Nome empresa:

Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017

Texto da proposta

Cdigo: A pedido

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 1/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Posio Quantid. Descrio
1 TP 65-250/2 A-F-A-BAQE

Cdigo: A pedido

Bomba monocelular monobloco de voluta, com bocais de aspirao e de sada in-line de dimetro
idntico. A bomba concebida segundo o princpio de construo desmontvel pela parte
superior, ou seja, a cabea da bomba (motor, cabea da bomba e o impulsor) podem ser retirados
para realizao de manuteno ou assistncia tcnica, mantendo o corpo da bomba na tubagem.

A bomba est equipada com um vedante de fole em borracha no equilibrado. O empanque

cumpre os requisitos da norma DIN EN 12756. A ligao da tubagem realizada atravs de
flanges DIN PN 16 (EN 1092-2 e ISO 7005-2).
A bomba est equipada com um motor assncrono auto-ventilado.

Informaes de produto adicionais

O produto possui a etiqueta Grundfos Blueflux. Trata-se do melhor que a Grundfos tem para
oferecer na gama de motores e conversores de frequncia de elevada eficincia energtica. As
solues Grundfos Blueflux cumprem os requisitos legais, como a classe EuP IE3 ou IE5,
chegando mesmo a super-los.

O ndice de eficincia mnimo do produto (MEI) superior ou igual a 0.70. Isto considerado pelos
Regulamentos da Comisso (UE) um valor de referncia indicativo da bomba de gua com melhor
desempenho disponvel no mercado a partir de 1 de Janeiro de 2013.

Bomba
O corpo da bomba e a cabea da bomba so electro-revestidos para melhorar a resistncia
corroso.
O electro-revestimento inclui:
1) Limpeza de base alcalina.
2) Pr-tratamento com revestimento de fosfato de zinco.
3) Electro-revestimento catdico (resina epxi).
4) Endurecimento da pelcula de pintura a 200-250 C.

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 2/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Posio Quantid. Descrio
1: Corpo da bomba
2: Impulsor
3: Ponta do eixo
4: Cabea da bomba/acoplamento do motor
5: Anis de desgaste

O corpo da bomba est equipado com um anel de desgaste em bronze substituvel para reduzir a
quantidade de lquido que escorre do lado da descarga do impulsor para o lado da aspirao. O
impulsor fixado ao veio com uma porca.

A bomba est equipada com um vedante de fole em borracha no equilibrado com transmisso de
binrio ao longo da mola e volta dos foles. Graas aos foles, o vedante no desgasta o veio e o
movimento axial no obstrudo por depsitos no veio.
Vedante principal:
- Material do anel vedante rotativo: Carbono grafite, impregnado de metal
- Material do apoio fixo: Carboneto de silcio (SiC)
Esta combinao de materiais possui uma resistncia muito boa corroso e especialmente
adequada para gua at +120 C. No entanto, a vida til do vedante ser reduzida a temperaturas
acima de +90 C. Esta combinao de materiais no recomendada para lquidos que contenham
partculas, uma vez que isto resultar num desgaste elevado na face SiC.
Material do vedante secundrio: EPDM (borracha de etileno-propileno)
A EPDM possui uma excelente resistncia gua quente. A EPDM no adequada para leos
minerais.

A circulao de lquido na conduta do parafuso de purga garante a lubrificao e refrigerao do

empanque.
As flanges possuem pontos de derivao para a montagem de manmetros.

O acoplamento do motor estabelece a ligao entre o corpo de bomba e o motor e est equipado
com um parafuso de purga manual para realizar a purga do corpo da bomba e da cmara do
empanque. O vedante entre o acoplamento do motor e o corpo da bomba um O-ring.
A parte central do acoplamento do motor possui proteces em relao ao veio e ao acoplamento.
O veio tubular da bomba fixado directamente ao veio do motor com uma chave e parafusos de
ajuste.

Motor
O motor um motor totalmente blindado e auto-ventilado com as dimenses principais de acordo
com as normas IEC e DIN. As tolerncias elctricas esto em conformidade com IEC 60034.

O motor montado em flange com uma flange de orifcio livre (FF).

A designao de montagem do motor est em conformidade com IEC 60034-7: IM B 5, IM V 1
(Cdigo I) / IM 3001, IM 3011 (Cdigo II).

A classificao de eficincia do motor IE3, em conformidade com IEC 60034-30.

O motor possui termstores (sensores PTC) nos enrolamentos, de acordo com a norma DIN
44081/DIN 44082. A proteco reage a temperaturas de aumento lento e tambm de aumento
rpido, por exemplo, sobrecarga constante e condies de estagnao.
Os interruptores trmicos devem estar ligados a um circuito de controlo externo de forma a
garantir que a reposio automtica no causa acidentes. Os motores devem ser ligados a um
sistema de proteco do motor, de acordo com as regulamentaes locais.

possvel ligar o motor a uma transmisso de velocidade varivel para ajustar o desempenho da
bomba a qualquer ponto de funcionamento. O Grundfos CUE oferece uma gama variada de
transmisses de velocidade varivel. Poder encontrar mais informaes em Grundfos Product
Center.

Caractersticas tcnicas

Lquido:
Lquido bombeado: gua

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 3/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Posio Quantid. Descrio
Gama de temperatura do lquido: 0 .. 120 C
Temperatura do lquido: 9 C
Densidade: 999.8 kg/m

Tcnicos:
Velocidade para caractersticas da bomba: 2930 rpm
Caudal efectivo calculado: 54.6 m/h
Altura manomtrica resultante da bomba: 1.943 bar
Dimetro efectivo do impulsor: 138 mm
Cdigo empanque.1:Tipo 2:Superfcie rotativa vedante 3:Apoio fixo 4:Vedante secundrio: BAQE
Tolerncia da curva: ISO9906:2012 3B

Materiais:
Corpo da bomba: Ferro fundido
EN-JL1040
ASTM A48-40 B
Impulsor: Ferro fundido
EN-JL1030
ASTM A48-30 B

Instalao:
Temperatura ambiente mxima: 60 C
Presso mx. de funcionamento: 16 bar
Flange padro: DIN
Ligao tubagem: DN 65
Entrada da bomba: DN 65
Descarga da bomba: DN 65
Estgio da presso: PN 16
Distncia entre flanges: 360 mm
Tamanho da flange para o motor: FF215

Car. elctricas:
Tipo de motor: 112MC
Classe de eficincia IE: IE3
Potncia nominal - P2: 4 kW
Potncia (P2) requerida pela bomba: 4 kW
Frequncia da rede: 50 Hz
Tenso nominal: 3 x 380-415D V
Corrente nominal: 7.9 A
Corrente de arranque: 1000-1110 %
Cos phi - factor de potncia: 0,87-0,87
Velocidade nominal: 2920-2940 rpm
Eficincia: IE3 88,1%
Eficincia do motor com carga total: 88.1 %
Eficincia do motor a 3/4 de carga: 88.6 %
Eficincia do motor a 1/2 carga: 85.2 %
Nmero de plos: 2
Classe de proteco (IEC 34-5): 55 Dust/Jetting
Classe de isolamento (IEC 85): F

Outros:
Etiqueta: Grundfos Blueflux
nd. efic. mn. MEI : 0.7
Estado ErP: EuP Autnomos/Prod.
Peso lquido: 76 kg
Peso bruto: 84 kg
Volume de expedio: 0.18 m

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 4/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017

A pedido TP 65-250/2 50 Hz
H TP 65-250/2, 3*400 V, 50Hz eta
[bar] [%]
Q = 54.6 m/h
H = 1.943 bar
n = 2936 rpm
Lquido bombeado = gua
Temper. lquido = 9 C
Densidade = 999.8 kg/m
2.6

2.4

2.2

2.0 100

1.8 90

1.6 80

1.4 70

1.2 60

1.0 50

0.8 40

0.6 30

0.4 20

0.2 10
Bomba Eta = 77 %
Bomba+motor Eta = 68.3 %
0.0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m/h]
P NPSH
[kW] [bar]

5 2.5
P1

4 2.0
P2

3 1.5

2 1.0

1 0.5
P1 = 4.313 kW
P2 = 3.825 kW
NPSH = 0.37 bar
0 0.0

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 5/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
H TP 65-250/2, 3*400 V, 50Hz eta
Descrio Valor [bar] [%]

Inf. geral:
2.6
Designao do produto: TP 65-250/2 A-F-A-BAQE 2.4
Cdigo:: A pedido 2.2
Nmero EAN:: A pedido 2.0 100
1.8 90
Preo: A pedido 1.6 80
1.4 70
Tcnicos: 1.2 60
Velocidade para caractersticas da 2930 rpm 1.0 Q = 54.6 m/h 50
bomba: 0.8 H = 1.943 bar 40
0.6 n = 2936 rpm 30
Caudal efectivo calculado: 54.6 m/h 0.4 Lquido bombeado = gua 20
Altura manomtrica resultante da 1.943 bar Temper. lquido = 9 C Bomba Eta = 77 %
0.2 10
Densidade = 999.8 kg/m Bomba+motor Eta = 68.3 %
bomba: 0.0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m/h]
Altura manomtrica mxima: 250 dm
P NPSH
Dimetro efectivo do impulsor: 138 mm [kW]
P1
[bar]

Cdigo empanque.1:Tipo 2:Superfcie BAQE 4 1.0

rotativa vedante 3:Apoio fixo 4:Vedante P2
secundrio:
2 P1 = 4.313 kW 0.5
Tolerncia da curva: ISO9906:2012 3B P2 = 3.825 kW
Verso da bomba: A NPSH = 0.37 bar
0 0.0
Modelo: A

250
Materiais: 134 220
Corpo da bomba: Ferro fundido
EN-JL1040

669
ASTM A48-40 B Rp 1/4
Impulsor: Ferro fundido 192

EN-JL1030 65
105

360
ASTM A48-30 B 134 122
M16
Cdigo do material: A
144

180

M16

122
134
360

65

Rp 1/4

250
220
134

Instalao:
180
Temperatura ambiente mxima: 60 C
Presso mx. de funcionamento: 16 bar
Flange padro: DIN
Cdigo da ligao: F
Ligao tubagem: DN 65
Entrada da bomba: DN 65 +T +T +T

Descarga da bomba: DN 65
Estgio da presso: PN 16
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY
IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE

TO AMPLIFIER

Distncia entre flanges: 360 mm RELAY

L1 L2 L3

Tamanho da flange para o motor: FF215

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Lquido: +T +T +T

Lquido bombeado: gua

Gama de temperatura do lquido: 0 .. 120 C
TO AMPLIFIER

Temperatura do lquido: 9 C RELAY

L1 L2 L3

Densidade: 999.8 kg/m

Car. elctricas:
Tipo de motor: 112MC
Classe de eficincia IE: IE3
Potncia nominal - P2: 4 kW
Potncia (P2) requerida pela bomba: 4 kW
Frequncia da rede: 50 Hz
Tenso nominal: 3 x 380-415D V
Corrente nominal: 7.9 A
Corrente de arranque: 1000-1110 %
Cos phi - factor de potncia: 0,87-0,87
Velocidade nominal: 2920-2940 rpm
Eficincia: IE3 88,1%

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 6/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Descrio Valor
Eficincia do motor com carga total: 88.1 %
Eficincia do motor a 3/4 de carga: 88.6 %
Eficincia do motor a 1/2 carga: 85.2 %
Nmero de plos: 2
Classe de proteco (IEC 34-5): 55 Dust/Jetting
Classe de isolamento (IEC 85): F
Proteco do motor: PTC
Motor n.: 87322303

Outros:
Etiqueta: Grundfos Blueflux
nd. efic. mn. MEI : 0.7
Estado ErP: EuP Autnomos/Prod.
Peso lquido: 76 kg
Peso bruto: 84 kg
Volume de expedio: 0.18 m

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 7/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017

A pedido TP 65-250/2 50 Hz
cos phi TP65-250/2 + 112MC 4 kW 3*400 V, 50 Hz I
eta [A]

cos phi
eta

0.8 16

0.6 12

0.4 8

0.2 4

P2 = 3.825 kW
cos phi = 0.87
Eta = 88.7 %
I = 7.13 A
0.0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 P2 [kW]
n P1
[rpm] [kW]

2800 8

P1
2600 6

2400 4

2200 2

P1 = 4.313 kW
n = 2936 rpm
2000 0

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 8/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017

A pedido TP 65-250/2 50 Hz

250
134 220

669
Rp 1/4

65
360 192
105
134 122
M16
144

180

Nota! Todas as unidades esto em [mm], salvo indicao contrria.

Excluso de responsabilidade: este desenho dimensional simplificado no apresenta todos os detalhes.

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 9/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017

A pedido TP 65-250/2 50 Hz

+T +T +T

CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

+T +T +T

TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

Nota!Todas unidades em[mm] salvo indicao contrria.

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 10/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Dados da encomenda:
Designao do produto: TP 65-250/2 A-F-A-BAQE
Quantidade: 1
Cdigo: A pedido
Preo: A pedido

Total: Preo a pedido

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 11/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Vista expandida ( TM056865 for TP series 300)

1a
28
36b

1a
36a 36 76a
511 28 7a 76
505 7 76 7 26a
501 506 36
508 76a
17 77
7a
17
510 509 77
7
28 2
17
76

72a

7a
7 45b

8a
9

9 51 219
11
51 105
72a
11
105c
105 105b
510

105c
105 211

105
105b 210

212
49 215

66 45 217
66a
45 216
67 6
222
18
18
26 45
26
18
6 18

45
18 20
26 19
18

19

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 12/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Vista expandida (tm029184 0505)

151a 151b

151

152

156

159a

181

156a
174

175 157a

177
158

192
157

189

176
191

177
160
161 165
164
184
166
170
173b 154
173
176

190 172
164

166

171

187

153

188

186

156b

159c 159d

TM029184

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 13/14

 Nome empresa:
Criado por:
Telefone:

Data: 23-02-2017
Esquema em corte (tm029178 2004)

156

159a

158

151 154

152 156a

191 157

164

177

172

187

184

153

156b

188

159c
(159d)

TM029178

Impresso do CAPS Grundfos [2016.09.066] 14/14