DEZ 1980 NBR 6401

Instalaes centrais de
ar-condicionado para conforto -
ABNT-Associao Parmetros bsicos de projeto

S.A.
Brasileira de
Normas Tcnicas

brs
etro
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar

ra P
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ

a pa
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:

usiv
NORMATCNICA

excl
Procedimento

uso
Origem: ABNT - NB-10/1978
CB-04 - Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos

de
CE-04:08.04 - Comisso de Estudo de Ar-Condicionado Comercial e Central
NBR 6401 - Air-conditioning system - Central air units - Basic parameters for

na
Copyright 1980,
design - Procedure

Lice
ABNTAssociao Brasileira Descriptors: Air-conditioning. Central air
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/ Palavras-chave: Ar-condicionado. Central. Parmetro. 17 pginas
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados Conforto

SUMRIO 2 Condies a serem estabelecidas para os recintos

1 Objetivo
2 Condies a serem estabelecidas para os recintos 2.1 O condicionamento de ar, qualquer que seja a finali-
3 Elementos para base de clculo dade a que se destine, implica preliminarmente a limitao
4 Clculo das cargas trmicas entre os seguintes valores preestabelecidos das gran-
5 Zoneamento dos recintos dezas discriminadas, representativos das condies que
6 Escolha do tipo de instalao devem coexistir nos recintos, no perodo de tempo em
S.A.

7 Dutos que se considera a aplicao do processo:

8 Tubulaes hidrulicas
brs

9 Especificaes a) temperatura do ar no termmetro de bulbo seco;

10 Termo de garantia
etro

11 Influncias sobre o ambiente externo b) umidade relativa do ar;

ra P

c) movimentao do ar;
1 Objetivo
a pa

1.1 Esta Norma estabelece as bases fundamentais para d) grau de pureza do ar;
a elaborao de projetos de instalaes de unidades com
usiv

capacidade individual a partir de 9000 kcal/h. e) nvel de rudo admissvel;

excl

1.2 As condies estabelecidas nesta Norma so as mni- f) porcentagem ou volume de renovao de ar.
mas exigidas para que se possam obter resultados satis-
uso

fatrios em instalaes desse gnero, no impedindo, 2.2 Devem ser usados os critrios descritos em 2.2.1 a
porm, quaisquer outros aprimoramentos da tcnica de 2.2.5 para a fixao dos valores estabelecidos em 2.1.
de

condicionamento de ar.
na

2.2.1 As temperaturas dos bulbos seco e mido do ar de-

1.3 Nos casos especiais, em que a Norma no for inte-
vero, na falta de informaes especficas, ser escolhi-
Lice

gralmente obedecida, deve constar, no projeto elaborado,

a justificativa relativa a todos os pontos que dela diver-
girem.
1.4 Na elaborao desta Norma, foi adotado o critrio de
considerar o ar-condicionado de um modo geral; casos
especiais, como hospitais, computadores e outros, sero
objetos de normas especficas.
das de acordo com as Tabelas 1 e 2.
2.2.2 A diferena entre as temperaturas do termmetro de
bulbo seco, simultneas, entre dois pontos quaisquer de
um recinto, ao nvel de 1,5 m, no deve ser superior a
2C, no devendo a medida de temperatura ser feita junto
a janelas e portas sujeitas a radiao solar direta.
2 NBR 6401/1980

2.2.3 A velocidade do ar, ao nvel de 1,5 m, no deve ser
inferior a 0,025m/s nem superior a 0,25 m/s. Estes valores
so considerados mdios quando medidos com instru-
mentos de alta sensibilidade.
2.2.4 O ar insuflado deve ser totalmente filtrado e parcial-
Lice
3.1.1 Condies do ar exterior, consideradas simultanea-
mente as temperaturas do termmetro de bulbo seco e
do termmetro de bulbo mido. Nas Tabelas 6 e 7 so
fornecidas condies recomendadas para vrias cidades,
as quais devem ser utilizadas, na falta de indicaes
especficas.

mente renovado. A Tabela 3 mostra as aplicaes tpicas

de filtros, conforme sua eficincia, servindo como reco-
na

mendao para a sua seleo. Na Tabela 4, so apresen- 3.1.2 Natureza da construo das paredes, pisos e tetos;
tados valores recomendados para renovao de ar em tipos de vidros empregados e temperaturas dos recintos
de

aplicaes normais em que no sejam utilizados pro- contguos.

cessos especiais de purificao do ar.
uso

3.1.3 Orientao dos recintos e tipo de proteo existente

2.2.5 Os nveis de rudo permissveis, decorrentes da insta-
excl

em relao radiao solar.

lao de condicionamento de ar, na falta de informaes,
esto indicados na Tabela 5 e Figura.
usiv

3.1.4 Possibilidade de infiltrao do ar exterior pelas portas

3 Elementos para base de clculo e janelas. Na Tabela 8, so apresentados valores reco-
a pa

3.1 Para base de clculo das cargas trmicas, devem ser mendados para base de clculo de acordo com a utiliza-
o dos recintos.
ra P

pesquisados os elementos de coexistncia provvel,

durante o perodo de aplicao do processo estabelecido
etro

em 3.1.1 a 3.1.7.
brs

Tabela 1 - Condies internas para vero

S.A.

Recomendvel Mxima
Finalidade Local
(A) TBS (C) (B) UR (%) (A) TBS (C) (B) UR (%)

Residncias
Conforto Hotis 23 a 25 40 a 60 26,5 65
Escritrios
Escolas

Lojas de Bancos
curto tempo Barbearias
de ocupao Cabeleireiros
Lojas 24 a 26 40 a 60 27 65
Magazines
Supermercados

Teatros
Ambientes Auditrios
Lice

com grandes Templos 24 a 26 40 a 65 27 65

cargas Cinemas
na

de calor Bares
latente e/ou Lanchonetes
de

sensvel Restaurantes
uso

Bibliotecas
Estdios de TV
excl

Locais de Boates
usiv

reunies com Sales de 24 a 26 40 a 65 27 65

movimento baile
a pa

Depsitos de
ra P

livros, manuscritos, 21 a 23(C) 40 a 50(C) - -

Ambientes obras raras
etro

de Museus e galerias 21 a 23(C) 50 a 55(C) - -

brs

Arte de arte

Acesso Halls de - - 28 70
S.A.

elevadores
(A)
TBS = temperatura de bulbo seco (C).
(B)
UR = umidade relativa (%).
(C)
* = condies constantes para o ano inteiro.
NBR 6401/1980 3

Tabela 2 - Condies internas para inverno

TBS( C) UR (%)

20 - 22 35 - 657

Tabela 3 - Recomendaes para aplicaes de filtros de ar(1)

S.A.
Classe de Eficincia Aplicaes

brs
filtro(2) Obs,3,4,5 Caractersticas principais
(%)

etro
Boa eficincia contra insetos e relativa
GO 30 - 59 contra poeira grossa. Eficincia reduzida Condicionadores tipo janela

ra P
contra plen de plantas e quase nula

a pa
contra poeira atmosfrica

Boa eficincia contra poeira grossa Condicionadores tipo

usiv
e relativa contra plen de plantas. compacto (self contained)
GI 60 - 74 Eficincia reduzida contra poeira

excl
atmosfrica
Alta eficincia contra poeira grossa.

uso
Boa eficincia contra plen de Condicionadores de sistemas
G2 75 - 84 plantas e relativa contra a frao grossa centrais

de
(75 ) da poeira atmosfrica

na
85 Boa eficincia contra a frao Condicionadores dos sistemas
G3 e acima
Lice
grossa (> 5) da poeira atmosfrica centrais pr-filtragem para filtros
finos F2 e F3

Eficincia satisfatria contra a frao fina Condicionadores de sistemas

F1 40 - 69 (1 - 5) da poeira atmosfrica. centrais para exigncias altas.
Pouca eficincia contra fumaas de leo Pr-filtragem para filtros finos
e tabaco F3

F2 70 - 89 Boa eficincia contra a frao fina (1 - 5) Condicionadores de sistemas

da poeira atmosfrica. Alguma eficincia centrais para exigncias altas.
contra fumaas de leo e tabaco Pr-filtragem para filtros
absolutos

Alta eficincia contra a fraco fina (1 - 5)

F3 90 da poeira atmosfrica. Eficincia Pr-filtro para filtros absolutos.
e acima satisfatria contra fumaas de leo e Precisa pr-filtragem, por
S.A.

tabaco. Razoavelmente eficiente contra sua vez

bactrias e fungos microscpicos
brs

Boa eficincia contra a frao ultrafina

etro

( < 1) da poeira atmosfrica, fumaas de Salas com controle de teor

ra P

Al 85 - 97,9 leo e tabaco, bactrias e fungos de poeira.

microscpicos Precisa pr-filtragem
a pa

Alta eficincia contra a frao ultrafina Salas com controle de teor

usiv

A2 98 - 99,96 (< 1) da poeira atmosfrica, fumaas de de poeira, zonas asspticas

leo e tabaco, bactrias e fungos de hospitais (exigncias altas).
excl

microscpicos Precisa pr-filtragem

uso

/continua
de
na

(1)
As recomendaes baseiam-se nas da ASHRAE e tambm nas seguintes:
Lice

- para filtros grossos e finos: na diretriz SWKI 68-3 da Associao Sua de Engenheiros de Aquecimento e
Condicionamento de Ar (SWKI).
- para filtros absolutos: no projeto de norma DIN 24184 de julho de 1972 da Associao dos Engenheiros Alemes (VDI).

(2)
Fonte: ASHRAE Handbook of fundamentals - 1972.
4 NBR 6401/1980

/continuao

Classe de Eficincia Aplicaes

Caractersticas
filtro(2) Obs,3,4,5 principais
(%)
Lice

Eficincia excelente contra a frao Salas limpas das classes 100,

na

A3 99,97 ultrafina (< 1) da poeira atmosfrica, 10000 e 100000 (Nota e).

e acima fumaas de leo e tabaco, bactrias, Salas e cabinas estreis para
de

fungos microscpicos e vrus operaes cirrgicas e

uso

ortopdicas (exigncias
particularmente altas).
excl

Todas as instalaes que

requerem teste de
usiv

estanqueidade (leak test).

Precisa pr-filtragem
a pa

Notas: a) Os filtros so divididos em trs classes: grossos (prefi-xo G), finos (prefixo F) e absolutos (prefixo A).
ra P

b) Para filtros grossos (GO-G3); teste gravimtrico conforme AFII do American Filter Institute ou ASHRAE 52-68.
etro

c) Para filtros finos (F1-F3): teste calorimtrico conforme AFI - Dust sport do American Filter Institute ou ASHRAE 52-68.
d) Para filtros absolutos (A1-A3): teste fotomtrico DOP TESTou conforme U.S. Military Standard-MS 282, ou da chama de
brs

sdio - British Standard-BS 3928.

e) Classificao das cmaras limpas conforme U.S. Federal; Standard 209 b de 24.04.1973.
S.A.

Tabela 4 - Ar exterior para renovao(2)

M3/h Pessoa Concentrao de

Local
fumantes
recomendvel mnimo

Bancos 17 13 ocasional
Barbearias 25 17 considervel
Sales de beleza 17 13 ocasional
Bares 68 42 -
Cassinos-Grill-room 45 35 -
Escritrios
Pblicos 25 17 alguns
Privados 42 25 nenhum
Privados 51 42 considervel
Lice

Estdios 35 25 nenhum
Lojas 17 13
na

ocasional
Salas de hotis 51 42 grande
de

Residncias 35 17 alguns
uso

Restaurantes 25 20 considervel
Salas de diretores 85 50 muito grande
excl

Teatros-Cinemas-Auditrios 13 8 nenhum
Teatros-Cinemas-Auditrios 25 17 alguns
usiv

Salas de aula 50 40 nenhum

a pa

Salas de reunies 85 50 muito grande

Aplicaes gerais
ra P

Por pessoa (no fumando) 13 8 -

etro

Por pessoa (fumando) 68 42 -

brs
S.A.

(2)
Fonte: ASHRAE Handbook of fundamentals - 1972.
NBR 6401/1980 5

Tabela 5 - Nveis de rudo permissveis(3)

Finalidade do local dBa(A) NC(B)

Residncias
Casas particulares (zona rural e suburbana) 25 - 30 20 - 30
Casas particulares (zona urbana) 30 - 40 25 - 35

S.A.
Apartamentos 35 - 45 30 - 40
Hotis

brs
Quartos individuais 35 - 45 30 - 40
Sales de baile ou banquetes 35 - 45 30 - 40

etro
Corredores 40 - 50 35 - 45

ra P
Garagens 45 - 55 40 - 50
Cozinhas e lavanderias 45 - 55 40 - 50

a pa
Escritrios
Diretoria 25 - 35 20 - 30

usiv
Sala de reunies 30 - 40 25 - 35
Gerncia 35 - 45 30 - 40

excl
Sala de recepo 35 - 50 30 - 45
Escritrios em geral 40 - 50 35 - 45

uso
Corredores 40 - 55 35 - 50

de
Sala de computadores 45 - 65 40 - 60
Auditrios e Salas de msica

na
Estdios para gravao de som e salas para
concertos musicais
Teatros
Lice 20 - 30
30 - 35
15 - 25
25 - 30
Cinemas, auditrios, anfiteatros 35 - 45 30 - 40
Salas de leitura 40 - 50 35 - 45
Igrejas e Escolas
Templos 25 - 35 20 - 30
Bibliotecas 35 - 45 30 - 40
Salas de aula 35 - 45 30 - 40
Laboratrios 40 - 50 35 - 45
Corredores e salas de recreao 45 - 55 40 - 50
Cozinhas 45 - 55 40 - 50
Edifcios pblicos
Bibliotecas, museus 35 - 45 30 -40
Correios, bancos 40 -50 35 - 45
Banheiros e toaletes 45 - 55 40 -50
S.A.

Restaurantes
Restaurantes, boates 40 - 50 35 - 45
brs

Lanchonetes 40 - 55 40 - 50
etro

Lojas comerciais
Lojas de muito pblico 45 - 55 40 - 50
ra P

Lojas de pouco pblico 40 - 50 35 - 45

Supermercados 45 - 55 40 - 50
a pa

Ginsios esportivos cobertos

Ginsios 40 - 50 35 - 45
usiv

Piscinas 45 - 60 40 - 55
excl

Transportes
Local de venda de passagens 35 - 45 30 - 40
uso

Salas de espera 40 - 55 35 - 50
reas de produo
de

Exposto durante 8h/dia < 90

na

Exposto durante 3h/dia < 97

Lice

(A)
dBa - o nvel de rudo lido na escala Ade um medidor de nvel de som, que, por meio de um filtro eletrnico, despreza rudos de bai-
xa freqncia que, devido baixa sensibilidade nesta faixa, no so perceptveis pelo ouvido humano.
(B)
NC - o valor obtido nas curvas de NC, quando traa-se o grfico dos nveis medidos em bandas de oitava de freqncia.
- O nvel de rudo deve ser medido em 5 pontos do ambiente a 1,2 m do piso.

(3)
Fonte: ASHRAE Guide 1976 - Systems, Captulo 35.
6 NBR 6401/1980

Lice
na
deuso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.

Lice
na
deuso
excl
usiv
a pa
ra P
etro
brs
S.A.

Figura - Curva de critrio de rudo(4)

(4)
Fonte: ASHRAE Handbook of fundamentals - 1972 - Captulo 6.
NBR 6401/1980 7

Tabela 6 - Condies externas para vero (C)(5)

Cidades TBS TBU Temperatura mxima

I - Regio Norte

S.A.
Macap(AP) 34 28,5 34,7
Manaus(AM) 35 29,0 36,9

brs
Santarm(PA) 35 28,5 37,3
Belm(PA) 33 27,0 34,9

etro
II-Regio Nordeste

ra P
Joo Pessoa(PB) 32 26,0 -

a pa
So Luiz(MA) 33 28,0 33,9
Parnaba(PI) 34 28,0 35,2

usiv
Teresina(PI) 38 28,0 40,3
Fortaleza(CE) 32 26,0 32,4

excl
Natal(RN) 32 27,0 32,7
Recife(PE) 32 26,0 32,6

uso
Petrolina(PE) 36 25,5 38,4
Macei(AL) 33 27,0 35,0

de
Salvador(BA) 32 26,0 33,6

na
Aracaju(SE) 32 26,0 -
III-Regio Sudeste
Vitria(ES)
Lice 33 28,0 36,1
Belo Horizonte(MG) 32 24,0 35,5
Uberlndia(MG) 33 23,5 37,6
Rio de Janeiro(RJ) 35 26,5 39,4
So Paulo(SP) 31 24,0 34,9
Santos(SP) 33 27,0 37,7
Campinas(SP) 33 24,0 37,4
Pirassununga(SP) 33 24,0 37,8
IV-Regio Centro-Oeste
Braslia(DF) 32 23,5 34,8
Goinia(GO) 33 26,0 37,3
Cuiab(MT) 36 27,0 39,0
Campo Grande(MT) 34 25,0 37,0
S.A.

Ponta-Por(MT) 32 26,0 35,8

V-Regio Sul
brs

Curitiba(PR) 30 23,5 33,3

etro

Londrina(PR) 31 23,5 34,0

Foz do Iguau(PR) 34 27,0 38,0
ra P

Florianpolis(SC) 32 26,0 36,0

a pa

Joinville(SC) 32 26,0 36,0

Blumenau(SC) 32 26,0 36,0
usiv

Porto Alegre(RS) 34 26,0 39,0

excl

Santa Maria(RS) 35 25,5 40,0

Rio Grande(RS) 30 24,5 -
uso

Pelotas(RS) 32 25,5 -
Caxias do Sul(RS) 29 22,0 -
de

Uruguaiana(RS) 34 25,5 -
na
Lice

(5)
Fonte: Tabelas climatolgicas da Diretoria de Rotas Areas, do Ministrio da Aeronutica.
8 NBR 6401/1980

Tabela 7 - Condies externas para inverno(6)

Cidades TBS (C) Umidade relativa(%)

Aracaju(SE) 20 78
Lice

Belm(PA) 20 80
na

Belo Horizonte(MG) 10 75
de

Blumenau(SC) 10 80
uso

Boa Vista(RR) 21 80
excl

Braslia(DF) 13 65
usiv

Caxias do Sul(RS) 0 90
a pa

Cuiab(MT) 15 75
ra P

Curitiba(PR) 5 80
etro

Florianpolis(SC) 10 80
brs

Fortaleza(CE) 21 80

Goinia(GO) 10 65
S.A.

Joo Pessoa(PB) 20 77

Joinville(SC) 10 80

Macap(AP) 21 80

Macei(AL) 20 78

Manaus(AM) 22 80

Natal(RN) 19 80

Pelotas(RS) 5 80

Porto Alegre(RS) 8 80

Porto Velho(RO) 15 80
Lice

Recife(PE) 20 78
na

Rio Branco(AC) 15 80
de

Rio Grande(RS) 7 90
uso

Rio de Janeiro(RJ) 16 78
excl

Salvador(BA) 20 80
usiv

Santa Maria (RS) 3 80

a pa

So Luiz(MA) 20 80
ra P

So Paulo(SP) 10 70
etro

Teresina(PI) 20 75
brs

Uruguaiana(RS) 7 80

Vitria(ES) 18 78
S.A.

(6)
Fonte: Tabelas climatolgicas da Diretoria de Rotas Areas, Ministrio da Aeronutica e Instituto Nacional de Metrologia.
NBR 6401/1980 9

Tabela 8 - Infiltrao de ar

A) Pelas frestas

Tipo de abertura Observao m3/h por metro de fresta(A)

Janelas

S.A.
- comum 3,0

brs
- basculante 3,0
- guilhotina com caixilho de madeira Mal ajustada 6,5

etro
Bem ajustada 2,0

ra P
- guilhotina com caixilho metlico Sem vedao 4,5

a pa
Com vedao 1,8
Portas Mal ajustada 13,0

usiv
Bem ajustada 6,5

excl
B) Pelas portas

uso
m3/h por pessoa
Local

de
Porta giratria Porta de vai-e-vem

na
(1,80 m) (0,90 m)

Bancos Lice
11 14
Barbearias 7 9
Drogarias e Farmcias 10 12
Escritrios de corretagem 9 9
Escritrios privados - 4
Escritrios em geral - 7
Lojas em geral 12 14
Restaurantes 3 4
Lanchonetes 7 9

C) Pelas portas abertas

S.A.

Porta at 90 cm - 1 350m3/h
Porta de 90 cm at 180 cm - 2 000 m3/h
brs

(A)
Largura da fresta considerada de 4,5 mm.
etro
ra P

Notas: a) Os valores das infiltraes pelas frestas so baseados na velocidade de 15 km/h para o vento.
a pa

b) Os valores das infiltraes pelas portas so baseados em:

usiv

- infiltraes de 2,2 m3/h e 3,4 m3/h, por pessoa que transpe, respectivamente, porta giratria e porta vai-e-vem;
- velocidade de vento nula; a infiltrao, devida ao vento, pode ser desprezada no caso do resfriamento do ar,
excl

mas deve ser considerada no caso do aquecimento;

- porta ou portas vai-e-vem situadas em nica parede externa.

uso

c) Os valores das infiltraes pelas portas abertas so baseados em:

de

- ausncia de ventos;
na

- somente uma porta aberta em uma parede externa.

Lice

d) No caso de resfriamento, deve-se considerar com o valor mnimo da infiltrao 1,5 renovaes por hora de ar nos ambientes
condicionados; entretanto, para grandes volumes com pequena ocupao em ambientes praticamente estanques, este limite
pode ser reduzido a 1,5 para 1.
10 NBR 6401/1980

3.1.5 Nmero de pessoas presentes nos recintos. Na falta
de indicaes precisas, so fornecidos valores aproxi-
mados na Tabela 9.
3.1.6 Carga total de energia eltrica, dissipada pela ilumi-
nao artificial dos recintos. Na falta de indicaes pre-
Lice
4.2.1 Calor sensvel decorrente da transmisso pelas
paredes, pisos, tetos, vidros, etc.
4.2.2 Calor sensvel decorrente da radiao solar sobre
os vidros e paredes externas bem como coberturas.
4.2.3 Calor sensvel e calor latente decorrentes das pes-

cisas so recomendados os valores aproximados da Ta- soas (ver Tabela 12).

bela 10.
na

4.2.4 Calor sensvel e calor latente decorrentes da infiltra-

3.1.7 Existncia de outras fontes de calor ou de frio, dentro o do ar existente pelas portas e janelas.
de

dos recintos, ou possveis influncia de fontes externas.

uso

4.2.5 Calor sensvel e calor latente introduzidos no sistema,

Na falta de indicaes precisas, so recomendados os
pelo ar exterior admitido no condicionador de ar para fins
valores aproximados da Tabela 11.
excl

de renovao. Quando a admisso de ar exterior suplantar

os efeitos da infiltrao, esta deve ser desprezada.
4 Clculo das cargas trmicas
usiv

4.2.6 Calor sensvel correspondente carga de energia

a pa

4.1 As cargas trmicas devem ser calculadas individual- eltrica dissipada na iluminao dos recintos. Em caso
mente para cada um dos recintos e consideradas as con- de iluminao fluorescente, deve ser computado tambm
ra P

dies mximas existentes em perodos no obrigatoria- o calor produzido pelos reatores.

mente simultneos.
etro

4.2.7 Calor sensvel e calor latente fornecidos por outras

fontes de calor, eventualmente existentes no recinto.
4.2 Para o vero devem ser calculadas separadamente
brs

as cargas de calor sensvel e de calor latente a serem 4.2.8 Calor sensvel introduzido no sistema pelo prprio
compensadas pelo resfriamento e desumidificao do equipamento da instalao de condicionamento de ar,
S.A.

ar, as quais se compem das parcelas estabelecidas em exceto quando o fabricante de condicionadores do tipo
4.2.1 a 4.2.10. compacto auto-suficientes computar esse calor.

Tabela 9 - Valores para ocupao dos recintos

Local m2/pessoa

Dormitrios 10

Salas residenciais 8

Sales de hotel 6

Escritrios privados 8
Lice

Escritrios em geral 6
na

Bancos - recintos privados 7

de

Bancos - recintos pblicos 4

uso

Lojas de pouco pblico 5

excl
usiv

Lojas de muito pblico 3

a pa

Restaurantes 2
ra P

Boates 1
etro

Auditrios - Conferncias 1,5

brs

Teatros - Cinemas 0,75

S.A.
NBR 6401/1980 11

Tabela 10 - Energia dissipada pelas luminrias

Local Tipos de Nvel de iluminao Potncia dissipada

iluminao LUX W/m2

Escritrios Fluorescente 1000 40

S.A.
Lojas Fluorescente 1000 50

brs
Residncias Incandescente 300 30

etro
Supermercados Fluorescente 1000 35

ra P
Barbearias e

a pa
sales de beleza Fluorescente 500 20

usiv
Cinemas e teatros Incandescente 60 15

excl
Museus e Fluorescente 500 45
bibliotecas Incandescente 500 70

uso
Restaurantes Fluorescente 150 15

de
Incandescente 150 25

na
Bancos Fluorescente 1000 35

Auditrios:
Lice
a) Tribuna Incandescente 1000 50

b) Platia Incandescente 500 30

c) Sala de espera Incandescente 150 20

Hotis:

a) Banheiros Incandescente 150 25

b) Corredores Incandescente 100 15

S.A.

c) Sala de leitura Fluorescente 500 45

Incandescente 500 70
brs

d) Quartos Incandescente 500 35

etro

e) Salas de reunies
ra P

- Platia Incandescente 150 20

a pa

- Tablado Incandescente 500 30

usiv

f) Portaria e
excl

recepo Incandescente 250 35

uso

Nota: Os valores de dissipao das lmpadas fluorescentes j incluem os reatores.

de
na
Lice
12 NBR 6401/1980

Lice

Tabela 11 - Calor liberado por fontes diversas

na

kcal/h
Equipamentos diversos
de

Sensvel Latente Total

uso

Equipamento eltrico
excl

Aparelhos eltricos - por kW 860 0 860

usiv

Forno eltrico - Servio de cozinha por kW 690 170 860

a pa

Torradeiras e aparelhos de grelhar por kW 770 90 860

ra P

Mesa quente - por kW 690 170 860

Cafeteiras - por litro 100 50 150
etro

Equipamento a gs
brs

GLP 50% butano + 50% propano por m3/h 5540 700 6240
S.A.

GLP (50/50%) por kg 9800 1200 11000

Bico de Bunsen - tamanho grande 835 215 1050
Fogo a gs - Servio de restaurante por
m2 superfcie da mesa 10500 10500 21000

Banho-maria

Por m2 de superfcie superior 2130 1120 3250

Cafeteira - por litro 150 50 200
Equipamentos a vapor

Banho-maria por m2 de boca 1125 2625 3750

Alimentos
Lice

Por pessoa (restaurante) 7 7 14

na

Motores eltricos
de

Potncia (Placa) Eficincia

uso

aproximada (%)
excl

At CV Por CV 60 1050 0 1050

usiv

a 1 CV Por CV 70 900 0 900

1 a 5 CV Por CV 80 800 0 800
a pa

7 a 20 CV Por CV 85 750 0 750

ra P

acima de 20 CV Por CV 88 725 0 725

etro
brs
S.A.
NBR 6401/1980 13

4.2.9 Calor sensvel decorrente da transmisso das pare- 4.3.1 Calor sensvel decorrente de transmisso pelas
des dos dutos e tubulaes. paredes, pisos, tetos, vidros, etc.

4.2.10 Margem de segurana, a critrio do projetista. 4.3.2 Calor sensvel e umidificao decorrentes da infil-
trao do ar exterior pelas portas e janelas.
4.3 Para inverso, devem ser calculadas as cargas de calor 4.3.3 Calor sensvel e umidificao provenientes da
sensvel e de umidificao a serem compensadas pelo admisso de ar exterior no condicionador para fins de

S.A.
aquecimento e umidificao do ar; estas cargas so cons- renovao. Quando a admisso de ar exterior suplantar
titudas pelas parcelas estabelecidas em 4.3.1 a 4.3.5. os efeitos da infiltrao, esta deve ser desprezada.

brs
etro
ra P
Tabela 12 - Calor liberado por pessoas (kcal/h)

a pa
TBS

usiv
Local Metabolismo Metabolismo
homem adulto mdio (A) 28 27 26 24 21

excl
S L S L S L S L S L

de uso
Teatro, escola primria 98 88 44 44 49 39 53 35 58 30 65 23

na
Escola secundria 113 100 45 55 48 52 54 46 60 40 68 32

Escr., hotis, apartamentos, Univ. 120

Lice
113 45 68 50 63 54 59 61 52 71 42
Supermercados varejistas, lojas 139

Farmcias, drogarias 139

126 45 81 50 76 55 71 64 62 73 53
Bancos 139

(B)
Restaurante 126 139 48 91 55 84 61 78 71 68 81 58

Fbrica, trabalho leve 202 189 48 141 55 134 62 127 74 115 92 97

Salo de baile 227 214 55 159 62 152 69 145 82 132 101 113

Fbrica, trabalho moderadamente 252 252 68 184 76 176 83 169 96 156 116 136
S.A.

pesado
brs

Boliches, fbricas, ginsios(C) 378 365 113 252 117 248 122 243 132 233 152 213
etro

S = sensvel
ra P

L = latente
a pa

(A)
O Metabolismo mdio corresponde a um grupo composto de adultos e crianas de ambos os sexos, nas propores
normais.
usiv

Estes valores foram obtidos base das seguintes hipteses:

excl

- Metabolismo mulher adulta = metabolismo homem adulto x 0,85;

uso

- Metabolismo criana = metabolismo homem adulto x 0,75.

de
na

(B)
Estes valores compreendem 14 kcal/h (50% calor sensvel e 50% calor latente) por ocupante, para levar em conta o
calor desprendido pelos pratos.
Lice

(C)
Boliche: admitindo uma pessoa jogando por pista e outros sentados (100 kcal/h) ou de p (139 kcal/h).
14
4.3.4 Quanto s demais fontes de calor sensvel ou latente
que integram as cargas trmicas a serem compensadas
no vero, uma vez comprovada a permanncia destas
no perodo de inverno, podem ser deduzidas das cargas
trmicas calculadas.
Lice
4.3.5 Margem de segurana, a critrio do projetista.
na
5 Zoneamento dos recintos
de
5.1 Conhecidas as cargas trmicas individuais, os recintos
devem ser zoneados termicamente, de forma que cada
uso
zona trmica seja constituda de recintos que apresentem
as suas variaes evoluindo de maneira semelhante.
excl
5.2 No zoneamento, devem ainda ser considerados os
usiv
perodos de utilizao dos recintos e, sobretudo, a possi-
a pa
bilidade de poluio do ar nestes. Recintos que apenas
eventualmente sejam utilizados ou nos quais haja pro-
ra P
duo de txicos, odores, poeiras, fumaa, etc., devem
sempre constituir zona em separado.
etro
5.3 Estabelecido o zoneamento, devem ser previstos sis-
brs
temas de controle e condicionamento de ar que permitam
um controle individual por zona.
S.A.
6 Escolha do tipo de instalao
6.1 As instalaes de condicionamento de ar so, basica-
mente, classificadas em dois grupos conforme 6.1.1 e
6.1.2.
6.1.1 As de evaporao direta, onde o refrigerante entre
em ebulio no prprio trocador de calor, o qual se encon-
tra diretamente em contato com o ar a ser tratado.
6.1.2 As de evaporao indireta, onde existe um elemento
intermedirio, como a gua ou salmoura, abastecido por
uma central produtora de frio, alimentando os vrios con-
dicionadores de ar.
6.1.3 Em ambos os grupos, o aquecimento poder tam-
bm ser direto ou indireto, quer por resistncias eltricas,
quer por trocadores de calor de gua quente ou vapor ou
utilizando o ciclo reverso de refrigerao.
6.2 As instalaes de refrigerao se distinguem, entre
outros critrios, pelo carter do condensador quer pode
ser resfriado a ar, gua ou do tipo evaporativo. So fei-
tas as recomendaes de 6.2.1 a 6.2.3 para cada caso.
6.2.1 Para cada aplicao de condensadores a ar, a
temperatura admitida para o ar deve ser sempre superior
do termmetro seco do ar exterior estabelecida para
base de clculo das cargas trmicas. Recomenda-se ain-
da, tomar para cada regio, uma temperatura do term-
metro seco, entre a temperatura do projeto e a mxima
da Tabela 6.
6.2.2 Para aplicao de condensadores gua, quando
for usada gua de abastecimento da cidade, gua de
poos ou gua de mar, a temperatura admitida para a
gua deve ser igual mxima verificada em qualquer
poca do ano. Quando a gua de condensao for
reaproveitada pelo emprego de uma torre ou qualquer
outro processo de arrefecimento, a base de clculo para
a seleo deve ser a temperatura de bulbo mido adotado
no clculo das cargas trmicas.
NBR 6401/1980
6.2.3 Para aplicao de condensadores evaporativos, a
temperatura para o ar exterior obedece aos critrios de
6.2.1 e 6.2.2.
7 Dutos
7.1 A distribuio de ar, atravs de dutos, pode ser feita
empregando baixa, mdia ou alta presso e velocidade.
A classificao de dutos a seguinte:
a) baixa presso: presses estticas at 500 Pa e
velocidade at 10 m/s;
b) mdia presso: presses estticas at 1500 Pa e
velocidade acima de 10 m/s;
c) alta presso: presses estticas acima de
1500 Pa a 2500 Pa e velocidades acima de
10 m/s.
7.2 Para o dimensionamento dos dutos de baixa presso,
devem ser utilizados os valores recomendados na Tabe-
la 13. No caso de ser necessrio prever-se a instalao
para funcionar alternadamente, para fins exclusivos de
ventilao, sem recirculao de ar, os dutos de tomada
de ar exterior devem ser dimensionados para o volume
total do ar insuflado e previstos dispositivos para exausto
do ar atravs do retorno ou por outro meio tecnicamente
satisfatrio.
7.3 Na construo dos dutos de chapas de ao galva-
nizado e de alumnio devem ser respeitadas as bitolas
recomendadas na Tabela 14.
7.4 O isolamento trmico dos dutos com barreira de va-
por dever ser utilizado sempre que ocorrer o risco de
condensao na sua superfcie externa.
7.5 A instalao de ar condicionado deve se enquadrar
no cdigo local de proteo contra incndios.
8 Tubulaes hidrulicas
8.1 As tubulaes de gua, utilizadas em condicionamen-
to de ar, so essencialmente para trs finalidades: gua
Lice
gelada, gua quente e gua de condensao. Para as
duas primeiras, necessrio o isolamento trmico.
na
8.2 Em cada aparelho utilizador de gua, deve haver vl-
de
vulas para a regulagem e/ou balanceamento e desli-
uso
gamento do aparelho da rede; dispositivo para expurgo
de ar e dispositivo para dreno de gua condensada, quan-
excl
do necessrio.
usiv
8.3 Para dimensionamento das tubulaes de gua, qual-
quer que seja sua finalidade, devem ser respeitados os
a pa
dimetros mnimos recomendados na Tabela 15.
ra P
9 Especificaes
etro
9.1 Os projetos devem incluir especificaes gerais do
equipamento a ser fornecido, indicando as suas condi-
brs
es de funcionamento e capacidade, que devem ser, no
mnimo, iguais aos valores das cargas trmicas, cujos
S.A.
clculos e tolerncias de temperatura previstos devem
ser apresentados. Nas instalaes onde existe uma cen-
tral frigorfica alimentando vrios sistemas de condicio-
namento de ar, admite-se que a capacidade dessa central
seja calculada em funo da carga mxima simultnea
requerida por todos os sistemas.
NBR 6401/1980 15

9.2 Devem ser especificados tambm os tipos de controle
previstos, no somente para as condies a serem man-
tidas em cada sistema de condicionamento de ar, como
tambm para a central frigorfica, no caso das instalaes
indiretas. Devem, ainda, ser especificados os dispositivos
de segurana exigidos para garantia do perfeito e seguro
funcionamento da instalao.
10.2 Nas instalaes projetadas para funcionamento ape-
nas no vero, essas garantias ficam restritas s condies
de 10.2.1 a 10.2.2.
10.2.1 Limitar, nos recintos condicionados, a temperatura
mxima do termmetro seco que for especificada, desde
que no sejam ultrapassadas as condies admitidas para

S.A.
o ar exterior e demais elementos considerados como base
9.3 Devem ainda ser especificados, nos projetos, os ser-
de clculo das cargas trmicas.

brs
vios complementares carga da firma instaladora do
condicionamento de ar e, sobretudo, relacionados os

etro
servios que, apesar de necessrios instalao, ficaro 10.2.2 Limitar, nos recintos condicionados, a umidade
a cargo do comprador. relativa que for especificada, quando coexistirem as

ra P
condies admitidas para o ar exterior e demais
10 Termo de garantia elementos considerados como base de clculo das

a pa
cargas trmicas.
10.1O projeto exigir do fornecedor da instalao de

usiv
condicionamento de ar um termo de garantia, que defina
precisamente os resultados a serem obtidos com a ins-

excl
talao.

uso
Tabela 13 - Velocidades recomendadas e mximas para dutos de ar e equipamentos de

de
sistemas de baixa presso(7)

na
Recomendadas (m/s) Mximas (m/s)
Designao
Residncias Escolas, teatros e Lice
Prdios Residncias Escolas, teatros Prdios
edifcios pblicos industriais e edifcios pblicos industriais

Tomadas de ar exterior(A) 2,50 2,50 2,50 4,00 4,50 6,00

Serpentinas(1) Resfriamento 2,25 2,50 3,00 2,25 2,50 3,60

Aquecimento 2,25 2,50 3,00 2,50 3,00 7,50

Lavadores de ar - Borrificador 2,50 2,50 2,50 3,50 3,50 3,50

- alta velocidade - - 9,00 - - 9,00

Descarga do ventilador mn. 5,00 6,50 8,00 - - -

S.A.

mx. 8,00 10,00 12,00 8,50 11,00 14,00

brs

Dutos principais mn. 3,50 5,00 6,00 - - -

etro

mx. 4,50 6,50 9,00 6,00 8,00 10,00

ra P

Ramais horizontais mn. - 3,00 4,00 - - -

a pa

mx. 3,00 4,50 5,00 5,00 6,50 9,00

usiv

Ramais verticais mn. - 3,00 - - - -

excl

mx. 2,50 3,50 4,00 4,00 6,00 8,00

uso

(A)
Tomando como base a rea de face e no a rea livre.
de

Nota: Para sistemas de alta velocidade, consultar o ASHRAE Handbook of fundamentals.

na
Lice

(7)
ASHRAE Handbook of fundamentals 1972, Captulo 25.
ASHRAE systems 1975.
16 NBR 6401/1980

Tabela 14 - Bitolas de chapas para a fabricao de dutos rgidos e sistemas de baixa

presso (presso esttica at 500 Pa e velocidade at 100 m/s)

Espessuras Circular
Retangular -
Alumnio Ao galvanizado Helicoidal Calandrado com Lado maior
Lice

(mm) costura longitudinal (mm)

Bitola mm Bitola mm (mm)
na

24 0,64 26 0,50 at 225 at 450 at 300

de uso

22 0,79 24 0,64 250 a 600 460 a 750 310 a 750

excl

20 0,95 22 0,79 650 a 900 760 a 1150 760 a 1400

usiv

18 1,27 20 0,95 950 a 1250 1160 a 1500 1410 a 2100

a pa

16 1,59 18 1,27 1300 a 1500 1510 a 2300 2110 a 3000

ra P

Notas: a) Para detalhes de construo de dutos de baixa presso, recomenda-se consultar o ASHRAE Guide and data Book
Equipment e o ASHRAE Handbook of fundamentals, ltimas edies.
etro
brs

b) Para detalhes tcnicos sobre dutos de mdia e alta presso, recomenda-se consultar o ASHRAE Guide Equipment, o
ASHRAE Handbook of fundamentals e os manuais da SMACNA (Sheet metal and air conditioning Contractor Association,
Inc).
S.A.

Tabela 15 - Parmetros mximos para seleo da tubulao de gua(8)

Dimetro do tubo Sistema fechado Sistema aberto

(mm) (-) Vazo Velocidade Perda(A) Vazo Velocidade Perda(A)

(m3/h) (m/s) (%) (m3/h) (m/s) (%)

19 3/4 1,5 1,2 10 1,0 0,8 10

25 1 3 1,5 10 2,2 1,1 10

32 1.1/4 6 1,7 10 4 1,2 10

38 1.1/2 9 1,9 10 6 1,3 10

50 2 17 2,2 10 12 1,6 10
Lice

65 2.1/2 28 2,5 10 23 2,1 10

na

75 3 48 2,8 10 36 2,1 10
de

100 4 90 3,1 9 75 2,5 10

uso

125 5 143 3,1 7 136 2,9 10

excl
usiv

150 6 215 3,2 5,5 204 3,1 9

a pa

(A)
Perda em % do comprimento equivalente.
ra P

- Para dimetro acima de 150 mm, a velocidade da gua limita-se em 3,3 m/s.
etro
brs
S.A.

(8)
As vazes indicadas referem-se a tubos classe DIN 2440. Para tubos de parede mais espessa, prevalecem os valores limites de
velocidades da Tabela.
NBR 6401/1980 17

10.3 Nas instalaes projetadas para funcionamento no
vero e no inverno, devem ser acrescidas as seguintes
garantias prescritas em 10.3.1e 10.3.2.
10.3.1 Limitar, nos recintos condicionados, a temperatura
mnima do termmetro seco que for especificada para o
inverno, desde que a temperatura do ar exterior no seja
11 Influncias sobre o ambiente externo
O projetista e o instalador devem tomar as precaues
necessrias a fim de que a instalao de ar-condicionado
no ocasione influncias prejudiciais vizinhana no que
se refere a rudo, temperatura, umidade e velocidade do
ar.

S.A.
inferior admitida no clculo das cargas trmicas.
11.1 O projeto e as especificaes tcnicas dos materiais

brs
10.3.2 Limitar, nos recintos condicionados, a umidade rela- e equipamentos devem conter as exigncias mnimas a
tiva mnima que for especificada, desde que a temperatura serem cumpridas pelo instalador. Por ocasio da con-

etro
e a umidade relativa do ar exterior sejam as admitidas no cluso de instalao, as condies especificadas devero
clculo das cargas trmicas. ser obtidas caso as condies externas de projeto no

ra P
sejam ultrapassadas.
10.4 O termo de garantia deve tambm indicar o prazo de

a pa
garantia para cada parte do equipamento que eventual- 11.2 Os parmetros bsicos, quando da concluso dos
mente seja diferente, bem como especificar os acessrios servios, o instalador dever proceder aos testes de de-

usiv
excludos. sempenho especificados pelo projetista.

excl
uso
de
na
Lice
S.A.
brs
etro
ra P
a pa
usiv
excl
uso
de
na
Lice