As lutas reais so sujas. Na luta no se trata de grandes ou pequenos, fortes ou fracos.

Trata-se de saber vencer o

seu oponente a todo custo e ter coragem para tudo. A primeira coisa que tem que fazer manter a distncia e
avaliar o seu oponente, controlar seu jogo de pernas para ter uma ideia da situao antes de atuar.
Todas as Artes Marciais e esportes de contato como o Boxe ou Karate, tem sua prpria forma de mover-se. Voc
deve ter olhos no somente para a Arte do Ninjutsu, voc deve ter olhos para outras Artes Marciais, seno, no se
pode realmente ser efetivo. Sempre observe cuidadosamente o seu oponente. necessrio utilizar os primeiros
segundos de cada situao para avaliar o comprimento de sua lmina, braos, etc. Nunca mostre ao seu oponente o
comprimento de sua arma. Guarde-o, assim como o ngulo em que aponta, para que seu oponente no possa
conhecer o seu verdadeiro comprimento. No est lutando contra um oponente, est lutando contra o
desconhecido. Se fizer algo que vai salvar sua vida, ento seu Taijutsu bom. Em um combate de verdade, no se
preocupe com o que bonito ou esttico. Se no utilizar a enganao, suas possibilidades de sobreviver so
somente 1 em cada 48. Nagato Sensei: Somente quando o seu Taijutsu se tornar instintivo, ele ser til para poder
sobreviver. Tem que estar preparado para isso. Voc pode passar para o Shinken Gata (Combate Real) a qualquer
momento. Em um minuto est rindo e falando animadamente e no minuto seguinte est sendo atacado. Para isso
tem que se preparar e treinar corretamente. Isso no tem nada a ver com ser grande ou pequeno, forte ou fraco. a
vida, voc tem que viv-la! Muitas pessoas sentem que tem que vencer por nocaute. Isto o que acontece por olhar
ou pensar com a mentalidade de outros esportes. Por que no cortar e, em seguida, dar um passo para atrs para
ver como ele sangra at morrer? Isto o que distingue o Bud de mero esporte. No hesite, nem perda seu tempo,
em um confronto real, se o fizer, est morto. Em um combate de verdade, deve ter coragem (Dokyo), se no tiver,
suas pernas tremero enquanto pensa no que deve fazer, a quando a morte te surpreende, mas se tiver coragem,
a resposta vir at voc em um instante e sobreviver. (Libertao da mente no momento certo)

Voc no quer somente matar seu oponente fisicamente, quer matar seu esprito tambm. Precisa demonstrar isso:
Posso te matar aqui ou aqui ou aqui tambm. Conseqentemente sei que posso te matar. Sempre que falo de
matar, no estou falando de assassinato, estou falando de matar o esprito e alcanar a derrota dos inimigos.
Precisa ser capaz de sentir sem olhar o seu inimigo Tem que estar preparado para agir contra eles em qualquer
momento, mesmo se no estiver buscando Isto no se trata de um contra um. Esconda suas intenes e sua
personalidade. como lidar com um animal selvagem, se tentar agarr-lo, ele ir fugir, esta a reao natural.
Ento, quando puder, no se meta em uma luta com a inteno de cortar desta ou daquela maneira ou fazer esta ou
aquela tcnica. Tem que ser capaz de criar oportunidades. Mantenha-se em movimento, se deixar de fazer isto,
estar dando suas aberturas (oportunidades) ao oponente e ele poder te matar. Se voc est de p, o que voc est
fazendo s uma tcnica, no Taijutsu, o Taijutsu muito mais. Seus recursos devem ser colocados em prtica para
que seus punhos fiquem vivos. Mesmo que voc no possa deixar o movimento viver e seguir fluindo, se mova
para algo mais, isso Kyojitsu (Falsa Verdade). Se no puder fazer isto, certamente morrer quando se encontrar em
uma situao assim.

Se estamos falando de algo real, importante reconhecer que os socos e chutes falham, natural que possam
falhar. Se est disparando uma pistola em um combate com fogo real, por exemplo, as possibilidades de obter xito
so pequenas. Somente quando se compreende que o fracasso natural e tiver a coragem de seguir fluindo, ento
est bem, voc vai se concentrar. Isto o que separa o verdadeiro Bud dos esportes Marciais, pois voc no est
tentando marcar pontos para ganhar, voc est tentando se manter com vida, esta a grande diferena entre o
Bud e o esporte Marcial. Em uma situao real, as circunstncias e os cenrios sero diferentes, tudo vai ser
diferente. Deve ser capaz de responder a estas mudanas. Somente ento voc vai entender. Nunca se conforme e
esteja simplesmente satisfeito s com o que te foi ensinado, se o fizer, seguramente morrer em um combate
verdadeiro. Tudo muito rpido. No importa se golpeou aqui ou no, deve continuar com o movimento seguinte.
No tente memorizar as tcnicas ou se lembrar delas, muito pelo contrrio, desta forma suas Artes Marciais viro
tona em uma situao real e sobreviver.
Em combate real voc no tem tempo para lembrar as tcnicas, pois seu tempo de reao seria muito lento. Treine
de modo que no interfiram em suas reaes. Em combate real o mais importante o movimento natural. Ns
devemos nos afastar do conceito que tem em muitas Artes Marciais hoje em dia, que enfatizam o treinamento para
vencer um nico oponente, isto uma verdadeira vergonha. Ao fluir, aprende a usar o que foi treinado e ser capaz
de lidar com mltiplos oponentes. Geralmente se acredita que quando se enfrenta vrios inimigos, se encontrar em
desvantagem, mas h momentos em que pode ser uma vantagem maior. Tudo o que voc precisa mudar e criar
uma situao para sobreviver. Se tem um monte de comida e voc com-la toda, o que ocorrer que vai ficar
doente rapidamente. Da mesma forma, se tem muitos agressores, tome seu tempo. Se voc for muito rpido, voc
vai deixar muitas aberturas que te expem perigosamente. s vezes, quantos mais inimigos tiver, mais fcil se
defender. No olhe as armas! No olhe o seu inimigo! Olhe ao seu arredor. Nunca se sabe quantos inimigos podem
estar ao seu arredor. H ocasies que so para matar e outras para no matar. Por favor, tenha isto sempre presente
e considere muito srio sempre as consequncias de suas aes. Matar inerente todos os seres humanos. Afinal,
somos apenas animais, mas aprendemos a encurralar e controlar ou conter estas tendncias. Em uma situao de
vida ou morte, no entanto, deve estar preparado para assumir, por vezes, a ideia de matar ou morrer. Se voc teve
m sorte ou no reconhecer a hora de avaliar corretamente a situao em um combate de verdade, pode morrer.
muito importante recordar que as pessoas vivem situaes em que elas podem chegar a morrer. Por favor, lembre-
se disto quando treinar.

Por Masaaki Hatsumi

Traduzido por Galleni Junior