O documento descreve a amizade entre o menino Jika, o mais novo da rua, e o narrador Ndalu. Jika frequentemente almoçava na casa de Ndalu para fugir de algo em sua própria casa, e os dois costumavam brincar juntos após o almoço, como saltar de um guarda-chuva, embora Ndalu recusasse saltar de um maior. No final, Jika pergunta se pode almoçar na casa de Ndalu novamente no dia seguinte.
O documento descreve a amizade entre o menino Jika, o mais novo da rua, e o narrador Ndalu. Jika frequentemente almoçava na casa de Ndalu para fugir de algo em sua própria casa, e os dois costumavam brincar juntos após o almoço, como saltar de um guarda-chuva, embora Ndalu recusasse saltar de um maior. No final, Jika pergunta se pode almoçar na casa de Ndalu novamente no dia seguinte.
O documento descreve a amizade entre o menino Jika, o mais novo da rua, e o narrador Ndalu. Jika frequentemente almoçava na casa de Ndalu para fugir de algo em sua própria casa, e os dois costumavam brincar juntos após o almoço, como saltar de um guarda-chuva, embora Ndalu recusasse saltar de um maior. No final, Jika pergunta se pode almoçar na casa de Ndalu novamente no dia seguinte.
Tibas era o mais velho, depois havia o Bruno Ferraz, eu e o Jika. Ns at s vezes lhe protegamos doutros mais ve- lhos que vinham fazer confuso na nossa rua. O almoo na minha casa era perto do meio-dia. s vezes quase 1h. Ao 12h15min, o Jika tocava campainha. O Ndalu t? perguntava minha irm ou ao camarada Antnio. Sim, t. Chama s, faz favor. Eu interrompia o que estivesse a fazer, descia. M Jika, com? Ndalu, vinha te perguntar uma coisa. Diz. Hoje num queres me convidar pra almoar na tua casa? Deixinda ir perguntar minha me.
os da minha rua v3.indd 17 10/2/07 12:09:24 PM
ondjaki
Entrei. O Jika ficou ansioso na porta, aguardando a
resposta. Quase sempre a minha me dizia sim. S se fos- se mesmo maka de pouca comida, ou muita gente que j estava combinada para o almoo. Se a av Chica viesse, ia trazer tambm a Helda, e assim j no ia dar. Mas normal- mente a minha me dizia mesmo sim. E ficava a rir. A minha me disse que podes. Ah ? ele pareceu surpreendido. E a que horas que vocs vo almoar? Ao 12h30min, Jika. Ento vou pedir na minha me. Deixei a porta aberta. O Jika devia voltar sem demo- ra quase nenhuma. Gritou contente, c de baixo, na direc- o da janela do quarto da me dele: Maaaae, a tia Sita me convidou pra almoar na casa dela. Posso? Podes. Mas vem mudar essa camisa suada. O Jika deu uma esquindiva, fingiu que j tinha mu- dado, veio a correr numa transpirao respirada. Conten- te. Olhos do mido que ele era. Fosse o melhor programa da semana dele. E eu, mesmo mido candengue, fiquei a pensar nas razes do Jika no gostar nada de almoar na prpria casa dele. O Jika estava habituado muita gasosa. Nesse tempo, se houvesse gasosa na minha casa era para dividir. Como
18
os da minha rua v3.indd 18 10/2/07 12:09:25 PM
os da minha rua
ramos trs, eu e duas irms, quando o Jika vinha almoar,
at a diviso corria melhor. Ele por vezes queria fugir desse ritual: Tia Sita, posso beber uma gasosa sozinho? Sozinho, bebes na tua casa a minha me res- pondeu. Aqui divide-se. Depois do almoo, o Jika disse que ia casa dele buscar uma coisa. Eu fiquei espera, no porto aberto. Prometeu no demorar. Voltou com a tal coisa escondida debaixo do brao, e entrmos rapidamente na minha casa. Subimos ao primeiro andar, fomos at ao quarto da minha irm Tchi, e saltmos da varanda para uma espcie de te- lhado. Aproximmo-nos da berma. L em baixo estava a relva verde do jardim. O Jika abriu um muito, muito peque- nino guarda-chuva azul. Pe a mo aqui ensinou-me. Agora pode- mos saltar. Tens a certeza? olhei para baixo. Vamos s. Saltmos. A infncia uma coisa assim bonita: camos juntos na relva, magoamo-nos um bocadinho, mas sobretudo ri- mos. O Jika teve outra ideia. Calma s, m Ndalu. Vou na minha casa buscar um maior.
19
os da minha rua v3.indd 19 10/2/07 12:09:25 PM
ondjaki
No, Jika, desculpa l. Vais saltar sozinho, eu j
num vou saltar mais de guarda-chuva. Nem num bem grande que tenho, daqueles da praia, anti-sol e tudo, colorido tipo arco-ris? Nem esse! O Jika ficou desanimado. Sem outras propostas para brincadeiras perigosas, decidiu ir para casa. Ao cruzar o porto, falou ainda: Posso te perguntar uma coisa? Diz, Jika. Amanh num queres me convidar pra almoar na tua casa?