Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1809 4449 Cpa 46 0151 PDF
1809 4449 Cpa 46 0151 PDF
ISSN 1809-4449
DOSSI: GNERO E CUIDADO
*
Recebido para publicao em 28 de junho de 2015, aceito em 2 de dezembro
de 2015.
**
Sociloga, diretora de pesquisa emrita da equipe Genre, Travail, Mobilits
(GTM) Centre de Recherches Sociologiques et Politiques de Paris (CRESPPA)
do Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Paris, Frana.
http://dx.doi.org/10.1590/18094449201600460151
152 Subjetividade e sexualidade no trabalho de cuidado
Introduo
1
Seria difcil mencionar todas as pesquisas e as pesquisadoras desse perodo, e
mesmo mencionando apenas dois nomes, o de Danile Kergoat e de Margaret
Maruani, a obra delas to vasta que seria difcil citar aqui todas as referncias
necessrias; pode-se mencionar a 4 edio, em 2011, de Travail et emploi des
femmes, de Margaret Maruani (2011), editado pela primeira vez em 2000, e que
faz uma sntese dos conhecimentos adquiridos ao longo dos dois decnios
precedentes graas s suas pesquisas e s do coletivo de pesquisadoras da rea
de gnero e trabalho na Frana e o livro Se battre, disent-elles, de Danile
Kergoat (2012), coletnea dos seus principais textos, publicados a partir de 1978.
2
Esse livro analisa, dentro de uma perspectiva feminista, as relaes entre sexo,
gnero e sexualidade, trs dimenses ou acepes, segundo a autora, do sexo.
cadernos pagu (46) Helena Hirata 153
3
Assim, Danile Kergoat (2001:89) dizia que na medida em que a atividade de
trabalho produo de si, no podemos pensar o trabalho, inclusive
sociologicamente, sem levar em conta a subjetividade.
154 Subjetividade e sexualidade no trabalho de cuidado
4
Esse conceito de Everett Hughes (1951, 1956), dos anos cinquenta, foi
retomado de maneira bastante sistemtica pelas tericas do care na Frana, a
partir de meados dos anos 2000, na medida em que aponta para uma
caracterstica central da atividade de cuidado, que ao mesmo tempo ocultado
na descrio idealizada dessa atividade. Cf., por exemplo, o dossi Sale boulot,
boulot sale da revista Travailler (2010) e Molinier (2012). Embora o trabalho
material de limpeza dos dejetos (fezes, urina, suor, esperma, sangue, etc) seja
considerado trabalho sujo, na minha pesquisa quase unanimemente as
cuidadoras e os cuidadores consideravam que o trabalho que realizavam no era
dirty work.
156 Subjetividade e sexualidade no trabalho de cuidado
Trabalho e subjetividade
5
Comparao Brasil, Frana e Japo, realizada em 2010-2011 junto a
cuidadoras domiciliares e a cuidadoras em instituies de longa permanncia de
idosos, no Brasil com o apoio da USP e do CEBRAP, e financiamento da
FAPESP; no Japo, com o concurso da Universidade Hitotsubashi e a equipe
IMAGE, e o financiamento da Fundao Japo; na Frana, com o apoio da
Universidade de Paris 8 e do CNRS. Em cada um dos trs pases, realizei em 3
estabelecimentos cerca de 30 entrevistas com cuidadoras, auxiliares/tcnicos de
enfermagem e enfermeiras. As entrevistas com cuidadoras domiciliares foram
realizadas nas associaes (Frana), empresas sem fins lucrativos (Japo) ou nos
sindicatos (Brasil). Realizamos, no total, 330 entrevistas semi-diretivas
(geralmente entre 35m 1h15): 235 care workers trabalhando em instituies e
95 trabalhando nos domiclios. Colaboraram para a realizao das entrevistas e
discusso sobre o campo, Myrian Matsuo, pesquisadora da Fundacentro de So
Paulo, Efthymia Makridou, na poca doutoranda da Universidade de Paris
8/CRESPPA-GTM e Ayaka Kashiwazaki, na poca estudante de mestrado da
Universidade Hitotsubashi, que no realizou entrevistas, mas ajudou a preparar a
pesquisa de campo no Japo.
cadernos pagu (46) Helena Hirata 157
Concluso
Referncias bibliogrficas
ADKINS, Lise. Gendered work: sexuality, family and the labour market.
Buckingham, Open University Press, 1995.
cadernos pagu (46) Helena Hirata 161