12/02/2015 Aartedaluz|Todoocontedo|DW.DE|23.01.

2015

MEDIATECA/TODOOCONTEDO

C U L TU R A

Aartedaluz
OCentroInternacionaldeArtedaLuzemUnna,naAlemanha,oprimeiroenicomuseu
domundodedicadoexclusivamenteaotema.Asobrassomostradasabaixodosolo,nos
depsitosdeumaantigacervejaria.

Lgrimasemazulevermelho
NosporesdaCervejariaLinden,desativadaem1979,surgiuummuseuespecial.Oscorredoresedepsitos
deramlugarao"Tneldaslgrimas",feitodelmpadasfluorescentesazuisevermelhas,peloartistaKeith
Sonnier.Ojogodeluzenganaavista,dequemodoqueascoressopercebidasdeformadiferente.

Daluzescurido
Asuperfciedomuseusubterrneopossuimilharesdemetrosquadrados.Osespaosnolembramassalas
brancaseiluminadasdosmuseustradicionais.Eelesnadamudaramcomotempo:asparedessomidas,no
existeaquecimento.Ailuminaodosporesprovmsomentedeinstalaesluminosascomo"Eu(em
dilogo"),deJanvonMunster.Avisitaspossvelcomumguia.

http://www.dw.de/aartedaluz/g18209581 1/5
12/02/2015 Aartedaluz|Todoocontedo|DW.DE|23.01.2015

Mosluz
OartistaamericanoJamesTurrellestrepresentadoemUnnacomduasinstalaes.Eleviajouespecialmente
doArizonaparamontarseustrabalhosnacidadedolestealemo.Nainstalao"Floater99",oscontornosda
arquiteturasedissolvemnaluzdifusa,queparecesefundircomobservador,numcenrioazulgeloemagenta.

Descobertadocu
OtrabalhodopioneirodasinstalaesdeluzJamesTurrelllembraumacmeraobscuraondesepode
caminhar.Elacompostaporduaspartes:naprimeirasala,aluzincidesobreumapequenalentenopiso,e
soexibidososmenoresmovimentos,comoobaterdeasasdeumpssaro.Noespaosobreposto"Skyspace",
aluznaturaleaartificialsemisturamparacriarumespetculoparticular.

http://www.dw.de/aartedaluz/g18209581 2/5
12/02/2015 Aartedaluz|Todoocontedo|DW.DE|23.01.2015

Luzgeomtrica
Paraainstalao"NoandNeon",FranoisMorelletescolheuoespaodeumaantigacmarafria.Ali,ele
montounovesalascomlmpadasdeneon,dispostasempartedeformadiagonal,verticalouhorizontal.As
lmpadasreagemaomovimento,iluminandooespaoemdiferentesintensidades.Quandoaslmpadas
diagonaisestoacesas,aluzparecemaissombria.

Floresdecervejaria
RebeccaHornumadasmaisconhecidasartistasalems.Aabbodaqueescolheuparaasuainstalao
"Sombrasdeltus"seencontraabaixodolenolfretico.Comoplantassubaquticas,osfiosdecobredas
luminriasseenroscamcomseusbuqusluminosos,projetandopequenasilhasdeluznasparedesmidas.
Almdisso,humsomquelembraocantodasbaleias.

http://www.dw.de/aartedaluz/g18209581 3/5
12/02/2015 Aartedaluz|Todoocontedo|DW.DE|23.01.2015

Baldesombras
ChristianBoltanskibrincacomomedodaescurido:figurasdebruxasoudemniospenduradasnumandaime
soiluminadasdetalformaqueparecemdanarcomosombrasassustadoraspelasparedes.AssimBoltanski
resgatasuasmemriasdeinfncia.Seupai,deorigemjudaica,morreunoHolocausto.Eelelembraacaas
bruxasnaIdadeMdia,cujosvestgiostambmpodemserencontradosemUnna.

Tonsluminosos
Antigamente,acervejaerafermentadaemquatrotanquesdepedra.AartistaChristinaKubischresgatauma
reminiscnciadeumpassadodistante,instalando172altofalantesnopisodostanquesdefermentao.Aluz
negraosfazbrilhar,transformandoosemrgidasfileirasdepontosluminosos.Elessedespregamdochoe
parecemflutuar,emitidoumsomabafado.

http://www.dw.de/aartedaluz/g18209581 4/5
12/02/2015 Aartedaluz|Todoocontedo|DW.DE|23.01.2015

Cascatasdeluz
ExperinciascomfenmenosnaturaissoaespecialidadedeOlafurEliasson.Oartistadinamarqus
conhecidoporaproximaraartedacincia.Ovisitantesemovesobreumapassarela.esquerdaedireita,a
guacaicomonumacachoeira.Aforteluzestroboscpicapareceretardaromovimentodagua.Assim,cada
gotasedestacaindividualmentedoconjunto.

Aluzeotempo
AaustracaBrigitteKowanzescolheuarelaoentreluzetempocomotemadesuainstalaoemUnna.Aobra
"Velocidadedaluz,11,5m"iluminaaentradadaantigaCervejariaLindenemUnna.Elaformadapor19cifras
luminosas,sublinhadasporumalinhadeneoncompostadetrselementos.Elaumadaspoucasinstalaes
quesepodeveracimadosolo.

http://www.dw.de/aartedaluz/g18209581 5/5