Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR-6123 - 2013-Forças Devidas Ao Vento em Edificações PDF
NBR-6123 - 2013-Forças Devidas Ao Vento em Edificações PDF
& 1,*
O@FDC?IJHPBJC?IC@IPHMQ@IHK
:;<=>:??@ABCDE@
HJBRBACDSH?
;FC?BGHBFCIJH
<@FKC?I=LAMBAC?
$%
&51 '541
#( 4 )51 * + ,
- 4
0. ,///* + 050 18 1
/
&51 '541 + &'
(% 2 3/,4 ,/+*,,
0% 3/,4 *5*** + &
.41 646751%
8&)90"0
41581
8456% 41U81 +V!
W
0+/, + 0158X 45541 0184Y1 05#5
0.+/,%//*(1 + 0151 .8Y1 Z14 [#5 1 N81 .575\
& 1,* + Y556 184Y851 + 714 56 17 84Y8Y4 + ]5 1 +
41Y4
[452814% ]5( .575851
012345678
"14214 .448 - [.^ /
151 4554
14 5 &5241 +V [.^
W
458 5 45!
"241 1 45
11 1 54581 44#1
#4+7#% N81( .5751 11 2665
_`abcde pIeqrHQBP@
8fU85#1 psp .8 14 750 15\ 056g#5 154+
, 01#\ 5845 1 714 #5 i 1 8685 5h5
* [755\
5 41581 24 1 6Y1 714 #5 1 #81 24
#81 575\
VN15 484g85 1 #81 5\ 1Y 151 714 1 1Y 1 8 pst .8 1
1017558 415h51 24 575\ 144+ uY 8Y1 255 # 4 7581 24 8454
8 714 8Y8 1 #81 Y 7581( &Y81 02+
W017558 714 24 f44 245685 485+ 4585 1f851 8j #81 1 5Y1
Y1 245525 484g85 1 #81 8Y4 21 4
017558 714 24 Y41 2 1f48Y+ Y1 Yf858Y51 1 4Y41 1 17558 1+
4 51 88 8 14(
.7581 5h51 #51 i 8Y4fYX5 81745
.28 + N15 145 $, 584#1 tIv@MPHMDSH?IGBQHFCB?
821 4 1 7581 8 14 1 18 1#\
.28 + Z814 88g851 $* 24 241ff55 5845 ,( ,(*(
#5 j85 5751 1
.28 0 + k151 858Y 8\ 81+ tspIwHQFC?IF@KCMC?IKCBx?AyGC?
41l65
.28 [ + [8451 1 17558 241 5+ +z4 Y Y247g5 2 1f4 uY
84 Y 714 045 21 #81 24854
.28 . + 017558 415h51 24 1f48Y4 1 17558 714 0 0 3714 242+
Y4# 5Y4 i Y247g54 1 175558 84581 07
.28 Z + "714\ 5515 3714 868 i Y247g54
.28 m + .7581 #557 z4 474X5 24 6Y1 1 17558
.28 n + .7581 5h51 575\ f8 714
70g#5
.28 " + [8451 4218 5h5 #5 i +z4 7418 785#% 64 241U1 148161+
8Y4fYX5 81745 5751 84Y8Y4 1Y 81 84Y8Y+
o5 4 1f4 Y 21 2425Y4 i 541 1
#81 3{64 1f4{4| Y 1 6Y1 1
17558 4481
, & 1,*!
5 +z4 57YX5 144218 i 114+ g
5 6
1 +z4 474X5
0 +017558 4481| 0 Z!u
05+017558 4481 144218 i 114+ g
5
0 +017558 714 0841| 0 Z!u
07 +017558 714| 07 Z!u
07+017558 84581| 07 Z!u
05 +017558 714 5841| 05 Z5!u
00 +017558 714 541 0| 00 Z0!u
03 +017558 714 541 3| 03 Z3!u
h
Z +Z14 Y Y247g5 2 64 24+
25Y4 i 4285# Y247g5
Z +Z14 84581 Y Y247g5 2 64
868 i 4285# Y247g5
Z +Z14 4481% 1218 714 #5
1 #81 541 1 #81
Z +Z14 084 i 5751 651 Y Y+
247g5 2 64 2425Y48 i tstIwHQFC?IF@KCMC?IKBMx?AyGC?
4285# Y247g5
Z6 +Z14 61f 1 #81% 4Y88 81
714 045 21 #81 1f4 Y 5751
1Y 248
Z5 +Z14 584 i 5751 651 Y Y+
247g5 2 64 2425Y48 i
4285# Y247g5
Z4 +Z814 4U
Z0 +01218 714 1 #81 541 0 hl
Z3 +01218 714 1 #81 541 3
k +8Y4 7 1Y 46Y4 " Y247g5 7418 Y X6
5751 24 8451 1 584#1
821 8 h
[51 484g85 3k
// 4 Y855
8451 1 17558 25751
5h5
+41ff55 Y 48 #15 1 #81
4 05 21 1 Y # Y 2+
4g11 1
66
j 6
6 i
X h
\ hgj
g
g
lgj X
X tsIwHQFC?IFHC?
X
g
g
i
Xg
g
6
j
X g
i
j
6
h
ig\
g
h
o66
i 6g
IHRBMBDSH?
\
spI;CFGCPHMQ@
i
stIcHQBAyGCJ@
g g
sI_@qFHFH??E@
X
sI_@QCPHMQ@ stspIv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@
i
i
sI_yADE@ g
g
X g
sI_yHFRABHIRF@MQCG
g
ig
sIHMQ@Iq?BA@
6
sIHMQ@IJHICGQCIQyFqyGMABC
i\
sIHMQ@IJHIqCBCIQyFqyGMABC
IF@AHJBKHMQ@ICFCI@IAGAyG@IJC?IR@FDC?IJHPBJC?IC@
PHMQ@IMC?IHJBRBACDSH? \
\
\
ststIv@HRBABHMQH?IJHIR@FKC
6
spIHMQ@I?@qFHIH?QFyQyFC?ICFABCGKHMQHIHHAyQCJC?
X
966
g6g ig
6
g ig
stIHQHFKBMCDE@IJC?IR@FDC?IH?QQBAC?IJHPBJC?IC@ 6
PHMQ@
6
6
6g
6
\
g \
g
h
g
g
stsIv@HRBABHMQH?IJHIR@FDC stIOCQ@FIQ@@FRBA@I_p
6\
g
66
i
6
1
54
2
3
6
0
54 1
3
2 0
6X
sIHQHFKBMCDE@IJ@?IHRHBQ@?IJBMKBA@?IJ@IPHMQ@
hi
X6g g
IHG@ABJCJHIACFCAQHF?QBACIJ@IPHMQ@ g
spIHG@ABJCJHIq?BACIJ@IPHMQ@I@
6
6
6
spsp6
spstji 6
6h Xg
\
g
\ 6j
l
6
6
g
OByFCIpI>Id?@GHQC?IJCIPHG@ABJCJHIq?BACI@I7K8?9
OByFCItI>IOCQ@FIQ@@FRBA@I_pI7
9
sIcy@?BJCJHIJ@IQHFFHM@IJBKHM?SH?IJCIHJBRBACDE@IH 6
CGQyFCI?@qFHI@IQHFFHM@IOCQ@FI_t
6
\
6
jg
6
\\
\ 6
\
6
sspIcy@?BJCJHIJ@IQHFFHM@
6
g\
6
6
h
g
6
g6
6\ sstIBKHM?SH?IJCIHJBRBACDE@
h
6
h
6
6 \6
g
6\
\
\
j6h i
6
\
\ i6
6
h
\\
g
g
h
g
6
\
ssI:GQyFCI?@qFHI@IQHFFHM@ ssspI
6
g
=CqHGCIpI>ICFKHQF@?IKHQH@F@G
BA@?
h
=CqHGCItI>IOCQ@FI_t
sIOCQ@FIH?QCQ?QBA@I_ l
gg
g
j \g
\
6
g
X ssp
g gg
i
gj
\
=CqHGCII>ICG@FH?IKMBK@?IJ@IRCQ@FIH?QCQ?QBA@I_
\g
l
\X\
j
\\
l\
\
\6
sIayJCMDCIJHIFy@?BJCJHIJ@IQHFFHM@ sspstI=FCM?BDE@ICFCIACQH@FBCIJHIFy@?BJCJHIKHM@F
7
pII
t9
ssp
6
h
l
i
h
sspsp=FCM?BDE@ICFCIACQH@FBCIJHIFy@?BJCJHIKCB@F
7
pII
t9
\
sst
OByFCII>IHFRBGIJHI_tICI?@QCPHMQ@IJHIyKCIKyJCMDCIJHIFy@?BJCJH
Iv@HRBABHMQH?ICHF@JBMKBA@?ICFCIHJBRBACDSH? stIv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IBMQHFMC
A@FFHMQH?I7PHFIQCKqLKI:MH@?IIHIO9
stsp6
spIv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@? 66
spspI \
\\g \
X
g \
\6
spst\i \
X
hX stst
\ 6\
6 \
6
6 i
sps6 \
\
i
6i stsg
6 6
i 6g
6i gg
g
l
sps\ 6
g
g
g 6
j gX
\j
hj
sts
6i6
g
6
sps6 X
l
l\
jh
h
sts\6
h
6 6
6
sps6 6
gg
i 6
\i
6 sts\
6
6 sts6
6 g6
\\
X
sts
6
\
6
l
sts
\\
i
li
6 \
66 6
\
stspI6
g
stsppI
\
=CqHGCII>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@?ICFCICFHJH?IJHIHJBRBACDSH?IJHIGCMQCIFHQCMyGCF
X
i
h
6X
X
=CqHGCII>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@?ICFCIQHGCJ@?IA@KIJyC?IyC?I?BKLQFBA@?
HKIHJBRBACDSH?IJHIGCMQCIFHQCMyGCF
\
l
hi
X
6
=CqHGCII>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@?ICFCIQHGCJ@?IA@KIyKCIyCIHKIHJBRBACDSH?IJHIGCMQC
FHQCMyGCFIA@KI8qIIt
6
=CqHGCII>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@?ICFCIQHGCJ@?IKxGQBG@?I?BKLQFBA@?IJH
QFCK@?IByCB?IA@KIIIC
6
\j
=CqHGCII>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@?ICFCIQHGCJ@?IKxGQBG@?IC??BKLQFBA@?IJH
QFCK@?IByCB?IA@KIIyCIKHM@FIBMAGBMCJCIJHIHIA@KIIC
6
\j
=CqHGCII>IB?QFBqyBDE@IJC?IFH??SH?IHQHFMC?IHKIHJBRBACDSH?IABGMJFBAC?IJHI?HDE@IABFAyGCF
sIv@HRBABHMQH?IJHICFFC?Q@ X
6
6 ss
sspI 6
6
gi
XX6
\
\
6
sst
ss
X
j
6 ss
g
i
\i j
66
ssI6 ig
h h6
g
OByFCII>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIHJBRBACDSH?ICFCGHGHBLJBAC?IHKIPHMQ@IJHIqCBCIQyFqyGMABC
sIv@HRBABHMQH?IJHICQFBQ@ l
i
ssp\ i
g
ss
sst\ g
i
\ g
\i
g
i
ss
\
sIcHJyDSH?IM@?IA@HRBABHMQH?IJHIR@FKCIHIJHICFFC?Q@
\
ssph ghi
XX
6
\
Iv@HRBABHMQH?IJHIR@FDC?ICFCIqCFFC?IFB?KQBAC?IH
FHQBAyGCJ@?
\ spI;CFFC?IFB?KRBAC?
sst\ spsp6
X
\ 6
6
6 6
i
i
ss
X
\
spst6
hg
6g
sps\
g
g
sIAHMQFBABJCJHIJC?IR@FDC?IJHICFFC?Q@
g
ssp stI;CFFC?IFB?KQBAC?IJHIRCAH?IGCMC?
sst\ \
\
g
sI;CFFC?IFB?KQBAC?IJHI?HDE@IABFAyGCF
6
\ j
g
\ g
h6
g
ssp
=CqHGCIpI>Iv@HRBABHMQH?IJHICFFC?Q@IvCICFCIA@F@?IJHI?HDE@IA@M?QCMQH
OByFCII>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIHJBRBACDSH?ICFCGHGHBLJBAC?IHKIPHMQ@IJHICGQCIQyFqyGMABC
=CqHGCIppI>ICG@FH?IJ@IRCQ@FIJHIFHJyDE@IICFCIqCFFC?IJHIA@KFBKHMQ@IRBMBQ@
6
g
6
g
6
=CqHGCIptI>Iv@HRBABHMQH?IJHIR@FDCIvIHIv"IICFCIqCFFC?IFB?KQBAC?IJHIRCAH?IGCMC?IJH
A@KFBKHMQ@IBMRBMBQ@
i
i6
=CqHGCIpI>Iv@HRBABHMQH?IJHICFFC?Q@IvCICFCIqCFFC?IFB?KQBAC?IJH
?HDE@IABFAyGCFIHIJHIA@KFBKHMQ@IBMRBMBQ@
g
g
sIOB@?IHIACq@?
66
j
i
6 6
66
hg
g6
i6
6g
sspi
j
h
i h
g6
h
sIcHQBAyGCJ@?IGCM@?IB?@GCJ@? i6
6\
i
g 6g6
ssp
=CqHGCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIRB@?IHIACq@?IA@KId8JII
6
OByFCII>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIFHQBAyGCJ@?IGCM@?IR@FKCJ@?I@FIqCFFC?
FB?KQBAC?IJHIACMQ@?IPBP@?I@yIGHPHKHMQHICFFHJ@MJCJ@?
sIcHQBAyGCJ@?IGCM@?IKxGQBG@?
g 6
6
sstspg
6
g6 6
ssp h
ii#
I
sst 6
hX
sI=@FFH?IFHQBAyGCJC? sststg
6
6
ssp
sstsg
i 6
h
sst i6g
6 6
ssts
I
OByFCII>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIFHQBAyGCJ@?IGCM@?IR@FKCJ@?I@FIqCFFC?IJHI?HDE@IABFAyGCF
OByFCII>IOCQ@FIJHIF@QHDE@I#ICFCIJ@B?I@yIKCB?IFHQBAyGCJ@?IGCM@?ICFCGHG@?IByCGKHMQHICRC?QCJ@?
OByFCII>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIQ@FFH?IFHQBAyGCJC?IJHI?HDE@I$yCJFCJCIHIQFBCMyGCFIH$%BGQHFC
R@FKCJC?I@FIqCFFC?IFB?KQBAC?IJHIACMQ@?IPBP@?I@yIGHPHKHMQHICFFHJ@MJCJ@?
OByFCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIQ@FFH?IFHQBAyGCJC?IJHI?HDE@I$yCJFCJCIR@FKCJC?I@FIqCFFC?IJH
?HDE@IABFAyGCFI>IHMQ@IBMABJBMJ@IHFHMJBAyGCFKHMQHICIJyC?IRCAH?ICFCGHGC?
OByFCIppI>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIQ@FFH?IFHQBAyGCJC?IJHI?HDE@I$yCJFCJCIR@FKCJC?I@F
qCFFC?IJHI?HDE@IABFAyGCFI>IHMQ@IBMABJBMJ@I?HyMJ@IyKCIJBC@MCG
OByFCIptI>Iv@HRBABHMQHIJHICFFC?Q@IvCICFCIQ@FFH?IFHQBAyGCJC?IJHI?HDE@IQFBCMyGCFIH$%BGQHFCIR@FKCJC?I@F
qCFFC?IJHI?HDE@IABFAyGCFI>IHMQ@IJHI$yCG$yHFIJBFHDE@
=CqHGCIpI>Iv@K@MHMQH?IJHIR@FDCIJHICFFC?Q@IMC?IRCAH?IJHIQ@FFH?
FHQBAyGCJC?IJHI?HDE@I$yCJFCJCI@yIQFBCMyGCFIH$%BGQHFC
I
Iv@HRBABHMQH?IJHIR@FDC?ICFCIKyF@?IGCAC?IH spsp
A@qHFQyFC?IB?@GCJC?
spIayF@?IHIGCAC?IFHQCMyGCFH? spst
\
X
6gX
sps
X
h \
sps6
6
=CqHGCIpI>Iv@HRBABHMQH?IJHIR@FDCIvRICFCIKyF@?IHIGCAC?IFHQCMyGCFH?
stIv@qHFQyFC?IB?@GCJC?ICIyC?IGCMC? sts
\
stsp
\ j
6
sts
g
stst6
g
i\
i
\ 6
i \
\ 6i
h6
\
i
sts
\ stsi
6
6
stsp
g !
IRHBQ@?IJBMKBA@?IJHPBJ@?I&IQyFqyGMABC
CQK@?RLFBAC
h6 spIv@M?BJHFCDSH?IHFCB?
sts l
\ h\
I
i
\ \6
\ 6\
stsi
g
\\
\g
X
\ 6
\g
stsi
hi
l \g6
=CqHGCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHIFH??E@IHKIA@qHFQyFC?IB?@GCJC?ICIyKCIyCIGCMC
=CqHGCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHIFH??E@IHKIA@qHFQyFC?IB?@GCJC?ICIJyC?
yC?IGCMC?I?BKLQFBAC?
stICJ@?IJHIHMQFCJCICFCICIJHQHFKBMCDE@IJCIFH?@?QC
JBMKBACIMCIJBFHDE@IJ@IPHMQ@
stspIHG@ABJCJHIJHIF@rHQ@III i
6Xi
i
i
i
ststIvCFCAQHF?QBAC?IJBMKBAC?IJCIH?QFyQyFC g
ststspIa@JHG@IA@MQMy@I?BKGBRBACJ@ X
g j
j
6
h j
l 66
\
g
' \X
' j
\6
X6 j
\' \
\ 6
g6 \
j
g
stststIa@JHG@IJB?AFHQ@ g6
6
=CqHGCIpI>ICFKHQF@?ICFCICIJHQHFKBMCDE@IJHIHRHBQ@?IJBMKBA@?
OByFCIpI>I?$yHKCICFCIK@JHG@IJBMKBA@IJB?AFHQ@
sIvGAyG@IJCIFH?@?QCIJBMKBACIMCIJBFHDE@IJ@
PHMQ@ h
sspIaLQ@J@I?BKGBRBACJ@ \
h gX6
- 4 1 '
15' *
+4
+21
2 2 52
42 ( g
,30 30 30 5'5 ( ) 6
\6h
i h
6
sstIa@JHG@IJB?AFHQ@ sststIv@KqBMCDE@IJC?IA@MQFBqyBDSH?IK@JCB?
sstspIHQHFKBMCDE@IJC?IA@MQFBqyBDSH?IK@JCB?
l
6
66
5
- *
+ .(
+
, ( )
6X
4
21
2 6Xl
3 0 sIvGAyG@IJCIFH?@?QCIJBMKBACIQFCM?PHF?CGIC@IPHMQ@
\l
hi
6\
i\
i
il
sIvGAyG@IJHICAHGHFCDSH?IKBKC?ICFCIPHFBRBACDE@
J@IA@MR@FQ@
. \i
\
.
gi
6g
4
21
/
23
0
6
\
66X
h X
\ 6
=CqHGCItI>I@HMQHIIHICFKHQF@Iq
OByFCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHICKGBRBACDE@IJBMKBACICFCIQHFFHM@IJHIACQH@FBCIdI7wI0IpIK1IIHKIKHQF@?9
OByFCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHICKGBRBACDE@IJBMKBACIICFCIQHFFHM@IJHIACQH@FBCIddI7wI0IpIK1IIHKIKHQF@?9
OByFCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHICKGBRBACDE@IJBMKBACIICFCIQHFFHM@IJHIACQH@FBCIdddI7wI0IpIK1IIHKIKHQF@?9
OByFCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHICKGBRBACDE@IJBMKBACIICFCIQHFFHM@IJHIACQH@FBCIdI7wI0IpIK1IIHKIKHQF@?9
OByFCIpI>Iv@HRBABHMQHIJHICKGBRBACDE@IJBMKBACIICFCIQHFFHM@IJHIvCQH@FBCII7wI0IpIK1IIHKIKHQF@?9
8:<2eI:
:<2eI:I>IHG@ABJCJHIM@FKCGB
CJCI_tIHIBMQHFPCG@IJHIQHK@
:spIOCQ@FI_t g
h
=CqHGCItpI>ICFKHQF@?IqIIOFdd
OFGG
:stIdMQHFPCG@IJHIQHK@
g
g
6\
=CqHGCIttI>IHG@ABJCJHIM@FKCGB
CJCI_t
8:<2eI;
:<2eI;I>IOCQ@FIH?QCQ?QBA@I_ICFCICIF@qCqBGBJCJHIKIHIPBJCIxQBGIJHIHJBRBACDE@IJHIKICM@?
g
\\
g
jg
\
g
6 6
*
-
+
+ (
(
, )
=CqHGCItI>IOCQ@FIH?QCQ?QBA@I_
8:<2eIv
:<2eIvI>Iw@ACGB
CDE@IHICGQBQyJHIJC?IH?QCDSH?IKHQH@F@G
BAC?
jg
\l
6 \
6
8:<2eI
:<2eII>IHQHFKBMCDE@IJ@IA@HRBABHMQHIJHIFH??E@IBMQHFMC
6
.4
3 X
\
\
55
3
3g
g
j
g6
i .455
55
.33 g55
6556
\
5
-6
g\
I
OByFCIpI>IFH??E@IBMQHFMCIHKICMJCFIQB@IJHIHJBRAB@
jl -
gh
6
jl 666
\.4
96h
Xj
OByFCItI>IFH??E@IIBMQHFMCIHKICPBGE@IBMJy?QFBCG
-
jl \
-
jl
g
6g i
X\
\ jX
8:<2eI
:<2eII>Iv@HRBABHMQH?ICHF@JBMKBA@?ICFCIA@qHFQyFC?IAyFPC?
spI:q
qCJC?IABGMJFBAC?IJHI?HDE@IABFAyGCF
spsp\g i
6
gX\
\g
i
spstI
6
X
jg
g
6
\ g
\\
OByFCItpI>I:q
qCJC?IABGMJFBAC?IJHI?HDE@IABFAyGCFIA@KIIdtIIdpIIIdtI7dpIHIdtIJCICFQHI6C6IJH?QCIRByFC
sps
g
j
g
\
g
g
i
6
i
g
X
=CqHGCItI>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHQHFMCIAHIICFCIPHMQ@I?@FCMJ@IHFHMJBAyGCFKHMQHI&
HFCQFB
IJCIA@qHFQyFC
=CqHGCItI>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHQHFMCIAH =CqHGCItI>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHQHFMCIAH
CFCIPHMQ@I?@FCMJ@ICFCGHGCKHMQHI& CFCIPHMQ@I?@FCMJ@I@qGB$yCKHMQHI&
I
HFCQFB
IJCIA@qHFQyFC HFCQFB
IJCIA@qHFQyFC
=CqHGCItI>v@HRBABHMQHIJHIFH??E@IHQHFMCIAHICFCIPHMQ@I?@FCMJ@IHFHMJBAyGCFKHMQHI&IHFCQFB
JCIA@qHFQyFC
5
OByFCIttI>I:q
qCJC?IABGMJFBAC?IJHI?HDE@IABFAyGCF
=CqHGCItI>Iv@HRBABHMQHIJHIFH??E@IHQHFMCIAHICFCIPHMQ@I?@FCMJ@ICFCGHGCKHMQHI&IHFCQFB
IIJCIA@qHFQyFC
II=CqHGCItI>Iv@HRBABHMQHIJHIFH??E@IHQHFMCIAHICFCIPHMQ@I?@FCMJ@I@qGB$yCKHMQHI&IHFCQFB
IIJCIA@qHFQyFC
stIvxyGC?
lg hj
ji
\g hgj
\
gj stspst
j\
stspIvxyGC?I?@qFHI@IQHFFHM@
\gl ststIvxyGC?I?@qFHICFHJH?IABGMJFBAC?
j
jg
stspsp
\\ \gl
\h 6j
\6
>tstsp
\\
\6
\
/
OByFCItI>IvxyGCI?@qFHIQHFFHM@IGBMC?IB?@qFBAC?
=CqHGCII>ICG@FH?IGBKBQH?IJ@?IA@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHQHFMCIAHIHIJ@?
A@HRBABHMQH?IJHI?y?QHMQCDE@Iv?I>IvxyGC?I?@qFHI@IQHFFHM@
6
OByFCItI>IvxyGC?I?@qFHICFHJH?IABGMJFBAC?I>IwBMC?IB?@qFBAC?
=CqHGCIpI>ICG@FH?IGBKBQH?IJ@?IA@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHQHFMCIAHI>IvxyGC?I?@qFHICFHJH?
ABGMJFBAC?
g
8:<2eIO
:<2eIOI>IdMR@FKCDSH?ICJBAB@MCB?
6\ 6
\\
\\
l 6
6\
g
6
g\6
\
=CqHGCItI>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@?ICFCIQHGCJ@?IA@KIJyC?IyC?I?BKLQFBA@?
JHIACGCIAHMQFCGIHKIHJBRBACDSH?IJHIGCMQCIFHQCMyGCFI7y?CFI_tIIA@FFH?@MJHMQHI&ICGQyFCI9
=CqHGCII>Iv@HRBABHMQH?IJHIFH??E@IHIJHIR@FKCIHQHFM@?ICFCIQHGCJ@?IKxGQBG@?IA@KIyKCIyC
PHFQBACGIJHIQFCK@?IByCB?
\
h
8:<2eI7
:<2eI7I>IRHBQ@?IJHIPB
BMCMDC
6\6 5 \
X\
\
X
7spI@FIHRHBQ@IHMQyFB 5
\\
\
\l6
\
l
\
li
h
7stI@FIJHRGHE@IJ@IPHMQ@IMCIJBFHDE@IPHFQBACG
\
l\
7sIHGCIQyFqyGMABCIJCIH?QHBFC
5
X
5
h6\
\
\
7sIHQHFKBMCDE@IJ@?IHRHBQ@?IJHIPB
BMCMDC 5
g
5
65
j\
g
g
\6
\j \
h g\
6
X
l
6
g
\
\
\
8:<2eI8
:<2eI8I>IRHBQ@?IJBMKBA@?IHKIHJBRBACDSH?IH?qHGQC?IHIRGHPHB?
\g
h
66
6
6 i
h
il
\
8spIH?FHMJBKHMQ@IACJHMABCJ@IJHIP
FQBAH?
i #
lX g
l
iX
l 6
Xl6
g6 6
l
8stIRHBQ@?IJHI@GH
gX h
X
X 6\
g
g 8sI7CG@H
X
lX
g\
6
\i
\
l
X \g
g 8sIFCHrCKHMQ@
j h
hgg 9\
i6 \
g
ig
l
h
8sIMHFBCIA@MQBJCIMCIQyFqyGMABCICQK@?RLFBAC
g
lghh
g
g
6
8:<2eId
:<2eIdI>IHQHFKBMCDE@IJCIFH?@?QCIJBMKBACIJHPBJCI&IQyFqyGMABCICQK@?RLFBAC
dspIaLQ@J@I?BKGBRBACJ@ h
6
g
h
g
gh
l g
g
\ 6j
dspsp
X
dspstg dsps6
\g
h'
g
' g
6
' X6
6
dspsh dstIa@JHG@IJB?AFHQ@
9
6
g
6 6h
X
6
g
j
g
6
6 X
\6
X
66
5' 5
6
5'555
l
41 4 1 #
41
2 2 4 1
23 2
2
0 30 3
2 0 30
1#
4
30
2
:
5
OByFCItI>IHQHFKBMCDE@IFRBACIJ@IA@HRBABHMQHIJHICKGBRBACDE@IJBMKBACI
I
OByFCItI>IHQHFKBMCDE@IFRBACIJ@IA@HRBABHMQHIJHICKGBRBACDE@IJBMKBACI
=CqHGCII>IvCFCAQHF?QBAC?IJCIACKBMLI>I:GQyFCII0IpIK
=CqHGCII>IF@FBHJCJH?IJ@IK@JHG@ICJ@QCJ@
=CqHGCII>IHQHFKBMCDE@IJC?IR@FDC?IKLJBC?IRGyQyCMQH?IHIQ@QCB?IMCIACKBMLICFCI@IK@J@IRyMJCKHMQCGI7rI0Id9
:::
8;<dv
;<dv
dQHM? BMC
\
j
j
\
g
6
X
X
6\
6
h
g
6
6
\
\
g
h\
\
6
6
6
dQHM? BMC
6
j
6
hiX
\
h
gh
g
6h
\
\
6h
6\6
gj
\l
h
lg
j
j
jg
\
X
h\g
l
X
dQHM? BMC
hiX
6
6
\X
\X
6
6
6
6
h
h
h
h
h
h
g
lg
lg
j6
jg6
6h
6h
hl
gg
\
6
\
6\
dQHM? BMC
j
j
6
\\g
6
6
6
6
6
hh
h
h
g
i
i
i
i
i
i
j
jg
6
\
j6
g