devem ser manejados e tratados de forma a respeitar o seu
comportamento natural.
Fichas tcnicas 33
5. MEIO AMBIENTE
Cada vez mais, os consumidores esto preocupados com a produo sustentvel de alimen-
tos em harmonia com o meio ambiente. Para atender as expectativas dos consumidores,
importante que os produtores produzam leite usando recursos naturais de forma eficiente
e minimizando o impacto adverso sobre o meio ambiente.
Cada produtor de leite pode desempenhar um papel na proteo na cadeia do leite
e do futuro do seu negcio adotando procedimentos que melhorem a sustentabilidade
ambiental do seu sistema de produo.
A proposta de boas prticas agropecurias na produo de leite em relao ao meio
ambiente estabelecida sob os seguintes tpicos:
Implementar um sistema de produo ambientalmente sustentvel.
Dispor de um sistema apropriado de manejo de resduos.
Assegurar que os procedimentos de produo de leite no tenham efeito adverso
sobre o meio ambiente.
Nutrio Gesto
Sade Higiene na Bem-estar Meio
(Alimentos e Socio-
Animal Ordenha Animal Ambiente
gua) econmica
As emisses de gases do efeito estufa podem ser mais difceis de controlar. Prticas que
melhorem a produtividade tais como fornecimento de dieta com melhor digestibilidade e
utilizao apropriada de fertilizantes podem reduzir as emisses dos gases metano e xido
nitroso, respectivamente, em relao a quantidade de leite produzido. Assegurar que as
necessidades nutricionais de plantas e animais sejam atendidas adequadamente ajudar a
reduzir/controlar as potenciais perdas de nutrientes.
e falhas estruturais para minimizar o risco de escoamento dos poluentes para o meio
ambiente. Certificar-se de que outros resduos, tais como leite descartado, animais mortos,
plstico usado no silo, produtos fitossanitrios e fertilizantes sejam descartados de forma
adequada para evitar poluio do meio ambiente e os riscos potenciais de doenas. Poten-
ciais criadouros de moscas e outros vetores de doenas devem ser eliminados.
Desenvolver um plano de manejo de dejetos para identificar quando, onde e em que
condies sero espalhados esterco, chorume e resduos orgnicos, para minimizar o risco
de poluio.
Os planos de manejo de dejetos devem:
cumprir com as normas locais ou obrigaes contratuais;
evitar possvel poluio de cursos de gua, lagos, reservatrios, fontes, poos, gua
subterrnea e a aplicao de dejetos em solos rasos e/ou rochas com fendas;
evitar possvel poluio de reas protegidas, tais como matas, reas de proteo ou
preservao de flora ou fauna;
assegurar que as reas de segurana adequadas sejam mantidas prximas de reas
vulnerveis ou fontes de gua, habitats protegidos e outros;
escolher a poca mais apropriada e o nvel de aplicao em terreno inclinado, solos
pesados ou impermeveis e reas sujeitas a inundaes;
evitar excessos na aplicao de fertilizantes em reas que j possuem alta fertilidade
de solo;
considerar as condies do clima e solo no momento da aplicao, como geada, solo
congelado, chuvas intensas e/ou solos encharcados; e
considerar as normas ambientais nacional e regional.
Todos os restos de dejetos orgnicos incluindo suspenses devem ser distribudos ou
incorporados no solo, quando o risco para o meio ambiente for mnimo.
Utilizar fertilizantes de forma que minimize os riscos de impactos fora do local onde
so aplicados. Evitar o uso de fertilizantes que contenham contaminantes, como metais
pesados. Assegurar o descarte apropriado ou a reutilizao de sacos de fertilizantes vazios.
6. GESTO SOCIOECONMICA
Ser socialmente responsvel e economicamente sustentvel so parmetros essenciais
para boas prticas na produo de leite visto que eles abordam dois riscos importantes
para a empresa rural.
Gerenciar e cuidar dos recursos humanos da propriedade crtico para a sustentabili-
dade da empresa. Em muitas partes do mundo isso se aplica primariamente ao produtor
e a outras pessoas que residam na propriedade. Entretanto, os produtores de leite devem
considerar tambm o papel que sua empresa tem na sua comunidade como empregador,
como consumidor de recursos naturais e seu potencial impacto nos vizinhos.
Ao mesmo tempo, as fazendas leiteiras so empresas que produzem leite, carne e ani-
mais. Como qualquer negcio, a fazenda leiteira deve ser financeiramente vivel para ser
sustentvel a longo prazo.
A proposta de boas prticas de produo de leite relativa gesto socioeconmica das
propriedades inclui os seguintes tpicos:
Implementar um programa efetivo e responsvel de gesto de pessoas.
Garantir que as tarefas da propriedade sejam realizadas de forma segura e competente.
Gerenciar a empresa de modo a assegurar sua viabilidade financeira.
Nutrio Gesto
Sade Higiene na Bem-estar Meio
(Alimentos e Socio-
Animal Ordenha Animal Ambiente
gua) econmica
responsabilidades, por isso uma descrio detalhada do seu trabalho pode ser til. Os
contratos de trabalho devem obedecer s leis trabalhistas. O trabalho infantil ilegal
na maioria dos pases, sendo inapropriado em ambientes perigosos.
explicaes sobre suas funes especficas. Novos funcionrios devem ser supervisionados
por pessoa competente, at que estejam familiarizados com suas tarefas e compreendam
o sistema de gesto da propriedade e os potenciais riscos.
Oportunidades de formao continuada para os funcionrios tambm podem melhorar
a produtividade e aumentar a satisfao no trabalho. As oportunidades de formao e
educao podem ser usadas para monitorar os procedimentos em uso e retroalimentar o
sistema, para a melhoria contnua.
Pt Portugus
S Espanhol
R Russo
Diretrizes FAO para Produo e Sade Animal esto disponveis atravs dos agentes de venda da
FAO ou diretamente com o Grupo de Vendas e Marketing, FAO, Viale delle Terme di Caracalla,
00153 Rome, Italy.