Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Abstract: Based on the contributions from the Critical Theory of Society of Theodor W.
Adorno, this paper makes an epistemological and pedagogical reflection on body and its
expressions, specially on two original forces: mimesis and remembrance of nature in the subject.
The body finds a dialectical place in the process of forgetting and refusing nature in the
subject. If nature and the subjects memory are an expression of an uncertain and stoned
subjectivity, mimetic behavior in corporal practices is however a possibility or resistance against
instrumental rationality.
1. Prlogo
O presente trabalho dedica-se a uma reflexo sobre o tema do corpo e algu-
mas de suas expresses na obra de Theodor W. Adorno, em especial em dois de
seus motivos centrais, os temas da mimesis e da rememorao da natureza no
sujeito. Pretende, com isso, levantar algumas de suas implicaes para a com-
preenso da educao do corpo na sociedade contempornea, em especial no
registro da escolarizao.
Na forma de um conhecimento no conceitual e expressivo, passando pelo
carter de instrumento de dominao poltica e encontrando seu desiderato na
dialtica entre espontaneidade e dominao do corpo e suas virtualidades, o
conceito de mimesis permite que se discuta a contribuio de Adorno no que
diz respeito ao tema das prticas corporais e do esporte, em particular, como
expresso de uma dialtica do esclarecimento. Por sua vez, a rememorao da
natureza no sujeito encontra, em seu potencial de resistncia aos processos de
reificao, um lugar na reconduo do carter autorreflexivo, no no sentido de
restaurao de uma condio perdida, mas de reconciliao concreta entre
sujeito e natureza, universal e particular.
O texto, em sua primeira parte, dedica-se ao conceito de mimesis, seus des-
tinos inscritos, como dito, em uma dialtica do esclarecimento, considerando,
com Horkheimer (2000), que o corpo , por excelncia, o rgo de expresso
mimtica. Logo aps, procurando dar consequncia ao debate anteriormente
desenvolvido, toma o tema do esporte e das prticas corporais em suas possibi-
lidades de expresso mimtica e de recordao da natureza a compor o sujeito
autorreflexivo. Nela, a ttulo de consideraes finais, alguns elementos so su-
geridos e retomados, numa tentativa de sntese e na expectativa de que algu-
mas problemticas em relao educao do corpo possam alcanar um novo
plano de reflexo.
2. Todas as citaes de Adorno realizadas neste trabalho referem-se edio digital (Digitale
Bibliothek Band 97 Biblioteca Digital, v. 97), de 2003, das obras reunidas (Gesammelte Schriften)
editadas pela Suhrkamp Verlag (1986). O nmero da pgina indicado corresponde paginao
da edio digital. Aps o ponto e vrgula, acrescenta-se a referncia da traduo correspondente
em portugus e espanhol.
3. Para uma maior compreenso das relaes tanto de proximidade quanto de distanciamento
entre Adorno e Benjamin, consultar, entre outros, Nobre (1998, p. 59-102), Agamben (2005,
p. 129-150), Buck-Morss (1981), Chiarello (2007) e Gagnebin (2007).
contra ele, que pode a natureza ser alcanada, no em sentido literal, mas
como momento esclarecedor da razo:
O esclarecimento mais que o esclarecimento: natureza que se
torna perceptvel de sua alienao. No autoconhecimento do
esprito como natureza em desunio consigo mesma, a natureza
se chama a si mesma como antigamente [...]. Graas a essa
rememorao [Eingedenken] da natureza no sujeito, que encerra a
verdade ignorada de toda a cultura, o esclarecimento se ope
dominao em geral. (Horkheimer; Adorno, 2003, p. 1167;
1985, p. 50, traduo ligeiramente modificada, grifo nosso).
adquirem uma forte dimenso pedaggica, na obra de Adorno, uma vez que,
internamente ao horizonte de preocupaes do autor em relao a uma educa-
o que possa resistir reificao da barbrie e compulso por ela,
hodiernamente, o corpo e suas expresses ocupam lugar privilegiado. Tal di-
menso se evidencia, especialmente embora no exclusivamente , naqueles
escritos de Adorno (2003; 1995a) diretamente vinculados problemtica edu-
cacional, vrios deles reunidos no livro Erziehung zur Mndigkeit, organizado
por Gerd Kadelbach em 1971, dois anos aps a morte de Adorno, traduzido e
publicado no Brasil em 1995, sob o ttulo de Educao e emancipao. Dentre
as diferentes questes debatidas nesses escritos, vrias das quais estreitamente
vinculadas com as prticas corporais na escola, duas merecem, no contexto
deste artigo, destaque especial.
A primeira aparece no ensaio Educao aps Auschwitz, no qual Adorno,
ao perguntar-se pelas possibilidades de a educao colaborar para a
desbarbarizao da sociedade e para a tentativa de evitar aquilo que, em termos
histricos, culminou nos campos de concentrao e extermnio da Alemanha
nazista, destacar que, em cada situao na qual a conscincia mutilada
(verstmmelt), as consequncias refletem-se sobre o corpo e a esfera corporal de
uma maneira no livre e propcia violncia e crueldade (Adorno, 2003, p.
8527-8528; 1995a, p. 126-127). Esta questo sintetiza a relao entre cor-
po, tcnica e produo da conscincia reificada, elementos que se combi-
nam de diversas formas na obra de Adorno, mas encontram seu desiderato na
crtica ambiguidade do progresso, manifestada predominantemente no de-
senvolvimento cientfico e tecnolgico, no aperfeioamento da diviso social
do trabalho e na evoluo dos meios de comunicao de massa. Ao observar-
mos, no pensamento adorniano, a relao entre corpo e tcnica nos marcos do
conceito de domnio da natureza, como desdobramento da questo acima ex-
posta, a tcnica pode ser interpretada como uma espcie de segunda natureza,
uma catstrofe conceito central na filosofia da histria de Adorno , que
engendraria um profundo processo de olvido do passado, da nossa relao de
compartilhamento com a natureza, ao mesmo tempo que sua fora proviria
justamente desse esquecimento. A tcnica seria, ento, uma forma racional de
organizar e potencializar uma relao de severidade e de domnio absoluto so-
bre o prprio corpo. O refinamento trazido pelo aparato tecnolgico e a
instrumentalidade corporal, que teria seu momento de maior expresso no
esporte e no treinamento que ele exige, acabariam convertendo-se em media-
dores da perversa equao entre celebrao e desprezo, de amor-dio pelo
corpo, do qual nos falam Horkheimer e Adorno (2003, p. 1526; 1985, p.
217) na seo final da Dialtica do esclarecimento.
A segunda questo, intimamente relacionada a essa primeira passagem, est
presente no texto Tabus acerca do magistrio. Nele, ao procurar tornar visveis
4. Sobre os comentrios de Adorno a respeito da educao do corpo nos escritos mais diretamente
relacionados problemtica educacional, consultar Bassani e Vaz (2003, p. 13-37).
era burguesa, ele prtica da educao para a virilidade (Gay, 1993) e para o
comando. Por outro lado, tambm, simultaneamente, recordao de um
momento em que o sujeito ainda tinha um lugar destacado nas prticas sociais,
o da ascenso da burguesia e suas promessas. Longe de querer salvar a ordem
burguesa, Adorno nela reconhece, melancolicamente, como j fizera Benjamin
(1985), e de maneira irnica, o momento de promessa que no foi cumprida.
Ao mesmo tempo, reencontramos o tema da mimesis como expresso nos
marcos da possibilidade de fruio esttica do jogo, no esporte e em outras
prticas corporais, naquela dimenso que possa concorrer, ainda que no ne-
cessariamente anular, os momentos agnicos e de predominncia da tcnica.
O prprio Adorno (2003, p. 4502-4503; 2004, p. 420-421) sugere essa
aproximao, ao considerar as assertivas de Huizinga5 em sua valorizao do
jogo como substrato da cultura (Huizinga, 1993). Embora em discordncia
com o filsofo holands, Adorno encontrar no jogo um momento de recor-
dao da natureza, da espontaneidade mas no de qualquer irracionalidade
proposta no desinteresse das prticas que no podem ser reduzidas ao mero
carter utilitrio. Mimesis no como superao do domnio da natureza, mas
como possibilidade de aproximao no regressiva com o prprio corpo, em
duas dimenses.
A primeira, na recordao da debilidade e da finitude do corpo, como mo-
vimento de renncia ao culto dor e ao sofrimento, muitas vezes predicado
pela pedagogia esportiva. O enfrentamento da dor, do sofrimento, do sacrifcio
e da privao frequentemente encarado como algo corriqueiro e normal por
parte de atletas tanto aqueles experientes quanto os iniciantes (Gonalves;
Vaz, 2006; Rubio; Godoy Moreira, 2007) , bailarinas (Gonalves; Vaz, 2006),
lutadores (Vaz; Gonalves; Turelli, 2006), frequentadores de academias de gi-
nstica e musculao (Hansen; Vaz, 2004; Torri; Bassani; Vaz, 2007) e
alunos(as) do esporte escolar e nas aulas de educao fsica (Bassani; Torri; Vaz,
2003; Torri; Albino; Vaz, 2007; Vaz; Bassani; Silva, 2002). Esses elementos,
constituintes da lgica de treinamento esportivo, mas presentes com fora cada
vez maior em outros tempos e espaos das prticas corporais, parecem ser me-
nos um efeito colateral do que verdadeiros coadjuvantes dessa batalha o ter-
mo, aqui, no menos importante constante pelo aperfeioamento corporal
(Hansen; Vaz, 2004). De expresso irrenuncivel da experincia corporal, a
dor parece converter-se, de forma naturalizada, em componente identificador
mas tambm legitimador do alcance das aspiraes pelo mximo rendi-
mento do corpo, seja associado performance esportiva (inclusive no mbito
5. Adorno vale-se tambm da comparao entre jogo e esporte, tal como em Huizinga (embora
sem cit-lo), para falar da degradao da msica no texto O fetichismo da msica e a regresso
da audio (Adorno, 2003, p. 11257; 1991b, p. 102-103).
Referncias bibliogrficas
ADORNO, T. W. Gesammelte Schriften. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1986; Berlin:
Directmedia, 2003. (Digitale Bibliothek Band 97).
ADORNO, T. W. Teoria esttica. Trad. Artur Moro. Lisboa: Edies 70, 1988.
ADORNO, T. W. Actualidad de la Filosofia. Trad. Jos Luis Arantegui Tamayo. Barcelona:
Paids, 1991a.
ADORNO, T. W. Os pensadores (Adorno e Horkheimer). So Paulo: Abril Cultural, 1991b.
ADORNO, T. W. Minima Moralia: reflexes a partir da vida danificada. Trad. de Luiz Eduardo
Bicca. 2. ed. So Paulo: tica, 1993.
ADORNO, T. W. Educao e emancipao. Trad. Wolfgang Leo Maar. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1995a.
ADORNO, T. W. Palavras e sinais: modelos crticos 2. Trad. Maria Helena Ruschel. Petrpolis:
Vozes, 1995b.
ADORNO, T. W. Teora esttica. Trad. Jorge Navarro Prez. In: ADORNO, T. W. Obra completa.
Madrid: Akal, 2004. v. 7.
ADORNO, T. W. Dialtica negativa. Trad. Marco Antonio Casanova. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 2009.
AGAMBEN, G. O prncipe e o sapo: o problema do mtodo em Adorno e Benjamin. In:
AGAMBEN, G. Infncia e histria: destruio da experincia e origem da histria. Belo
Horizonte: Editora da UFMG, 2005. p. 129-149.
ALVES JNIOR, D. G. Reconciliao e rememorao da natureza no sujeito: Adorno e a questo
da possibilidade da filosofia. Educao e Filosofia, v. 15, n. 30, p.117-130, jul./dez. 2001.
BASSANI, J. J.; TORRI, D.; VAZ, A. F. Sobre a presena do esporte na escola: paradoxos e
ambigidades. Movimento, Porto Alegre, v. 9, n. 2, p. 89-112, maio/ago. 2003.
BASSANI, J. J.; VAZ, A. F. Comentrios sobre a educao do corpo nos textos pedaggicos de
Theodor W. Adorno. Perspectiva, Florianpolis, v. 21, n. 1, p. 13-37, jan./jun. 2003.
BASSANI, J. J.; VAZ, A. F. Tcnica, corpo e coisificao: notas de trabalho sobre o tema da
tcnica em Theodor W. Adorno. Educao & Sociedade, v. 29, p. 99-118, 2008.
BENJAMIN, W. Obras escolhidas I: magia e tcnica, arte e poltica. 4. ed. So Paulo: Brasiliense,
1985.
BUCK-MORSS, S. Origen de la dialctica negativa: Theodor W. Adorno, Walter Benjamin y
el Instituto de Frankfurt. Trad. Nora R. Maskivker. Cerro del Agua: Siglo XXI Editores, 1981.
CHIARELLO, M. Em defesa de Adorno: a propsito das crticas endereadas por Giorgio
Agamben dialtica adorniana. Kriterion: Revista de Filosofia, Belo Horizonte, v. 48, n. 115, p.
183-201, 2007.
DUARTE, R. Mmesis e racionalidade. So Paulo: Loyola, 1993.
FREITAS, V. Adorno e a arte contempornea. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.
GAGNEBIN, J. M. Sete aulas sobre linguagem, memria e histria. Rio de Janeiro: Imago, 1997.
GAGNEBIN, J. M. Divergncias e convergncias sobre o mtodo dialtico entre Adorno e
Benjamin. In: PUCCI, Bruno; GOERGEN, Pedro; FRANCO, Renato. (Org.). Dialtica
negativa, esttica e Educao. Campinas: Alnea, 2007. v. 1, p. 67-88.
GAY, P. The cultivation of hatred. New York: Norton & Company, 1993.
GONALVES, M. C.; VAZ, A. F. Dor e sofrimento: o domnio de si e suas representaes na
vida de atletas e bailarinos. In: REUNIO BRASILEIRA DE ANTROPOLOGIA, 25., 2006,
Goinia. Goinia: ABA, 2006.
HANSEN, R.; VAZ, A. F. Treino, culto e embelezamento do corpo: um estudo em academias
de ginstica e musculao. Revista Brasileira de Cincia do Esporte, Campinas, v. 26, n. 1, p.
135-152, set. 2004.
HORKHEIMER, M. Eclipse da razo. So Paulo: Centauro, 2000.
HORKHEIMER, M.; ADORNO, T. W. Dialtica do esclarecimento: fragmentos filosficos.
Trad. Guido Antnio de Almeida. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
HORKHEIMER, M.; ADORNO, T. W. Dialektik der Aufklrung: Philosophische Fragmente.
In: ADORNO, T. W. Gesammelte Schriften. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1986; Berlin:
Directmedia, 2003. (Digitale Bibliothek Band 97). p. 1087-1643.
HUIZINGA, J. Homo ludens. Trad. Joo P. Monteiro. 2. ed. So Paulo: Perspectiva, 1993.
JAY, M. As idias de Adorno. Trad. Adail U. Sobral. So Paulo: Cultrix; Ed. da USP, 1988.
NOBRE, M. Excurso: Theodor Adorno e Walter Benjamin 1928-1940. In: NOBRE, M.. A
dialtica negativa de Theodor W. Adorno: a ontologia do estado falso. So Paulo: Fapesp;
Iluminuras, 1998. p. 59-102.