MUNDO BBLICO

MANUAL DO UTILIZADOR

MUNDO BBLICO a mais completa enciclopdia

temtica em lngua portuguesa sobre os
personagens, locais e eventos do mundo bblico.
Atravs dela, poder conhecer ou aprofundar os
seus conhecimentos do texto sagrado e
simultaneamente consultar informaes adicionais
que lhe permitiro uma melhor compreenso de
cada episdio. Milhares de artigos, centenas de
imagens e dezenas de vdeos esto disponveis e
associados ao texto, para uma consulta mais fcil
e intuitiva.

O MUNDO BBLICO inteiramente GRATUITO e

no tem qualquer objectivo comercial. O nico
intuito dos seus autores foi o de facilitar a todos o
acesso a uma ferramenta de estudo dos textos
bblicos e a uma enciclopdia de apoio ao mesmo.

O MUNDO BBLICO est em constante

actualizao, quer a nvel de contedos da
enciclopdia, quer ao nvel das funcionalidades do
software.

-1-
Apresentao
MUNDO BBLICO a mais completa enciclopdia temtica em lngua portuguesa
sobre os personagens, locais e eventos do mundo bblico. Atravs dela, poder
conhecer ou aprofundar os seus conhecimentos do texto sagrado e
simultaneamente consultar informaes adicionais que lhe permitiro uma melhor
compreenso de cada episdio. Milhares de artigos, centenas de imagens e dezenas
de vdeos esto disponveis e associados ao texto, para uma consulta mais fcil e
intuitiva.

O MUNDO BBLICO inteiramente GRATUITO e no tem qualquer objectivo

comercial. O nico intuito dos seus autores foi o de facilitar a todos o acesso a uma
ferramenta de estudo dos textos bblicos e a uma enciclopdia de apoio ao mesmo.

-2-
Agradecimentos
O MUNDO BBLICO no seria possvel sem a preciosa colaborao de diversas
entidades e particulares que colaboraram cedendo informaes includas no
produto. A todos eles aqui fica o nosso Muito Obrigado pela forma amvel e
desinteressada com que participaram no projecto. De uma forma muito especial
gostaramos de agradecer a algumas entidades cuja participao no projecto foi
decisiva para a sua realizao:

O nosso agradecimento Sociedade Bblica de Portugal

pela autorizao da utilizao do texto da verso Joo
Ferreira de Almeida e pela disponibilidade demonstrada
para no futuro continuar a colaborar neste projecto,
atravs de outros contedos.

embaixada de Israel em Lisboa, muito agradecemos a

forma prestvel e amvel com que desde incio
acolheram este projecto. Todos os vdeos e boa parte
das fotografias includas no produto foram gentilmente
cedidas pela Embaixada de Israel em Lisboa.

Unio dos Adventistas do Stimo Dia, agradecemos a

preciosa autorizao de traduo e utilizao dos
milhares de artigos que compem a enciclopdia do
MUNDO BBLICO e a forma como se interessaram desde
incio em promover o projecto.

-3-
ACERCA DOS AUTORES
O MUNDO BBLICO um projecto da iniciativa da IDEIAS SEM FIM. A sua
concepo, design, programao e actualizao so da sua inteira responsabilidade.
A Ideias Sem Fim uma empresa sediada em Coimbra, especializada no
desenvolvimento de software para a rea de medicina e multimdia. Os seus
colaboradores aceitam a Bblia como a sua nica regra de f e reconhecem Deus
como o seu criador e redentor. Tendo por base estes princpios a IDEIAS SEM FIM
desenvolve continuamente este projecto com o nico objectivo de tornar acessveis
a todos os textos sagrados da Bblia.

Se desejar contactar-nos, use por favor um dos seguintes meios:

IDEIAS SEM FIM

Rua do Apeadeiro, 1
Torre de Vilela
3020-928 Coimbra

Email: geral@ideiassemfim.net
http://www.ideiassemfim.net

REQUISITOS MNIMOS
O produto foi concebido para funcionar correctamente em qualquer computador
com as seguintes caractersticas:

CPU Pentium
Windows XP / 2000 ou 2003
128 Mb RAM (256 aconselhados)
200 Mb de espao em disco
Rato ou outro dispositivo compatvel
Colunas de som

-4-
MDULO DE BBLIA
O mdulo Bblia do MUNDO BBLICO d-lhe acesso ao texto integral, possibilidades
de efectuar pesquisas simples e complexas, sublinhar ou marcar textos, imprimir e
anotar passagens e ainda organizar os seus textos favoritos em pastas.

Este o mdulo central de todo o programa pois todos os restantes mdulos

servem de apoio a este.

O cran est organizado da seguinte forma: no topo existe o menu principal e a

barra de ferramentas que d acesso s principais funes.

Em baixo direita, encontra-se a zona de leitura dos textos e abaixo desta o

histrico dos vrios textos que j lemos durante esta sesso de utilizao. A barra
da esqueda contm um menu com diversas informaes de apoio leitura.

BARRA DE FERRAMENTAS
A barra de ferramentas que se encontra no topo, contm diversos botes que lhe
permitem um acesso rpido a cada um dos mdulos do programa: A bblia, a
enciclopdia, as barras cronolgicas e os elementos multimdia.

Atravs do boto Pesquisa, pode efectuar pesquisas no texto bblico utilizando

palavras soltas ou grupos de palavras entre aspas, tal como faz num qualquer

-5-
motor de busca na Internet. O boto Marcar permite-lhe realar com sublinhado ou
com "marcadores" de cor, os seus textos bblicos preferidos.

A barra de navegao no texto bblico, permite-lhe saltar directamente para uma

determinada passagem, introduzindo parte do nome do livro, o captulo e versculo
pretendido e carregando a tecla Enter. Atravs das 2 setas verdes, poder recuar ou
avanar um captulo em relao ao texto onde se encontra.

Atravs do boto Imprimir pode imprimir o captulo da bblia onde se encontra. Se

esse captulo tiver pores de texto sublinhado ou assinalado com cores, essas
marcaes so respeitadas e so tambm impressas no papel.

REA DE LEITURA
Na rea de leitura que ocupa a maior parte da rea deste mdulo, so apresentados
os textos bblicos. Neste momento a nica verso disponvel a Joo Ferreira de
Almeida, mas no futuro outras sero disponibilizadas.

A rea de leitura contm sempre o texto de 1 captulo da bblia. No topo, o livro e

captulo em causa so indicados como exemplificado na figura abaixo.

-6-
O versculo activo assinalado atravs de uma seta vermelha que posicionada
esquerda do nmero do versculo.

Usando o rato, pode seleccionar uma poro do texto apresentado e copia-lo para o
clipboard atravs das teclas Ctrl+C ou assinal-lo atravs de sublinhado ou de uma
cor pastel (boto Marcar da barra de ferramentas no topo).

Histrico de textos bblicos

Abaixo da rea de leitura est sempre presente o histrico de textos que j lemos
nesta sesso de utilizao. medida que vamos avanando na utilizao do
programa a lista de textos vai crescendo at que j no seja possvel apresent-los
todos na barra de histrico. Nessa altura nos extremos da barra aparecero 2 setas
que nos permitiram fazer rolar a barra horizontalmente para ver todos os textos
que j consultmos. A partir dos 15 textos, o texto mais antigo ser retirado do
histrico sempre que for necessrio inserir um novo.

O texto onde nos encontramos destacado dos restantes atravs da cor laranja.

Se desejarmos que um dos textos presentes no histrico se mantenha sempre l,

devemos carregar sobre ele com o boto direito do rato. Nessa altura aberto um
menu de contexto onde existe uma opo: Marcar favorito. Ao seleccionar esta
opo, o texto passar a estar representado por uma cor azul e no entrar no
sistema de rotatividade implementado pelo histrico de textos bblicos. Na prxima
utilizao do MUNDO BBLICO, os textos realados desta forma continuaro no
histrico, enquanto os outros sero excludos.

-7-
Se desejar voltar a um texto onde j esteve anteriormente, basta colocar o rato
sobre o item do histrico correspondente. Ao parar o rato sobre o item, o texto do
versculo em causa ser apresentado numa pequena janela junto ao rato. Se
carregarmos nele, a rea de leitura posicionada nesse texto.

Navegar no texto bblico

O menu da esquerda contm vrias opes. Uma delas contm a estrutura da bblia
organizada em livros e captulos. Atravs dela poder seleccionar rapidamente um
livro e um captulo onde se deseja posicionar. esquerda do nome de cada livro,
existe um pequeno boto com um sinal de "+". Ao carregar esse boto, a lista de
captulos desse livro apresentada. Clicando sobre um dos captulos o texto
pretendido apresentado direita, na rea de leitura.

Outra opo do menu : Estrutura bblica que lhe apresenta uma estrutura temtica
do texto bblico que estamos a estudar. Atravs dele podemos aperceber-nos com
facilidade da forma como o texto est organizado quanto ao seu contedo. Da
mesma forma que na estrutura em livros e captulos, podemos seleccionar os vrios
items desta estrutura para que o texto pretendido seja apresentado na rea de
leitura. No topo desta seco, existe um campo onde pode escrever uma ou mais
palavras para fazer uma pesquisa rpida na estrutura temtica. Por exemplo: se
escrever a palavra "dilvio", sero apresentadas as pores te texto bblico que
focam este evento da histria.

-8-
referncias bblicas e artigos associados
Finalmente, neste menu de apoio aos textos bblicos
podero nalgumas situaes surgir dois grupos
adicionais de informao adicional: Referncias
bblicas e Artigos relacionados. Estas opes,
apresentam respectivamente, textos bblicos que
focam o mesmo tema do versculo seleccionado e
artigos da enciclopdia que contm alguma
informao focada no captulo bblico em que nos
encontramos.

A lista de textos das referncias bblicas dada por

versculo. Desta forma, para conhecer os textos
relacionados com um dos versculos que se
encontra na rea de leitura dever seleccion-lo
com o rato, clicando sobre ele. O versculo que est
seleccionado, est sempre assinalado por uma seta
vermelha esquerda do nmero do versculo. Para
posicionar o texto bblico numa das referncias
apresentadas, basta clicar com o rato sobre a sua
localizao.

A lista de artigos relacionados compilada para todo o captulo e por essa razo, ao
abrir um texto bblico, caso existam artigos associados eles aparecem
imediatamente no menu esquerda da rea de leitura.

-9-
MDULO DE enciclopdia
O mdulo Enciclopdia do MUNDO BBLICO d-lhe acesso a milhares de artigos
sobre as personalidades e locais do mundo bblico. A enciclopdia, est em
constante actualizao e regularmente so inseridos novos artigos e completados
alguns j existentes. Periodicamente, so disponibilizadas atravs da Internet,
novas verses que poder obter gratuitamente atravs da opo Actualizar do menu
principal do programa.

A enciclopdia o principal mdulo de apoio ao estudo do texto bblico e constitui

uma ajuda preciosa para uma melhor compreenso dos diversos episdios
relatados.

A enciclopdia est organizada em duas zonas, a da esquerda onde apresentada a

lista completa de artigos disponveis e onde se podem efectuar as pesquisas de
artigos e consultar informaes relacionadas e a rea de leitura direita onde so
apresentados os textos dos artigos.

- 10 -
pesquisa de artigos
No menu que se encontra esquerda da rea de leitura,
encontra-se um menu, cuja primeira opo : Artigos. Aqui
poder consultar a lista de artigos disponveis e fazer
pesquisas rpidas de um artigo.

No topo da lista de artigos, encontra-se um campo onde

podemos inserir parte do nome do artigo a pesquisar.
medida que vamos escrevendo o nome do personagem ou
local que procuramos, o programa faz imediatamente a
filtragem dos artigos, apresentando na lista, apenas aqueles
que contenham no ttulo a poro de texto introduzida por
si.

Depois de apresentados os artigos, podemos seleccion-los

com o rato e consultar o texto na rea de leitura direita.

A pesquisa de artigos no tem em considerao as letras

acentuadas e letras em maisculas, pelo que no tem que se preocupar em
respeitar por exemplo a primeira letra maiscula ao escrever o nome de um
personagem.

Leitura de um artigo
Depois de seleccionado um artigo, o seu texto apresentado na rea de leitura
direita. No topo do artigo apresentado o seu ttulo e abaixo o texto
correspondente. Ao longo do texto bblico, algumas pores aparecem sublinhadas
e a uma cor diferente, contendo uma ligao para um texto bblico ou para um
outro artigo da enciclopdia. Se parar o rato sobre uma dessas ligaes, ser
apresentada uma pequena janela contendo a parte inicial do texto ou artigo em
causa. Se carregar com o rato sobre a ligao, ser-lhe- apresentado o texto bblico
ou artigo na rea de leitura.

- 11 -
- 12 -
Histrico de artigos
Abaixo da rea de leitura est sempre presente o histrico de artigos que j lemos
nesta sesso de utilizao. medida que vamos avanando na utilizao do
programa a lista de artigos vai crescendo at que j no seja possvel apresent-los
todos na barra de histrico. Nessa altura nos extremos da barra aparecero 2 setas
que nos permitiram fazer rolar a barra horizontalmente para ver todos os artigos
que j consultmos. A partir dos 15 artigos, o texto mais antigo ser retirado do
histrico sempre que for necessrio inserir um novo.

O artigo onde nos encontramos destacado dos restantes atravs da cor laranja.

Se desejarmos que um dos artigos presentes no histrico se mantenha sempre l,

devemos carregar sobre ele com o boto direito do rato. Nessa altura aberto um
menu de contexto onde existe uma opo: Marcar favorito. Ao seleccionar esta
opo, o artigo passar a estar representado por uma cor azul e no entrar no
sistema de rotatividade implementado pelo histrico de artigos. Na prxima
utilizao do MUNDO BBLICO, os artigos reallados desta forma continuaro no
histrico, enquanto os outros sero excludos.

Se desejar voltar a um artigo onde j esteve anteriormente, basta colocar o rato

sobre o item do histrico correspondente. Ao parar o rato sobre o item, o incio do
texto do artigo em causa ser apresentado numa pequena janela junto ao rato. Se
carregarmos nele, a rea de leitura apresentar esse artigo.

- 13 -
referncias bblicas e artigos associados
A cada artigo da enciclopdia, podero estar associados outros artigos. Se for esse
o caso, no menu da esquerda disponibilizada a seco Artigos relacionados onde
estes so apresentados. Nesta lista, para cada artigo apresentado o seu ttulo e o
primeiro pargrafo do texto. Se desejar ler integralmente o artigo, basta clicar com
o rato sobre o seu ttulo.

Da mesma forma, para cada artigo podero existir tambm uma lista de textos
bblicos associados. Esta lista apresentada sob a opo Referncias bblicas. Ao
activar esta opo, pode consultar a lista. Para cada texto apresentada a primeira
poro. Se desejar ler mais, carregue com o rato sobre a localizao do texto e ser
aberto o mdulo de Bblia nessa posio.

- 14 -
MDULO multimdia
Atravs do mdulo ultimdia, pode ter acesso a centenas de imagens e a dezenas
de vdeos que lhe apresentam os locais e costumes do mundo bblico. Ao entrar
nesta opo, sua esquerda encontra um menu com 2 opes: Fotografias e Vdeos
que lhe do acesso a cada um dos tipos de elementos multimdia.

lista de elementos multimdia, est ordenada alfabeticamente. No topo desta,

existe um campo que permite efectuar pesquisas. Basta introduzir um pouco do
nome do local que pretende e a lista de elementos multimdia filtrada para
apresentar apenas aqueles que no ttulo contm o texto introduzido por si. Para
visualizar um dos elementos, basta seleccion-lo com o rato e a fotografia ou vdeo
aparece direita. Logo abaixo disponibilizada uma legenda que descreve
resumidamente o elemento multimdia.

- 15 -
Vdeos
Seleccionando a opo Vdeos temos acesso lista de pequenos vdeos. Da mesma
forma que nas fotografias, aqui a lista aparece ordenada alfabeticamente e pode
fazer pesquisas usando o campo que se encontra no topo.

Ao seleccionar com o rato um vdeo, este comea automaticamente a reproduo.

Para o controlar, tem no canto inferior direito da moldura do vdeo um painel de 3
botes que lhe permite parar, fazer uma pausa ou voltar a reproduzir o vdeo.

- 16 -
MDULO de cronologias
A seco de cronologias do MUNDO BBLICO apresenta-lhe as personalidades e
factos da histria bblica e universal, organizados na linha do tempo. Atravs dela
pode ter uma melhor percepo de quando viveram cada um dos personagens,
quando ocorreram determinados factos, quem foi contemporneo de quem, etc.

As barras cronolgicas esto sempre acessveis atravs do boto Cronologia da sua

barra de ferramentas no topo.

Existem 3 barras cronolgicas: Personagens, Factos da histria bblica e Factos da

histria universal. A 1 apresenta o posicionamento cronolgico de alguns dos
principais intrpretes da narrativa bblica, como os descendentes de Seth, os
patriarcas, os Juzes, os reis e os profetas. As 2 restantes barras, apresentam factos
importantes ocorridos no mundo bblico e extra bblico. As barras podem ser
consultadas em simultneo, devendo usar para isso as barras de scroll posicionadas
no extremo direito e no fundo do cran.

Acima dass barras cronolgicas, est a linha do tempo que nos indica sempre em
que momento da histria nos encontramos. A graduao desta linha do tempo
nalgumas situaes de 100 em 100 anos, mas noutras alturas, pela densidade de
factos ou personagens a graduao diminui para 50 anos.

- 17 -
Atravs da barra de scroll que se encontra no fundo da janela, podemos fazer rolar
a linha do tempo.

Ao entrar no mdulo de cronologias, as 3 barras disponveis aparecem fechadas no

topo. Para abrir uma delas, basta carregar com o rato sobre o boto "+" que se
encontra esquerda do ttulo de cada uma. Ao abrir-se, uma barra cronolgica
empurra as que esto debaixo dela. Use a barra de scroll do extremo direito do
cran para rolar verticalmente as barras abertas.

- 18 -
A barra cronolgica
Ao percorrer as barras cronolgicas, os personagens e eventos aparecero
associados s datas correspondentes. Cada elemento da barra, tem alm do ttulo,
uma linha adicional de informao (normalmente datas) posicionada abaixo deste.

Alguns personagens especiais como os reis e profetas, tm esquerda do nome,

um smbolo que os identifica. Para o reino unificado, para o reino de Jud e de
Israel, existem cores diferentes. A linha de sucesso no trono, representada por
uma discreta linha branca que une os pais aos filhos.

Grande parte dos items apresentados nas barras cronolgicas tm um artigo da

enciclopdia associado. Ao passar com o rato sobre o item, poder verificar que o
cursor do rato se transforma na mo que aponta. Carregando com o boto esquerdo
do rato, ser aberto o artigo associado da enciclopdia.

- 19 -
Actualizaes internet
Uma das principais caractersticas do MUNDO BBLICO a sua constante evoluo.
Regularmente, novos contedos e novas funcionalidades so adicionados ao
programa, para o tornar mais simples, robusto e completo.

No futuro, novas verses do texto bblico sero disponibilizadas, novos artigos sobre
os animais, as plantas, os povos, as divindades pags do mundo bblico, sero
adicionados. Novas ferramentas como um Atlas bblico e animaes sero tambm
implementadas.

Para ter acesso a todos estes melhoramentos, o MUNDO BBLICO disponibiliza uma
funo de actualizao atravs da Internet. O acesso a esta funo feito atravs
do boto Actualizar que se encontra no canto inferior direito do menu principal.

Ao carregar nesta opo, o programa abrir o assistente que o guiar atravs do

processo de actualizao. Siga as instrues que lhe so dadas at que o processo
seja concludo.

- 20 -