P (;R-OO 14o422/2017

IR( x:l lL\lX X{L\4 ;FILA .l) \ lill

.\lUXo:lt: lx)I'l XI'l&UX : ( ;tRU.l . RtJ-lrlu J( L\

MINISTRIO P(;]3UCO FEDn{.AL

Procuradoria-Geral da Repblica

OFICIO-CIRCULAR GAB/PGR N' 8/2017/ACRIM/SCI/PGR

Braslia, 26 de maio de 2017

Senhor Procurador-Geral,

e o termo final do
Como do conhecimento de Vossa Excelncia, aproxima-s
colaborao premiada firmados pelo
prazo de confidencialidade constante dos acordos de
companhia brasileira Odebrecht.
Ministrio Pblico Federal e pessoas relacionadascom a
o Supremo Tribunal Federal suspender a
H a possibilidade de
os a outros pases e que constam
confidencialidade de depoimentos e documentos relacionad
para ter efeito a partir de I' de junho
da colaborao de ex-diretores da empresa, em deciso
de 2017
ao Supremo Tribunal
Informo, no entanto,que fiz solicitao formal e expressa
rafos 5, 19 e 20 e do artigo 37.5,
Federal (em anexo) para que, nos termos do artigo 18, parg
da), o sigilo seja mantidoem
ambosda UNCAC (denominadatambmConvenode Mrl
idos fora do Brasil.
relao a todas essas provas quando referentesa fatos ocorr
de I' de junho de
O deferimento desse pedido garantir que, mesmo a partir
s com outros pases, na forma do
2017, quando ser possvel o compartilhamentodas prova
gao pblica do contedo dessa
acordo celebrado com os colaboradores, no haver a divul
o eventuais prejuzos investigao que
parte da colaborao e, consequentemente, evitar-se-
ndado por Vossa Excelncia
ocorre atualmentesobre o tema no Ministrio Pblico coma

A Sua Excelncia o Senhor

Jos Abbot Charme
Fiscal Nacional de Repblica de Chile
GeneralMackenna, 1369,Piso 2, Centro
Santiago - Chile
 Aproveito tambm para informar que designei o Vice-Procurador-Geral da
Repblica, Jos Bonifcio Borges de Andrada, para realizar reunies em Braslia sobre a
Lava-Jato, caso seja de vosso interesse.Esclareo que quaisquer contadossobre cooperao
jurdica internacional, inclusive para a marcao de data para tais audincias, devem ser feitos
por meio da Secretaria de Cooperao Internacional - SCI da PGR (+55 61 3105.5820).
Solicito, por oportuno, que Vossa Excelncia indique um(a) procurador(a)
responsvel para realizao dos contados e tratativas de cooperao com a SCI.