A Arte Kirigami: Cooperativismo. Você Participa. Todos Crescem

Sindicato e Organizao das Cooperativas
Brasileiras no Estado de Mato Grosso
Servio Nacional de Aprendizagem

do Cooperativismo no Estado de Mato Grosso
A ARTE KIRIGAMI
ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Tel: 21 3796 9168 cel: 21 8747 2439 E-mail: atitude.pcsa@oi.com.br
Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Pgina 1 de 21

ndice:
Definio............................................................3
Noes Bsicas....................................................4
Nota do Autor......................................................8
Esquemas...........................................................9


Pgina 2 de 21

OFICINA de K I R I G A M I
(Apostila para iniciantes)
Definio:
kirigami, ou origami arquitetnico, uma variao do tradicional origami

(China , Japo), arte de dobradura de papis onde possvel criar formas
variadas em 3D.
uma tcnica mista em que alm de utilizar a dobradura (=ori) no papel
(=gami), utiliza-se cortes(= kiri). O kirigami normalmente feito com base
em um papel de gramatura maior (acima de 120g/m2) onde, ao introduzirmos
alguns cortes, podemos dobr-lo para formar as figuras em relevo desejadas.
Sua simplicidade chega a impressionar dado o resultado que possvel obter.
Segundo alguns historiadores, o Kirigami tem sua origem na China no
sculo IV e foi divulgada no sculo XVII atravs dos samurais e at hoje est
presente em diferentes manifestaes culturais como os enfeites usados nos
templo xintostas, papeis colocados nos bambus para as festas tradicionais
orientais ou ainda em enfeites, como os usados em rvores de Natal. Foi ainda
utilizado para produo de moldes para tingimento de tecidos.
Atualmente, a concepo do origami arquitetnico foi desenvolvida em
1981 por Masahiro Chatani, professor de arquitetura do Instituto de Tecnologia
de Tquio. Juntamente com Keiko Nakazawa, Chatani escreveu livros
divulgando a tcnica e revelando os modelos de construo origami
arquitetnico.A tcnica de Chatani rapidamente se espalhou pelo mundo,
ganhando inmeros adeptos dos cartes em kirigami. No Japo, estes costumam
ser brancos e do destaque forma e aos detalhes. Alm disso, os japoneses
confeccionam principalmente cartes com motivos de monumentos, prdios e
edifcios famosos. Alm deles ( Masahiro Chatani e Keiko Nakazawa), outros
artistas vem se destacando na arte do kirigami, dentre os quais esto o
dinamarqus Peter Callesen e a holandesa Ingrid Siliakus.
No Brasil, essa arte foi batizada de origami arquitetnico (embora os

princpios bsicos do origami seja distinto) e est sendo utilizada no somente
para confeco de cartes tridimensionais, mas tambm aplicada para criar livros
infantis, embalagens, displays e material promocional.


Pgina 3 de 21

Noes bsicas:
Construir um Kirigami no difcil, mas requer tempo e serenidade, porm

com resultados surpreendentes.
Na tcnica do Kirigami, as representaes mais tradicionais so de casas e
edifcios, com suas criaes em linhas retas, auxiliadas, muitas vezes por uma
rgua de metal. Porm todo cuidado pouco, pois, facas olfa ou estiletes so
afiados e requer ateno, assim como no cortar mais que o necessrio do papel.
O kirigami que tm cpulas, ondas, redemoinhos feita da mesma forma que os
cortes lineares. No entanto, eles so mais difceis porque voc precisa ter uma
boa experincia no uso do estilete. Aqui no iremos abordar estes cortes
arredondados, mas voc pode experiment-los em outros momentos.
Exerccio 1:
Para comear, vamos tentar um carto simples pop-up que voc pode
fazer com uma tesoura. Dobre um pedao de papel ao meio e corte dois entalhes
(etapa 1 no esquema acima). Dobre a aba recortada e, desdobre (etapa 2 e
3). Abra o papel e empurre a tampa para dentro, para que se situa entre a folha
dobrada .
direita voc pode ver o que foi feito: a linha preta na parte central
da folha representa a linha de dobra: este o lugar onde o papel
dobrado ao meio para fazer o carto.
As linhas verticais pretas representam os locais onde voc corta. A
linha azul ou linhas com traos (------) representa dobras
vale (convexa). A linha vermelha ou linhas pontilhadas (.......)
representa as dobras da montanha (cncava).
Outros artistas podem utilizar este exemplo ligeiramente diferente, mas a
idia original ser similar.


Pgina 4 de 21

Exerccio 2:
Vamos adicionar outro degrau em cima do primeiro. Para

fazer isso, faa dois cortes na borda (A), como mostra a figura da
esquerda. Repita a seqncia e dobre (como no exerccio 1).
O degrau posterior ser sempre um pouco
menor do que o anterior. Voc pode repetir esse
processo para obter uma seqncia de degraus.
Examine com cuidado para confirmar que as dobras
em vale e montanha correspondem ao diagrama
do lado direito.
Exerccio 3 :
Faa o mesmo procedimento anterior, porm com a borda

interna (B). Construa um degrau, como no exerccio 1. Abra o
carto ligeiramente e com a tesoura corte dois entalhes no
interior da borda dobrada (B). Dobre e desdobre este novo
vinco. Empurre cuidadosamente este vinco para parte posterior
do carto formando um degrau invertido. Repare
que parece um sof com braos largos.
Confira o diagrama direita. Se voc repetir o exerccio
usando a borda C, voc ter um pequeno degrau na frente do
primeiro. Este o mesmo que o resultado do exerccio 2.


Pgina 5 de 21

Esquema dos exerccios acima:
1) 2) 3)
Exerccio 4:
Existem outras variaes, voc pode tentar, use a

criatividade.
Se voc quer um degrau que plana como uma caixa de
presentes. Ou seja, curta e profunda (figura a esquerda). O
corte acima da linha de dobra (A) deve ser curto. E para que
a caixa fique com profundidade, o corte (B) abaixo da linha
de dobra deve ser longo. Como os comprimentos dos cortes
acima e abaixo da linha de dobra no so os mesmos, voc
no deve usar a tesoura, ento hora de usar um estilete.
Faa cortes com uma faca olfa ou estilete e empurre a tampa
para que ele forme o degrau. Voc vai precisar fazer as dobras
vale para as linhas azuis e a dobra em montanha para a linha
vermelha. Para que o pop-up fique como uma caixa de presente, a
altura na frente do degrau (H) deve ser a mesma que a altura do
corte (A) acima da linha de dobra central do carto. Como voc pode
medir A, voc pode determinar a localizao exata da dobra de
montanha (linha vermelha).
Proceda da seguinte forma: - desenhe as linhas onde os cortes e dobras iro
ocorrer, faa os cortes, depois faa os vincos uma por uma e ento finalize com o
fechamento total do carto.
Outra variante inverter o carto de ponta a cabea, conforme a figura
abaixo, agora voc tem um prdio encontrado em muitos Kirigamis de designs
famosos. Faa uma cpula de teto, corte as janelas e portas: parabns, voc fez
o seu primeiro edifcio!


Pgina 6 de 21

Exerccio 5:
Considere o degrau acima. Vamos fazer este estreito, ento

teremos espao para adicionar outros degraus em seqncia neste
carto. Faa outros degraus na mesma direo ou, faa degraus cada
vez mais altos, construindo uma escada.
O padro para cada degrau mostrado direita. Copie esse para o seu
papel, faa os cortes usando um estilete. Use uma rgua para vincar
as dobras vale e montanha.
Voc no precisa cortar cada degrau da escada at a borda do
papel. Voc pode modificar o seu padro e fazer uma escada mais
elaborada.


Pgina 7 de 21

Nota dos autores:
Esperamos que estas orientaes possa motivar voc para continuar em

suas experincias com a tcnica do Kirigami (origami arquitetural).
Crie diagramas com desenhos diversos. A internet tem um vasto material
sobre o assunto com distintos autores. Comece pelo bsico e v adquirindo
experincia em sua trajetria. Muitos artistas utilizam edifcios existentes como
inspirao para seus kirigamis. (ver projeto de arquitetura origami como o Taj
Mahal). Talvez voc poder fazer o mesmo com os edifcios de sua cidade. Bom
trabalho!


Pgina 8 de 21

Esquemas:
Faa cpia das gravuras abaixo, no tamanho de folha A4, gramatura 100 ou maior, corte as
linhas contnuas com estilete e faas as dobras nas linhas pontilhadas.


Pgina 9 de 21



Pgina 10 de 21



Pgina 11 de 21



Pgina 12 de 21



Pgina 13 de 21



Pgina 14 de 21



Pgina 15 de 21



Pgina 16 de 21

Recorte, dobre e cole no centro do carto, de forma que quando for fechado o objeto em 3D no
deforme.


Pgina 17 de 21



Pgina 18 de 21

Recorte e monte como no esquema abaixo


Pgina 19 de 21

Esquema de montagem


Pgina 20 de 21

Indicaes bibliogrficas:
Livros sobre Kirigami:
CHATANI, Masahiro Pop- Up Arquitetura Origamic.
CHATANI, Masahiro - Origami Arquitetura: Casas Pr-americana colonial

at a atualidade.
CHATANI, Masahiro - Livro Magia: Craft Papel Pop-Up por Masahiro
Chatani.
CHATANI, Masahiro e NAKAZAWA, Keiko - Edifcios Great American:
Recortes de Origami Everybody's.
NAKAZAWA, Keiko - Pop-Up Best Greeting Cards (em sala de aula de
Origami).
BADALUCCO, Laura - Kirigami A Arte do Papel 3-dimensional de corte.
Dr.SIMEKOVA Jela, SNYDER,Susan E., e HOLOSKA, Jiri - Kirigami Greeting
Cards.
Fontes consultadas :
www.kirigami.com.br/index.htm.
http://www.fjsp.org.br
http://www.blackbookdopina.net
http://pt.wikipedia.org/wiki/Kirigami
www.culturajaponesa.com.br
Folha de Londrina/ Folha do Paran (12/01/2001).
SILVA, Ariomar F. e CARVALHO,Lencio de O. - Livro: Brincando com
Origami Arquitetnico.
TEMKO, Florence- Kirigami, Greeting Cards And Gift Wrap.
Autoria: ALMEIDA, Lindalva lindalva.almeida@gmail.com

Revisado por: CASTRO, Monclair monclairc@hotmail.com
Rio de Janeiro - RJ/BR Julho/2010


Pgina 21 de 21

A Arte Kirigami: Cooperativismo. Você Participa. Todos Crescem

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Arte Kirigami: Cooperativismo. Você Participa. Todos Crescem

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sindicato e Organizao das Cooperativas

Brasileiras no Estado de Mato Grosso

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

(Apostila para iniciantes)

kirigami, ou origami arquitetnico, uma variao do tradicional origami

No Brasil, essa arte foi batizada de origami arquitetnico (embora os

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

Construir um Kirigami no difcil, mas requer tempo e serenidade, porm

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

Vamos adicionar outro degrau em cima do primeiro. Para

Faa o mesmo procedimento anterior, porm com a borda

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

Esquema dos exerccios acima:

Existem outras variaes, voc pode tentar, use a

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

Considere o degrau acima. Vamos fazer este estreito, ento

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

Nota dos autores:

Esperamos que estas orientaes possa motivar voc para continuar em

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento

Cooperativismo. Voc participa. Todos crescem.

Servio Nacional de Aprendizagem

ATITUDE Consultoria, Treinamento e Desenvolvimento