Democracia em Vertigem 2019 720p WEB-DL 6CH x264 NACIONAL

1
00:00:24,463 --> 00:00:25,838

[gritos indistintos]
2
00:00:26,047 --> 00:00:27,172
[homem] Cuidado aí.
3
00:00:36,255 --> 00:00:40,172
[repórter mulher] Não havia expectativa
de uma prisão tão rápida.
4
00:00:40,255 --> 00:00:41,547
Pegou todo mundo de surpresa.
5
00:00:41,630 --> 00:00:44,713
[repórter, em inglês] Um baque enorme
para um presidente eleito duas vezes,
6
00:00:44,797 --> 00:00:48,213
saindo com taxa de aprovação
de mais de 80%,
7
00:00:48,297 --> 00:00:54,588
e já liderando as pesquisas
para as eleições do próximo ano.
8
00:00:54,672 --> 00:00:57,922
[Renata Vasconcellos] Se esgotou
o prazo que o juiz Sérgio Moro concedeu
9
00:00:58,005 --> 00:01:01,297
pra que o ex-presidente Lula
se apresentasse voluntariamente
10
00:01:01,380 --> 00:01:05,172
pra cumprir a pena de prisão
no caso do triplex em Guarujá.
11
00:01:05,255 --> 00:01:08,588
Não vai sair!
12
00:01:08,672 --> 00:01:11,922
Não vai sair!
13
00:01:12,213 --> 00:01:13,672
Não vai sair!
14
00:01:13,755 --> 00:01:15,213
Onde que tá ele?
15
00:01:15,713 --> 00:01:17,713
[conversas indistintas]
16
00:01:18,838 --> 00:01:20,630
[homem] Meu Deus do Céu...
17
00:01:20,713 --> 00:01:23,380
-[soluçando]
-Nada de chorar, porra!
18
00:01:24,380 --> 00:01:25,755
Ah... Ô, Luíza Erundina!
19
00:01:25,922 --> 00:01:28,255
Aqui, rapaz,
olha como a mulher tá forte, aqui!
20
00:01:28,338 --> 00:01:29,172
[beijos, risos]
21
00:01:29,255 --> 00:01:32,088
-[Lula] Tchau.
-[Luíza] Lula, tô com você.
22
00:01:32,172 --> 00:01:34,130
[em coro] Lula na cadeia!
23
00:01:34,213 --> 00:01:36,547
Cadeia!
24
00:01:36,630 --> 00:01:39,922
[em coro] Fora PT!
25
00:01:40,005 --> 00:01:41,213
Fora PT!
26
00:01:42,088 --> 00:01:44,838
[homem] Se esse elemento,
Luiz Inácio Lula da Silva,
27
00:01:44,922 --> 00:01:46,047
permanecer solto,
28
00:01:46,172 --> 00:01:49,797
ele vai conduzir o país
para uma guerra civil!
29
00:01:49,880 --> 00:01:52,963
[repórter] Por enquanto,
ainda não há uma solução.
30
00:01:53,047 --> 00:01:55,380
Vários carros, várias viaturas
31
00:01:55,463 --> 00:01:58,630
da polícia militar
estão se aproximando.
32
00:01:58,713 --> 00:02:00,213
[em coro] E não deixar prender!
33
00:02:00,297 --> 00:02:03,505
Cercar, cercar
E não deixar prender!
34
00:02:04,088 --> 00:02:06,630
[música triste]
35
00:02:39,130 --> 00:02:42,547
[narradora] Imagine um país
que ganhou seu nome de uma árvore:
36
00:02:43,213 --> 00:02:44,338
Pau-brasil.
37
00:02:45,505 --> 00:02:48,838
Sua tinta vermelha
a levou à beira de extinção.
38
00:02:49,963 --> 00:02:51,380
Só ficou o nome.
39
00:02:52,213 --> 00:02:54,213
[música triste continua]
40
00:02:55,547 --> 00:02:58,463
Onde mais escravos morriam que nasciam.
41
00:02:59,755 --> 00:03:02,380
Era mais barato importar outro da África.
42
00:03:07,422 --> 00:03:10,547
Onde todas as rebeliões
foram brutalmente esmagadas,
43
00:03:11,380 --> 00:03:14,922
e a República veio através
de um golpe militar.
44
00:03:19,547 --> 00:03:23,172
Um país que depois de 21 anos
de ditadura
45
00:03:23,630 --> 00:03:25,755
reestabeleceu sua democracia
46
00:03:26,422 --> 00:03:29,463
e se tornou uma inspiração
para muitas partes do mundo.
47
00:03:32,255 --> 00:03:36,422
Parecia que o Brasil
tinha finalmente quebrado a sua maldição.
48
00:03:42,463 --> 00:03:43,838
Mas aqui estamos.
49
00:03:44,338 --> 00:03:46,338
Com uma presidente destituída,
50
00:03:46,797 --> 00:03:48,338
um presidente preso,
51
00:03:49,005 --> 00:03:52,963
e o país avançando rapidamente
rumo ao seu passado autoritário.
52
00:03:59,297 --> 00:04:03,297
Hoje, enquanto sinto o chão se abrir
embaixo dos meus pés,
53
00:04:04,713 --> 00:04:07,630
temo que a nossa democracia
tenha sido apenas
54
00:04:08,672 --> 00:04:10,213
um sonho efêmero.
55
00:04:22,463 --> 00:04:26,130
[mulher] Sopra! Sopra!
Não apaga com o dedinho, não.
56
00:04:26,213 --> 00:04:27,547
Ô, Aninha, aqui, ó!
57
00:04:27,630 --> 00:04:30,672
-[menina] Sopra! Ana, assim.
-[mulher] Sopra, Petra.
58
00:04:30,755 --> 00:04:33,255
[mulher] Podia pôr uma música animada.
Ana Petra gosta de música.
59
00:04:33,338 --> 00:04:36,588
[Petra] Quando eu nasci,
a gente nem podia votar pra presidente.
60
00:04:37,880 --> 00:04:39,713
61
00:04:39,797 --> 00:04:43,255
A ditadura militar completava
seu vigésimo ano.
62
00:04:47,838 --> 00:04:49,838
Numa das minhas primeiras lembranças,
63
00:04:50,172 --> 00:04:52,213
eu tô em cima dos ombros da minha mãe,
64
00:04:52,713 --> 00:04:54,713
vendo um mar de gente gritando.
65
00:04:54,838 --> 00:04:56,047
[falas indistintas na TV]
66
00:04:56,588 --> 00:05:00,047
[em coro] ...quatro, cinco mil!
Queremos eleger o presidente do Brasil!
67
00:05:00,130 --> 00:05:03,963
[Petra] Eu e a democracia brasileira
temos quase a mesma idade,
68
00:05:04,880 --> 00:05:07,422
e eu achava
que nos nossos trinta e poucos anos,
69
00:05:07,963 --> 00:05:10,088
estaríamos pisando em terra firme.
70
00:05:10,338 --> 00:05:11,630
[cantando o hino nacional]
71
00:05:11,713 --> 00:05:13,797
-[homem] Eleições diretas!
-[multidão] Já!
72
00:05:13,880 --> 00:05:15,880
-[homem] Eleições diretas!
-[multidão] Já!
73
00:05:19,713 --> 00:05:20,963
[Petra] Essa é minha mãe.
74
00:05:21,880 --> 00:05:25,338
Ela e meu pai tinham passado
os anos 70 na clandestinidade,
75
00:05:25,755 --> 00:05:27,630
militando contra a ditadura.
76
00:05:30,547 --> 00:05:32,922
Depois de uma rápida passagem
pela prisão,
77
00:05:33,255 --> 00:05:35,088
eles se mudam pra Londrina.
78
00:05:37,672 --> 00:05:41,713
Por uma década, a família não fazia ideia
de onde eles moravam.
79
00:05:42,630 --> 00:05:45,463
Disfarçados de caixeiro viajante
e professora,
80
00:05:46,005 --> 00:05:49,672
eles tentavam organizar movimentos
de estudantes e trabalhadores.
81
00:05:51,672 --> 00:05:55,588
Muitos militantes foram torturados.
Outros, mortos.
82
00:05:56,672 --> 00:06:00,505
Entre eles o mentor dos meus pais,
Pedro Pomar.
83
00:06:06,880 --> 00:06:08,838
Eu me chamo Petra em sua memória.
84
00:06:09,380 --> 00:06:11,380
[sirenes ao longe]
85
00:06:11,588 --> 00:06:13,297
[falas indistintas]
86
00:06:13,380 --> 00:06:16,588
E a revolução nunca aconteceu.
87
00:06:18,588 --> 00:06:20,588
[falas indistintas]
88
00:06:24,005 --> 00:06:24,880
[cão latindo]
89
00:06:24,963 --> 00:06:26,588
[Petra] Mas os ventos começam a mudar
90
00:06:26,672 --> 00:06:28,922
quando milhares de operários
entram em greve,
91
00:06:29,005 --> 00:06:31,297
desafiando a ordem da ditadura.
92
00:06:32,172 --> 00:06:36,297
[homem] Avistamos também
o nosso sindicato sob intervenção.
93
00:06:36,380 --> 00:06:39,172
Estamos lá sofrendo uma opressão terrível!
94
00:06:39,255 --> 00:06:41,922
O nosso sindicato cercado
por brucutus!
95
00:06:44,213 --> 00:06:46,213
[gritos ao longe]
96
00:06:48,088 --> 00:06:50,922
[Petra] As greves são lideradas
por esse homem.
97
00:06:53,338 --> 00:06:55,672
Metalúrgico e líder sindical,
98
00:06:55,755 --> 00:06:58,255
Lula tem 33 anos nessa imagem.
99
00:06:59,088 --> 00:07:01,088
100
00:07:02,088 --> 00:07:04,422
Ele só se interessa por política
101
00:07:04,505 --> 00:07:07,005
quando visita o Congresso
pela primeira vez
102
00:07:07,922 --> 00:07:11,297
e percebe que entre os 443 parlamentares,
103
00:07:11,880 --> 00:07:14,130
só dois eram da classe trabalhadora.
104
00:07:16,797 --> 00:07:22,380
[multidão em coro] Lula! Lula!
105
00:07:24,755 --> 00:07:26,755
[aplausos]
106
00:07:30,338 --> 00:07:32,047
[Lula] Todos nós sabemos
107
00:07:32,380 --> 00:07:33,880
que, no mundo inteiro,
108
00:07:34,338 --> 00:07:37,588
nunca os trabalhadores conseguiram
ganhar nada
109
00:07:38,047 --> 00:07:41,505
sem que houvesse luta,
sem que houvesse perseverança,
110
00:07:41,588 --> 00:07:44,630
sem que houvesse disposição
de brigar até o fim.
111
00:07:45,838 --> 00:07:49,922
Existe trabalho...
Existe trabalho a ser feito nos bairros,
112
00:07:50,005 --> 00:07:52,588
existe trabalho a ser feito
nos pontos de ônibus,
113
00:07:52,755 --> 00:07:54,463
e o que é mais importante,
114
00:07:54,547 --> 00:07:56,797
ninguém ir à porta da fábrica!
115
00:07:57,297 --> 00:07:59,297
[aplausos]
116
00:08:06,672 --> 00:08:10,880
117
00:08:21,672 --> 00:08:24,630
[Petra] Pra minha mãe,
ele era a expressão de um ideal:
118
00:08:26,005 --> 00:08:28,463
trabalhadores se tornando
atores políticos,
119
00:08:29,005 --> 00:08:31,588
abrindo caminho em direção à democracia.
120
00:08:33,297 --> 00:08:35,047
E em 1980,
121
00:08:35,255 --> 00:08:37,963
ele lidera a criação
do Partido dos Trabalhadores.
122
00:08:38,838 --> 00:08:41,088
A gente agora está pensando até
123
00:08:41,547 --> 00:08:43,755
na construção de um partido político
124
00:08:43,838 --> 00:08:47,672
pra ver se os trabalhadores
pelo menos em algum lugar da Terra
125
00:08:47,755 --> 00:08:50,380
se fazem representar condignamente.
126
00:08:50,463 --> 00:08:53,630
-[Petra] Se candidata a presidente em 89.
-Pra acabar com a inflação,
127
00:08:53,713 --> 00:08:56,588
vamos ter que atacar ela pela raiz.
128
00:08:56,672 --> 00:08:59,338
E a raiz da inflação são os banqueiros.
129
00:08:59,422 --> 00:09:01,255
-Os grandes empresários.
-[Petra] E perde.
130
00:09:01,588 --> 00:09:02,838
[Petra] Em 94...
131
00:09:02,922 --> 00:09:06,505
Para o trabalhador que ganha pouco,
o primeiro é um aumento de salário.
132
00:09:06,588 --> 00:09:09,088
[Petra] ...e perde. Em 98...
133
00:09:09,422 --> 00:09:12,755
Tá na hora de um governo que garanta
estabilidade econômica,
134
00:09:12,838 --> 00:09:16,130
apoiando todos que querem plantar,
produzir e gerar empregos.
135
00:09:16,213 --> 00:09:17,047
[Petra] ...e perde.
136
00:09:17,422 --> 00:09:21,005
Até que em 2002 ele opta pela conciliação.
137
00:09:21,088 --> 00:09:23,505
Pra dizer também aos empresários
138
00:09:23,755 --> 00:09:26,255
que o Brasil precisa muito deles.
139
00:09:27,213 --> 00:09:32,422
[pai, com sotaque americano]
Marília tá dando instruções para a Petra.
140
00:09:32,505 --> 00:09:34,588
[em inglês] Voto feminista aqui, hein?
141
00:09:34,672 --> 00:09:37,922
-[pai] Educação política da filha.
-[mãe] Escolhendo uma mulher.
142
00:09:38,797 --> 00:09:41,588
[pai, em inglês] Votando pela primeira vez
numa eleição histórica.
143
00:09:44,297 --> 00:09:45,630
-Tchau.
-[mesário] Tchau.
144
00:09:49,588 --> 00:09:52,880
[Lula] O Brasil conheceu a riqueza
dos engenhos
145
00:09:53,297 --> 00:09:55,672
e das plantações de cana de açúcar
146
00:09:55,963 --> 00:09:58,338
nos primeiros tempos coloniais.
147
00:09:58,838 --> 00:10:00,713
Mas não venceu a fome.
148
00:10:01,380 --> 00:10:06,713
Proclamou a independência nacional
e aboliu a escravidão,
149
00:10:06,797 --> 00:10:09,755
mas não venceu a fome.
150
00:10:10,338 --> 00:10:14,338
Conheceu a riqueza das jazidas de ouro
em Minas Gerais
151
00:10:14,422 --> 00:10:17,755
e da produção de café
no Vale do Paraíba,
152
00:10:18,380 --> 00:10:21,005
mas não venceu a fome.
153
00:10:21,088 --> 00:10:22,922
Industrializou-se...
154
00:10:23,755 --> 00:10:26,422
[Petra] Eu tinha 19 anos
quando o Lula foi eleito
155
00:10:27,213 --> 00:10:30,755
e me lembro da alegria,
que não tava só em mim.
156
00:10:31,713 --> 00:10:33,672
Ela tinha tomado conta das ruas.
157
00:10:34,713 --> 00:10:38,963
[Lula] Enquanto houver um irmão brasileiro
158
00:10:39,047 --> 00:10:42,588
ou uma irmã brasileira passando fome,
159
00:10:43,422 --> 00:10:46,422
teremos motivo de sobra
160
00:10:46,672 --> 00:10:48,755
para nos cobrir de vergonha.
161
00:10:49,005 --> 00:10:50,422
[Petra] Eu lembro do medo,
162
00:10:51,047 --> 00:10:53,797
da incerteza se deixariam ele tomar posse,
163
00:10:55,713 --> 00:10:58,838
e da esperança
de que as desigualdades do país
164
00:10:58,922 --> 00:11:00,338
seriam enfrentadas.
165
00:11:01,505 --> 00:11:03,380
[Lula] Estamos começando hoje
166
00:11:04,088 --> 00:11:06,922
um novo capítulo da história do Brasil.
167
00:11:07,713 --> 00:11:09,797
Não como nação submissa,
168
00:11:10,255 --> 00:11:12,672
abrindo mão de sua soberania.
169
00:11:13,130 --> 00:11:15,297
Não como nação injusta,
170
00:11:15,380 --> 00:11:18,838
assistindo passivamente
ao sofrimento dos mais pobres,
171
00:11:19,547 --> 00:11:23,213
mas como nação altiva, nobre,
172
00:11:23,672 --> 00:11:27,088
afirmando-se corajosamente no mundo,
173
00:11:27,338 --> 00:11:29,422
como nação de todos,
174
00:11:29,505 --> 00:11:35,088
sem distinções de classe,
de etnia, de sexo e de crença.
175
00:11:35,380 --> 00:11:38,297
Hoje é o dia
176
00:11:38,588 --> 00:11:42,213
do reencontro do Brasil consigo mesmo.
177
00:11:42,880 --> 00:11:44,880
[aplausos]
178
00:11:48,130 --> 00:11:50,130
[música melancólica]
179
00:11:57,922 --> 00:12:01,047
[Petra] Olha quanto tempo ele leva
pra atravessar o Congresso.
180
00:12:02,380 --> 00:12:06,172
Um escultor, cujo material
é a argila humana.
181
00:12:09,838 --> 00:12:15,213
Esses abraços refletem tanto o seu carisma
quanto sua decisão de conciliar.
182
00:12:19,130 --> 00:12:21,838
Eleito com 61% dos votos,
183
00:12:21,922 --> 00:12:23,547
ele ainda tem um problema.
184
00:12:25,047 --> 00:12:28,172
Sua coalizão não chega a ter maioria
no Congresso.
185
00:12:29,963 --> 00:12:32,297
Em pouco tempo, estoura o Mensalão,
186
00:12:32,380 --> 00:12:35,755
e seu partido é acusado de comprar votos
pra aprovar projetos.
187
00:12:37,338 --> 00:12:39,963
Cotados para sucessores de Lula,
188
00:12:40,047 --> 00:12:42,755
os ministros Dirceu e Palocci renunciam.
189
00:12:45,297 --> 00:12:48,172
Lula consegue se distanciar
dos escândalos.
190
00:12:48,255 --> 00:12:51,963
Mas muito tempo depois,
essa sombra ainda o perseguiria.
191
00:12:54,130 --> 00:12:56,088
Ele então recorre a uma nova aliança,
192
00:12:56,672 --> 00:12:59,755
agora, com o partido
mais poderoso do Congresso:
193
00:13:00,338 --> 00:13:01,422
o PMDB.
194
00:13:04,047 --> 00:13:05,088
Eu votei no Lula
195
00:13:05,172 --> 00:13:08,547
com a esperança de que ele reformasse
eticamente o sistema político.
196
00:13:09,797 --> 00:13:13,422
Mas lá estava ele, repetindo práticas
que ele sempre criticou
197
00:13:14,255 --> 00:13:17,588
e formando alianças
com a velha oligarquia brasileira.
198
00:13:17,922 --> 00:13:20,338
[em coro] Lula! Lula!
199
00:13:20,422 --> 00:13:21,672
[Petra] Ao mesmo tempo,
200
00:13:21,755 --> 00:13:25,005
eu tava vendo 20 milhões de pessoas
saindo da pobreza.
201
00:13:25,588 --> 00:13:29,422
O programa criado pelo governo,
Bolsa Família,
202
00:13:29,505 --> 00:13:31,922
fornecia cerca de 70 reais por mês
203
00:13:32,005 --> 00:13:34,880
pra cada uma das famílias
mais pobres do Brasil.
204
00:13:35,672 --> 00:13:38,713
O número de negros
nas universidades triplica,
205
00:13:39,172 --> 00:13:42,505
a taxa de desemprego atinge
o menor índice da história...
206
00:13:43,588 --> 00:13:46,422
e, enquanto a crise de 2008 se espalha,
207
00:13:47,088 --> 00:13:51,463
o Brasil passa de 13a
pra 7a economia do mundo.
208
00:13:54,338 --> 00:13:56,338
209
00:13:57,838 --> 00:14:00,297
[homem] A primeira coisa que ele fez
210
00:14:00,713 --> 00:14:03,213
foi pôr comida na mesa do pobre,
211
00:14:03,297 --> 00:14:06,338
trabalhador, o agricultor da roça...
212
00:14:06,422 --> 00:14:09,213
E hoje eu tenho duas filhas
fazendo faculdade,
213
00:14:09,297 --> 00:14:12,713
graças às bolsas que a gente conquistou.
214
00:14:12,797 --> 00:14:16,713
Ele tá dando prioridade
pra cotas racistas
215
00:14:16,797 --> 00:14:18,588
contra os brancos no nosso país.
216
00:14:18,672 --> 00:14:21,880
Isso eu acho que é o fim.
Nós chegamos no fim de tudo.
217
00:14:21,963 --> 00:14:24,380
Foi uma grande decepção,
porque era um operário
218
00:14:24,463 --> 00:14:27,505
que poderia ter tornado esse país
muito melhor.
219
00:14:27,588 --> 00:14:29,963
E fez um bom governo no primeiro...
220
00:14:30,213 --> 00:14:33,630
e depois se perdeu pela corrupção que é...
221
00:14:33,963 --> 00:14:35,422
a tônica do nosso país.
222
00:14:35,505 --> 00:14:37,297
Porque hoje eu tenho uma casa.
223
00:14:37,880 --> 00:14:40,338
Porque minha irmã hoje
tá formada em enfermagem,
224
00:14:40,422 --> 00:14:42,630
minha filha tá se formando em nutrição.
225
00:14:43,130 --> 00:14:45,588
Porque a gente foi dependente
do Bolsa Família,
226
00:14:45,672 --> 00:14:49,297
e graças a ele hoje a gente tem...
Melhoramos de vida.
227
00:14:49,380 --> 00:14:52,963
Deixamos de receber o Bolsa Família,
mas melhoramos de vida por causa dele.
228
00:14:53,047 --> 00:14:54,755
Então eu amo esse homem, de coração.
229
00:14:55,505 --> 00:14:58,130
[Obama, em inglês]
Esse é o cara. Adoro esse cara!
230
00:14:59,088 --> 00:15:01,088
231
00:15:01,547 --> 00:15:03,505
Ele é o político mais popular da Terra.
232
00:15:03,588 --> 00:15:05,255
[intérprete]
O político mais popular da Terra.
233
00:15:06,672 --> 00:15:11,422
[Petra] A descoberta de uma das maiores
reservas de petróleo do mundo, o pré-sal,
234
00:15:11,880 --> 00:15:14,672
que seria usado pra financiar
programas sociais,
235
00:15:15,213 --> 00:15:16,505
era uma bênção...
236
00:15:16,838 --> 00:15:19,922
que logo se revelaria uma maldição.
237
00:15:28,588 --> 00:15:31,130
[apresentador] E agora a gente tem
a oportunidade de conversar
238
00:15:31,213 --> 00:15:33,713
com uma convidada especial.
239
00:15:34,005 --> 00:15:36,880
A economista
que começou sua carreira cedo,
240
00:15:36,963 --> 00:15:40,547
trabalhando desde Secretária Municipal,
241
00:15:40,630 --> 00:15:41,755
Secretária Estadual,
242
00:15:42,047 --> 00:15:45,297
Ministra de Minas e Energia,
Ministra Chefe da Casa Civil...
243
00:15:50,838 --> 00:15:54,963
[Petra] Aqui, Lula apresenta
sua sucessora, Dilma Rousseff.
244
00:15:55,047 --> 00:15:56,422
Trouxe a Dilma pra sorrir pra vocês.
245
00:15:56,505 --> 00:15:58,547
-[mulher] Aê, Ministra!
-Pronto, agora chega.
246
00:15:59,463 --> 00:16:04,088
[Petra] Ex-guerrilheira, aos 22 anos
ela foi presa pelo regime militar.
247
00:16:05,255 --> 00:16:10,255
Nesta foto, ela tá sendo interrogada
depois de 22 dias de tortura.
248
00:16:11,797 --> 00:16:14,505
Enquanto seus interrogadores
escondem seus rostos,
249
00:16:15,172 --> 00:16:16,922
ela mantém a cabeça erguida.
250
00:16:23,338 --> 00:16:27,088
[Dilma] A arte de resistir à tortura
é pensar assim:
251
00:16:27,172 --> 00:16:28,672
"É só mais um minuto."
252
00:16:29,255 --> 00:16:31,380
Se você pensar que é mais cinco,
253
00:16:31,963 --> 00:16:35,797
ou mais vinte,
é muito difícil de aguentar.
254
00:16:35,880 --> 00:16:38,755
Então você pensa:
"Mais um minuto, mais dois..."
255
00:16:38,838 --> 00:16:43,463
e vai se enganando
por esses minutos afora,
256
00:16:43,547 --> 00:16:45,130
tentando superar
257
00:16:45,922 --> 00:16:49,005
algo que é inerentemente humano,
que é a dor.
258
00:16:51,047 --> 00:16:53,047
[aplausos]
259
00:16:58,755 --> 00:17:00,505
[homem] Já deu 11, já deu 11!
260
00:17:00,713 --> 00:17:03,213
[aplausos, comemoração]
261
00:17:03,297 --> 00:17:04,797
[homem] Dilma!
262
00:17:04,880 --> 00:17:09,838
Acabam de comunicar na Globo
que a Dilma foi eleita presidente.
263
00:17:09,922 --> 00:17:12,422
-[mulher] Nossa presidenta!
-[Lula] Nossa Presidenta da República!
264
00:17:12,547 --> 00:17:14,963
[mulher] Peraí que a presidenta chegou.
265
00:17:15,755 --> 00:17:18,755
[Dilma] A todos os brasileiros
e brasileiras...
266
00:17:19,588 --> 00:17:21,713
-É, Presidente... O senhor inventou essa.
-Você merece.
267
00:17:21,797 --> 00:17:24,005
[Dilma] ...e às minhas amigas
de todo o Brasil.
268
00:17:25,505 --> 00:17:27,505
[assobios, fogos de artifício]
269
00:17:27,838 --> 00:17:30,630
270
00:17:38,172 --> 00:17:39,422
[mulher] Olha!
271
00:17:40,338 --> 00:17:42,338
[gritos, aplausos]
272
00:17:44,963 --> 00:17:47,963
[música alegre]
273
00:18:10,588 --> 00:18:13,463
[Petra] Eu nasci num mundo
que meus pais queriam transformar
274
00:18:15,130 --> 00:18:16,922
e tava me tornando adulta
275
00:18:17,380 --> 00:18:19,922
num mundo mais próximo
do que nós sonhávamos.
276
00:18:29,505 --> 00:18:31,547
Parecia uma mudança de símbolos,
277
00:18:31,922 --> 00:18:33,172
de possibilidades.
278
00:18:33,255 --> 00:18:36,172
DEMOCRACIA OU MORTE
279
00:18:37,088 --> 00:18:39,088
[ondas quebrando no mar]
280
00:18:50,463 --> 00:18:53,338
[Petra] Mãe, como é que você se sentiu
quando ela foi eleita,
281
00:18:53,422 --> 00:18:54,505
ou escolhida?
282
00:18:56,005 --> 00:18:57,297
Eu senti...
283
00:18:58,172 --> 00:18:59,547
uma identidade.
284
00:19:01,713 --> 00:19:03,755
Cada vez maior, porque...
285
00:19:03,838 --> 00:19:06,963
Mulher, mineira, militante...
286
00:19:09,047 --> 00:19:12,755
Em épocas diferentes,
estudamos nas mesmas escolas.
287
00:19:13,588 --> 00:19:16,713
E fomos presas
no mesmo presídio, Tiradentes.
288
00:19:19,338 --> 00:19:21,213
Eu por menos tempo, claro.
289
00:19:23,672 --> 00:19:25,422
E, acima de tudo,
290
00:19:25,838 --> 00:19:27,338
ela lá, por mim,
291
00:19:27,422 --> 00:19:31,213
sem eu ter o ônus de aguentar
tudo que ela ia aguentar.
292
00:19:38,338 --> 00:19:40,338
[falas indistintas]
293
00:19:40,547 --> 00:19:42,547
Pode deixar, minha filha, eu já liguei.
294
00:19:46,047 --> 00:19:48,755
SETE PECADOS SOCIAIS:
POLÍTICA SEM PRINCÍPIO,
295
00:19:48,838 --> 00:19:51,547
RIQUEZA SEM TRABALHO,
PRAZER SEM CONSCIÊNCIA...
296
00:19:51,797 --> 00:19:55,047
-[mãe da Petra] É, foi antes.
-Eu fui presa depois.
297
00:19:55,463 --> 00:19:57,880
-Depois, eu...
-Você foi presa ali por...
298
00:19:57,963 --> 00:19:59,588
-Por Ibiúna.
-...por 68, por aí.
299
00:19:59,672 --> 00:20:02,255
-Por causa do Congresso.
-Foi em 68?
300
00:20:02,338 --> 00:20:04,338
-Foi, outubro de 68.
-É.
301
00:20:04,422 --> 00:20:08,797
-Eu fui presa em janeiro de 70.
-Janeiro de 70.
302
00:20:08,880 --> 00:20:11,547
[Petra] Um ano depois da minha primeira
entrevista com a Dilma,
303
00:20:12,005 --> 00:20:13,588
levei minha mãe pra encontrá-la,
304
00:20:14,130 --> 00:20:17,713
já que elas tinham muito em comum,
mas não se conheciam.
305
00:20:19,755 --> 00:20:22,130
Tem certas coisas
que pra mim é dificílimo.
306
00:20:23,880 --> 00:20:26,588
Porque o que acontece com a gente
307
00:20:26,797 --> 00:20:28,213
é que nunca mais
308
00:20:29,338 --> 00:20:32,463
se pode ser inteiramente...
309
00:20:33,380 --> 00:20:34,422
anônimo.
310
00:20:35,463 --> 00:20:38,588
E tem uma imensa liberdade
em ser anônimo.
311
00:20:40,380 --> 00:20:41,380
Imensa.
312
00:20:42,797 --> 00:20:45,547
Que a gente tem
quando a gente está na clandestinidade.
313
00:20:46,130 --> 00:20:47,297
Que é isso.
314
00:20:47,588 --> 00:20:51,755
A imensa sensação de liberdade,
que nunca mais eu tive igual.
315
00:20:53,505 --> 00:20:55,672
-Por pouco tempo.
-Por pouco tempo.
316
00:20:55,755 --> 00:20:57,297
Mas é imensa, não é?
317
00:20:57,380 --> 00:20:59,755
Quando você percebeu
que o Lula tava te escolhendo?
318
00:20:59,838 --> 00:21:01,255
Não, eu não queria!
319
00:21:02,130 --> 00:21:04,047
Aí é meu problema com a...
320
00:21:06,380 --> 00:21:07,463
com a...
321
00:21:08,922 --> 00:21:10,130
liberdade.
322
00:21:12,422 --> 00:21:14,588
Mas era público e notório.
323
00:21:17,047 --> 00:21:18,547
[Petra] E ele insistindo?
324
00:21:18,922 --> 00:21:20,297
Ele não fala.
325
00:21:20,838 --> 00:21:24,672
Ele faz política de fato consumado,
muito. O Lula é assim.
326
00:21:26,713 --> 00:21:28,713
Hoje eu acho que ele fala mais.
327
00:21:32,880 --> 00:21:33,963
Ô!
328
00:21:34,047 --> 00:21:37,005
[homem] Ô, presidente, dona Marisa!
329
00:21:37,505 --> 00:21:39,838
A nossa última descida do elevador.
330
00:21:41,088 --> 00:21:42,880
Se despedindo do Palácio
331
00:21:43,463 --> 00:21:46,005
e indo pra minha casa, meu apartamento.
332
00:21:46,463 --> 00:21:48,088
Apartamento em São Bernardo do Campo.
333
00:21:49,255 --> 00:21:53,588
[Petra] Esse é o último dia de Lula
e da primeira-dama, Marisa, no poder,
334
00:21:53,672 --> 00:21:55,797
depois de oito anos na presidência.
335
00:21:56,047 --> 00:21:58,047
[aplausos]
336
00:21:58,255 --> 00:22:00,047
[homem] Uma vez primeira-dama,
sempre primeira-dama.
337
00:22:00,130 --> 00:22:02,963
[Petra] Essas imagens
e outras que virão depois
338
00:22:03,630 --> 00:22:07,547
foram feitas pelo seu fotógrafo oficial,
Ricardo Stuckert.
339
00:22:08,297 --> 00:22:10,005
[Lula] Vou tirar uma foto sua.
340
00:22:10,088 --> 00:22:12,088
[câmera dispara várias vezes]
341
00:22:15,380 --> 00:22:18,963
[Petra] Lula deixava o cargo
com 87% de aprovação,
342
00:22:20,255 --> 00:22:24,213
uma das maiores já alcançadas
por qualquer presidente no mundo.
343
00:22:24,963 --> 00:22:26,672
[Ricardo] Faz uma do senhor aí.
344
00:22:26,755 --> 00:22:27,672
[risos]
345
00:22:28,380 --> 00:22:30,380
[aplausos]
346
00:22:33,422 --> 00:22:36,213
[multidão em coro] Dilma! Dilma!
347
00:22:37,047 --> 00:22:42,630
Dilma! Dilma!
348
00:22:48,380 --> 00:22:49,838
[Petra] Hoje, percebo
349
00:22:49,922 --> 00:22:53,547
que o entusiasmo de ter eleito
nossa primeira presidente mulher
350
00:22:53,797 --> 00:22:57,005
me cegou pra outra coisa
que acontece nessa cena.
351
00:22:58,005 --> 00:23:00,588
O precipício entre Dilma
352
00:23:00,838 --> 00:23:02,838
e seu tenso vice-presidente.
353
00:23:08,172 --> 00:23:09,880
Temer, à direita,
354
00:23:10,297 --> 00:23:12,213
tem seus gestos controlados,
355
00:23:12,880 --> 00:23:14,922
como se estivesse dentro de uma caixa.
356
00:23:16,172 --> 00:23:18,880
Ele entrelaça os dedos e puxa as mãos,
357
00:23:19,172 --> 00:23:20,797
como se quisesse separá-las.
358
00:23:24,213 --> 00:23:26,255
Foi um casamento arranjado.
359
00:23:26,338 --> 00:23:29,380
Dilma, que nunca havia se candidatado,
360
00:23:29,463 --> 00:23:31,755
precisava ainda mais do que Lula
361
00:23:31,838 --> 00:23:34,380
da aliança com o PMDB pra governar.
362
00:23:36,297 --> 00:23:38,963
A condição do PMDB era que Temer,
363
00:23:39,047 --> 00:23:41,880
um político conservador
e líder do partido,
364
00:23:42,422 --> 00:23:44,005
fosse o vice-presidente.
365
00:23:46,172 --> 00:23:49,547
Quando perguntado sobre a aliança,
Lula disse
366
00:23:49,630 --> 00:23:51,505
que se Jesus viesse pro Brasil,
367
00:23:52,338 --> 00:23:54,755
teria que fazer aliança até com Judas.
368
00:24:02,255 --> 00:24:03,755
[música de suspense]
369
00:24:03,838 --> 00:24:06,297
Quem mais imaginava que esse homem,
370
00:24:07,755 --> 00:24:10,380
que deu toda essa volta
pra aparecer na foto,
371
00:24:12,338 --> 00:24:16,463
cinco anos depois
ia querer sair na foto sem ela?
372
00:24:19,422 --> 00:24:21,422
[gritos e aplausos]
373
00:24:25,880 --> 00:24:28,630
Mas essa não é
uma simples história de traição.
374
00:24:29,588 --> 00:24:32,463
Se o clima nos trópicos estava
no auge do otimismo,
375
00:24:32,547 --> 00:24:33,922
em alguns anos,
376
00:24:34,380 --> 00:24:38,672
os alicerces da nossa democracia
começariam a rachar.
377
00:24:43,588 --> 00:24:45,588
[música suave]
378
00:24:56,255 --> 00:24:59,463
[Petra] Minha avó filmou essas imagens
de Brasília em construção.
379
00:25:01,713 --> 00:25:05,547
Uma década antes, meu avô
tinha começado uma construtora,
380
00:25:06,213 --> 00:25:09,130
mas ele não quis se envolver
na construção da cidade,
381
00:25:09,547 --> 00:25:12,797
temendo que o presidente caísse
antes que a obra terminasse.
382
00:25:15,005 --> 00:25:19,088
Juscelino, que minha mãe,
essa menininha de rabo-de-cavalo,
383
00:25:19,630 --> 00:25:22,297
viu rapidamente quando ele era
governador de Minas,
384
00:25:23,005 --> 00:25:27,047
já sonhava com Brasília como a capital
de sua visão de um Brasil moderno.
385
00:25:31,338 --> 00:25:34,338
386
00:25:39,505 --> 00:25:41,088
No Planalto Central,
387
00:25:41,172 --> 00:25:45,213
eles desenharam uma cidade
que de dia trabalharia alegremente,
388
00:25:45,588 --> 00:25:48,380
numa atmosfera de digna monumentalidade.
389
00:25:50,588 --> 00:25:54,713
Uma cidade utópica,
que abrigaria o sonho da democracia.
390
00:26:02,963 --> 00:26:06,005
No seu centro,
as duas cúpulas do Congresso.
391
00:26:06,547 --> 00:26:08,755
A cúpula da câmara olhando pra cima,
392
00:26:09,047 --> 00:26:11,422
aberta aos desejos da sociedade,
393
00:26:11,880 --> 00:26:13,630
e a do senado fechada,
394
00:26:14,088 --> 00:26:15,922
contida em seus pensamentos.
395
00:26:19,630 --> 00:26:24,672
Mas a arquitetura perfeita se esqueceu
do principal ingrediente da democracia:
396
00:26:25,297 --> 00:26:26,255
o povo,
397
00:26:26,713 --> 00:26:28,963
que ficou ainda mais isolado do poder.
398
00:26:29,380 --> 00:26:31,380
[música melancólica continua]
399
00:26:33,338 --> 00:26:35,380
Distante da pressão popular,
400
00:26:35,463 --> 00:26:39,338
a classe política perpetuou
um antigo sistema de interesses
401
00:26:39,672 --> 00:26:41,505
cimentado pela corrupção.
402
00:26:44,672 --> 00:26:47,255
E esse sistema permaneceria intacto
403
00:26:47,547 --> 00:26:52,547
década após década,
até que veio o abalo sísmico.
404
00:26:52,880 --> 00:26:54,880
[som de tambores]
405
00:26:56,880 --> 00:26:58,880
[gritos]
406
00:27:02,547 --> 00:27:06,130
[multidão em coro]
O poder do povo! O poder do povo!
407
00:27:06,213 --> 00:27:07,880
Pra fazer tudo novo!
408
00:27:07,963 --> 00:27:09,755
[Petra] Na onda da Primavera Árabe,
409
00:27:09,838 --> 00:27:13,088
um pequeno protesto
contra o aumento da tarifa de ônibus,
410
00:27:13,505 --> 00:27:18,713
acirrado pela repressão policial,
com a ajuda da mídia e das redes sociais,
411
00:27:18,797 --> 00:27:23,797
logo se transformaria em uma das maiores
manifestações da história do país.
412
00:27:25,922 --> 00:27:28,713
À medida que as ruas acordavam
depois de 20 anos,
413
00:27:29,547 --> 00:27:32,005
com uma série de reivindicações difusas,
414
00:27:32,630 --> 00:27:35,963
alguma coisa no nosso tecido social
começa a mudar,
415
00:27:36,380 --> 00:27:40,213
dando lugar a uma fissura profunda
que nos dividiria.
416
00:27:41,838 --> 00:27:43,838
[bombas estourando]
417
00:27:44,130 --> 00:27:45,838
[gritos, tiros]
418
00:27:48,380 --> 00:27:50,380
419
00:27:50,838 --> 00:27:52,213
Depois de uma década no poder,
420
00:27:52,672 --> 00:27:56,047
as bandeiras vermelhas do PT
já não pareciam mais espelhar
421
00:27:56,130 --> 00:27:57,713
os desejos da população.
422
00:27:58,838 --> 00:28:00,755
Elas começaram a se tornar o alvo.
423
00:28:01,130 --> 00:28:03,422
[em coro] O povo unido!
Aqui é sem partido!
424
00:28:03,505 --> 00:28:06,255
O povo unido!
425
00:28:06,338 --> 00:28:09,005
O povo unido!
426
00:28:09,088 --> 00:28:13,922
Democracia! Democracia!
427
00:28:15,005 --> 00:28:18,422
[Petra] Desse momento em diante,
nada mais seria igual.
428
00:28:20,130 --> 00:28:22,130
429
00:28:22,713 --> 00:28:25,755
Mas antes de ir em frente,
eu preciso ir pra trás.
430
00:28:27,297 --> 00:28:29,297
Pouco antes desses protestos,
431
00:28:29,380 --> 00:28:31,880
a popularidade de Dilma
ficou tão alta
432
00:28:32,380 --> 00:28:35,755
que ela arriscou agir na contramão
da conciliação Lulista.
433
00:28:36,172 --> 00:28:38,963
Ela tirou cargos importantes do PMDB
434
00:28:39,047 --> 00:28:41,588
e forçou os bancos
a reduzir a taxa de juros.
435
00:28:41,672 --> 00:28:43,713
É inadmissível que o Brasil,
436
00:28:43,797 --> 00:28:48,255
que tem um dos sistemas financeiros
mais sólidos e lucrativos,
437
00:28:48,338 --> 00:28:51,463
continue com um dos juros
mais altos do mundo.
438
00:28:51,755 --> 00:28:53,713
O setor financeiro, portanto,
439
00:28:53,797 --> 00:28:56,547
não tem como explicar
esta lógica perversa...
440
00:28:56,630 --> 00:28:58,463
[Petra] Mas a economia perde força
441
00:28:58,547 --> 00:29:02,630
e os protestos desestabilizam
o principal pilar do governo:
442
00:29:02,713 --> 00:29:04,088
o apoio popular.
443
00:29:04,172 --> 00:29:06,422
...revelou que a popularidade
da Presidente Dilma Rousseff
444
00:29:06,505 --> 00:29:08,338
caiu 27 pontos
445
00:29:08,422 --> 00:29:11,630
nessas três semanas de protestos
nas ruas do Brasil.
446
00:29:11,713 --> 00:29:14,463
Precisamos muito, mas muito mesmo,
447
00:29:14,672 --> 00:29:17,838
de formas mais eficazes
de combate à corrupção.
448
00:29:17,922 --> 00:29:21,130
[Petra] Numa tentativa de recuperar
a credibilidade do governo,
449
00:29:21,547 --> 00:29:24,713
Dilma aprova uma série
de medidas anticorrupção,
450
00:29:25,005 --> 00:29:27,588
entre elas, a delação premiada,
451
00:29:27,922 --> 00:29:31,005
que facilitaria o caminho
de uma ampla investigação.
452
00:29:35,463 --> 00:29:39,505
Um tsunami que desestabilizaria
o sistema político.
453
00:29:50,172 --> 00:29:53,755
A Operação Lava-Jato investiga
a Petrobras,
454
00:29:54,213 --> 00:29:55,963
que anos antes tinha sido alvo
455
00:29:56,047 --> 00:29:59,630
de espionagem da Agência Nacional
de Segurança dos Estados Unidos.
456
00:30:00,713 --> 00:30:05,088
Em pouco tempo, os investigadores
revelam uma teia de corrupção
457
00:30:05,838 --> 00:30:09,172
que interliga a Petrobras, empreiteiras,
458
00:30:09,255 --> 00:30:11,588
e os principais partidos políticos.
459
00:30:12,922 --> 00:30:15,338
Em cada contrato da Petrobras,
460
00:30:15,422 --> 00:30:18,463
com suas grandes fornecedoras,
461
00:30:19,213 --> 00:30:22,922
e aqui nós estamos falando de contratos
de bilhões de reais, bilhões de dólares,
462
00:30:23,005 --> 00:30:25,630
havia uma taxa fixa de propina
463
00:30:25,713 --> 00:30:27,338
de 1 a 3%.
464
00:30:27,880 --> 00:30:31,047
Isso não foi em um caso,
não foi em dois casos,
465
00:30:31,130 --> 00:30:33,713
foi em caráter sistemático.
466
00:30:35,338 --> 00:30:37,422
[Petra] O homem por trás da operação
467
00:30:37,505 --> 00:30:39,672
é um juiz federal do Paraná.
468
00:30:40,380 --> 00:30:44,922
Treinado os Estados Unidos e inspirado
na operação italiana Mãos Limpas,
469
00:30:45,505 --> 00:30:48,838
Sérgio Moro aprende a usar a mídia
ao seu favor.
470
00:30:49,005 --> 00:30:50,547
[música solene]
471
00:30:50,630 --> 00:30:52,422
E boa parte da mídia
472
00:30:52,505 --> 00:30:55,505
abraça sua narrativa
sem nenhum questionamento.
473
00:30:56,922 --> 00:31:00,630
Como a operação mantém suspeitos
na cadeia sem julgamento
474
00:31:00,713 --> 00:31:03,505
até eles delatarem uma figura
mais importante,
475
00:31:03,838 --> 00:31:07,755
a Lava-Jato logo se converte
num thriller policial brasileiro.
476
00:31:07,838 --> 00:31:12,005
Isso não é histórico na Petrobras
e nas outras estatais.
477
00:31:12,088 --> 00:31:15,422
Isso não é um fenômeno
surgido com o Lula.
478
00:31:15,922 --> 00:31:18,547
-Isso é uma tradição.
-[homem] Isso já vinha...
479
00:31:18,630 --> 00:31:20,505
-Sempre existiu.
-[homem] Sempre existiu.
480
00:31:20,963 --> 00:31:23,672
É como uma...
Um processo de areia movediça.
481
00:31:23,755 --> 00:31:27,963
Você vai entrando e depois, pra sair,
é quase impossível sair desse processo.
482
00:31:28,172 --> 00:31:31,422
O Caixa Dois virou uma coisa
que ninguém mais tratava como crime.
483
00:31:31,630 --> 00:31:34,338
O político que disser que não recebeu
Caixa Dois tá mentindo.
484
00:31:38,213 --> 00:31:40,963
[Petra] À medida em que os empresários
começam a falar,
485
00:31:41,047 --> 00:31:44,005
políticos de vários partidos
começam a ser presos,
486
00:31:44,338 --> 00:31:46,338
incluindo membros do PT.
487
00:31:51,713 --> 00:31:53,713
488
00:31:57,213 --> 00:31:59,047
Às vésperas da nova eleição,
489
00:31:59,130 --> 00:32:02,547
muitos culpam Dilma
por não interferir nas investigações.
490
00:32:04,880 --> 00:32:07,880
Uma atitude que levaria à sua queda.
491
00:32:20,422 --> 00:32:22,005
Esse é Aécio Neves,
492
00:32:23,005 --> 00:32:26,713
neto de um ex-presidente
e o principal adversário de Dilma
493
00:32:26,797 --> 00:32:28,338
na eleição de 2014.
494
00:32:31,005 --> 00:32:33,047
Nossas famílias têm uma ligação.
495
00:32:33,755 --> 00:32:36,213
Sua mãe se casou com um primo do meu avô.
496
00:32:39,755 --> 00:32:41,297
Nos bastidores,
497
00:32:41,380 --> 00:32:43,880
parte das empreiteiras e do PMDB
498
00:32:44,255 --> 00:32:47,255
apoiaram Aécio,
acreditando que seus interesses
499
00:32:47,630 --> 00:32:49,338
estariam mais alinhados.
500
00:32:53,213 --> 00:32:56,755
Mas por uma pequena margem,
Dilma ganha a eleição.
501
00:32:58,588 --> 00:33:01,463
Essa foi a quarta eleição presidencial
que o PSDB perdeu
502
00:33:01,547 --> 00:33:02,713
para o PT.
503
00:33:03,130 --> 00:33:04,880
[falas indistintas]
504
00:33:05,130 --> 00:33:08,422
E Aécio Neves não aceita o resultado.
505
00:33:11,422 --> 00:33:13,922
Seu partido pede uma auditoria das urnas,
506
00:33:14,297 --> 00:33:15,963
e quando o resultado não muda,
507
00:33:16,547 --> 00:33:18,838
ele começa a defender
o impeachment de Dilma.
508
00:33:18,922 --> 00:33:22,088
Não perdemos a eleição
para um partido político.
509
00:33:22,172 --> 00:33:24,797
Perdemos para uma organização criminosa
510
00:33:24,880 --> 00:33:27,588
que se instalou no seio
do estado nacional!
511
00:33:27,672 --> 00:33:29,005
Mas se preparem!
512
00:33:29,088 --> 00:33:32,713
Que dentro de muito pouco tempo,
não seremos mais oposição!
513
00:33:32,797 --> 00:33:34,255
Vamos ser governo!
514
00:33:34,338 --> 00:33:37,838
Vamos juntos! O PSDB é o futuro!
515
00:33:37,922 --> 00:33:40,380
Viva o Brasil, viva os tucanos,
516
00:33:40,463 --> 00:33:42,255
a vitória nos espera!
517
00:33:42,963 --> 00:33:44,588
[Petra] Eu me pergunto se Aécio,
518
00:33:44,713 --> 00:33:47,005
ao questionar as regras
do jogo democrático,
519
00:33:47,630 --> 00:33:51,297
imaginava as forças obscuras
que ele estaria despertando.
520
00:33:51,797 --> 00:33:53,713
[ininteligível]
521
00:34:00,547 --> 00:34:02,547
[música suave]
522
00:34:04,380 --> 00:34:08,797
Grupos de direita começam a navegar
pelos algoritmos das redes sociais
523
00:34:08,880 --> 00:34:11,838
galvanizando o sentimento anticorrupção
524
00:34:11,922 --> 00:34:15,172
e transformando numa insurreição
contra Dilma,
525
00:34:15,255 --> 00:34:16,963
Lula e o PT.
526
00:34:26,630 --> 00:34:28,672
A mídia faz a sua parte,
527
00:34:28,755 --> 00:34:31,588
transmitindo cada detalhe
das manifestações
528
00:34:31,672 --> 00:34:34,422
e naturalizando seu caráter agressivo.
529
00:34:36,713 --> 00:34:38,255
É patriotismo!
530
00:34:38,338 --> 00:34:42,213
[repórter] ...numa cela,
pessoas fantasiadas do ex-presidente Lula.
531
00:34:45,255 --> 00:34:47,880
[Petra] Depois de uma queda global
no preço das commodities
532
00:34:48,380 --> 00:34:50,255
e uma série de erros econômicos,
533
00:34:50,505 --> 00:34:52,255
o país entra em recessão.
534
00:34:52,963 --> 00:34:55,588
Dilma quebra suas promessas de campanha,
535
00:34:55,672 --> 00:34:58,088
implementando um programa de austeridade.
536
00:34:59,088 --> 00:35:01,505
O desemprego chega a 8%,
537
00:35:02,047 --> 00:35:05,047
mais de quatro milhões de pessoas
voltam à pobreza
538
00:35:05,463 --> 00:35:08,838
e a taxa de aprovação do governo
cai para 9%.
539
00:35:14,297 --> 00:35:16,588
[mulher ao longe] Vai tomar no cu, Dilma!
540
00:35:16,755 --> 00:35:18,213
[panelas batendo]
541
00:35:18,297 --> 00:35:19,588
[Petra] E é nesse clima
542
00:35:19,672 --> 00:35:22,505
que o Congresso aceita
o pedido de impeachment contra Dilma.
543
00:35:23,838 --> 00:35:27,005
[Dilma] Ainda hoje,
eu recebi, com indignação,
544
00:35:27,088 --> 00:35:30,005
a decisão do senhor presidente
da Câmara dos Deputados,
545
00:35:30,088 --> 00:35:31,880
[homem] Vai tomar no cu, Dilma ladra!
546
00:35:32,005 --> 00:35:35,255
[Dilma] ...de processar o pedido
de impeachment contra mandato
547
00:35:35,338 --> 00:35:39,297
democraticamente conferido a mim
pelo povo brasileiro.
548
00:35:39,880 --> 00:35:43,255
São inconsistentes e improcedentes
549
00:35:43,338 --> 00:35:46,880
-as razões que fundamentam este pedido.
-[gritos indistintos]
550
00:35:46,963 --> 00:35:48,088
[buzinas]
551
00:35:48,213 --> 00:35:52,755
Não existe nenhum ato ilícito
praticado por mim.
552
00:35:53,213 --> 00:35:58,755
Não paira contra mim nenhuma suspeita
de desvio de dinheiro público.
553
00:35:59,338 --> 00:36:01,422
Não possuo conta no exterior.
554
00:36:01,505 --> 00:36:04,630
[Petra] Mas ainda faltava uma peça
pro impeachment deslanchar.
555
00:36:04,713 --> 00:36:06,963
[Dilma] ...a existência de bens pessoais.
556
00:36:31,338 --> 00:36:33,130
[Petra] No clímax da Lava-Jato,
557
00:36:33,505 --> 00:36:36,297
Moro autoriza
a condução coercitiva de Lula,
558
00:36:36,880 --> 00:36:38,505
embora o ex-presidente
559
00:36:38,588 --> 00:36:41,047
nunca tivesse se negado a depor.
560
00:36:49,338 --> 00:36:53,005
Suspeitando do envolvimento de Lula
no esquema de corrupção,
561
00:36:53,422 --> 00:36:55,672
investigadores procuram provas
562
00:36:55,755 --> 00:36:58,963
de que ele teria recebido
um apartamento como propina
563
00:36:59,047 --> 00:37:01,713
de uma construtora implicada na Lava-Jato.
564
00:37:03,088 --> 00:37:05,088
565
00:37:05,213 --> 00:37:07,297
Mesmo sem acusação formal,
566
00:37:07,380 --> 00:37:11,172
o espetáculo em torno
de Lula sendo levado à força pela polícia
567
00:37:11,255 --> 00:37:13,255
cria uma impressão de culpa. 
568
00:37:13,588 --> 00:37:15,505
[falas indistintas]
569
00:37:15,630 --> 00:37:19,130
[Lula] Devagar, devagar!
570
00:37:19,213 --> 00:37:22,213
571
00:37:23,172 --> 00:37:26,713
[Petra] A polícia faz buscas às seis horas
da manhã no Instituto Lula,
572
00:37:27,172 --> 00:37:28,880
na casa de seu filho,
573
00:37:28,963 --> 00:37:30,255
e em sua casa.
574
00:38:01,672 --> 00:38:03,963
Então deixa eu te falar
uma coisa, querido.
575
00:38:04,713 --> 00:38:07,422
Eu acabo de fazer uma reunião com a Dilma
576
00:38:08,838 --> 00:38:12,297
e eu serei
o novo Ministro Chefe da Casa Civil.
577
00:38:14,047 --> 00:38:14,963
Tá?
578
00:38:15,755 --> 00:38:18,547
Rapaz, eu tomo posse...
579
00:38:19,047 --> 00:38:21,297
Eu tomo posse a partir de...
580
00:38:22,338 --> 00:38:23,547
de terça-feira.
581
00:38:23,630 --> 00:38:26,380
Ela vai me nomear hoje,
mas eu tomo posse terça-feira.
582
00:38:27,922 --> 00:38:29,922
[grilos estrilando]
583
00:39:07,338 --> 00:39:10,213
[Bonner] Nessa quarta-feira, a crise
que envolve o governo Dilma Rousseff
584
00:39:10,297 --> 00:39:12,630
atingiu o ponto mais alto desde o início.
585
00:39:12,880 --> 00:39:14,505
[Renata Vasconcellos]
...suspendeu no fim da tarde
586
00:39:14,588 --> 00:39:17,922
o sigilo da 24a fase da operação Lava-Jato
587
00:39:18,005 --> 00:39:20,713
e, com isso,
conversas do ex-presidente Lula
588
00:39:20,797 --> 00:39:22,422
se tornaram públicas.
589
00:39:23,922 --> 00:39:26,380
[Petra] Pra alguns,
esse áudio vazado era prova
590
00:39:26,463 --> 00:39:29,005
de que Lula estava sendo nomeado ministro
591
00:39:29,088 --> 00:39:33,172
pra ter acesso ao foro privilegiado
e, assim, evitar a prisão.
592
00:39:33,963 --> 00:39:37,880
Pra outros, era prova de que Moro
estava usando seu poder de juiz
593
00:39:38,422 --> 00:39:40,505
pra tirar Lula do jogo político.
594
00:39:41,255 --> 00:39:44,130
Interceptação telefônica de uma conversa
595
00:39:44,213 --> 00:39:46,380
da presidenta Dilma com o presidente Lula.
596
00:39:46,463 --> 00:39:49,838
Vossa Excelência gosta muito dos EUA.
Vai muito e fala muito dos EUA.
597
00:39:50,255 --> 00:39:52,005
Imagina nos Estados Unidos,
598
00:39:52,088 --> 00:39:54,547
um juiz de primeira instância do Texas
599
00:39:54,630 --> 00:39:57,922
gravar uma conversa
de Bill Clinton com Obama
600
00:39:58,005 --> 00:39:59,463
e divulgar em horário nobre
601
00:39:59,880 --> 00:40:01,547
horas depois da gravação.
602
00:40:02,338 --> 00:40:05,338
E o senhor sabe que a gravação
foi uma gravação ilegal
603
00:40:05,422 --> 00:40:09,505
porque o senhor já tinha mandado
interromper a interceptação às 11h12.
604
00:40:09,588 --> 00:40:12,213
A gravação foi às 13h32.
605
00:40:12,297 --> 00:40:15,088
Seis horas da tarde estava na Globo News.
606
00:40:16,047 --> 00:40:17,380
Dá pra aceitar isso?
607
00:40:17,463 --> 00:40:20,880
Naquele caso,
o Ministro Teori disse o seguinte.
608
00:40:21,255 --> 00:40:24,713
Determinou que as razões dadas
pelo juiz Moro
609
00:40:24,797 --> 00:40:28,963
eram insuficientes para justificar
essas medidas excepcionais
610
00:40:29,213 --> 00:40:32,838
que foram tomadas
por razões meramente abusivas.
611
00:40:33,088 --> 00:40:37,797
[hesitante] As minhas decisões
são sujeitas a críticas, evidentemente,
612
00:40:37,880 --> 00:40:41,505
não há nenhum problema em relação
a isso, há liberdade de expressão.
613
00:40:41,922 --> 00:40:47,047
No entanto, também acho que não posso
ser acusado de abuso de autoridade,
614
00:40:47,505 --> 00:40:50,672
considerando que minhas decisões
vêm sendo sufragadas
615
00:40:50,755 --> 00:40:53,047
pelas cortes recursais
e cortes superiores,
616
00:40:53,130 --> 00:40:56,172
salvo se também estendida essa acusação
então a essas cortes.
617
00:40:57,088 --> 00:40:59,713
[homem cantando] Lula, não tem choro!
618
00:40:59,797 --> 00:41:03,255
Cê tá na mão do Sérgio Moro!
619
00:41:03,588 --> 00:41:05,713
Lula, não tem choro!
620
00:41:05,797 --> 00:41:08,380
[mulher] Eu sou Sérgio Moro, sabe por quê?
621
00:41:08,463 --> 00:41:09,838
Porque sem o Moro,
622
00:41:09,922 --> 00:41:12,797
Lula não estaria
com passaporte pra cadeia
623
00:41:12,880 --> 00:41:14,297
quase carimbado.
624
00:41:14,380 --> 00:41:16,713
É isso que vai fazer
com que nosso país mude de vez.
625
00:41:16,797 --> 00:41:18,297
E quando é que vai mudar, gente?
626
00:41:18,380 --> 00:41:21,297
Primeiro, impeachment. Depois, cadeia.
627
00:41:21,630 --> 00:41:23,422
E aí a gente recomeça o Brasil.
628
00:41:23,505 --> 00:41:28,588
[multidão em coro]
Lula na cadeia! Lula na cadeia!
629
00:41:32,797 --> 00:41:34,797
630
00:41:35,588 --> 00:41:38,463
[multidão entoando] Moro!
631
00:41:38,547 --> 00:41:43,297
Moro! Moro!
632
00:41:43,963 --> 00:41:47,213
[protestante com megafone]
Exigimos a imediata deposição do governo,
633
00:41:47,297 --> 00:41:50,380
através da intervenção
de nossas forças armadas.
634
00:41:50,463 --> 00:41:54,338
Fascista e comunista são a mesma merda!
635
00:41:55,505 --> 00:41:58,088
[homem] Ironicamente,
seu bando de safados,
636
00:41:58,172 --> 00:42:02,088
é a polícia militar
que tá te protegendo, seu merda!
637
00:42:02,255 --> 00:42:03,713
638
00:42:03,880 --> 00:42:08,547
[multidão entoando] Fora PT!
639
00:42:08,630 --> 00:42:12,797
Nós somos pró-liberdade, ninguém vai
nos tirar a liberdade de falar isso.
640
00:42:12,880 --> 00:42:16,422
Isso é um absurdo!
Eles estão dando um tiro no pé!
641
00:42:16,797 --> 00:42:20,588
[falas indistintas]
642
00:42:20,838 --> 00:42:23,255
[Petra] Essas são as primeiras imagens
que eu filmei.
643
00:42:25,088 --> 00:42:29,422
Por surdez ou cegueira, era meu primeiro
contato com esse movimento.
644
00:42:29,922 --> 00:42:33,255
[gritos indistintos, xingamentos]
645
00:42:34,297 --> 00:42:35,838
Fiquei pensando: "O que mudou 
646
00:42:35,922 --> 00:42:39,172
pra que duas pessoas que estavam
se manifestando contra o governo
647
00:42:39,713 --> 00:42:42,088
tivessem que ser retiradas do protesto
648
00:42:43,088 --> 00:42:45,172
só por estarem vestidas de vermelho?"
649
00:42:46,797 --> 00:42:49,922
-[mulher] Tá aplaudindo o quê, moça?
-Porque ele foi preso.
650
00:42:50,005 --> 00:42:52,588
-[mulher] Quem?
-Não sei, petista.
651
00:42:52,672 --> 00:42:55,463
[mulher] Por que que ele pode ser preso?
652
00:42:55,547 --> 00:42:58,422
Porque tá defendendo uma coisa
que nós não queremos.
653
00:42:59,672 --> 00:43:01,172
[Petra] Desse ponto em diante,
654
00:43:01,630 --> 00:43:05,172
o país se dividiu
em duas partes irreconciliáveis.
655
00:43:06,088 --> 00:43:09,005
[em coro] Não vai ter golpe!
656
00:43:09,463 --> 00:43:10,880
[Petra] Esse é o outro lado.
657
00:43:11,338 --> 00:43:14,172
Cinquenta e quatro milhões de votos!
658
00:43:14,255 --> 00:43:17,380
Respeitem! Não vai ter golpe!
659
00:43:17,463 --> 00:43:21,755
Hoje, eu posso pagar um curso
de inglês pra um filho meu estudar.
660
00:43:21,838 --> 00:43:24,963
Na minha época, minha mãe não pôde
nem dar escola pra mim!
661
00:43:25,047 --> 00:43:28,255
Eu não sei ler nem escrever,
mas eu pago escola pros meus filhos.
662
00:43:28,838 --> 00:43:32,380
[Lula] Eu não quero que quem votou
no Aécio vote em mim.
663
00:43:32,463 --> 00:43:36,338
O que eu quero
é que a gente aprenda a conviver
664
00:43:36,422 --> 00:43:39,963
de forma civilizada
com as nossas diferenças.
665
00:43:40,505 --> 00:43:45,172
Que a democracia é a única possibilidade
que a gente tem
666
00:43:45,505 --> 00:43:48,963
de fazer um governo
com a participação do povo!
667
00:43:49,047 --> 00:43:52,463
[multidão entoando] Lula, guerreiro
Do povo brasileiro!
668
00:43:52,547 --> 00:43:55,922
Lula, guerreiro
Do povo brasileiro!
669
00:43:56,005 --> 00:43:58,588
Eu fiquei emocionado, Dilma,
porque olha, eu...
670
00:43:59,130 --> 00:44:01,130
já participei de muitas coisas,
671
00:44:01,713 --> 00:44:04,505
mas o povo hoje tava
numa alegria, tava num...
672
00:44:05,005 --> 00:44:06,505
Eu tive que falar de dois lados,
673
00:44:06,588 --> 00:44:09,755
tinha que falar de um lado do caminhão,
parar e falar do outro.
674
00:44:10,838 --> 00:44:13,838
Vamos ter que fazer palanque redondo, viu?
675
00:44:13,963 --> 00:44:15,255
[risos]
676
00:44:15,338 --> 00:44:17,672
Foi maravilhoso. Durma tranquila.
677
00:44:18,088 --> 00:44:23,255
Durma um sono... Um sono
das pessoas justas do mundo.
678
00:44:24,172 --> 00:44:29,088
Você tá sendo vítima
de uma sacanagem, sabe...
679
00:44:29,172 --> 00:44:31,088
que não tem precedentes.
680
00:44:31,338 --> 00:44:34,172
[Renata Lo Prete]
...uma grande reviravolta no dia de hoje.
681
00:44:34,255 --> 00:44:38,213
O ministro Gilmar Mendes, do Supremo
Tribunal Federal, concedeu uma liminar
682
00:44:38,297 --> 00:44:41,880
que suspende a nomeação de Lula
para a Casa Civil do governo Dilma.
683
00:44:41,963 --> 00:44:44,380
[repórter] Na decisão,
o ministro Gilmar Mendes afirmou
684
00:44:44,505 --> 00:44:46,505
ter visto intenção do ex-presidente
685
00:44:46,672 --> 00:44:50,505
em fraudar as investigações sobre ele
na operação Lava-Jato.
686
00:44:50,713 --> 00:44:52,713
687
00:44:52,880 --> 00:44:56,755
[Janaina Paschoal] As cobras
que se apoderaram do poder...
688
00:44:56,838 --> 00:44:57,755
[homem] Jararaca!
689
00:44:57,838 --> 00:44:59,963
[Janaina] ...estão aproveitando
690
00:45:00,422 --> 00:45:02,797
as fraquezas humanas
691
00:45:03,005 --> 00:45:05,297
para se perpetuarem.
692
00:45:05,630 --> 00:45:09,005
Nós queremos servir a uma cobra?
693
00:45:09,088 --> 00:45:11,422
[multidão] Não!
694
00:45:11,880 --> 00:45:15,755
O Brasil não é a República da Cobra!
695
00:45:16,005 --> 00:45:18,005
[aplausos]
696
00:45:18,755 --> 00:45:21,630
[Petra] Essa mulher no palco,
Janaina Paschoal,
697
00:45:22,255 --> 00:45:25,922
é advogada e uma das autoras do pedido
de impeachment contra a Dilma.
698
00:45:26,005 --> 00:45:29,838
"Janaina, Deus não dá asa a cobra."
699
00:45:30,172 --> 00:45:32,047
[gritos e aplausos]
700
00:45:32,172 --> 00:45:34,130
E aí eu digo pra ele:
701
00:45:34,713 --> 00:45:39,338
"Mas, pai, às vezes, a cobra cria asa."
702
00:45:40,547 --> 00:45:42,505
"Mas quando isso acontece,
703
00:45:43,088 --> 00:45:45,380
Deus manda uma legião
704
00:45:45,463 --> 00:45:47,672
pra cortar as asas da cobra!"
705
00:45:47,963 --> 00:45:49,963
[aplausos]
706
00:45:51,088 --> 00:45:53,630
Lula tem que ser preso,
aquele ladrão sem-vergonha!
707
00:45:53,713 --> 00:45:55,630
Lula tem que ser preso, e só falta ele!
708
00:45:55,713 --> 00:45:57,380
Contra as pedaladas fiscais,
709
00:45:57,463 --> 00:46:01,088
contra o estelionato eleitoral,
das mentiras da Dilma...
710
00:46:01,213 --> 00:46:03,588
Ele desgraçou o Brasil, danado!
711
00:46:04,255 --> 00:46:05,922
Ninguém provou que ela roubou.
712
00:46:06,005 --> 00:46:08,713
-Dilma foi uma mãe e ainda reclamam dela.
-Mãe dele.
713
00:46:08,797 --> 00:46:11,005
Foi uma mãe pra todo mundo aqui
e ainda estão reclamando.
714
00:46:11,088 --> 00:46:14,547
Intervenção militar é o remédio
pra esse país.
715
00:46:14,630 --> 00:46:17,838
O senhor aqui,
que é mais velho que todos nós,
716
00:46:17,922 --> 00:46:20,463
ele lembra que na época
do regime militar
717
00:46:20,547 --> 00:46:23,422
era muito melhor do que agora.
718
00:46:23,505 --> 00:46:26,963
Então, ô generais, cadê vocês?
719
00:46:27,047 --> 00:46:30,797
Intervenção militar
é o remédio pra esse país, gente!
720
00:46:30,880 --> 00:46:33,213
Você não teve um parente seu
morto na ditadura!
721
00:46:33,297 --> 00:46:36,047
-Você teve? Quantos?
-Não tive, mas eu conheço.
722
00:46:36,130 --> 00:46:39,088
Você não teve.
Pregaram na sua cabeça isso.
723
00:46:39,172 --> 00:46:41,422
Você não sabe o que foi a ditadura.
Você não sabe.
724
00:46:41,505 --> 00:46:44,463
Esse governo que vai entrar aí é o governo
da elite, da Globo, né?
725
00:46:44,547 --> 00:46:48,213
Dos empresários, latifundiários,
dos banqueiros, dos americanos,
726
00:46:48,297 --> 00:46:50,880
que vai querer a Amazônia,
vai querer a Petrobras...
727
00:46:51,505 --> 00:46:53,797
Quer dizer... A Europa rica...
728
00:46:53,880 --> 00:46:56,672
O brasileiro, é o seguinte...
que tinha uma oportunidade mínima...
729
00:46:56,755 --> 00:46:59,880
O que acontece? A Dilma,
o PT, deixava as migalhas pra nós.
730
00:46:59,963 --> 00:47:01,755
Agora não vai ter mais migalha.
731
00:47:03,047 --> 00:47:07,130
[música solene]
732
00:47:15,588 --> 00:47:18,005
[Petra] Era a primeira vez
em mais de 20 anos
733
00:47:18,088 --> 00:47:21,255
que o país prestava atenção
no que acontecia no Congresso.
734
00:47:24,713 --> 00:47:27,963
Nosso destino estava sendo decidido
a portas fechadas
735
00:47:28,255 --> 00:47:31,922
por 600 parlamentares sobre os quais
eu não sabia quase nada.
736
00:47:32,922 --> 00:47:35,338
[homem] ...da instauração do processo...
737
00:47:36,213 --> 00:47:38,213
738
00:47:39,505 --> 00:47:42,963
Essa comissão era o primeiro passo
de um longo processo
739
00:47:43,547 --> 00:47:46,547
que ainda passaria por uma votação
no plenário da câmara,
740
00:47:47,088 --> 00:47:49,880
e depois pelo Senado,
que daria a palavra final.
741
00:47:50,380 --> 00:47:54,380
[homem] ...isoladamente que fizeram
concluir pela admissibilidade da denúncia.
742
00:47:54,463 --> 00:47:57,088
Desemprego, recessão,
743
00:47:57,172 --> 00:47:59,422
paralisação dos programas sociais,
744
00:47:59,505 --> 00:48:02,255
inflação, aumento de preços,
745
00:48:02,338 --> 00:48:04,005
perdas do poder de compra...
746
00:48:04,088 --> 00:48:05,838
[Petra] De um lado, eu só ouvia
747
00:48:05,922 --> 00:48:09,047
que Dilma era responsável
por todos os problemas do país,
748
00:48:09,547 --> 00:48:10,630
e, do outro,
749
00:48:10,713 --> 00:48:14,005
que a acusação contra ela
não justificava um impeachment.
750
00:48:15,047 --> 00:48:17,505
O que se quer é um impeachment.
Pouco importa
751
00:48:17,588 --> 00:48:21,130
se eu rasgo a Constituição
ou se eu violento a democracia.
752
00:48:21,422 --> 00:48:23,297
[Cardozo] Eu defendo
753
00:48:23,880 --> 00:48:29,797
que num país historicamente marcado,
talvez desde o seu descobrimento,
754
00:48:30,422 --> 00:48:32,797
por uma corrupção estrutural e sistêmica,
755
00:48:33,797 --> 00:48:36,005
é absurdo...
756
00:48:36,797 --> 00:48:40,088
que uma Presidenta da República
legitimamente eleita
757
00:48:40,255 --> 00:48:42,755
seja afastada por uma questão contábil
758
00:48:42,838 --> 00:48:44,922
que era aceita pelos tribunais,
759
00:48:45,838 --> 00:48:48,297
e sem ser acusada nesse processo
760
00:48:48,380 --> 00:48:51,880
de ter se locupletado
de um centavo sequer.
761
00:48:52,172 --> 00:48:55,172
E por isso, este processo de impeachment
762
00:48:55,505 --> 00:48:57,338
não deve ser chamado de impeachment.
763
00:48:58,172 --> 00:49:01,963
Se consumado, deve ser chamado "golpe".
764
00:49:02,047 --> 00:49:06,047
Golpe de abril de 2016.
765
00:49:07,297 --> 00:49:11,255
[Petra] A essa altura, quase metade
dos brasileiros, inclusive eu,
766
00:49:11,338 --> 00:49:13,963
achavam que Dilma era acusada
de corrupção.
767
00:49:14,672 --> 00:49:16,630
Depois de horas dentro dessa comissão,
768
00:49:17,338 --> 00:49:21,505
entendi que a acusação era de que ela
havia praticado pedaladas fiscais.
769
00:49:22,172 --> 00:49:25,547
Ou seja, pra cobrir rombos orçamentários,
770
00:49:25,630 --> 00:49:29,005
ela adiou transferências de fundos
a bancos públicos.
771
00:49:29,838 --> 00:49:32,547
O debate não era se o governo Dilma
o tinha feito,
772
00:49:33,047 --> 00:49:33,963
pois tinha,
773
00:49:34,047 --> 00:49:36,630
e mais que todos os presidentes
que a antecederam,
774
00:49:36,797 --> 00:49:39,755
mas se isso era razão suficiente
para um impeachment.
775
00:49:39,838 --> 00:49:41,588
Veja bem, eu acho que não pode ser usado
776
00:49:41,672 --> 00:49:43,547
o instrumento de impeachment
como recurso eleitoral.
777
00:49:43,630 --> 00:49:46,505
E me parece que é mais esse o caminho
que estão tentando utilizar.
778
00:49:46,588 --> 00:49:48,755
Eu acho que o impeachment sem razão,
779
00:49:48,838 --> 00:49:50,338
ele beira o golpismo.
780
00:49:50,422 --> 00:49:52,922
O Brasil não é uma republiqueta
pra tirar um presidente
781
00:49:53,005 --> 00:49:54,588
porque ele não tá bem popularmente.
782
00:49:54,797 --> 00:49:58,422
Se quem votou se arrependeu do voto,
vai ter que corrigir na próxima eleição.
783
00:49:58,505 --> 00:49:59,922
Essa é a lógica da política.
784
00:50:01,005 --> 00:50:03,005
[inaudível]
785
00:50:04,255 --> 00:50:05,797
[Petra] Mas nove meses depois,
786
00:50:05,880 --> 00:50:09,755
o presidente da Câmara,
Eduardo Cunha, mudaria de ideia.
787
00:50:10,380 --> 00:50:12,380
788
00:50:13,213 --> 00:50:16,047
Eu ouvia pelos corredores
que ele havia ajudado a financiar
789
00:50:16,130 --> 00:50:18,130
a campanha de dezenas de deputados,
790
00:50:18,797 --> 00:50:21,255
formando uma espécie
de exército particular
791
00:50:21,880 --> 00:50:24,963
que ele movimentava
pra defender o interesse da vez.
792
00:50:26,672 --> 00:50:31,630
Cunha era investigado por ocultar milhões
de dólares de subornos em um banco suíço
793
00:50:31,963 --> 00:50:34,588
e em uma empresa chamada Jesus.com.
794
00:50:36,380 --> 00:50:40,505
Sentindo-se desprotegido, ele havia
decidido romper com o governo.
795
00:50:40,588 --> 00:50:44,672
O governo não me engole.
O governo tem um ódio pessoal contra mim.
796
00:50:44,755 --> 00:50:47,838
Eu vou pregar no congresso do PMDB,
em setembro,
797
00:50:47,922 --> 00:50:51,755
que o PMDB rompa com o governo.
Saia do governo.
798
00:50:51,838 --> 00:50:54,088
E eu, pessoalmente, a partir de hoje,
799
00:50:54,338 --> 00:50:56,880
me considero com rompimento pessoal
com o governo.
800
00:50:59,255 --> 00:51:01,713
[Petra] Mas quando ameaçado
de perder seu mandato,
801
00:51:01,838 --> 00:51:04,005
ele pede ajuda a Dilma e ao PT.
802
00:51:04,505 --> 00:51:06,380
803
00:51:06,547 --> 00:51:08,463
Depois de semanas de debate,
804
00:51:08,547 --> 00:51:11,380
os deputados do PT
decidem votar contra ele.
805
00:51:12,088 --> 00:51:13,505
E, em retaliação,
806
00:51:13,797 --> 00:51:17,297
ele imediatamente abre o processo
de impeachment contra Dilma.
807
00:51:17,672 --> 00:51:19,422
808
00:51:24,755 --> 00:51:28,297
[Petra] Muitos se decepcionam
com o PT depois da aliança com o PMDB.
809
00:51:28,380 --> 00:51:30,588
Ainda mais depois
que o Cunha entra em jogo.
810
00:51:30,672 --> 00:51:32,213
A senhora se arrepende?
811
00:51:33,005 --> 00:51:35,588
A decepção... Tem que ser dado o seguinte:
812
00:51:35,672 --> 00:51:39,130
você, pra governar,
precisa de maioria no Congresso.
813
00:51:39,880 --> 00:51:42,630
Os que estão decepcionados
têm que se perguntar:
814
00:51:42,713 --> 00:51:45,797
"Por que que nós não elegemos
senadores e deputados?"
815
00:51:45,880 --> 00:51:47,005
E deixamos
816
00:51:47,088 --> 00:51:52,338
que, pra ter dois terços
na Câmara, no Senado e no Congresso,
817
00:51:52,422 --> 00:51:54,505
era necessário 20 partidos.
818
00:51:55,213 --> 00:51:58,047
Nós erramos em não perceber
819
00:51:58,130 --> 00:52:00,713
que a hegemonia
pela direita era crescente.
820
00:52:01,297 --> 00:52:05,880
Porque ela não foi... Ela não tava posta
inteiramente em 2014,
821
00:52:05,963 --> 00:52:08,047
quando nós fizemos o acerto.
822
00:52:08,963 --> 00:52:13,130
Quando é que ela fica posta?
Quando ele, Cunha...
823
00:52:13,213 --> 00:52:15,672
Porque o chefe é o Cunha, não é o Temer.
824
00:52:16,547 --> 00:52:19,963
Quando o Cunha
se elege presidente da Câmara,
825
00:52:20,297 --> 00:52:22,088
ele monta toda a estrutura.
826
00:52:22,172 --> 00:52:26,088
Ele monta a estrutura do golpe,
ele monta a estrutura do cerco...
827
00:52:26,172 --> 00:52:28,005
Eu quero te dizer,
828
00:52:28,088 --> 00:52:31,088
eu não governei durante 2015.
829
00:52:32,713 --> 00:52:34,713
830
00:52:36,088 --> 00:52:40,005
[Petra] Na sua opinião
quais foram os principais erros da Dilma?
831
00:52:40,088 --> 00:52:41,922
Ela nunca teve contato.
832
00:52:42,588 --> 00:52:46,547
Tem deputados do PT que falam...
Ontem mesmo eu estive com deputado...
833
00:52:46,880 --> 00:52:49,047
com deputado do PT, do PCdoB.
834
00:52:49,130 --> 00:52:52,713
Eles falaram que a Dilma nunca deu
um abraço neles, nunca pegou na mão.
835
00:52:52,797 --> 00:52:55,922
[Petra] Então a Dilma...
Ela tá sendo afastada
836
00:52:56,005 --> 00:52:58,463
por não ter dado abraço,
num certo sentido?
837
00:52:58,547 --> 00:53:00,463
-Não, abraço, não.
-Num certo sentido.
838
00:53:00,547 --> 00:53:03,922
[Petra] Pela sua frieza, né?
Pela sua incapacidade política.
839
00:53:04,380 --> 00:53:05,297
É.
840
00:53:05,755 --> 00:53:08,338
Eu posso dizer também
que Dilma era honesta,
841
00:53:08,588 --> 00:53:10,297
mas a boa cozinheira
842
00:53:10,380 --> 00:53:14,130
não é aquela
que faz a comida ao seu gosto.
843
00:53:14,630 --> 00:53:19,588
A boa cozinheira é aquela que faz a comida
ao gosto de quem ia comer.
844
00:53:19,672 --> 00:53:22,380
Ela não é boa de trato.
Mas isso é secundário.
845
00:53:22,547 --> 00:53:24,922
Se a economia tivesse bem,
isso não tinha importância.
846
00:53:25,005 --> 00:53:26,672
[Petra] O principal motivo
é a economia?
847
00:53:26,797 --> 00:53:27,630
Claro.
848
00:53:27,713 --> 00:53:30,172
Ela brigou com o Parlamento,
com o Judiciário,
849
00:53:30,255 --> 00:53:32,213
ela brigou com o Tribunal de Contas,
850
00:53:32,297 --> 00:53:35,547
ela brigou com o mercado,
ela brigou com os seus eleitores.
851
00:53:36,380 --> 00:53:39,047
[Petra] Na sua opinião,
quando começa a queda do governo Dilma?
852
00:53:39,130 --> 00:53:40,088
[Jean] Em 2013,
853
00:53:40,172 --> 00:53:43,630
ela fez um discurso
no Dia do Trabalho dizendo que os ricos,
854
00:53:43,713 --> 00:53:47,213
que os banqueiros, que os rentistas
teriam que pagar pela crise.
855
00:53:47,547 --> 00:53:49,797
Ela cutucou a onça com vara curta.
856
00:53:49,880 --> 00:53:54,922
A partir daí, as elites econômicas
começaram a minar a popularidade de Dilma.
857
00:53:55,005 --> 00:53:57,255
E os números
da economia começaram a mudar.
858
00:53:57,338 --> 00:53:59,422
Tem que falar com ele. Eu não sei, tá?
859
00:53:59,505 --> 00:54:01,338
A gente vai lançar uma nota...
860
00:54:01,422 --> 00:54:04,880
[homem] Vou te apresentar a Petra.
Ela tá fazendo um documentário...
861
00:54:05,963 --> 00:54:09,088
[Petra] O senhor me concederia
uma entrevista? É um documentário...
862
00:54:09,172 --> 00:54:11,047
Vamos combinar, tá bom?
863
00:54:11,130 --> 00:54:14,922
[Petra] Infelizmente, Aécio nunca
me concedeu essa entrevista.
864
00:54:23,630 --> 00:54:27,380
Ô, querido. Ontem eu fiz reunião
o dia inteiro com deputado.
865
00:54:27,463 --> 00:54:29,297
A coisa tá muito ruim.
866
00:54:30,463 --> 00:54:32,922
Muito ruim.
Tá ruim pra comissão do impeachment,
867
00:54:33,005 --> 00:54:36,130
tá ruim pro plenário
do impeachment... Sabe?
868
00:54:36,213 --> 00:54:39,047
Porra, e não tá ruim com os inimigos.
Tá ruim com os aliados.
869
00:54:39,422 --> 00:54:43,963
Fez, não fez? Pedalou, não pedalou?
870
00:54:44,047 --> 00:54:46,338
É crime ou não é crime?
Eu falei: "Ô, Zé...
871
00:54:46,422 --> 00:54:49,130
Ficam os nossos economistas
defendendo a Dilma,
872
00:54:49,213 --> 00:54:51,588
os economistas contra-atacando.
873
00:54:51,880 --> 00:54:55,505
Ficam os advogados da Dilma defendendo
a Dilma, e os outros contra-atacando.
874
00:54:55,588 --> 00:54:58,047
Os senadores contra-atacando..."
875
00:54:58,130 --> 00:55:01,463
Eu falei: "Por que que não criam
uma comissão internacional
876
00:55:01,880 --> 00:55:04,713
de especialistas em orçamento público
877
00:55:05,422 --> 00:55:06,922
e pegam um parecer?"
878
00:55:07,005 --> 00:55:09,672
Porque isso não tem fim.
Isso é que nem religião.
879
00:55:10,505 --> 00:55:13,922
Isso não tem fim. A Dilma vai morrer
dizendo que não cometeu crime,
880
00:55:14,422 --> 00:55:16,880
e o Aécio vai morrer dizendo
que ela cometeu.
881
00:55:25,755 --> 00:55:26,755
[coruja grasna]
882
00:55:30,338 --> 00:55:33,380
A ideia é que os manifestantes
pró-impeachment fiquem desse lado,
883
00:55:33,463 --> 00:55:35,047
e os manifestantes...
884
00:55:35,130 --> 00:55:36,630
Daquele lado.
885
00:55:36,713 --> 00:55:39,880
E os manifestantes contra o impeachment
fiquem daquele lado.
886
00:55:39,963 --> 00:55:43,797
A direita vai ficar do lado direito,
e a esquerda vai ficar do lado esquerdo?
887
00:55:44,380 --> 00:55:47,005
É, eu não dividiria assim,
888
00:55:47,088 --> 00:55:50,755
até porque você... Depende da referência.
889
00:55:52,130 --> 00:55:54,672
[música solene]
890
00:56:00,547 --> 00:56:03,880
[Petra] Minha família inteira
estaria do lado direito desse muro...
891
00:56:05,005 --> 00:56:09,213
não fosse por uma pequena mutação
que aconteceu em 1964.
892
00:56:11,088 --> 00:56:12,963
O governo tinha acabado de declarar
893
00:56:13,047 --> 00:56:16,505
que faria a reforma agrária
nas margens das rodovias federais.
894
00:56:18,797 --> 00:56:21,338
A família da minha mãe fica em polvorosa.
895
00:56:21,838 --> 00:56:24,672
Chega a preparar as malas
pra mudar pra Califórnia
896
00:56:25,922 --> 00:56:28,005
e escapar da ameaça comunista.
897
00:56:29,880 --> 00:56:33,588
Mas, pra alívio deles,
os militares tomam o poder,
898
00:56:34,005 --> 00:56:38,547
apoiados pelos Estados Unidos
e celebrados pela mídia nacional.
899
00:56:41,463 --> 00:56:43,130
Do outro lado da cidade,
900
00:56:43,213 --> 00:56:47,588
o meu pai decide ir pros Estados Unidos
com uma passagem só de ida.
901
00:56:48,588 --> 00:56:50,672
Os protestos contra a Guerra do Vietnã
902
00:56:50,755 --> 00:56:52,922
são a primeira faísca a despertá-lo.
903
00:56:53,297 --> 00:56:55,713
Depois, uma pequena livraria no Village
904
00:56:55,797 --> 00:56:58,672
cheia de livros de Marx e Erich Fromm.
905
00:57:01,588 --> 00:57:03,005
Dois anos depois,
906
00:57:03,088 --> 00:57:05,838
ele volta e minha mãe se apaixona por ele.
907
00:57:07,297 --> 00:57:10,255
Primeiro por ele, e depois pela revolução.
908
00:57:12,755 --> 00:57:15,630
E aquele golpe,
que era pra ter durado um ano,
909
00:57:16,505 --> 00:57:18,380
acaba durando mais de 20.
910
00:57:23,130 --> 00:57:25,213
Eu não sei como isso deve ser contado.
911
00:57:26,380 --> 00:57:28,380
[música solene]
912
00:57:31,047 --> 00:57:33,297
O fato é que durante a ditadura,
913
00:57:33,755 --> 00:57:36,297
enquanto os meus pais estavam
na clandestinidade,
914
00:57:36,838 --> 00:57:39,963
e muitos dos seus amigos
eram torturados e assassinados,
915
00:57:41,380 --> 00:57:43,172
a empresa que meu avô era sócio
916
00:57:43,880 --> 00:57:48,005
crescia e se tornava
uma das maiores construtoras do Brasil.
917
00:57:52,880 --> 00:57:54,880
[música solene]
918
00:57:58,630 --> 00:58:01,838
Eu vejo que a história dessa crise,
desse muro,
919
00:58:02,297 --> 00:58:04,005
atravessa minha família.
920
00:58:05,672 --> 00:58:09,213
De um lado, a história da elite
da qual meus avós fazem parte.
921
00:58:12,213 --> 00:58:13,172
Do outro,
922
00:58:13,588 --> 00:58:17,588
a história dos meus pais,
e da esquerda que eles sonharam,
923
00:58:18,880 --> 00:58:20,172
que tá desmoronando.
924
00:58:27,838 --> 00:58:31,255
Mas é também a história
de um país rachado que estamos herdando.
925
00:58:35,588 --> 00:58:40,213
[deputados, em coro]
Impeachment! Impeachment!
926
00:58:44,297 --> 00:58:45,713
Tchau, querida!
927
00:58:45,797 --> 00:58:48,297
[cantando] ♪ Tá chegando a hora ♪
928
00:58:48,922 --> 00:58:52,755
♪ O dia já vem raiando, meu bem ♪
929
00:58:52,838 --> 00:58:56,130
♪ E a Dilma já vai embora ♪
930
00:58:56,213 --> 00:58:59,213
[cantando]
931
00:59:03,463 --> 00:59:06,088
[em coro] Democracia!
932
00:59:06,172 --> 00:59:08,588
Democracia!
933
00:59:08,672 --> 00:59:11,297
-[em coro] Impeachment!
-[em coro] Democracia!
934
00:59:11,797 --> 00:59:16,588
-[em coro] Impeachment!
-[em coro] Democracia!
935
00:59:21,672 --> 00:59:23,047
Cuida do Brasil.
936
00:59:24,380 --> 00:59:25,713
Cuida do Brasil.
937
00:59:26,422 --> 00:59:29,338
Ô, meu Deus,
a presidência no cenário agora...
938
00:59:30,422 --> 00:59:32,838
A palavra diz
que as eiras se encherão de trigo,
939
00:59:32,922 --> 00:59:36,088
os lagares trasbordarão
do mosto e do azeite.
940
00:59:36,172 --> 00:59:39,963
Os dias que foram consumidos
pelo gafanhoto cortador devorador,
941
00:59:40,047 --> 00:59:43,672
a praga e o pulgão,
serão restituídos um por um...
942
00:59:44,297 --> 00:59:46,255
...de águas,
e nós entramos em confissão...
943
00:59:46,338 --> 00:59:48,005
[deputado na TV] Por isso, meu presidente,
944
00:59:48,422 --> 00:59:52,130
pelo povo do meu estado,
pelo povo do Rio de Janeiro e pelo Brasil,
945
00:59:52,213 --> 00:59:53,963
eu voto "sim" ao impeachment.
946
00:59:54,047 --> 00:59:57,047
[deputado na TV] Em nome do meu filho
Edermauro Filho, de quatro anos,
947
00:59:57,130 --> 00:59:59,130
e do Rogério, que,
junto com a minha esposa
948
00:59:59,297 --> 01:00:01,338
formamos a família no Brasil,
949
01:00:01,422 --> 01:00:03,922
que tanto esses bandidos querem destruir
950
01:00:04,005 --> 01:00:06,922
com proposta de que criança troque de sexo
951
01:00:07,005 --> 01:00:10,005
e aprenda sexo nas escolas
com seis anos de idade...
952
01:00:10,088 --> 01:00:11,380
eu voto "sim"!
953
01:00:13,505 --> 01:00:14,547
Por toda a minha família...
954
01:00:14,630 --> 01:00:15,630
...pela minha família.
955
01:00:15,713 --> 01:00:16,922
...por minha família.
956
01:00:17,005 --> 01:00:22,172
Eu quero agradecer à minha tia Eurides,
que cuidou de mim quando pequeno.
957
01:00:22,255 --> 01:00:23,963
Pelos evangélicos da nação toda...
958
01:00:24,047 --> 01:00:25,963
Pelo povo de Deus,
959
01:00:26,047 --> 01:00:27,797
o meu voto é "sim."
960
01:00:27,880 --> 01:00:29,672
[aplausos]
961
01:00:29,755 --> 01:00:33,672
Por considerar que a presidente Dilma
não cometeu nenhum crime,
962
01:00:34,130 --> 01:00:38,130
diferente de tantos outros
denunciados de cometer
963
01:00:38,213 --> 01:00:40,047
e que envergonham esta casa...
964
01:00:40,130 --> 01:00:45,213
Em nome dos que ainda têm fome
e sede de justiça...
965
01:00:45,297 --> 01:00:49,172
Eu tô constrangido
de participar dessa farsa,
966
01:00:49,255 --> 01:00:51,088
dessa eleição indireta,
967
01:00:52,255 --> 01:00:54,172
conduzida por um ladrão,
968
01:00:54,630 --> 01:00:57,088
urdida por um traidor conspirador,
969
01:00:57,172 --> 01:01:00,338
e apoiada por torturadores, covardes,
970
01:01:00,422 --> 01:01:03,172
analfabetos políticos e vendidos.
971
01:01:03,255 --> 01:01:04,963
Essa farsa sexista.
972
01:01:05,047 --> 01:01:09,297
Eu voto "não" ao golpe,
e durmam com essa, canalhas!
973
01:01:09,380 --> 01:01:10,505
[aplausos]
974
01:01:10,588 --> 01:01:14,630
[homem] Deputado Eduardo Cunha,
PMDB do Rio de Janeiro, como vota?
975
01:01:15,297 --> 01:01:18,047
[Eduardo] Que Deus tenha misericórdia
dessa nação.
976
01:01:18,588 --> 01:01:19,755
Voto "sim".
977
01:01:19,838 --> 01:01:22,505
[aplausos]
978
01:01:22,588 --> 01:01:25,297
Um tribunal de exceção foi montado!
979
01:01:25,380 --> 01:01:28,672
Com um inquisidor à frente,
seu Eduardo Cunha!
980
01:01:28,755 --> 01:01:30,047
Você é um gângster.
981
01:01:30,380 --> 01:01:32,088
Eu voto "não"!
982
01:01:32,630 --> 01:01:33,963
[homem] Deputado Glauber Braga...
983
01:01:34,047 --> 01:01:36,880
Dilma! Você é uma vergonha!
984
01:01:36,963 --> 01:01:40,297
Vergonha! Vergonha! "Sim!"
985
01:01:40,422 --> 01:01:42,422
[aplausos]
986
01:01:42,797 --> 01:01:46,713
Quanta honra
o destino me reservou de poder
987
01:01:47,630 --> 01:01:49,088
da minha voz
988
01:01:49,630 --> 01:01:53,338
sair o grito de esperança
de milhões de brasileiros!
989
01:01:53,422 --> 01:01:57,630
Por isso eu digo ao Brasil,
"sim" para o futuro!
990
01:01:58,005 --> 01:02:03,130
[Cunha] Votaram "sim" 367 senhoras
e senhores deputados.
991
01:02:03,213 --> 01:02:08,213
Está autorizada
a instauração de um processo
992
01:02:08,297 --> 01:02:11,130
contra a senhora presidente da República
993
01:02:11,213 --> 01:02:13,672
por crime de responsabilidade.
994
01:02:14,005 --> 01:02:16,005
[aplausos]
995
01:02:18,172 --> 01:02:20,172
[conversa inaudível]
996
01:02:23,380 --> 01:02:26,047
Muitos estão saindo aqui,
passando chorando aqui.
997
01:02:26,172 --> 01:02:28,505
998
01:02:28,713 --> 01:02:31,588
-[homem] Parabéns, presidente.
-[mulher] Parabéns, Cunha!
999
01:02:32,338 --> 01:02:37,838
[em coro] Adeus, PT! Adeus, PT!
1000
01:02:37,922 --> 01:02:43,672
Adeus, PT! Adeus, PT!
1001
01:02:43,880 --> 01:02:45,880
1002
01:02:47,505 --> 01:02:50,255
[Petra] E como que vocês assistiram
à votação do impeachment?
1003
01:02:50,338 --> 01:02:52,213
-Calmamente.
-[José] Calmamente.
1004
01:02:52,297 --> 01:02:54,963
-[Petra] Na Alvorada?
-[Cardozo] Foi na Alvorada.
1005
01:02:55,922 --> 01:02:59,297
É... calmamente,
eu tô falando, externamente.
1006
01:02:59,380 --> 01:03:00,463
[Cardozo] Externamente.
1007
01:03:00,547 --> 01:03:02,547
[Dilma] Agora, com uma imensa indignação.
1008
01:03:02,630 --> 01:03:05,547
Como é que pode aparecer assim
perante o mundo?
1009
01:03:05,922 --> 01:03:09,630
O que que vão pensar de nós?
Eu tive vergonha também.
1010
01:03:09,713 --> 01:03:11,422
-[Cardozo] E, e o pior...
-Tive as duas coisas.
1011
01:03:11,505 --> 01:03:13,338
E o pior eram parlamentares que iam
1012
01:03:13,422 --> 01:03:15,338
ao Palácio da Alvorada
na manhã daquele dia
1013
01:03:15,422 --> 01:03:18,547
e diziam à senhora:
"Conte comigo, porque nós vamos virar!"
1014
01:03:18,630 --> 01:03:21,088
-[Dilma] Essa parte é do traidor, que...
-É deplorável.
1015
01:03:21,172 --> 01:03:22,797
-É deplorável.
-[Petra] Quem fez isso?
1016
01:03:22,880 --> 01:03:24,047
-[Dilma] Ah...
-[Cardozo] Nossa...
1017
01:03:24,130 --> 01:03:25,047
[Cardozo ri]
1018
01:03:25,172 --> 01:03:27,963
[Dilma] É kafkiano
no sentido do Castelo, entendeu?
1019
01:03:28,338 --> 01:03:30,713
-[Petra] O Processo.
-É, no Processo do Kafka.
1020
01:03:31,088 --> 01:03:33,047
[Cardozo] É o... O Josef K.
1021
01:03:33,130 --> 01:03:35,630
[Petra] Então a senhora
se sentiu como o Josef K?
1022
01:03:35,713 --> 01:03:38,047
Mas eu... Eu sou o próprio Josef K.
1023
01:03:38,130 --> 01:03:40,130
[Cardozo] E eu era o advogado
de Josef K. [risos]
1024
01:03:40,213 --> 01:03:42,588
E... E eu ainda tenho sorte,
porque o advogado...
1025
01:03:42,672 --> 01:03:44,047
O Josef K. não tinha advogado.
1026
01:03:44,130 --> 01:03:45,838
[Cardozo] Não tinha.
Tava sozinho, coitadinho.
1027
01:03:45,922 --> 01:03:51,005
Ainda tenho a sorte de ter o...
de ser o Josef K. com um advogado.
1028
01:03:52,213 --> 01:03:55,755
1029
01:04:10,338 --> 01:04:14,213
[Petra] Pra mim, a cara do Brasil mudou
na noite dessa votação.
1030
01:04:16,713 --> 01:04:17,797
A minha cara.
1031
01:04:21,338 --> 01:04:23,088
A cara desse Congresso.
1032
01:04:36,630 --> 01:04:39,088
Esse é Jair Messias Bolsonaro,
1033
01:04:39,672 --> 01:04:41,630
um capitão reformado do exército.
1034
01:04:47,088 --> 01:04:49,963
Ele tinha acabado de se lançar
candidato a presidente.
1035
01:04:50,255 --> 01:04:52,130
[falas indistintas]
1036
01:04:52,380 --> 01:04:54,297
[Bolsonaro] Perderam em 64.
1037
01:04:54,963 --> 01:04:57,255
Perderam agora em 2016.
1038
01:04:57,588 --> 01:04:58,463
Contra o comunismo...
1039
01:04:58,547 --> 01:05:02,880
[Petra] Aqui, ele exalta o torturador
e assassino mais infame da ditadura.
1040
01:05:02,963 --> 01:05:07,463
...pela memória
do coronel Carlos Alberto Brilhante Ustra,
1041
01:05:07,547 --> 01:05:10,213
o pavor de Dilma Rousseff!
1042
01:05:11,547 --> 01:05:13,547
[música solene]
1043
01:05:16,880 --> 01:05:19,172
[Bolsonaro] Eu tenho um propósito
pra 2018.
1044
01:05:19,380 --> 01:05:22,172
-Tô levando a sério isso daí. Sim, sim.
-[repórter] Eleições presidenciais? Sim?
1045
01:05:22,255 --> 01:05:24,422
Tá me dando 8% nas pesquisas, né?
1046
01:05:24,838 --> 01:05:27,505
Se o Datafolha me dá 8%,
é sinal que eu tô com 24%.
1047
01:05:27,588 --> 01:05:30,422
...do agronegócio, apaixonado por mim
quando eu falo:
1048
01:05:30,505 --> 01:05:33,672
"No que depender de mim,
vocês, na fazenda, vão ter fuzis!"
1049
01:05:34,213 --> 01:05:36,380
O cartão de visita pra marginal do MST
1050
01:05:36,463 --> 01:05:37,963
é um cartucho 762.
1051
01:05:38,047 --> 01:05:40,630
Vocês, caso queiram ter
uma arma dentro de casa,
1052
01:05:40,713 --> 01:05:42,963
no que depender de mim, terão!
1053
01:05:43,422 --> 01:05:44,713
Assim se combate a violência!
1054
01:05:44,797 --> 01:05:47,630
Vagabundo, a linguagem
que ele entende é pancada.
1055
01:05:50,338 --> 01:05:53,630
[Bolsonaro] Me chamam de grosso,
homofóbico, fascista, etcetera...
1056
01:05:53,713 --> 01:05:55,047
Eu sou um herói.
1057
01:05:55,755 --> 01:05:58,880
E estou cada dia mais vivo
perante a opinião pública.
1058
01:06:00,255 --> 01:06:02,255
[falas indistintas]
1059
01:06:02,630 --> 01:06:05,838
Dentro aqui... Pode entrar rapidinho.
Só vou trocar de roupa. Pode entrar aqui.
1060
01:06:08,130 --> 01:06:10,172
Tá OK? Aqui é meu gabinete.
1061
01:06:11,297 --> 01:06:12,463
Aqui, os...
1062
01:06:13,463 --> 01:06:15,255
os últimos presidentes.
1063
01:06:15,588 --> 01:06:17,963
Castelo Branco, Costa e Silva, Médici...
1064
01:06:18,172 --> 01:06:20,088
Acabou com a guerrilha do Araguaia,
1065
01:06:20,172 --> 01:06:22,713
senão teríamos uma FARC
no coração do Brasil. O Geisel...
1066
01:06:23,338 --> 01:06:25,838
A esquerda detesta, né?
1067
01:06:26,130 --> 01:06:30,338
Porque bandido, naquela época,
era tratado como bandido.
1068
01:06:32,255 --> 01:06:35,172
[Petra] Grande parte da minha família
decidiu votar nele.
1069
01:06:39,713 --> 01:06:41,588
Na cosmologia de Bolsonaro,
1070
01:06:41,963 --> 01:06:46,005
militantes como os meus pais
deveriam ter sido assassinados.
1071
01:06:48,130 --> 01:06:50,297
1072
01:06:51,047 --> 01:06:52,755
Era a cara de um país
1073
01:06:53,005 --> 01:06:56,338
que nunca puniu os crimes cometidos
pelo regime militar.
1074
01:06:57,672 --> 01:06:59,880
Um país moldado pela escravidão,
1075
01:07:00,463 --> 01:07:02,630
por privilégios e por golpes.
1076
01:07:03,547 --> 01:07:07,505
1077
01:07:07,797 --> 01:07:09,422
[tiros]
1078
01:07:09,588 --> 01:07:12,755
Uma democracia fundada no esquecimento.
1079
01:07:13,088 --> 01:07:15,088
[falas indistintas]
1080
01:07:15,338 --> 01:07:17,672
[tiros]
1081
01:07:19,297 --> 01:07:20,547
[explosão]
1082
01:07:21,755 --> 01:07:24,005
[soldado] Parabéns! Parabéns a você!
1083
01:07:24,547 --> 01:07:26,422
[homem] Solta minhas coisas, caramba!
1084
01:07:26,797 --> 01:07:28,797
1085
01:07:29,005 --> 01:07:31,922
-[homem mais velho] Tira a mão!
-[homem] Ele não fez nada, polícia!
1086
01:07:32,005 --> 01:07:34,047
-Solta ele, ele não fez nada!
-Você tá de parabéns!
1087
01:07:34,130 --> 01:07:35,838
[homem] Você tá de parabéns!
1088
01:07:36,297 --> 01:07:38,963
1089
01:07:42,130 --> 01:07:45,672
[fogos de artifício]
1090
01:07:49,297 --> 01:07:51,213
[Petra] Depois da votação na Câmara,
1091
01:07:51,297 --> 01:07:54,047
o Senado suspende Dilma por 112 dias,
1092
01:07:54,547 --> 01:07:56,255
até seu julgamento final.
1093
01:07:56,672 --> 01:07:58,672
[fogos de artifício]
1094
01:08:00,297 --> 01:08:02,588
Sai a primeira presidente mulher,
1095
01:08:02,672 --> 01:08:06,338
e Temer assume interinamente
com um ministério só de homens.
1096
01:08:07,005 --> 01:08:08,213
Todos brancos.
1097
01:08:09,505 --> 01:08:11,672
[homem] Deus salve o presidente!
1098
01:08:11,838 --> 01:08:13,297
[aplausos]
1099
01:08:13,380 --> 01:08:16,630
-[homem] Ah, fanfarrão!
-[homem] Ê, já apareceu!
1100
01:08:19,005 --> 01:08:20,422
[homem] Já apareceu.
1101
01:08:21,672 --> 01:08:24,713
E o que nós queremos fazer agora
com o Brasil
1102
01:08:24,963 --> 01:08:26,922
é um ato religioso.
1103
01:08:27,005 --> 01:08:31,588
É um ato de religação
de toda a sociedade brasileira...
1104
01:08:31,880 --> 01:08:33,880
[aplausos]
1105
01:08:34,255 --> 01:08:36,088
...com os valores fundamentais
1106
01:08:36,755 --> 01:08:38,005
do nosso país.
1107
01:08:38,255 --> 01:08:40,255
[aplausos]
1108
01:08:47,963 --> 01:08:50,297
1109
01:08:50,838 --> 01:08:54,213
[Petra] Essa noite,
as regras do Palácio são suspensas.
1110
01:08:54,755 --> 01:08:55,880
É uma festa.
1111
01:08:58,422 --> 01:09:01,797
A fauna do planalto muda radicalmente
em poucas horas.
1112
01:09:04,172 --> 01:09:06,672
A chegada de Temer enche os corredores
1113
01:09:06,755 --> 01:09:09,088
de representantes da direita do Congresso,
1114
01:09:10,380 --> 01:09:13,922
das bancadas do boi, da bala, da Bíblia.
1115
01:09:16,880 --> 01:09:18,213
[homem] Depois, depois.
1116
01:09:18,838 --> 01:09:20,838
1117
01:09:21,838 --> 01:09:24,922
[Petra] Esses homens
entram ávidos pelos salões
1118
01:09:25,672 --> 01:09:28,672
depois de anos
tendo que pedir permissão para entrar.
1119
01:09:29,255 --> 01:09:34,172
[música clássica]
1120
01:09:52,797 --> 01:09:56,297
[Petra] É claro que havia também
aqueles que nunca tinham saído.
1121
01:10:00,130 --> 01:10:02,505
Em uma festa no Palácio dos Bandeirantes,
1122
01:10:03,047 --> 01:10:05,297
um político pergunta pra um empresário:
1123
01:10:06,547 --> 01:10:07,838
"Você por aqui?"
1124
01:10:08,422 --> 01:10:11,755
E o empresário responde:
"Eu tô sempre aqui.
1125
01:10:12,588 --> 01:10:14,547
Vocês, políticos, que mudam."
1126
01:10:22,047 --> 01:10:24,713
Depois de algumas horas filmando
na Alvorada,
1127
01:10:24,797 --> 01:10:26,463
encontro duas placas,
1128
01:10:27,088 --> 01:10:29,047
uma em cada lado do Palácio.
1129
01:10:32,130 --> 01:10:33,255
De um lado,
1130
01:10:33,338 --> 01:10:35,838
uma placa colocada no governo Collor,
1131
01:10:36,797 --> 01:10:38,547
um presidente de direita,
1132
01:10:39,380 --> 01:10:43,547
dizendo que esse palácio foi restaurada
por ação voluntária
1133
01:10:43,630 --> 01:10:45,047
dessas empresas.
1134
01:10:46,297 --> 01:10:47,422
E do outro,
1135
01:10:47,713 --> 01:10:50,088
uma placa colocada no governo Lula,
1136
01:10:50,797 --> 01:10:52,380
um presidente de esquerda,
1137
01:10:55,505 --> 01:10:57,088
Andrade Gutierrez
1138
01:10:57,630 --> 01:11:03,672
é o nome da empresa que meu avô
foi um dos fundadores, em 1947.
1139
01:11:05,422 --> 01:11:08,255
["Canto de Ossanha"
de Vinícius de Moraes tocando]
1140
01:11:09,672 --> 01:11:11,047
Em 2015,
1141
01:11:11,130 --> 01:11:15,588
o presidente da empresa e vários
de seus executivos foram presos,
1142
01:11:16,088 --> 01:11:19,172
assim como os dirigentes
das maiores empreiteiras.
1143
01:11:21,338 --> 01:11:24,130
A relação promíscua do dinheiro
com a política
1144
01:11:24,797 --> 01:11:27,172
era o segredo que todos sabiam
1145
01:11:27,255 --> 01:11:30,297
e quando investigado, nunca dava em nada.
1146
01:11:32,422 --> 01:11:34,130
Até que veio a Lava-Jato.
1147
01:11:36,630 --> 01:11:40,880
Era triste ver um partido que elegemos
na promessa de transformar o sistema
1148
01:11:40,963 --> 01:11:45,005
se embrenhando numa estrutura promíscua
de financiamento de campanha,
1149
01:11:45,088 --> 01:11:48,630
desenhada pra tornar
qualquer mudança impossível.
1150
01:11:49,713 --> 01:11:51,713
[samba continua]
1151
01:11:53,922 --> 01:11:55,213
[Petra] Mãe, o que você sentiu
1152
01:11:55,297 --> 01:11:57,797
quando começaram a revelar
os esquemas de corrupção
1153
01:11:57,880 --> 01:11:59,963
entre o governo e as empreiteiras?
1154
01:12:01,463 --> 01:12:04,755
Esquema de corrupção
entre governo e empresa
1155
01:12:04,838 --> 01:12:07,297
é regra geral na história do Brasil.
1156
01:12:07,380 --> 01:12:09,088
A grande novidade
1157
01:12:09,422 --> 01:12:12,880
é a Lava-Jato prender e fazer delatar,
1158
01:12:13,172 --> 01:12:15,422
empresário, político,
1159
01:12:15,880 --> 01:12:20,213
inclusive executivos da empresa ligada
à minha família foram presos.
1160
01:12:20,297 --> 01:12:22,380
Isso é a grande novidade.
1161
01:12:22,463 --> 01:12:24,713
Nunca aconteceu antes no país.
1162
01:12:26,505 --> 01:12:30,505
E eu até achei que pudesse ter efeito.
1163
01:12:32,088 --> 01:12:35,297
Mas foi ficando muito partidarizado.
1164
01:12:36,880 --> 01:12:38,547
E acima de tudo,
1165
01:12:38,630 --> 01:12:42,797
parece que é uma política
da elite, do estado, de...
1166
01:12:44,338 --> 01:12:46,672
eliminar a ameaça da esquerda.
1167
01:12:47,672 --> 01:12:52,672
Tirar o Lula, derrubar a Dilma,
acabar com o PT...
1168
01:12:53,380 --> 01:12:55,922
Nem que, pra isso, fosse necessário...
1169
01:12:57,130 --> 01:13:00,922
tirar esse... Eliminar uma parte da elite,
1170
01:13:01,297 --> 01:13:02,672
que são os empreiteiros.
1171
01:13:02,755 --> 01:13:05,755
Então, corta esse braço e mantém o resto.
1172
01:13:20,588 --> 01:13:22,547
[Gilberto] O PT, que nasceu contestando
1173
01:13:23,172 --> 01:13:25,338
toda essa forma vertical, burocrática,
1174
01:13:25,422 --> 01:13:27,338
corrompida de fazer política...
1175
01:13:27,672 --> 01:13:31,338
Na medida em que foi crescendo,
que foi lidando com o poder,
1176
01:13:31,588 --> 01:13:35,505
perdeu uma coisa, Petra,
que era muito importante pra gente,
1177
01:13:35,838 --> 01:13:39,422
os... Os pés fora... O pé fora,
o pé dentro. O que quer dizer isso?
1178
01:13:39,880 --> 01:13:42,338
O pé fora é continuar muito ligado
1179
01:13:42,422 --> 01:13:43,963
às lutas sociais,
1180
01:13:44,047 --> 01:13:46,797
sabendo que, no capitalismo,
você só conquista direitos
1181
01:13:46,880 --> 01:13:48,880
na base da mobilização e da luta.
1182
01:13:49,172 --> 01:13:51,922
E o pé dentro é você,
dentro da instituição,
1183
01:13:52,005 --> 01:13:53,255
procurar mudar essa instituição.
1184
01:13:54,338 --> 01:13:58,505
Fomos crescendo,
e o pé fora foi sendo esquecido.
1185
01:13:58,588 --> 01:14:02,422
E a gente passou a depender demais
da governabilidade apenas com o Congresso.
1186
01:14:03,005 --> 01:14:07,297
Fomos achando que a gente podia ser amigo
dos grandes naturalmente.
1187
01:14:07,672 --> 01:14:11,005
É... O financiamento de campanha,
achamos que era natural.
1188
01:14:11,088 --> 01:14:13,255
Não fizemos a tal da reforma política,
1189
01:14:13,338 --> 01:14:15,297
que era fundamental ter feito,
1190
01:14:15,380 --> 01:14:18,255
pra acabar com essa desgraça
de financiamento de empresa.
1191
01:14:18,338 --> 01:14:19,713
Porque aí tá a mãe da corrupção.
1192
01:14:20,588 --> 01:14:22,713
O cara é candidato, precisa da empresa.
1193
01:14:22,963 --> 01:14:26,505
A empresa dá um dinheiro,
depois vem pedir uma coisa pro cara.
1194
01:14:26,630 --> 01:14:28,130
O cara fala: "Bom, se eu não fizer,
1195
01:14:28,213 --> 01:14:30,463
votar esse projeto,
não fizer tal concessão,
1196
01:14:30,588 --> 01:14:32,797
eu não vou ter o dinheiro
na próxima campanha."
1197
01:14:32,880 --> 01:14:36,630
E o partido começou
a fazer o que os outros faziam,
1198
01:14:36,713 --> 01:14:39,963
esquecendo que o tratamento
nessas casas de direito,
1199
01:14:40,047 --> 01:14:42,047
de justiça, que não é tão de justiça,
1200
01:14:42,297 --> 01:14:45,380
seria totalmente diferente o nosso
do que é em relação a eles.
1201
01:14:47,338 --> 01:14:49,338
1202
01:15:16,213 --> 01:15:19,297
[Petra] Apenas 11 dias
depois de Temer assumir o governo,
1203
01:15:19,713 --> 01:15:21,255
é vazado um áudio,
1204
01:15:21,338 --> 01:15:24,797
lançando luz sobre o que se passava
nas sombras da República.
1205
01:15:26,672 --> 01:15:27,838
Nesse áudio,
1206
01:15:27,922 --> 01:15:30,713
gravado semanas antes
da primeira votação do impeachment,
1207
01:15:31,505 --> 01:15:35,797
o ministro do planejamento de Temer,
senador Romero Jucá,
1208
01:15:35,880 --> 01:15:38,672
é flagrado discutindo a operação Lava-Jato
1209
01:15:38,755 --> 01:15:40,922
com o ex-presidente da Transpetro.
1210
01:16:31,047 --> 01:16:32,172
[Petra] De novo.
1211
01:16:45,255 --> 01:16:46,380
[repórter] Acho que é uma bomba
1212
01:16:46,463 --> 01:16:49,047
que explode no início
da segunda semana do governo Temer...
1213
01:16:49,338 --> 01:16:53,213
[repórter mulher] As conversas ocorreram
poucas semanas antes da votação
1214
01:16:53,297 --> 01:16:54,922
em que a Câmara autorizou a abertura
1215
01:16:55,005 --> 01:16:57,547
de processo de impeachment
da presidente Dilma.
1216
01:16:57,880 --> 01:16:59,130
[repórter, em inglês] Na conversa,
1217
01:16:59,213 --> 01:17:01,797
os homens concordam
que a retirada da presidente Dilma
1218
01:17:01,880 --> 01:17:06,130
seria o único meio de acabar
com as investigações contra eles.
1219
01:17:08,838 --> 01:17:10,838
[música caótica]
1220
01:17:15,797 --> 01:17:19,172
[Petra] Com a motivação pro impeachment
exposta assim, publicamente,
1221
01:17:19,838 --> 01:17:22,422
eu achei que o processo
poderia cair por terra.
1222
01:17:22,505 --> 01:17:25,297
-[todos] Golpista! Golpista!
-[homem] Vagabundo! Ladrão!
1223
01:17:25,380 --> 01:17:26,588
Lugar de corrupto é na cadeia!
1224
01:17:44,713 --> 01:17:46,922
[Jucá] Se houver o governo Temer
por decisão do Senado,
1225
01:17:47,213 --> 01:17:50,297
é um governo que vai melhorar
a vida do povo brasileiro, não piorar.
1226
01:17:50,380 --> 01:17:52,963
[repórter] Como foi o encontro
de mais cedo com o presidente Temer?
1227
01:17:53,047 --> 01:17:54,463
Vice-presidente Michel Temer.
1228
01:17:54,547 --> 01:17:56,380
Nós conversamos mais uma vez.
1229
01:17:56,463 --> 01:17:58,588
O presidente falou,
1230
01:17:58,672 --> 01:18:03,672
mais detalhadamente,
da reforma de estado que ele quer fazer,
1231
01:18:03,755 --> 01:18:06,213
com cortes de ministérios, de cargos...
1232
01:18:06,297 --> 01:18:09,505
[repórter, em inglês] O mais questionável
em todo este processo
1233
01:18:09,588 --> 01:18:12,588
é se o processo de impeachment
1234
01:18:12,672 --> 01:18:16,588
está sendo para o bem do país,
1235
01:18:16,672 --> 01:18:21,505
já que mais da metade dos congressistas
1236
01:18:21,588 --> 01:18:25,838
estão sob investigação ou sendo acusados
1237
01:18:25,922 --> 01:18:28,755
de crimes que incluem fraude,
1238
01:18:28,838 --> 01:18:31,630
escravidão e até homicídio.
1239
01:18:32,422 --> 01:18:34,422
[câmeras disparando]
1240
01:18:34,505 --> 01:18:36,505
1241
01:18:38,547 --> 01:18:42,338
[repórter, em inglês] Está sendo chamado
de dia D para Dilma Rousseff.
1242
01:18:42,422 --> 01:18:46,213
Será a primeira vez
que a presidente suspensa
1243
01:18:46,297 --> 01:18:49,588
encara seus acusadores para se defender.
1244
01:18:50,380 --> 01:18:52,213
[música continua]
1245
01:19:18,422 --> 01:19:21,672
Em que dimensão Vossa Excelência
e o seu governo
1246
01:19:21,755 --> 01:19:24,213
se sentem, sinceramente, responsáveis
1247
01:19:24,297 --> 01:19:28,172
por essa recessão, pelos 12 milhões
de desempregados no Brasil,
1248
01:19:28,255 --> 01:19:31,797
por 60 milhões de brasileiros
com suas contas atrasadas,
1249
01:19:31,880 --> 01:19:37,088
e uma... E por uma perda média de 5%
da renda dos trabalhadores brasileiros?
1250
01:19:37,463 --> 01:19:39,963
Se um dos seus argumentos
para justificar as pedaladas,
1251
01:19:40,047 --> 01:19:42,630
ou melhor, a fraude fiscal
da contabilidade criativa,
1252
01:19:42,713 --> 01:19:44,213
for a queda da arrecadação,
1253
01:19:44,297 --> 01:19:47,213
também isso proíbe a lei em nosso país.
1254
01:19:47,630 --> 01:19:49,172
[homem] Por decisão sua,
1255
01:19:49,380 --> 01:19:52,213
ao escamotear dados, números, fatos,
1256
01:19:52,297 --> 01:19:55,422
Vossa Excelência encobriu
uma realidade terrível.
1257
01:19:55,630 --> 01:19:57,463
Até o dia em que a verdade aflorou.
1258
01:19:57,547 --> 01:20:01,672
[Magno] As pedaladas fiscais foram feitas
não por amor aos pobres,
1259
01:20:01,755 --> 01:20:06,422
amor a Minha Casa, Minha Vida, por amor...
ao Bolsa Família, não!
1260
01:20:06,505 --> 01:20:08,713
Foi para tapar o rombo do BNDES!
1261
01:20:09,005 --> 01:20:12,963
Eu peço desculpas, pois sei que muito
embora esse não fosse o meu objetivo,
1262
01:20:13,047 --> 01:20:14,880
eu lhe causei sofrimento.
1263
01:20:15,172 --> 01:20:16,588
E eu peço que ela...
1264
01:20:21,630 --> 01:20:22,880
um dia...
1265
01:20:23,880 --> 01:20:25,088
entenda
1266
01:20:25,630 --> 01:20:29,755
que eu fiz isso pensando também
nos netos dela.
1267
01:20:39,422 --> 01:20:44,380
Venho para olhar diretamente
nos olhos de Vossas Excelências
1268
01:20:44,463 --> 01:20:49,047
e dizer, com a serenidade
dos que nada têm a esconder:
1269
01:20:49,130 --> 01:20:51,213
não cometi os crimes
1270
01:20:51,297 --> 01:20:55,880
dos quais sou acusada
injusta e arbitrariamente.
1271
01:20:56,880 --> 01:21:00,880
Não é legítimo,
como querem os meus acusadores,
1272
01:21:01,088 --> 01:21:04,213
afastar o chefe de Estado e de governo,
1273
01:21:04,297 --> 01:21:06,963
por não concordarem
com o conjunto da obra.
1274
01:21:08,463 --> 01:21:11,755
Quem afasta o presidente
pelo conjunto da obra
1275
01:21:11,838 --> 01:21:15,172
é o povo, e só o povo, nas eleições.
1276
01:21:15,505 --> 01:21:16,338
Agora,
1277
01:21:16,838 --> 01:21:19,005
invoca-se a Constituição,
1278
01:21:19,088 --> 01:21:23,505
para que o mundo das aparências
encubra hipocritamente
1279
01:21:23,588 --> 01:21:25,172
o mundo dos fatos.
1280
01:21:25,505 --> 01:21:28,755
Todos nós seremos julgados pela história.
1281
01:21:29,505 --> 01:21:33,338
Por duas vezes,
vi de perto a face da morte.
1282
01:21:33,838 --> 01:21:36,047
Quando fui torturada nos dias...
1283
01:21:37,755 --> 01:21:39,380
Quando fui torturada
1284
01:21:39,713 --> 01:21:41,463
por dias seguidos,
1285
01:21:41,755 --> 01:21:45,338
submetida a sevícias
que nos faziam duvidar
1286
01:21:45,422 --> 01:21:48,338
da humanidade
e do próprio sentido da vida.
1287
01:21:49,297 --> 01:21:53,505
E quando uma doença grave
e extremamente dolorosa
1288
01:21:53,588 --> 01:21:56,047
poderia ter abreviado a minha existência.
1289
01:21:56,380 --> 01:21:57,297
Hoje...
1290
01:21:58,755 --> 01:22:01,505
eu só temo a morte da democracia.
1291
01:22:17,172 --> 01:22:20,422
[mulher] Só um minutinho.
Essas caixas aí...
1292
01:22:26,630 --> 01:22:28,630
[música triste]
1293
01:22:55,505 --> 01:22:58,005
[Petra] Vocês esperavam
que isso fosse acontecer?
1294
01:22:58,588 --> 01:23:01,463
Não. Assim, pelo... Como as coisas andam,
1295
01:23:01,547 --> 01:23:03,797
dá pra gente... Esperava, sim.
1296
01:23:03,880 --> 01:23:04,838
Coisas...
1297
01:23:05,422 --> 01:23:07,797
Acho que ainda tem coisas ainda
a ser descobertas, né?
1298
01:23:07,880 --> 01:23:10,213
Muitas outras sujeiras.
1299
01:23:11,338 --> 01:23:15,422
Né? Seria fácil que tudo isso
que acontecesse, a gente pudesse limpar
1300
01:23:15,505 --> 01:23:19,172
com pano, com balde de água, né?
Mas infelizmente não tem como.
1301
01:23:19,838 --> 01:23:22,838
Muitas coisas sujas, mesmo. [risos]
1302
01:23:22,922 --> 01:23:26,422
Essas coisas sempre acontecem na política,
sim. Na minha opinião...
1303
01:23:27,713 --> 01:23:29,588
É, fez por merecer, sim.
1304
01:23:29,672 --> 01:23:33,547
Senão, né? A população toda
não tava pensando assim.
1305
01:23:34,213 --> 01:23:37,463
Mas acho que não tem ninguém limpo, assim.
1306
01:23:38,047 --> 01:23:40,047
Acho que o povo escolheu ela.
1307
01:23:40,255 --> 01:23:43,338
Bom, na minha opinião,
acho que novas eleições seria melhor.
1308
01:23:43,963 --> 01:23:46,505
Não sei se ela foi tirada pelo povo, né?
1309
01:23:48,130 --> 01:23:51,213
Não foi uma escolha do voto,
não foi uma democracia.
1310
01:23:51,297 --> 01:23:53,713
Na verdade, não existe democracia.
1311
01:23:54,338 --> 01:23:55,713
Acho que não.
1312
01:23:58,422 --> 01:24:00,547
O direito da gente votar...
1313
01:24:01,588 --> 01:24:03,213
Acho que não existe, não.
1314
01:24:08,547 --> 01:24:10,088
[Petra] Depois do impeachment,
1315
01:24:10,172 --> 01:24:13,505
todos os olhos se voltam
para a próxima eleição presidencial.
1316
01:24:14,297 --> 01:24:17,672
Lula declara
que será novamente candidato a presidente.
1317
01:24:21,213 --> 01:24:23,422
[Petra] Se arrepende de alguma coisa?
1318
01:24:23,505 --> 01:24:26,338
[Lula] Eu não devo me arrepender
de muita coisa, querida.
1319
01:24:26,922 --> 01:24:29,713
Mas um arrependimento eu tenho:
de não ter feito mais.
1320
01:24:30,505 --> 01:24:33,588
Eu não ter mandado pro Congresso,
no meu mandato,
1321
01:24:34,047 --> 01:24:36,338
a regulação dos meios de comunicação.
1322
01:24:36,713 --> 01:24:40,297
E... Nove famílias que comandam
os meios de comunicação no Brasil.
1323
01:24:40,922 --> 01:24:45,130
Temos séculos de preconceito,
sabe? Tem... Tem...
1324
01:24:46,047 --> 01:24:47,463
séculos de dominação,
1325
01:24:47,547 --> 01:24:51,255
da casa grande,
a senzala sempre foi muito maltratada...
1326
01:24:51,797 --> 01:24:53,172
Reverter...
1327
01:24:55,255 --> 01:24:56,422
tudo isso...
1328
01:24:57,338 --> 01:25:00,463
Sabe? É uma coisa difícil. Não é?
1329
01:25:01,838 --> 01:25:05,172
Se... E nem sempre dá certo.
1330
01:25:06,755 --> 01:25:08,880
Mas, quando tem uma revolução,
1331
01:25:09,505 --> 01:25:12,797
metade morre em batalha, metade foge.
1332
01:25:12,880 --> 01:25:17,172
Aí você pensa que pode fazer tudo.
Em muitos países, se conseguiu fazer.
1333
01:25:17,255 --> 01:25:19,588
Agora, fazer como nós fizemos,
1334
01:25:19,963 --> 01:25:23,338
com democracia, com liberdade de imprensa,
1335
01:25:23,672 --> 01:25:26,922
com direito de greve,
com direito de manifestação,
1336
01:25:27,005 --> 01:25:30,130
com o Congresso funcionando livremente?
1337
01:25:30,213 --> 01:25:33,713
É muito mais difícil,
mas é mais compensador.
1338
01:25:34,297 --> 01:25:35,338
Porque...
1339
01:25:36,380 --> 01:25:38,297
a gente vai aprendendo
1340
01:25:39,255 --> 01:25:42,047
o que que é os valores da democracia.
1341
01:25:46,963 --> 01:25:51,130
[procurador] Chegando ao topo
da hierarquia da organização criminosa,
1342
01:25:51,213 --> 01:25:53,922
hoje, o Ministério Público Federal
1343
01:25:54,005 --> 01:25:57,422
acusa o senhor Luiz Inácio Lula da Silva
1344
01:25:57,797 --> 01:26:01,505
como comandante máximo
do esquema de corrupção
1345
01:26:01,588 --> 01:26:03,380
identificado na Lava-Jato.
1346
01:26:03,463 --> 01:26:05,380
[Petra] E, duas semanas
depois do impeachment,
1347
01:26:05,463 --> 01:26:08,797
procuradores apresentam
sua acusação num PowerPoint,
1348
01:26:08,880 --> 01:26:11,005
transmitido ao vivo pela TV.
1349
01:26:11,630 --> 01:26:13,838
Entre os 14 pontos mencionados,
1350
01:26:14,130 --> 01:26:18,380
estão que, como presidente,
Lula tinha o poder de tomar decisões
1351
01:26:18,797 --> 01:26:22,755
e que ele era próximo de diversas pessoas
condenadas na Lava-Jato.
1352
01:26:23,088 --> 01:26:26,713
Mas a acusação de fato,
após dois anos de investigação,
1353
01:26:26,797 --> 01:26:29,963
era de que o Lula havia recebido
um triplex de uma empreiteira.
1354
01:26:30,047 --> 01:26:34,630
Não teremos aqui provas cabais
de que Lula é efetivo proprietário,
1355
01:26:34,713 --> 01:26:36,172
no papel, do apartamento.
1356
01:26:36,255 --> 01:26:40,255
Pois justamente o fato
de ele não figurar como proprietário
1357
01:26:40,338 --> 01:26:42,505
do triplex, da cobertura em Guarujá,
1358
01:26:42,588 --> 01:26:46,505
é uma forma de ocultação,
de simulação da verdadeira propriedade.
1359
01:26:46,588 --> 01:26:47,463
Da mesma forma...
1360
01:26:47,547 --> 01:26:51,255
[Petra] O fato de que não existem provas
de que ele é o dono do apartamento
1361
01:26:51,380 --> 01:26:54,922
é considerado prova
de sua tentativa de escondê-lo,
1362
01:26:55,505 --> 01:26:57,630
e essa prova, então, é usada
1363
01:26:57,713 --> 01:27:00,088
como evidência
de que ele é o chefe do esquema.
1364
01:27:00,213 --> 01:27:02,005
...um contrato com a Bancoop...
1365
01:27:02,088 --> 01:27:05,880
[Petra] Eu esperava que as investigações
tivessem me convencido
1366
01:27:05,963 --> 01:27:08,630
se Lula era culpado ou inocente.
1367
01:27:09,297 --> 01:27:10,672
Mas o que eu tava vendo
1368
01:27:10,755 --> 01:27:14,297
eram procuradores fazendo um espetáculo
pra apresentar o caso.
1369
01:27:26,213 --> 01:27:28,463
A esposa de Lula, Marisa,
1370
01:27:28,922 --> 01:27:31,797
também é denunciada
na acusação do triplex.
1371
01:27:33,130 --> 01:27:37,547
Quatro meses depois,
ela sofre um derrame e morre.
1372
01:27:38,838 --> 01:27:40,838
1373
01:28:07,380 --> 01:28:10,630
[mulher] Vai com Deus, Marisa!
1374
01:28:16,963 --> 01:28:23,463
[multidão cantando]
♪ Segura na mão de Deus e vai ♪
1375
01:28:32,297 --> 01:28:38,422
♪ Segura na mão de Deus e vai ♪
1376
01:28:38,963 --> 01:28:43,713
♪ Segura na mão de Deus ♪
1377
01:28:43,797 --> 01:28:48,088
♪ Segura na mão de Deus ♪
1378
01:28:48,463 --> 01:28:52,755
♪ Pois ela, ela te sustentará ♪
1379
01:28:53,380 --> 01:28:57,005
[repórter 1] O ex-presidente
tem a última oportunidade pra se defender
1380
01:28:57,088 --> 01:28:59,505
no processo que investiga
o caso do triplex no Guarujá.
1381
01:28:59,588 --> 01:29:02,338
[repórter 2] Pela primeira vez
desde que a Lava-Jato começou,
1382
01:29:02,422 --> 01:29:06,630
Sérgio Moro e Luís Inácio Lula da Silva
estarão frente a frente...
1383
01:29:06,713 --> 01:29:09,672
[Boechat] É absolutamente impróprio
que um depoimento
1384
01:29:09,755 --> 01:29:11,713
prestado por um réu a um juiz federal
1385
01:29:11,797 --> 01:29:13,838
dentro do rito natural de um processo
1386
01:29:13,922 --> 01:29:16,005
seja transformado nesse carnaval.
1387
01:29:16,088 --> 01:29:18,922
"O confronto da década, do século"...
1388
01:29:20,213 --> 01:29:22,213
[sirenes]
1389
01:29:23,838 --> 01:29:25,838
[falas indistintas]
1390
01:29:27,672 --> 01:29:31,130
[Moro] O senhor ex-presidente esteve
em visita no apartamento triplex 164-A,
1391
01:29:31,213 --> 01:29:32,255
Condomínio Solaris?
1392
01:29:32,380 --> 01:29:34,422
Estive, em 2014.
1393
01:29:34,505 --> 01:29:37,422
-Quantas vezes o senhor esteve no local?
-Uma vez.
1394
01:29:37,880 --> 01:29:40,922
Fui lá ver,
coloquei 500 defeitos no apartamento,
1395
01:29:41,005 --> 01:29:44,213
voltei, e nunca mais conversei
com o Léo sobre o apartamento.
1396
01:29:44,297 --> 01:29:46,588
O senhor
ou a senhora sua esposa solicitaram
1397
01:29:46,672 --> 01:29:48,255
alguma espécie
de reforma nesse apartamento?
1398
01:29:48,380 --> 01:29:50,130
-Não.
-Não?
1399
01:29:51,755 --> 01:29:56,130
E como eu considero, doutor,
como considero esse processo ilegítimo...
1400
01:29:56,255 --> 01:29:58,755
-[Moro] Mm-hm.
-...e a denúncia, uma farsa,
1401
01:29:59,213 --> 01:30:02,422
eu tô aqui em respeito à Lei...
1402
01:30:02,505 --> 01:30:04,338
em respeito à nossa Constituição...
1403
01:30:04,797 --> 01:30:08,630
mas com muitas ressalvas
com o comportamento
1404
01:30:08,963 --> 01:30:10,672
dos procuradores da Lava-Jato.
1405
01:30:10,963 --> 01:30:13,130
Perfeito. Mas essa é a oportunidade
que o senhor tem de se defender
1406
01:30:13,213 --> 01:30:14,838
e esclarecer essas questões, certo?
1407
01:30:16,172 --> 01:30:20,672
[Moro] Alguns dirigentes
de algumas empresas empreiteiras do Brasil
1408
01:30:20,755 --> 01:30:23,547
admitiram que havia
um esquema criminoso na Petrobras
1409
01:30:23,630 --> 01:30:26,880
de pagamento de percentual
de propina nos grandes contratos.
1410
01:30:27,422 --> 01:30:31,255
O senhor não tinha conhecimento
de nenhum dos crimes por eles praticados,
1411
01:30:31,338 --> 01:30:33,380
-pelos diretores da Petrobras?
-Não. Não.
1412
01:30:33,713 --> 01:30:36,130
[Moro] Senhor ex-presidente, o senhor...
1413
01:30:36,463 --> 01:30:38,672
afirma que o senhor
não tem responsabilidade,
1414
01:30:38,755 --> 01:30:40,297
não tinha conhecimento.
1415
01:30:40,422 --> 01:30:41,713
Hã...
1416
01:30:41,838 --> 01:30:44,422
O senhor entende
que teria havido alguma falha?
1417
01:30:44,505 --> 01:30:46,797
O que que o senhor entende
que aconteceu nesse caso?
1418
01:30:46,880 --> 01:30:49,963
Doutor Moro,
o senhor se sente responsável...
1419
01:30:50,672 --> 01:30:52,047
da operação Lava-Jato
1420
01:30:52,130 --> 01:30:55,380
ter destruído a indústria
da construção civil neste país?
1421
01:30:55,672 --> 01:30:57,130
Eu tenho certeza que não.
1422
01:30:58,088 --> 01:31:00,713
O senhor entende
que o que prejudicou essas empresas
1423
01:31:00,797 --> 01:31:02,797
foi a corrupção ou o combate à corrupção?
1424
01:31:02,880 --> 01:31:04,922
Não. É o método de combater a corrupção.
1425
01:31:05,005 --> 01:31:10,005
Eu tô julgado pela construção
de um PowerPoint mentiroso.
1426
01:31:10,547 --> 01:31:15,255
E eu esperava que o Ministério Público,
numa audiência como essa, na sua presença,
1427
01:31:15,338 --> 01:31:17,922
trouxesse aqui, sabe?
1428
01:31:18,088 --> 01:31:22,047
Um, um, um direito jurídico
de propriedade.
1429
01:31:22,130 --> 01:31:24,588
"Tá aqui! O Seu Lula disse
que não é dele? Tá aqui o documento."
1430
01:31:24,672 --> 01:31:27,797
Ele comprou, pagou, tem escritura pronta!"
1431
01:31:28,172 --> 01:31:31,297
Então eu...
O que eu quero é que se pare com ilações
1432
01:31:31,380 --> 01:31:34,463
e que me digam
qual é o crime que eu cometi!
1433
01:31:34,547 --> 01:31:37,297
Cadeia pro ladrão!
1434
01:31:37,838 --> 01:31:39,880
Cadeia!
1435
01:31:39,963 --> 01:31:42,755
[Petra] Dois meses depois,
Moro condena Lula
1436
01:31:42,838 --> 01:31:44,547
a nove anos e meio de prisão.
1437
01:31:44,630 --> 01:31:46,963
Ladrão da Petrobras!
1438
01:31:47,255 --> 01:31:50,130
Tem que morrer na cadeia!
1439
01:31:50,213 --> 01:31:51,797
Viva o Moro!
1440
01:31:52,422 --> 01:31:54,255
[Petra] Seu processo chega
à segunda instância
1441
01:31:54,338 --> 01:31:57,297
mais rápido
do que qualquer outro da Lava-Jato.
1442
01:31:58,172 --> 01:32:01,547
E lá, sua pena é aumentada pra 12 anos.
1443
01:32:06,755 --> 01:32:11,380
[Geoffrey, em inglês] Temo dizer
que o Brasil tem um sistema primitivo,
1444
01:32:11,463 --> 01:32:14,422
baseado na inquisição espanhola
1445
01:32:14,505 --> 01:32:17,130
que foi levada a Portugal
1446
01:32:17,213 --> 01:32:19,922
e herdada no século 19.
1447
01:32:20,005 --> 01:32:23,380
Não acredito que o caso contra Lula
1448
01:32:23,672 --> 01:32:27,172
decolaria na Inglaterra ou na Europa.
1449
01:32:27,255 --> 01:32:32,922
O que é curioso
no sistema legal brasileiro
1450
01:32:33,630 --> 01:32:37,588
é que os investigadores são também juízes!
1451
01:32:37,672 --> 01:32:40,505
Um juiz investigativo como Moro,
1452
01:32:40,588 --> 01:32:44,297
que persegue o suspeito,
1453
01:32:45,005 --> 01:32:48,630
manda grampear seu telefone,
fazer buscas em sua casa...
1454
01:32:49,338 --> 01:32:50,838
E aí...
1455
01:32:51,297 --> 01:32:54,630
o acusa e vira o juiz no julgamento!
1456
01:32:55,255 --> 01:32:59,005
O direito mais importante do réu
1457
01:32:59,088 --> 01:33:02,213
é o direito a um juiz imparcial.
1458
01:33:04,338 --> 01:33:06,338
[grilos]
1459
01:33:14,422 --> 01:33:16,880
[Petra] Por trás da cortina
do teatro político,
1460
01:33:17,380 --> 01:33:19,547
vazamentos de áudio me faziam pensar
1461
01:33:19,630 --> 01:33:23,297
no assassinato de Júlio César
na tragédia de Shakespeare.
1462
01:33:25,463 --> 01:33:29,130
Se o primeiro vazamento ecoava
a conspiração dos senadores romanos
1463
01:33:29,213 --> 01:33:30,880
pra apunhalar César
1464
01:33:31,047 --> 01:33:33,422
por ele ter se tornado poderoso demais,
1465
01:33:34,213 --> 01:33:37,172
este me lembrou o ato final da peça,
1466
01:33:37,588 --> 01:33:42,547
quando Brutus não consegue dormir,
assombrado pelo fantasma de César.
1467
01:33:45,172 --> 01:33:46,422
No meio da noite,
1468
01:33:46,755 --> 01:33:50,130
conversando com o dono
da maior empresa de carnes do mundo,
1469
01:33:50,922 --> 01:33:53,880
Temer confessa
que não consegue morar no Palácio.
1470
01:34:05,880 --> 01:34:09,755
Mas a conversa revela mais
do que a superstição de Temer.
1471
01:34:10,880 --> 01:34:16,088
Nela, o presidente parece encorajar
a compra do silêncio de Cunha na prisão.
1472
01:34:48,172 --> 01:34:50,922
1473
01:34:53,047 --> 01:34:56,880
[Petra] O silêncio de Cunha
era de grande interesse de Temer,
1474
01:34:57,463 --> 01:34:58,922
já que, alguns meses antes,
1475
01:34:59,005 --> 01:35:03,963
o ex-presidente da Câmara
havia sido condenado a 15 anos de prisão
1476
01:35:04,713 --> 01:35:08,297
e poderia assinar uma delação premiada
incriminando Temer.
1477
01:35:12,088 --> 01:35:14,672
Mas, por fim, ele não delatou.
1478
01:35:16,005 --> 01:35:18,005
[câmeras disparando]
1479
01:35:18,797 --> 01:35:23,047
Temer também é acusado
de receber outro favor de Joesley.
1480
01:35:23,880 --> 01:35:25,088
Nessas imagens,
1481
01:35:25,172 --> 01:35:28,380
vemos um velho aliado
de Temer carregando uma mala
1482
01:35:28,463 --> 01:35:29,755
com 500 mil reais,
1483
01:35:30,588 --> 01:35:33,213
o que investigadores acreditam ser
o primeiro 
1484
01:35:33,297 --> 01:35:35,588
de uma série de pagamentos semanais
1485
01:35:35,880 --> 01:35:39,255
que totalizariam 38 milhões de reais.
1486
01:35:39,380 --> 01:35:41,380
1487
01:35:41,630 --> 01:35:43,422
Aécio também é gravado,
1488
01:35:43,755 --> 01:35:45,130
supostamente
1489
01:35:45,547 --> 01:35:49,630
combinando quem buscaria
2 milhões de reais de Joesley Batista.
1490
01:36:08,630 --> 01:36:09,463
[Petra] De novo.
1491
01:36:22,005 --> 01:36:23,963
Graças ao foro privilegiado
1492
01:36:24,047 --> 01:36:26,838
e uma pequena ajuda
de seus colegas senadores,
1493
01:36:27,297 --> 01:36:30,838
Aécio preserva o seu mandato
e sua liberdade.
1494
01:36:35,588 --> 01:36:39,172
1495
01:36:39,422 --> 01:36:42,838
E o mesmo Congresso
que vociferava contra a corrupção
1496
01:36:42,922 --> 01:36:45,130
pra justificar o impeachment de Dilma,
1497
01:36:45,713 --> 01:36:47,088
de repente, muda de tom
1498
01:36:47,172 --> 01:36:49,755
ao votar se Temer deve
ou não ser investigado.
1499
01:36:49,838 --> 01:36:53,255
[homem] Estamos chegando
ao momento decisivo...
1500
01:36:53,338 --> 01:36:55,672
onde cada um de nós aqui
1501
01:36:55,755 --> 01:36:58,838
vai votar perante a sociedade brasileira.
1502
01:36:58,922 --> 01:37:00,422
Tá iniciada a votação.
1503
01:37:00,505 --> 01:37:03,755
Investigar é preciso, mas não é urgente.
1504
01:37:03,838 --> 01:37:07,172
Não que isso signifique uma apologia...
1505
01:37:07,505 --> 01:37:09,963
é... à criminalidade.
1506
01:37:10,047 --> 01:37:13,755
País que olha pro futuro não troca
de presidente como se troca de roupa.
1507
01:37:13,838 --> 01:37:18,047
...que colocar um governo interino
dentro de um governo provisório
1508
01:37:18,130 --> 01:37:19,797
não é bom pro Brasil nesse momento.
1509
01:37:20,088 --> 01:37:24,297
Por isso, senhor presidente, o Brasil
não aguenta ter presidente de plantão.
1510
01:37:24,380 --> 01:37:25,838
Eu voto "sim" ao relatório.
1511
01:37:26,255 --> 01:37:30,213
[homem] Resultado. Votaram sim: 263.
1512
01:37:31,005 --> 01:37:32,755
Não: 227.
1513
01:37:32,838 --> 01:37:34,880
-A matéria vai ao arquivo...
-[multidão em coro] Fora Temer!
1514
01:37:34,963 --> 01:37:37,047
...e a decisão da Câmara dos Deputados
de não autorizar
1515
01:37:37,130 --> 01:37:39,547
a instauração de processo
contra o senhor presidente da República
1516
01:37:39,630 --> 01:37:42,380
será comunicada ao Superior...
Supremo Tribunal Federal
1517
01:37:42,463 --> 01:37:44,630
no prazo regimental.
1518
01:37:46,797 --> 01:37:48,797
[música tensa]
1519
01:37:53,380 --> 01:37:58,172
[Petra] Democracias frágeis
têm uma vantagem sobre as sólidas:
1520
01:37:59,380 --> 01:38:01,130
elas sabem quando acabam.
1521
01:38:02,713 --> 01:38:04,922
Generais fecham o Congresso,
1522
01:38:05,005 --> 01:38:07,005
ocupam as emissoras de TV,
1523
01:38:07,505 --> 01:38:09,755
e todo mundo percebe o que aconteceu.
1524
01:38:11,422 --> 01:38:15,338
Mas democracias
também podem acabar lentamente.
1525
01:38:17,588 --> 01:38:21,922
Dizem que essa votação
custou 4 bilhões em emendas
1526
01:38:22,338 --> 01:38:24,880
pros deputados protegerem o presidente.
1527
01:38:26,588 --> 01:38:31,422
O fato de 80% da população achar
que Temer deveria ser investigado
1528
01:38:32,172 --> 01:38:33,880
não incomodou nem os políticos,
1529
01:38:33,963 --> 01:38:37,422
nem a bolsa de valores,
que celebraram o resultado.
1530
01:38:39,463 --> 01:38:43,088
Temer estava entregando
quase tudo que eles pediam.
1531
01:38:44,505 --> 01:38:47,963
Leiloando as reservas de petróleo
pra empresas estrangeiras,
1532
01:38:48,922 --> 01:38:51,922
enfraquecendo as leis
que proíbem o trabalho escravo
1533
01:38:52,838 --> 01:38:56,922
e aprovando medidas de austeridade
que prejudicariam os mais pobres.
1534
01:39:01,213 --> 01:39:03,630
É natural discordar
sobre as questões legais
1535
01:39:03,713 --> 01:39:06,172
que determinaram
todo esse processo político.
1536
01:39:08,088 --> 01:39:12,255
O que me parece inaceitável
é que um lado da disputa
1537
01:39:12,713 --> 01:39:15,838
tenha o poder de ligar
e desligar as instituições
1538
01:39:16,838 --> 01:39:19,172
de acordo com seus próprios interesses.
1539
01:39:25,797 --> 01:39:28,047
Um ostensivo exercício de poder
1540
01:39:30,213 --> 01:39:33,255
que me dava a sensação
de que nossa democracia
1541
01:39:34,588 --> 01:39:36,005
tava muito doente.
1542
01:39:48,130 --> 01:39:52,755
[multidão em coro] Golpistas! Fascistas!
Não passarão!
1543
01:39:52,922 --> 01:39:57,297
Golpistas! Fascistas!
Não passarão!
1544
01:39:57,380 --> 01:40:02,588
[em coro] Fora Temer!
1545
01:40:06,630 --> 01:40:08,505
[mulher no megafone] Polícia Militar!
1546
01:40:09,088 --> 01:40:13,422
Precisamos parar a repressão!
1547
01:40:13,505 --> 01:40:17,422
O carro de som precisa andar!
1548
01:40:18,422 --> 01:40:21,505
[multidão em coro]
♪ Quem foi que disse que é normal ♪
1549
01:40:22,297 --> 01:40:25,088
♪ Americano "vim" roubar nosso pré-sal? ♪
1550
01:40:25,172 --> 01:40:28,838
♪ Quem disse que é normal... ♪
1551
01:40:32,297 --> 01:40:34,297
[sirenes]
1552
01:40:35,713 --> 01:40:37,672
1553
01:40:42,922 --> 01:40:44,922
[bombas]
1554
01:40:46,297 --> 01:40:48,297
[gritos indistintos continuam]
1555
01:40:49,422 --> 01:40:51,422
[tiros]
1556
01:40:59,380 --> 01:41:01,380
[sirenes]
1557
01:41:09,213 --> 01:41:11,213
[música caótica]
1558
01:41:12,963 --> 01:41:18,963
[Petra] Seis meses antes das eleições,
Lula lidera com 31% das intenções de voto,
1559
01:41:19,505 --> 01:41:21,130
seguido por Bolsonaro, com 15%.
1560
01:41:21,213 --> 01:41:25,338
Petista bom é petista sem mandato
e sem cargo nenhum.
1561
01:41:25,755 --> 01:41:27,672
OK? É petista lá em Cuba.
1562
01:41:27,838 --> 01:41:30,713
Quem garante a democracia
é a vontade das Forças Armadas.
1563
01:41:30,797 --> 01:41:34,130
E nós sempre tivemos as Forças Armadas
do Brasil voltadas para a democracia
1564
01:41:34,213 --> 01:41:35,213
e para a liberdade.
1565
01:41:36,755 --> 01:41:37,963
[Petra] Na opinião pública,
1566
01:41:38,047 --> 01:41:42,255
Bolsonaro parece, pouco a pouco,
assumir o espaço ocupado por Moro
1567
01:41:42,338 --> 01:41:44,047
como o novo redentor.
1568
01:41:45,797 --> 01:41:49,172
Apesar das declarações antidemocráticas
de Bolsonaro,
1569
01:41:49,380 --> 01:41:51,630
uma parte significativa da elite
1570
01:41:51,880 --> 01:41:56,338
começa a vê-lo como a melhor alternativa
pra defender os interesses do mercado.
1571
01:42:03,463 --> 01:42:04,922
No dia 4 de abril,
1572
01:42:05,297 --> 01:42:07,672
o Supremo se reúne pra decidir se Lula
1573
01:42:07,755 --> 01:42:09,547
poderá permanecer em liberdade
1574
01:42:10,088 --> 01:42:12,338
até esgotar todos os seus recursos.
1575
01:42:16,047 --> 01:42:17,463
[inaudível]
1576
01:42:31,797 --> 01:42:34,713
[Petra]
À uma da manhã, por seis votos a cinco,
1577
01:42:35,547 --> 01:42:37,297
o pedido de Lula é negado.
1578
01:42:37,963 --> 01:42:39,213
E, pouco depois,
1579
01:42:39,672 --> 01:42:42,963
Moro emite uma ordem
pra que Lula se entregue à polícia
1580
01:42:43,047 --> 01:42:44,588
em 24 horas.
1581
01:42:46,547 --> 01:42:48,547
[clamor e aplausos]
1582
01:42:58,005 --> 01:42:59,672
[mulher] Você vai encontrar o presidente.
1583
01:43:00,213 --> 01:43:02,338
1584
01:43:03,880 --> 01:43:06,672
-[homem] Ei, pessoal!
-[homem] Vamos tirar uma foto, pessoal.
1585
01:43:06,755 --> 01:43:07,963
[mulher] Você tira pra mim?
1586
01:43:08,047 --> 01:43:10,213
[repórter, em inglês] A rejeição
do Supremo Tribunal do pedido de Lula
1587
01:43:10,297 --> 01:43:12,172
para ficar solto durante o processo
1588
01:43:12,255 --> 01:43:15,713
o retira de vez da eleição presidencial
do Brasil deste ano,
1589
01:43:15,797 --> 01:43:17,713
na qual era o principal candidato.
1590
01:43:20,255 --> 01:43:23,213
[repórter] Me disseram que tem
muita gente ali dentro dessa reunião
1591
01:43:23,297 --> 01:43:26,005
defendendo que o Presidente
não se entregue...
1592
01:43:26,880 --> 01:43:27,922
[homem] Ô, Viga!
1593
01:43:28,005 --> 01:43:30,213
Foi muito rápido...
Valéria, para com isso!
1594
01:43:30,297 --> 01:43:33,838
Olha essa turma aí de advogados.
Foi muito rápido, porra.
1595
01:43:34,130 --> 01:43:36,588
Nem advogado pode fazer muito por mim.
1596
01:43:37,755 --> 01:43:38,588
Tá?
1597
01:43:40,672 --> 01:43:42,797
Eu tinha consciência de que
1598
01:43:43,005 --> 01:43:47,338
o golpe não terminaria
enquanto eles não me prendessem.
1599
01:43:47,422 --> 01:43:51,213
Porque... [hesita] o impeachment da Dilma
1600
01:43:51,297 --> 01:43:53,797
foi apenas um pretexto pra chegar a mim.
1601
01:43:53,880 --> 01:43:58,047
Né? Porque não tinha sentido
eles fazer o impeachment da Dilma
1602
01:43:58,130 --> 01:44:00,547
e me deixar voltar quatro anos depois.
1603
01:44:00,797 --> 01:44:03,297
Eu tô quase que em cárcere privado aqui,
1604
01:44:03,588 --> 01:44:05,255
porque eu não posso sair daqui.
1605
01:44:06,588 --> 01:44:08,297
O sindicato é a minha garantia
1606
01:44:08,755 --> 01:44:11,463
de que eles não vão cumprir o mandado.
Então, eu tô...
1607
01:44:12,588 --> 01:44:15,422
Tô predestinado
a dormir uma noite no chão.
1608
01:44:15,505 --> 01:44:16,422
[risos]
1609
01:44:16,922 --> 01:44:20,172
[Renata Vasconcellos] Se esgotou o prazo
que o juiz Sérgio Moro concedeu
1610
01:44:20,255 --> 01:44:23,463
pra que o ex-presidente Lula
se apresentasse voluntariamente
1611
01:44:23,630 --> 01:44:27,172
pra cumprir a pena de prisão
no caso do triplex em Guarujá.
1612
01:44:30,963 --> 01:44:33,630
[Petra] Voltando pra casa,
ouço fogos de artifício
1613
01:44:33,713 --> 01:44:36,213
celebrando a iminente prisão de Lula.
1614
01:44:39,213 --> 01:44:40,755
Me lembra uma citação.
1615
01:44:43,088 --> 01:44:46,713
"A luta de classes existe",
disse Warren Buffet,
1616
01:44:46,922 --> 01:44:48,797
um dos homens mais ricos do mundo.
1617
01:44:51,047 --> 01:44:54,047
"Mas é a minha classe, a classe dos ricos,
1618
01:44:54,547 --> 01:44:56,047
que tá fazendo a guerra,
1619
01:44:56,380 --> 01:44:58,047
e nós estamos ganhando."
1620
01:45:18,088 --> 01:45:21,380
Tá um pouquinho alta agora, presidente.
146 por 90.
1621
01:45:23,338 --> 01:45:27,588
Engraçado, quando eu tenho a pressão
acima de 13...
1622
01:45:27,672 --> 01:45:29,380
[clamor]
1623
01:45:29,463 --> 01:45:32,797
[multidão em coro]
Lula, guerreiro do povo brasileiro!
1624
01:45:33,172 --> 01:45:36,963
Lula, guerreiro do povo brasileiro!
1625
01:45:40,922 --> 01:45:46,213
[multidão em coro] Aqui está
Um povo sem medo, sem medo de lutar!
1626
01:45:47,130 --> 01:45:51,755
Aqui está
Um povo sem medo, sem medo de lutar!
1627
01:45:55,713 --> 01:45:58,880
[em coro] Não se entrega!
1628
01:45:58,963 --> 01:46:01,713
[em coro] Não se entrega!
1629
01:46:13,297 --> 01:46:16,797
[Lula] Nós agora estamos
num trabalho delicado.
1630
01:46:18,338 --> 01:46:19,338
Eles...
1631
01:46:20,213 --> 01:46:23,588
decretaram a minha prisão.
1632
01:46:24,297 --> 01:46:26,713
E deixa eu contar uma coisa pra vocês.
1633
01:46:27,922 --> 01:46:31,047
Vou atender o mandado deles.
1634
01:46:31,130 --> 01:46:32,172
[multidão] Não!
1635
01:46:32,255 --> 01:46:38,422
E vou atender, porque eu quero fazer
a transferência de responsabilidade.
1636
01:46:38,797 --> 01:46:43,130
Eles acham que tudo
que acontece nesse país
1637
01:46:43,213 --> 01:46:45,172
acontece por minha causa.
1638
01:46:45,630 --> 01:46:48,422
Se eu não acreditasse na Justiça,
1639
01:46:48,505 --> 01:46:51,630
eu não tinha feito um partido político.
1640
01:46:51,922 --> 01:46:54,838
Eu tinha proposto
uma revolução nesse país.
1641
01:46:55,338 --> 01:46:57,505
Mas eu acredito na Justiça.
1642
01:46:57,797 --> 01:46:59,755
Numa justiça justa,
1643
01:47:00,297 --> 01:47:05,922
numa justiça que vota um processo
baseado nos autos do processo.
1644
01:47:08,755 --> 01:47:13,255
Não adiantam tentar evitar
que eu ande por esse país,
1645
01:47:13,588 --> 01:47:19,213
porque tem milhões e milhões de Lulas,
de Boulos, de Manuelas, de Dilma Rousseffs
1646
01:47:19,297 --> 01:47:20,713
pra andar por mim.
1647
01:47:21,130 --> 01:47:25,588
Não adianta tentar acabar
com as minhas ideias.
1648
01:47:25,672 --> 01:47:29,505
Elas já estão pairando no ar,
e não tem como prendê-las!
1649
01:47:30,088 --> 01:47:33,380
Não adianta tentar parar o meu sonho,
1650
01:47:33,463 --> 01:47:36,005
porque, quando eu parar de sonhar,
1651
01:47:36,088 --> 01:47:40,880
eu sonharei pela cabeça de vocês
e pelos sonhos de vocês.
1652
01:47:41,505 --> 01:47:45,588
Não adianta achar que tudo vai parar
1653
01:47:45,672 --> 01:47:48,213
o dia que o Lula tiver um enfarte.
1654
01:47:48,297 --> 01:47:49,547
É bobagem,
1655
01:47:49,630 --> 01:47:54,172
porque o meu coração baterá
pelo coração de vocês,
1656
01:47:54,463 --> 01:47:56,380
e são milhões de corações.
1657
01:47:56,880 --> 01:47:58,213
Os poderosos
1658
01:47:59,088 --> 01:48:04,547
podem matar uma, duas ou três rosas,
1659
01:48:04,630 --> 01:48:09,963
mas jamais conseguirão deter
a chegada da primavera,
1660
01:48:10,047 --> 01:48:13,838
e a nossa luta é em busca da primavera!
1661
01:48:15,547 --> 01:48:17,547
[clamor]
1662
01:48:27,588 --> 01:48:29,588
[música solene]
1663
01:48:46,088 --> 01:48:49,463
[multidão em coro]
Cercar, cercar e não deixar prender!
1664
01:48:49,547 --> 01:48:52,755
1665
01:48:52,838 --> 01:48:56,630
1666
01:48:57,880 --> 01:48:59,880
[clamor]
1667
01:49:04,130 --> 01:49:07,255
1668
01:49:07,338 --> 01:49:10,880
1669
01:49:17,713 --> 01:49:24,380
[multidão em coro] Não se entrega!
1670
01:49:24,463 --> 01:49:29,005
[repórter] ...o resultado de um acordo,
de uma negociação de 48 horas
1671
01:49:29,088 --> 01:49:32,463
entre o ex-presidente Lula
e seus representantes e a Polícia Federal.
1672
01:49:32,547 --> 01:49:34,213
Quando parecia que isso ia acontecer,
1673
01:49:34,297 --> 01:49:36,088
os militantes tomaram
uma decisão diferente.
1674
01:49:36,172 --> 01:49:40,130
[repórter 2] Os militantes estão em todas
as portarias, todos os acessos possíveis
1675
01:49:40,213 --> 01:49:42,213
ali pra saída de Lula.
1676
01:49:43,213 --> 01:49:47,297
[repórter] O ex-presidente Lula saiu
do prédio do sindicato,
1677
01:49:47,380 --> 01:49:50,880
mas, em vez de entrar no carro
que ele tentou usar mais cedo,
1678
01:49:50,963 --> 01:49:52,963
ele foi andando...
1679
01:49:53,838 --> 01:49:55,838
[clamor]
1680
01:49:58,130 --> 01:50:00,130
[gritos]
1681
01:50:05,463 --> 01:50:08,880
Ó, muito mais calmo. Bora...
Vamos acalmar, beleza?
1682
01:50:09,172 --> 01:50:10,922
-Cadê o carro?
-Não sei.
1683
01:50:11,172 --> 01:50:12,505
1684
01:50:12,588 --> 01:50:14,213
[homem] Presidente!
1685
01:50:15,713 --> 01:50:16,922
Tchau, querido.
1686
01:50:17,380 --> 01:50:19,922
Nós vamos na escolta
do senhor junto com os meninos. Tá bom?
1687
01:50:20,005 --> 01:50:22,922
-Presidente, dá um beijo aqui.
-[homem] Deixa a gente se posicionar.
1688
01:50:23,005 --> 01:50:26,130
-Cadê o... Cadê o Cris?
-[homem] Zanin.
1689
01:50:26,213 --> 01:50:28,963
Peraí. Cristiano Zanin vai vir junto.
O advogado.
1690
01:50:29,297 --> 01:50:32,088
[falas indistintas]
1691
01:50:32,172 --> 01:50:33,505
[homem] Tchau, presidente.
1692
01:50:33,755 --> 01:50:34,755
[homem 2] Calma.
1693
01:50:51,963 --> 01:50:53,005
[homem] Cuidado aí.
1694
01:51:03,130 --> 01:51:05,130
[sirenes]
1695
01:51:06,338 --> 01:51:08,338
1696
01:51:10,547 --> 01:51:12,547
[sirenes]
1697
01:51:22,088 --> 01:51:23,505
1698
01:52:03,922 --> 01:52:07,255
1699
01:52:08,713 --> 01:52:11,505
[homem] É Bolsonaro, porra!
1700
01:52:12,172 --> 01:52:15,172
[clamor e aplausos]
1701
01:52:16,588 --> 01:52:19,838
[Bolsonaro] Esses marginais vermelhos
1702
01:52:20,713 --> 01:52:23,963
serão banidos de nossa pátria!
1703
01:52:27,297 --> 01:52:29,380
Nós somos a maioria.
1704
01:52:30,213 --> 01:52:33,172
Juntos, construiremos uma nova nação!
1705
01:52:36,963 --> 01:52:39,797
[arranjo sombrio do hino nacional]
1706
01:53:37,797 --> 01:53:41,505
[Petra] Um escritor grego disse
que a democracia só funciona
1707
01:53:41,797 --> 01:53:43,838
quando os ricos se sentem ameaçados.
1708
01:53:45,463 --> 01:53:48,713
Caso contrário, a oligarquia toma o poder.
1709
01:53:51,547 --> 01:53:54,630
De pai pra filho, de filho pra neto,
1710
01:53:55,380 --> 01:54:00,130
de neto pra bisneto,
e assim sucessivamente.
1711
01:54:06,380 --> 01:54:08,672
Somos uma república de famílias.
1712
01:54:10,963 --> 01:54:12,672
Umas controlam a mídia,
1713
01:54:13,255 --> 01:54:14,713
outras, os bancos.
1714
01:54:15,547 --> 01:54:20,547
Elas possuem a areia,
o cimento, a pedra e o ferro.
1715
01:54:23,505 --> 01:54:24,797
E, de vez em quando,
1716
01:54:25,505 --> 01:54:28,338
acontece delas se cansarem da democracia, 
1717
01:54:28,963 --> 01:54:30,422
do Estado de Direito.
1718
01:54:33,088 --> 01:54:35,255
[música sombria continua]
1719
01:54:42,005 --> 01:54:45,297
Como lidar com a vertigem
de ser lançado em um futuro
1720
01:54:45,672 --> 01:54:50,172
que parece tão sombrio
quanto o nosso passado mais obscuro?
1721
01:55:01,213 --> 01:55:04,380
O que fazer quando a máscara
da civilidade cai
1722
01:55:04,797 --> 01:55:06,005
e o que se revela
1723
01:55:06,880 --> 01:55:09,880
é uma imagem ainda mais assustadora
de nós mesmos?
1724
01:55:24,505 --> 01:55:27,547
De onde tirar forças
pra caminhar entre as ruínas
1725
01:55:29,088 --> 01:55:30,547
e começar de novo?
1726
01:56:45,547 --> 01:56:48,380
Legendas: Lara Scheffer

Democracia em Vertigem 2019 720p WEB-DL 6CH x264 NACIONAL

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Democracia em Vertigem 2019 720p WEB-DL 6CH x264 NACIONAL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

00:00:24,463 --> 00:00:25,838

Você também pode gostar