INSTITUTO TEOLGICO JOO PAULO II - ITEO

ANDERSON RIBEIRO DE ALMEIDA

MANUSCRITOS DO MAR MORTO: QUMRAN

Campo Grande MS

maio/ 2016
 ANDERSON RIBEIRO DE ALMEIDA

MANUSCRITOS DO MAR MORTO: QUMRAN

Trabalho apresentado como requisito para

composio de nota da disciplina de
Introduo Bblia do Curso de Teologia do
instituto Teolgico Joo Paulo II, turma 1 ano
de 2016, sob a orientao do Professor Mestre
Jos Edmilson Schinelo.

Campo Grande MS

maio/ 2016
 Qumran um stio histrico e arqueolgico localizado na Cisjordnia,
prximo a margem noroeste do Mar Morto, a 12 km de Jeric e a cerca de 22
quilmetros a leste de Jerusalm, em Israel. Situado na fissura do Mar Morto entre
dois barrancos profundos, em uma rea onde atividades tectnicas so frequentes e
a precipitao mdia anual muito baixa (FELCZAK, 2014).
Wilson (1947-1969) inicia seu livro contando a histria de como foram
encontrados os manuscritos do Mar Morto. Descreve como um garoto beduno,
pastor de cabras, encontrou uma diferente caverna. O autor conta que ao jogar uma
pedra, se assustou com o barulho fugindo. Mais tarde o menino voltara com outro
onde iniciaram a explorao pelo o lugar.
Neste entremeio encontraram jarros de barros que ao abrir avistaram um
objeto recoberto com uma manta envolta em uma espcie de piche.
Desembrulharam-nos e descobriram longos manuscritos, o texto
anotado em colunas paralelas sobre folhas finas costuradas entre si.
Embora desbotados e rotos em alguns lugares, os manuscritos em
geral apresentavam extraordinria nitidez. Os caracteres no eram
arbicos. Os garotos admirados se apoderaram dos pergaminhos e
foram embora (WILSON, 1947-1969, p. 10).

Continua descrevendo a saga dos manuscritos at serem identificados. A

notcia do achado espalhou-se rapidamente aps a venda e aquisio dos primeiros
manuscritos.
De imediato a comunidade cientfica interessou-se pelo achado.
Aproximadamente 930 fragmentos de manuscritos hebraicos, aramaicos e gregos
foram encontrados em onze cavernas em Qumran, datando de 250 a.C. ao sculo I
da Era Crist (FELCZAK, 2014). Eles foram escritos em hebraico e aramaico,
exceo dos fragmentos da caverna 7, todos em grego (MATOS, 2001).
Os textos esto divididos entre bblicos, Apcrifos e Sectrios. Entre os livros
bblicos est o livro completo de Isaas e alguns fragmentos de outros do Antigo
Testamento, com exceo do livro de Ester, que ainda pode estar em algum lugar
no escavado, conforme explica Coln (2007):
Foram achados mais de 900 documentos, que correspondem a 350
obras distintas em suas mltiplas cpias. Muitos dos escritos bblicos
e extrabblicos esto representados em pequenssimos fragmentos.
S em uma caverna foram encontrados 520 textos, na forma de 15
mil fragmentos. Como se pode imaginar, juntar todos esses pedaos
de pergaminho na sua respectiva posio para que se faa a
traduo tem se constitudo numa tarefa gigantesca.
 Felczak (2014) complementa dizendo que:
O grupo que produziu os pergaminhos sectrios considerado por
muitos como os essnios, h outros estudiosos que afirmam que h
muito pouca evidncia para apoiar a viso de que uma seita produziu
todo o material sectrio. Alm disso, h estudiosos que acreditam
que h uma quarta categoria de materiais de rolagem que no nem
bblico, nem apcrifo e nem sectria. Em sua opinio, alguns rolos de
papel, nos quais se pode incluir Canes do Sacrifcio do Sbado,
so escritos que no remontam ao incio da Era Crist.

Coln (2007) refora dizendo que sempre houveram pessoas que

questionaram a confiabilidade das Escrituras, sendo que a bblia passou por
constante copiado e re-copiado ao longo dos sculos, os crticos alegam que
impossvel saber com certeza o que os escritores bblicos escreveram ou queriam
dizer originalmente, pois algum textos esto na integra e com pouqussimas
modificaes.
Os escritos demonstram que at certo ponto, havia verses diferentes dos
textos bblicos hebraicos usados pelos judeus no perodo do Segundo Templo, cada
uma com as suas prprias variaes. Fornecem ainda, ajudam at certo ponto a
compreender o contexto da vida judaica no tempo em que Jesus pregava
(FELCZAK, 2014).

Referncias:

COLN, P. O Verdadeiro Tesouro dos Manuscritos do Mar Morto, 2007. In:

Beth-Shalon Casa da Paz. Disponvel em: <http://www.beth-
shalom.com.br/artigos/manuscritos_mar_morto.html>. Acessado em: 25/05/2016.

FELCZAK, E. F. Qumran - Manuscritos do Mar Morto, 2014. In: ablibia.org.

Disponvel em <http://www.abiblia.org/ver.php?id=7563>. Acessado em: 25/05/2016.

MATOS, A. S. Os manuscritos do mar morto, 2001. In: Instituto Presbiteriano

Mackenzie. Disponvel em: <http://www.mackenzie.br/7141.html>. Acessado em:
25/05/2016.

WILSON, E. Os manuscritos do Mar Morto: 1947-1969; traduo Hildergard Feist.

So Paulo: Companhia das Letras, 2009.