Tudo que refere a prosdia e contexto que foi mencionado at agora

resultam de convenes gramaticais que associam uma forma prosdica

particular com uma propriedade do contexto lxico-sinttico ou discursivo. A
partir de agora, pretendemos mostrar algumas maneiras em que a prosdia
revela propriedades extra-gramaticais do que podemos chamar o contexto
situacional, incluindo atributos do falante, tanto no que se refere questo
do estilo da fala quanto configurao de comunicao.

6.1 Classificao prosdica da identidade do falante

Uma das descobertas surpreendentes em pesquisas que envolvem prosdia
o alto grau de diferenas individuais entre falantes em termos de
produo. Poucos estudos tm analisado as diferenas individuais como o
principal foco da investigao, mas vrios estudos relatam essas diferenas,
e outros estudos revelam diferenas individuais na estatstica descritiva,
sem comentar sobre o achado. Diferenas individuais esto surpreendendo
justamente por causa da carga pesada que a prosdia carrega na
sinalizao de sentido em tantos nveis de especificao lingustica, como
revistas nas sees anteriores. Dado que a prosdia tem a capacidade de
transmitir informaes sobre o contexto gramatical e discursivo que
fundamental para o significado pretendido do enunciado, e dado que os
ouvintes so sensveis a estmulos prosdicos na compreenso da fala,
notvel que falantes no sejam mais consistentes na expresso da prosdia
(produo).
Claro, o fato da prosdia desempenhar muitas funes pode ser, por si s,
uma razo para as diferenas individuais - dependendo sobre qual aspecto
do significado considerado mais importante para o objetivo de
comunicao, um falante pode escolher comprometer recursos fonolgicos
e fonticos para a codificao prosdica de uma funo lingustica custa
de outra. Segue-se uma amostragem de diferenas individuais do falante
conforme relatado nos estudos de prosdia j citados neste artigo, o que
revela uma variao dependente do falante em uma ampla gama de
funes prosdicas.
FOCO:
Pepp et al (2000) relatam variao entre falantes de ingls britnico na
produo de foco corretivo provocada pelo experimentador atravs de
perguntas, com variao no tipo de acento tonal produzido na palavra
focalizada, e nos detalhes fonticos relacionados com a pausa silenciosa,
intensidade e alongamento. de Jong & Zawaydeh (2002) encontraram
diferenas entre quatro falantes de rabe da capital da Jordnia na
implementao fontica de foco durante a produo de sentenas lidas. Isso
contrasta com a relativamente maior consistncia entre os mesmos falantes
no padro de correlatos acsticos de acento no nvel da palavra. Os autores
atribuem isso a um maior grau de convencionalizao para o acento. Foco,
ao contrrio de acento lexical, mais suscetvel de ser influenciado pelo
contexto discursivo mais amplo, o que poderia levar a uma maior
variabilidade entre falantes.
FORA ILOCUCIONRIA/ATO DE FALA:
Grabe (2004) encontrou variabilidade entre falantes na escolha da melodia,
na variao de pitch, para transmitir quatro funes discursivas
(declarativa, Wh-pergunta, sim / no pergunta, pergunta declarativa) em
seis falantes para cada um dos sete dialetos do Ingls Britnico executando
uma tarefa de fala envolvendo sentenas lidas.
DISCURSO E ESTRUTURA RETRICA:
Swerts & Geluykens (1994) encontraram variabilidade entre trs falantes
holandeses em sua produo de pistas prosdicas estrutura do discurso
nos dilogos interativos, que d instrues. Os falantes diferem na utilizao
de um F0 baixo para marcar o fim de um tpico e na marcao de novos
tpicos com o pico mais alto de F0. Os falantes foram consistentes no uso
da pausa em locais de mudana de tpico. Den Ouden et ai. (2009)
investigam prosdica marcao de estrutura retrica em ler notcias em voz
alta, e encontrar variabilidade entre os 20 oradores holandeses em seu uso
de pausa e F0 para marcar as relaes hierrquicas entre diferentes
segmentos do texto. Os autores especulam que essas diferenas podem
corresponder a diferenas na fluncia de leitura entre os participantes, e /
ou diferenas na escolha de F0 e pausar como pistas acsticas para
expressar estrutura retrica.
A variabilidade entre falantes na produo de prosdia no passa
despercebido pelos ouvintes. Os ouvintes so capazes de usar informaes
da prosdia como uma ajuda para a compreenso, mas apenas na medida
em que os falantes produzem pistas prosdicas salientes. Considere
novamente o estudo realizado por Swerts & Geluykens (1994) examinando
marcao prosdica da estrutura do discurso em holands. Swerts &
Geluykens testaram a capacidade dos ouvintes para detectar locais de
finalizao de tpico no discurso a partir de trs falantes (como descrito
anteriormente), aplicando a filtragem passa-banda para tornar as amostras
de fala ininteligvel, e manipulando F0 e durao da pausa para neutralizar
seletivamente essas pistas em algumas amostras, mantendo pistas de F0 e
pausa originais do falante em outras amostras. As respostas dos ouvintes
mostram sensibilidade a pistas prosdicas para a estrutura do discurso, e,
notavelmente, a preciso de resposta varia de acordo com o falante de
formas previstas pelas diferenas entre os falantes em seu uso de F0 e
pausa para marcar estrutura do discurso. Esta descoberta ressalta o papel
da prosdia na marcao da estrutura do discurso, e a fora varivel de
pistas prosdicas devido variabilidade do falante.
Considerando que os ouvintes correspondem as pistas prosdicas ao
contexto gramatical e discursivo, e dado que os falantes variam em sua
produo dessas pistas, segue-se que os ouvintes podem ser sensveis a
padres de variao da prosdia dependentes de falante. Tal fato
evidenciado em estudos de variao na percepo dos ouvintes de
proeminncia prosdica e fronteiras na fala de conversao espontnea. Em
um estudo de percepo da prosdia, a presente autora e seus colegas
pediram a ouvintes no treinados para identificar as fronteiras prosdicas
(descrita em termos de "segmentao", que ajuda o ouvinte a interpretar o
enunciado), e palavras proeminentes (descritos como "destaque para o
ouvinte" e "destacando-se de outras palavras no proeminentes") em
trechos do discurso de 36 falantes do corpus Buckeye de Ingls americano
fala espontnea (Pitt, Dilley, Johnson, Kiesling, Raymond, Hume, Fosler-
Lussier, 2007). Os resultados mostram que a percepo dos ouvintes de
proeminncia e fronteira est correlacionada com medidas acsticas de
durao, intensidade e em menor grau, F0 (Cole, Mo, e Hasegawa-Johnson,
2010; Cole, Mo, e Baek, 2010). De interesse aqui a constatao de que a
fora dessas pistas acsticas para proeminncia e fronteira aumenta
substancialmente quando as medidas acsticas so normalizadas (Mo,
2011). Isto sugere fortemente que os ouvintes esto levando em
considerao os hbitos prosdicos individuais do falante nesse segmento
do discurso e julgando as caractersticas prosdicas de uma determinada
palavra contra o pano de fundo desses hbitos.
A sensibilidade do ouvinte para o padro individual do falante de produo
de prosdia sugere que um ouvinte que esteja suficientemente familiarizado
com um falante pode ser capaz de usar informaes da prosdia para
identificar um falante. Esta possibilidade ainda sugerida pelo trabalho na
identificao automtica do falante (tambm chamado de verificao de
falante na literatura), utilizando medidas prosdicas acsticas
principalmente F0, mas tambm incluindo intensidade para identificar o
falante em trechos do corpus Switchboard de conversa telefnica (Weber,
Manganaro, Peskin, & Shriberg, 2002; Adami, Mihaescu, Reynolds, e
Godfrey, 2003; Farahani, Georgiou, e Narayanan, 2004). Cada um dos
estudos citados relata taxas de erro mais baixas na identificao do falante
quando so usados correlatos acsticos de caractersticas prosdicas. Estes
resultados s no nos dizem se os ouvintes humanos confiam em medidas
prosdicas acsticas para identificar um falante, por exemplo, em situaes
como conversa telefnica que carecem de informao visual, mas eles
sugerem que as pistas prosdicas tm o potencial para ajudar na
identificao do falante, mesmo quando considerados em si mesmos.
Relacionada com a questo de como a identidade do falante revelada
atravs de pistas acsticas prosdicas a questo de como a prosdia
codifica atributos do falante, tais como o sexo. O efeito mais bvio do sexo
do falante na prosdia est em F0, com os homens normalmente produzindo
F0 mais baixo do que as mulheres. Para alm desta diferena bvia, estudos
do Nova Zelndia Ingls (Warren & Daly, 2005; Daly & Warren, 2001) e
Holands (Haan & van Heuven, 1999) encontraram outras diferenas entre
falantes masculinos e femininos. As mulheres apresentam maior variao de
F0 (ambos os estudos) e subidas de F0 de maior dimenso (Nova Zelndia
ingls) do que falantes do sexo masculino. Falantes do sexo feminino
tambm tm uma maior tendncia para utilizar prosdia incompatvel, tal
como o contorno de F0 subindo no final de uma declarativa (Warren & Daly,
2005). Esses padres prosdicos baseados em sexo ou gnero podem servir
como pistas para o sexo e gnero do falante como uma propriedade do
contexto global, em situaes em que pistas visuais so indeterminadas ou
ausentes.
6.3 Classificao prosdica do estilo de fala
H algumas evidncias que sugerem que os falantes produzem diferentes
padres prosdicos na leitura, em comparao com a fala espontnea. O
estudo de Blaauw (1994), mencionado na Seo 3.2, compara as
caractersticas prosdicas de monlogos de instruo espontaneamente
produzidos com produes de leitura em voz alta dos monlogos transcritos
pelo mesmo falante, e encontra diferenas na distribuio das fronteiras
prosdicas e sua realizao acstica. Hazan & Baker (2010) observam maior
F0 mdia em Ingls lido em relao ao discurso interativo produzido em
estilos mais claros, ou ocasionais, enquanto Swerts, Strangert, & Heldner
(1996) relatam que uma queda mais acentuada de F0 redefine a fala lida
em sueco.
Claro, profissionais treinados em falar em pblico ou locutores de notcias
podem produzir uma prosdia muito fluente e natural mesmo durante a
leitura, mas impressionisticamente parece que muitos falantes comuns
produzem diferentes padres prosdicos quando lendo do que quando
falando espontaneamente (cf., Hirschberg, 2000). De minha leitura da
literatura, no evidente que ningum testou se os ouvintes podem
detectar discurso estilo com base em pistas prosdicas, mas se o estilo de
discurso suficiente e consistentemente distinguido na produo de
prosdia, pode-se esperar que os ouvintes vo fazer uso dessa informao
sempre que ela estiver disponvel. Este raciocnio leva-nos a prever que a
prosdia pode fornecer pistas para estilo de discurso como uma propriedade
do contexto situacional.
7. O que aprendemos, grandes desafios, e perspectivas futuras
Alm do contexto gramatical e discursivo, a prosdia tambm transmite
informaes sobre o contexto mais amplo da situao comunicativa,
indexando os atributos do falante e estilo de fala e, possivelmente, outras
informaes. Os estudos citados aqui, e muitos outros, mostram que a
prosdia transmite informaes contextuais atravs de um nmero de
parmetros acsticos diferentes incluindo F0, intensidade e tempo, e
tambm atravs de parmetros acsticos que realizam contrastes
segmentais, que podem ser hyperarticulated em posies de proeminncia,
e hypoarticulated em posies prosodicamente fracas. H tambm
evidncias convincentes para uma representao fonolgica de prosdia
que medeia entre, por exemplo, fronteiras sintticas e sua marcao
prosdica atravs de pausa ou alongamento final, ou entre o foco e sua
expresso em termos de F0 ou durao.
O contexto afeta a proeminncia e as fronteiras prosdicas.
7.1 Variabilidade prosdica
As caractersticas fonolgicas e expresso fontica da prosdia tambm
podem variar entre os falantes. Como Hirschberg (2002: 32) afirma, "a
pesquisa sobre prosdia, como em muitos fenmenos lingusticos que
dependem de contexto para a sua interpretao mais uma questo de
encontrar probabilidades-no um simples mapeamento de sintaxe ou
semntica ou mesmo a partir de uma representao significado subjacente
a um conjunto claro de recursos prosdicos, por qualquer sentena. "a
variabilidade de codificao prosdicos pode tornar muito difcil identificar
as caractersticas prosdicos de um enunciado ou para estabelecer a
validade de uma transcrio prosdicos fonolgico, especialmente para a
fala espontnea, casual, que por sua vez torna difcil traar a relao entre
as caractersticas prosdicos de um enunciado e seu contexto gramatical e
situacional.