DIREITOS HUMANOS
Artigo 13. 1. Os membros da, Corte sero eleitos por nove
anos e podero ser reeleitos; fica estabelecido, entretanto, que,
dos juzes eleitos na primeira eleio, cinco terminaro suas fun-
es no fim de um perodo de trs anos, e outros cinco no fim de
um perodo de seis anos.
2. Os juzes cujas funes devero terminar no fim dos refe-
ridosperodos iniciais de trs e seis anos sero escolhidos por
sorteio, que ser efetuado pelo Secretrio Geral imediatamente
depois de terminada a primeira eleio.
3. Os membros da Corte continuaro no desempenho de suas
funes at que suas vagas tenham sido preenchidas. Ainda depois
de substitudos, devero terminar qualquer questo cujo estudo
tenham comeado.
4. No caso de renncia de um membro da Corte, o pedido de
demisso dever ser dirigido ao Presidente daCorte que o trans-
mitir ao Secretrio Geral. Esta ltima notificao significar a
abertura da vaga.
Artigo 14. As vagas sero preenchidas pelo mtodo estabele-
cido para a primeira eleio, de acordo com a seguinte disposi-
o: o Secretrio Geral, dentro de um ms a contar da abertura
da vaga, expedir os convites a que se refere o art. 5, e a data da
eleio ser fixada pelo Conselho de Segurana.
Artigo 15. O membro daCorte eleito na vaga de um membro
que no terminou seu mandato, completar o perodo do mandato
do seu predecessor.
Artigo 16.1.Nenhum membro daCorte poder exercer qual-
quer funo poltica ou administrativa, ou dedicar-se a outra ocu-
pao de natureza profissional.
2. Qualquer dvida a esse respeito ser resolvida por deciso
da Corte.
Artigo 17. 1. Nenhum membro da Corte poder servir como
agente, consultor ou advogado em qualquer questo.
2. Nenhum membro poder participar da deciso de qualquer
questo na qual anteriormente tenha intervindo como agente, con-
sultor ou, advogado de uma das partes, como membro de um tribu-
nal nacional ou internacional, ou de uma comisso de inqurito,
ou em qualquer outro carter.
3. Qualquer dvida a esse respeito ser resolvida por deciso
da Corte.
Artigo 18. 1. Nenhum membro da Corte poder ser demitido,
a menos que, na opinio unnime dos outros membros, tenha dei-
xado de preencher as condies exigidas.
2. O Secretrio Geral ser disso notificado, oficialmente, pelo
Escrivo da Corte.
3. Essa notificao significar a abertura da vaga.
Artigo 19. Os membros da Corte, quando no exerccio de suas
funes, gozaro dos privilgios e imunidades diplomticas.
Artigo 20. Todo membro da Corte, antes de assumir as suas
funes, far, em sesso pblica, adeclaraosolene de que exer-
cer as suas atribuies imparcial e conscienciosamente.
Artigo 21. 1. A Corte eleger, pelo perodo de trs anos, seu
Presidenteeseu Vice-Presidente, que podero ser reeleitos.
Didatismo e Conhecimento
2. A Corte nomear seu Escrivo e providenciar sobre a no-
meao de outros funcionrios que sejam necessrios.
Artigo 22. 1. A sede da Corte ser a cidade de Haia. Isto,
entretanto, no impedir que at aqui a Corte se rena e exera
suas funes em qualquer outro lugar que considere conveniente.
2. O Presidente e o Escrivo residiro na sede da Corte.
Artigo 23. 1. A Corte funcionar permanentemente, exceto
durante as frias judicirias, cuja data e durao sero por ela
fixadas.
2. Os Membros da Corte gozaro de licenas peridicas,
cujas datas e durao sero fixadas pela Corte, sendo tomadas em
considerao a distncia entre a Haia e o domiclio de cada Juiz.
3. Os membros da Corte sero obrigado a ficar permanente-
mente disposio da Corte, a menos que estejam em licena ou
impedidos de comparecer por motivo de doena ou outra sria
razo, devidamentejustificada perante o Presidente.
Artigo 24. 1. Se, por qualquerrazo especial, o membro da
Corte considerar que no deve tomar parte no Julgamento de uma
determinadaquesto, dever informar disto o Presidente.
2. Se o Presidente considerar que, por uma razo especial,
um dos membros da Corte no deve funcionar numa determinada
questo, dever inform-lo disto.
3. Se, em qualquer desses casos, o membro da Corte e o Pre-
sidente no estiverem de acordo, o assunto ser resolvido por de-
ciso da Corte.
Artigo 25. A Corte funcionar em sesso plenria, exceto nos
casosprevistos em contrrio no presente capitulo.
2. O regulamento da Corte poder permitir que um ou mais
juzes, de acordo com as circunstncias erotativamente, sejam
dispensados das sesses, contanto que o nmero de juzes dispo-
nveis para constituir a Corte no seja reduzido a menos de onze.
3. Oquorumde, nove juzes ser suficiente para constituir a
Corte.
Artigo 26. 1. A Corte poder periodicamente formar uma ou
mais Cmaras, compostas de trs ou maisjuzes,conforme ela
mesma determinar, a fim de tratar de questes de carter especial,
como, por exemplo, questes trabalhistas e assuntos referentes a
trnsito e comunicaes.
2. A Corte poder, em qualquer tempo, formar uma Cma-
ra para tratar de uma determinada questo. O nmero de juzes
que constituiro essa Cmara ser determinado pela Corte, com
a aprovao das partes.
3. As questes sero consideradas e resolvidas pelas Cmaras
a que se refere o presente artigo, se as partes assim o solicitarem.
Artigo 27. Uma sentena proferida por qualquer das cma-
ras, a que se referem os artigos 26 e 29, ser considerada como
sentena emanada da Corte.
Artigo 28. As Cmaras, a que se referem os artigos 26 e 29,
podero, com o consentimento das partes,reunir-se e exercer suas
funes fora da cidade de Haia.
Artigo 29. Com o fim de apressar a soluo dos assuntos, a
Corteformaranualmente uma Cmara, composta de cinco ju-
zes; a qual, apedido das partes, poder considerar e resolver su-
mriamente as questes. Alm dos cinco juzes, seroescolhidos
outros dois, que atuaro como substitutos, no impedimento deum
daqueles.
38