Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FORMA E FLUXO
A NATUREZA NA CIDADE EM DUAS TENDNCIAS
Resumo
ABSTRACT
Discussions about the future of cities propose two contemporary trends as develop-
ment paths. One focuses the past and the other the future. The way how construction
and nature are related has great importance in the integration of cities and ecosyste-
ms. This paper proposes to assimilate the qualities and overcome the contradictions
of each, introducing a sensible dimension able to integrate them.
59
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
INTRODUO
Estas tendncias esto bem representadas pelo New Urbanism e pelo Landscape
Urbanism. Apesar de no se encerrarem nelas ambas serviro para ns como refe-
rncias. Ainda que formulados originalmente em um contexto norte-americano, estes
modelos j evoluram para alm daquelas fronteiras atravs de aplicaes tericas,
prticas, contribuies mtuas e um debate produtivo.
Este trabalho prope integr-los como dois braos que cooperam numa ao conjun-
ta, partindo da hiptese de que qualquer opo unilateral entre tradio e inovao
deixar de fora algo importante. Um destes, na retaguarda, busca na cidade tradicio-
nal o resgate de caractersticas apagadas pelas grandes transformaes urbanas do
ltimo sculo. O outro, na vanguarda, busca integrar o espao natural e o construdo
em cenrios futuros inditos.
1
Revista Labverde n.o 4, Natureza e Sociedade: Novos Urbanismos e um Velho Dilema, J. O. Lotufo
60
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
O Landscape Urbanism, por sua vez, ser apresentado como um paradigma novo, com
seus prs e contras. O ponto de inflexo ser a questo levantada frente forma e o
fluxo. Sua principal oposio ao New Urbanism se d em relao a um formalismo
excessivo que estaria engessando processos sociais e ecolgicos. O Landscape Urba-
nism prope que o fluxo ou processo, substitua a forma na concepo do desenho. Este
preceito, j presente no Pitoresco, assumiu com o Landscape Urbanism dimenses me-
nos empricas, e sua desmaterializao ser alvo de importante crtica. A maior contri-
buio do Landscape Urbanism foi trazer informaes que escapam do tradicionalismo,
fazendo referncia a um mundo que difere daquele do passado: um mundo de mudan-
as climticas, escassez de recursos, novas tecnologias, incertezas e complexidades.
Existe uma ordenao complexa na natureza que extrapola o entendimento mais con-
sensual sobre ordem. No contexto de uma crise ambiental sem precedentes dever-
amos refletir o quanto a falta de uma considerao mais cuidadosa desta complexida-
de poderia estar na raiz da crise.
No obstante ao fato de nos parecer catica, esta ordenao rege o universo que nos
cerca. Na prtica, nossa viso mecanicista do universo ainda se traduz numa tcnica
rudimentar, uma simplificao artificiosa e pouco eficiente quando comparada ao fun-
cionamento dos sistemas e organismos naturais.
61
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
Hoje sabemos que ao insistir nesta postura estamos destruindo a base de nossa pr-
pria existncia. A situao de nossas cidades, enquanto artefatos, reflete este modelo
insustentvel de pensamento e atuao. Se as cidades no assimilarem uma lgica de
funcionamento mais atrelada quele dos ecossistemas estaremos rumo a um desastre.
2
Ver tese de Luciana Schenk, Arquitetura da paisagem, entre o pinturesco, Olmsted e o Moderno.
3
CULLEN, G. Paisagem Urbana. SoPaulo: Martins Fontes, 1983.
62
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
Pevsner produziu uma srie de textos nos anos 40 e 50, no contexto da crtica produ-
o urbanstica da primeira metade do sculo XX. Mais tarde estes textos seriam reu-
nidos e publicados por Mathew Aitchison no livro Visual Planning and the Picturesque.
Esta viso mais sensvel natureza se opunha de carter mais racional. Cada um
destes partidos estticos se alinhava ao vis intelectual de dois importantes pases pro-
tagonistas do pensamento urbanstico. Na Inglaterra, terra de Francis Bacon, a esttica
emprica, ligada ao corpo, natureza e s idias liberais. Na Frana, terra de Des-
cartes, a esttica racional, ligada mente, tcnica e ao controle sobre a natureza e
sociedade. Estas duas vertentes deram forma, inicialmente, ao jardim ingls e francs,
mais tarde estariam no mago do organicismo e do racionalismo na arquitetura e urba-
nismo modernos. Como nunca foram estanques, estas correntes se alimentaram reci-
procamente, porm uma predominncia tecnicista veio a gerar um afastamento gradual
do Pitoresco, mesmo nas propostas que deram continuidade corrente orgnica.
O caminho do Pitoresco Inglaterra passa pela visita de seus tericos aos jardins re-
nascentistas da Itlia que, j envelhecidos pela ao do tempo, apresentavam trans-
formaes, algumas ruinosas, onde heras e musgos cobriam parcialmente as constru-
es. Esta permisso espontaneidade da vegetao e da ao do tempo sobre as
construes suscitaria questes que inspiraram a idealizao do Pitoresco. 5
4
PEVSNER, Nikolaus. Visual Planning and the Picturesque. Los Angeles, Getty Publications 2010.
5
SCHENK, Luciana B. M.. Arquitetura da paisagem, entre o pinturesco, Olmsted e o Moderno. Tese de dou-
torado. Escola de Eng. de So Carlos, USP, 2008.
63
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
O movimento New Urbanism se inicia no fim dos anos 70 e incio dos 80 nos EUA,
com a falncia dos subrbios jardins como ideal espelhado no sonho americano, e
na esteira de importantes abordagens crticas do debate ps-moderno, como o livro
de Janes Jacobs, The Death and Life of Great American Cities, e nas propostas urba-
nsticas de Leon Krier.
Na Inglaterra o movimento das cidades jardins surgira como continuidade a uma linha
de pensamento cujas origens podem ser traadas ao jardim ingls. Recebera tambm
a influncia de Camillo Sitte que alertara para o apagamento das caractersticas posi-
tivas da cidade tradicional pela modernizao das cidades industriais.
Diferente das cidades jardins inglesas o subrbio jardim norte americano parece no
ter assimilado estas caractersticas. Estruturado pela construo de autoestradas, o
automvel foi um fator determinante deste ideal. Se no incio do sculo XX o autom-
vel promovera a disperso e o desenvolvimento dos subrbios como resposta aos
problemas da aglomerao nos centros urbanos, se tornaria mais tarde um dos princi-
pais fatores da decadncia, tanto dos subrbios quanto dos centros urbanos.
64
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
6
KATZ, P. (org). The New Urbanism. Toward an architecture of community. Nova Iorque, Mc Graw-Jill,
Inc.,1994
7
KATZ, P. (org). The New Urbanism. Toward an architecture of community. Nova Iorque, Mc Graw-Jill,
Inc.,1994
65
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
Esta noo tomada como ponto de partida para o projeto o condiciona por um vis
ecologicamente ineficaz. Ao reafirmar a ciso entre natureza e civilizao, reproduz
um distanciamento terico e sensvel. Ainda que a inteno seja a preservao das
terras agrcolas e naturais atravs da conteno da expanso urbana, a eficincia
desta tcnica tem sido contestada. Alex Krieger em sua crtica ao New Urbanism9
afirma que a mera reposio de edifcios tradicionais na paisagem insuficiente para
impedir a expanso.
H algo de essencial no que Camillo Sitte props em seu clssico, A Construo das
Cidades Segundo seus Princpios Artsticos, que difere fundamentalmente do New
Urbanism. A espontaneidade, a irregularidade das ruas, a assimetria das praas e
de suas relaes com edifcios uma crtica direta ao plano de Haussmann para a
reforma de Paris, que apagara grande poro da cidade medieval. O New Urbanism
adapta escala humana os preceitos da tradio francesa ,da qual Haussmann
um grande expoente. Esta tradio encontrou continuidade nos EUA atravs do
movimento City Beaultiful, e ressurge no New Urbanism atravs do traado retilneo
das ruas, da regularidade das construes e da padronizao paisagstica e arquite-
tnica. Atravs deste raciocnio o desenho da paisagem submete o verde ao espao
8
KATZ, P. (org). The New Urbanism. Toward an architecture of community. Nova Iorque, Mc Graw-Jill,
Inc.,1994
9
Citado em, The Landscape Urbanism: Sprawl in a Pretty Green Dress?, por Michael Mehaffy
66
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
Para o iderio Pitoresco, trazer a natureza para o desenho requer que antes olhemos
para a prpria natureza como um jardim. Horace Walpole comentou sobre Bridgman
and Kent: Ele saltou a cerca e viu que toda a natureza era um jardim. Stephen Swit-
zer Por sua vez afirmou: O jardineiro natural far seu desenho se submeter nature-
za e no a natureza ao seu desenho10.
Figura 4 Esquema de plantio regular de rvo- Figura 5 Vegetao em Oxford College Park
res para South Brentwood, Calthorpe Associates (fonte: Google Earth)
(fonte: The New Urbanism. Toward an architec-
ture of community)
10
PEVSNER, Nikolaus. Visual Planning and the Picturesque. Los Angeles, Getty Publications 2010.
67
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
A ESCALA HUMANA
11
PEVSNER, Nikolaus. Visual Planning and the Picturesque. Los Angeles, Getty Publications 2010.
68
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
DIVERSIDADE E IRREGULARIDADE
O New Urbanism, por sua vez, determina uma uniformidade excessiva na arquite-
tura, traado virio, arborizao e desenho da paisagem. Mais do que a definio
de recuos e densidade construtiva, determina atravs de manuais detalhados o es-
tilo arquitetnico, elementos de fachada, mobilirio urbano, largura e materiais das
caladas e at quais espcies de rvores devem ser plantadas em espaamentos
regulares nas caladas.
At certo ponto a regularizao pode ser positiva, porm em excesso torna artificiosos
os lugares da cidade. O estilo tradicional temperado com a esttica industrial, como
prope o New Urbanism, recai com frequncia no artificioso, nos remetendo ao par-
que temtico e a cenografia. Mas o habitante da cidade contempornea se tornou to
12
HARVEY, David. The New Urbanism and the Communitarian Trap
13
Expulso de populao de menor renda pela valorizao do solo urbano
14
Hough, Michael. The Cities and the Natural Process
69
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
Castle Combe, uma cidade pitoresca inglesa, parece brotar do stio, enquanto Seasi-
de, um cone do New Urbanism, parece ter sido montada com peas produzidas em
alguma indstria distante. Algo essencial as diferencia, tanto pelas construes como
no modo como a natureza se integra. (fig.2).
Para uma compreenso do espao a partir de quem nele vive e circula, o Pitoresco
sugere que se foque a pequena escala ao invs de grandes planos. Sugere uma com-
preenso menos tcnica e mais sensvel da cidade. O que est em jogo no tanto
a funo utilitria, que por si parece fria e torna o homem mecnico. O Pitoresco no
sugere mquinas, mas organismos, no a repetio industrial seriada, mas a diver-
sidade e irregularidade inerentes aos organismos vivos e ecossistemas. As pessoas
11
PEVSNER, Nikolaus. Visual Planning and the Picturesque. Los Angeles, Getty Publications 2010.
70
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
O New Urbanism parece querer impor um censo comum a criar regras excessivas e
restries formais cidade e construes. Neste ponto deveria existir um maior equi-
lbrio entre o planejamento global e a liberdade criativa do arquiteto. Ao impor refern-
cias culturais e regionais o faz de modo artificioso, nada que se assemelhe s vilas e
cidades tradicionais. Falta-lhe certa espontaneidade que possa trazer vida aquele
carter que torna cada lugar nico e irreproduzvel. Aqui que entra outro conceito im-
portante ao Pitoresco, o que os romanos identificavam como genius loci.
O ESPRITO DO LUGAR
O poeta ingls Alexander Pope recuperou o conceito de genius loci como um princpio
para a paisagem. Ele disse: Ao esboar um jardim a primeira coisa a ser considerada
o genius do lugar. Este conceito na Roma antiga tinha um carter mtico, em cada
lugar reinaria um esprito que lhe conferiria caractersticas prprias. Hoje, como noo
para uma abordagem sensvel do lugar, esse conceito afirma que nenhum terreno se
iguala a outro, guardando cada um suas caractersticas peculiares, sejam materiais,
energticas, biolgicas, culturais, psicolgicas ou histricas.
16
PEVSNER, Nikolaus. Visual Planning and the Picturesque. Los Angeles, Getty Publications 2010.
71
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
Segundo Tzoni e Lefaivre18 esta definio de lugar deve ir alm de questes tnicas e
se opor ao germe da insularidade nacionalista. Para isto o regionalismo obtido atra-
vs do recurso da desfamiliarizao, quando os elementos definidores do lugar so
incorporados por estranhamento, atravs da recomposio num contexto contempor-
neo dos elementos regionais ligados historicamente formao do genius loci. O efeito
deve ser o contrrio da narcotizao causada pela rotina, pelo familiar, pelo que obvio
e repetitivo. Este estranhamento deve levar o observador a um estado metacognitivo,
uma democracia da experincia. No destri o genius loci, nem fora sua permanncia,
e sim reconhece que ele evolui, participando na reconstituio do lugar.
Segundo ele, dois fatores a partir dos anos 60 tiveram grande impacto sobre a quali-
dade de vida nas cidades: a necessidade de se construir rapidamente para atender
demanda do crescimento e a invaso do automvel.
17
From Theory to Resistence: Landscape Urbanism in Europe , em Landscape Urbanism Reader
18
Alexander Tzonis e Liane Lefaivre, em Porque regionalismo Crtico?, em Uma Nova Agenda Para a Arquitetura.
19
GEHL, Jan. Cities for people.
72
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
Jan Gehl aborda a vida enquanto vida humana. Se ampliarmos esta viso para onde
a prpria vida humana se apoia, acrescentaremos viso antropocntrica, a biocn-
trica. Ellis20 props que atualmente, quase todo bioma na verdade, um antroma
porque j sofreu algum grau de modificao pelo ser humano. Assim, as cidades em
todas as suas relaes, desde as escalas setoriais at as regionais e planetrias,
passam a ser encaradas como constituintes de uma grande rede de antromas e reas
naturais. Esta viso mais bem abordada pelo Landscape Urbanism.
O LANDSCAPE URBANISM
20
Anthropogenic transformation of the biomes, 1700 to 2000
73
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
mento surge na trilha de tericos como Patrick Geddes, Lewis Munford e Ian McHarg,
que compreenderam a cidade em seu contexto regional, em suas relaes com a
geografia, geologia, hidrografia, ecologia, agricultura e todo o conjunto de atividades
humanas. Mas o Landscape Urbanism reconhece neles a persistncia da dicotomia
entre natureza e civilizao: para seus tericos as concepes tradicional e a moder-
na teriam falhado neste ponto.
TEMPO E PROCESSO
21
The emergence of landscape urbanism, Grahame Shane, em Landcape Urbanism Reader.
22
Richard Weller, em Landscape Urbanism Readers.
74
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
Koolhaas propusera a irrigao dos territrios com potencial. Seu projeto para o
concurso do Parc de La Vilette, em Paris, assim como o do vencedor, Bernard Tschu-
mi, constituem um marco conceitual para o Landscape Urbanism ao representarem
estratgias de ordenar as mudanas programticas e sociais no decorrer do tempo 23.
Ao mesmo tempo em que abriram caminho para uma lgica inerente aos processos
ecossistmicos criaram bases de uma planificao que corresponde a condies eco-
nmicas e culturais determinadas pela no localidade, descentralizao, mobilidade
de capital, bens e pessoas. Em vez de ser lida em termos espaciais formais a cidade
deveria ser lida como um sistema de fluxos espao temporais.
Julgar que, do ponto de vista ecolgico, qualquer processo melhor que uma for-
ma fixa, uma falcia. A ecologia no consiste somente de processos, mas tambm
de estruturas relativamente fixas, como as geolgicas e topogrficas; na natureza,
forma e processo coexistem. Por outro lado pragas e epidemias, por exemplo, so
processos patolgicos, assim como podem ser certos processos econmicos. Se-
gundo Spencer, na China, nos 20 anos que se seguiram s reformas econmicas, a
transformao territorial produziu cerca de quatrocentas novas cidades. Uma cres-
cente disparidade de renda entre populao urbana e rural gerou setenta milhes de
23
Carles Waldhein, em Landscape Urbanism Readers
24
The Obdurate Form of Lanscape Urbanism: Neoliberalism, Designs and Critical Agency
75
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
Douglas Spencer tambm parece propor uma integrao entre forma e fluxo quando
deseja ir alm dos interesses neoliberais. Sua vertente do Landscape Urbanism se
dirige s especificidades concretas de cada territrio. Sem renunciar forma, ele a
toma como veculo atravs do qual contempla cenrios urbanos possveis, evitando
tanto as armadilhas do determinismo inflexvel quanto as de uma soltura radical. Atra-
vs da criao de topografias artificiais, o solo se torna um instrumento estruturador
de relaes entre fatores ambientais, sociais, econmicos e culturais.
76
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
Grande poro dos problemas ambientais urbanos se dera pelo impacto de grandes
infraestruturas tecnolgicas. Para que estas possam superar o seu protagonismo num
cenrio de devastao, torna-se necessrio ir alm de seu monofuncionalismo e in-
cluir todo o potencial social, cultural e ecolgico dos espaos que ocupam.
25
Landscape Urbanism Reader
77
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
A questo das infraestruturas, como tratada pelo Landscape Urbanism, abrange uma
rea normalmente tratada como meramente tcnica, desconsiderando seu impacto no
contexto urbano e dos ambientes naturais sob sua influncia. Neste sentido a paisa-
gem adquire novo significado.
A imagem da cidade que desejamos est, at certo ponto, condicionado por nossa
experincia prvia. Se pretendemos avanar na idealizao de uma cidade mais sau-
dvel torna-se necessrio quebrar condicionamentos perceptveis e conceituais. Para
26
Mark A. Benedict e Edward T. McMahon. Green Infrastructure, Linking Landscapes and Communities.
27
Infra-estrutura Verde: uma estratgia paisagstica para a gua urbana.
78
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
isso a experincia direta da cidade, tanto de seus aspectos positivos como negativos
pode ser de grande ajuda, e isto deve ser experimentado coletivamente.
A iniciativa rvores Vivas 29 outra que surgiu e cresceu em associao com o mo-
vimento Rios e Ruas, devido afinidade de seus criadores e estreita relao entre
28
http://rioseruas.wordpress.com/
29
http://www.arvoresvivas.com.br/
79
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
Ainda que Cristophe Girot aponte o Pitoresco como antecipao de uma compreen-
so esttica da paisagem, o estudo de Pevsner parece sugerir justamente o contrrio.
Sua viso antecipa o uso do movimento na representao da paisagem. Atravs da
fotografia sequencial ele antecipa o uso do vdeo e da animao digital. A insuficincia
dos mtodos tradicionais de representao j havia sido apontada por ele nos meados
do sculo XX. Consideradas as limitaes tecnolgicas da poca, Pevsner introduziu
a fotografia em srie, que associada com um texto, descreve um percurso, uma di-
menso alm do espao esttico. Posteriormente, suas ideias sero incorporadas por
Gordon Cullen no movimento Townscape, atravs da representao de sequncias de
perspectivas, nos remetendo ao recurso do storyboard cinematogrfico.
Cristophe Girot prope a integrao de diferentes leituras num mtodo que: reconhe-
a as qualidades do passado, clarifique as opacidades do presente e compreen-
da os potenciais futuros. O lugar e o ponto de vista so dois conceitos que surgem
como elementos a serem compreendidos. O lugar dentro de uma moldura auto-re-
ferenciada que qualifique e fortalea o potencial natural de uma cidade no tempo; e
o ponto de vista como um parmetro subjetivo que deve se tornar parte integral do
processo de desenho. Como na mecnica quntica, o fenmeno observado depende
da posio do observador.
80
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
Superar a prancheta, como sugere Corner, significa avanar nos mtodos de repre-
sentao e operacional do projeto. Novas formas como vdeo e computao grfica,
superposio de camadas, colagem e outras, visam introduzir outros dados sensveis
e temporais. Mas devemos ir alm, necessrio reafirmar o equilbrio entre o terico
e o emprico na investigao da paisagem urbana 30.
CONCLUSO
30
Cristopher Girot; em Landscape Urbanism Reader.
81
Revista LABVERDE n6 Artigo n03 Junho de 2013
arquitetura, design e tambm por um trabalho cultural e educativo que informe e esti-
mule a populao a expressar seus sonhos e necessidades.
31
Grahame Shane
82
Junho de 2013 Revista LABVERDE n6 Artigo n03
Referncias
ELLIS, E.C., Goldewijk, K.K., Siebert, S.; Lightman, D & Ramankutty, N. 2010. Anthropo-
genic transformation of the biomes, 1700 to 2000. Global Ecology and Biogeography,
19: 589-606
GEHL, Jan. Cities for people. Washington DC, Island Press. 2010
KATZ, P. (org). The New Urbanism. Toward an architecture of community. Nova Ior-
que, Mc Graw-Jill, Inc, 1994.
NESBITT, Kate. (org). Uma nova agenda para a arquitetura. So Paulo. Cosacnaify. 2006.
PELLEGRINO, Paulo R.M. ; CORMIER, Nathaniel S.. Infra-estrutura Verde: uma estra-
tgia paisagstica para a gua urbana. Em Paisagem e Ambiente n. 25, So Paulo 2008
PEVSNER, Nikolaus. Visual Planning and the Picturesque. Los Angeles, Getty Publi-
cations, 2010.
TZONIS, Alexander; LEFAIVRE,Liane. Por que regionalismo Crtico? em, Uma Nova
Agenda Para a Arquitetura.So Paulo, Cosac Naify, 2006.
WALDHEIN, Charles (organizao). The landscape Urbanism Reader. New York. Prin-
ceton Architectural Press, 2006.
Internet
http://landscapeurbanism.aaschool.ac.uk/
http://aa-landscape-urbanism.blogspot.com.br/
http://wsm.wsu.edu/stories/2008/Spring/1harvey.pdf
83