Você está na página 1de 74

A O

VA LID

nr10.p65 1 2/8/2005, 01:58


CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA CNI
Armando de Queiroz Monteiro Neto
Presidente

SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM INDUSTRIAL SENAI

Conselho nacional
Fernando Cirino Gurgel
Presidente

SENAI Departamento Nacional


Jos Manuel de Aguiar Martins
Diretor-Geral

Regina Maria de Ftima Torres


Diretora de Operaes

nr10.p65 2 2/8/2005, 01:58


nr10.p65 3 2/8/2005, 01:59
2005. SENAI Departamento Nacional
Qualquer parte desta obra pode ser reproduzida, desde que citada a fonte.

SENAI/DN
Unidade de Educao Profissional UNIEP

FICHA CATALOGRFICA
D585c

Tocantins, Vander Diniz.


Curso bsico de segurana em instalaes e servios em
eletricidade : nova NR10 : aplicao prtica / Vander Diniz Tocantins /
SENAI. DN. Braslia, 2005.

74 p.: il.

ISBN: 85-7519-151-9

1. Instalaes eltricas 2. Segurana em instalaes


Eltricas I. Ttulo

CDU: 537:331.45

SENAI Sede
Servio Nacional de Setor Bancrio Norte
Aprendizagem Industrial Quadra 1 Bloco C
Departamento Nacional Edifcio Roberto Simonsen
70040-903 Braslia DF
Tel.: (0xx61) 317-9544
Fax: (0xx61) 317-9550
http://www.senai.br

nr10.p65 4 2/8/2005, 01:59


Sumrio

Apresentao 7

10.1 Objetivo e campo de aplicao 9

10.2 Medidas de controle 11


10.2.8 Medidas de proteo coletiva ............................................................................. 14
10.2.9 Medidas de proteo individual ......................................................................... 18

NOVA NR-10 aplicao prtica


10.3 Segurana em projetos 21

10.4 Segurana na construo,


montagem, operao e manuteno 25

10.5 Segurana em instalaes eltricas desenergizadas 29

10.6 Segurana em instalaes eltricas energizadas 33

10.7 Trabalhos envolvendo alta-tenso (AT) 35

10.8 Habilitao, qualificao, capacitao


e autorizao dos trabalhadores 39

10.9 Proteo contra incndio e exploso 43

10.10 Sinalizao de segurana 47

10.11 Procedimentos de trabalho 49

nr10.p65 5 2/8/2005, 01:59


10.12 Situao de emergncia 53

10.13 Responsabilidades 55

10.14 Disposies finais 57

Glossrio 59

Referncias 63

Anexos

nr10.p65 6 2/8/2005, 01:59


Apresentao

A eletricidade um agente de risco causador de muitos acidentes, no s com danos


pessoais a trabalhadores, usurios e outras pessoas, mas tambm com prejuzos materiais.

Muitos riscos podem ser identificados por meio de uma rpida observao, como o risco
de queda em um trabalho em altura, o risco devido ao vazamento de gases txicos ou
combustveis, percebidos pelo olfato, etc., mas em condutores ou dispositivos que
estejam energizados o risco s pode ser constatado atravs de instrumentos especficos.

A organizao americana NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health)
apresenta uma estatstica em que a eletrocusso a terceira causa de acidentes fatais no

NOVA NR-10 aplicao prtica


local de trabalho entre jovens trabalhadores, situando-se em 12% do total.

Devido a esses fatos, necessrio que trabalhos em eletricidade sejam executados com
a utilizao de procedimentos especficos de segurana, aliados a um intenso programa
de treinamento em conformidade com uma assumida poltica de segurana do trabalho
nas empresas.

A Norma Regulamentadora no 10,Instalaes e Servios em Eletricidade, discorre sobre


atividades na rea eltrica, estabelecendo critrios de segurana para todos aqueles que
trabalham em suas diversas fases, como gerao, transmisso, distribuio, e consumo de
energia eltrica; na condio de empregados diretos, contratados, ou at mesmo usurios.

O objeto deste trabalho a anlise comentada da NR-10, atualizada e acrescida de im-


portantes inovaes e aprovada pelo Ministrio do Trabalho e do Emprego, atravs da
portaria no 598 de 7 de dezembro de 2004, cujo texto finaliza esta introduo.

Esta atualizao tem como pontos fortes, entre outros, a obrigatoriedade de existncia do
memorial tcnico de instalaes existentes (Pronturio de Instalaes Eltricas); a neces-
sidade de antecipao de uma filosofia de segurana ainda na fase de projeto (tornando
obrigatria a existncia do manual descritivo dos itens de segurana nas instalaes); o
estabelecimento de procedimentos de segurana nas diversas atividades da rea eltrica,
como construo, montagem, operao e manuteno (circuitos energizados ou no e alta-
tenso); o detalhamento do perfil do empregado habilitado, qualificado, capacitado
e autorizado (estabelecendo a necessidade de cursos bsicos e complementares de

nr10.p65 7 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

segurana do trabalho para o funcionrio autorizado); a definio do conceito de Zona


de Risco e Zona Controlada (em relao distncia de trabalho de equipamentos
energizados); e por fim, o reconhecimento da responsabilidade solidria da empresa,
contratadas e trabalhadores, quanto ao exerccio da poltica de segurana do trabalho.

Ao fim deste mdulo reunimos um glossrio que define os principais termos examinados
nesta norma.

Aps a transcrio da Portaria no 598, de 7 de dezembro de 2004, os itens da Norma


Regulamentadora no 10 sero apresentados, seguidos de comentrios que facilitaro
a sua compreenso.

PORTARIA N 598, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2004

O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO E EMPREGO, no uso de suas


atribuies legais e tendo em vista o disposto no art. 200 da Consolidao
das Leis do Trabalho, Decreto-Lei n 5.452, de 1 de maio de 1943 e
considerando a proposta de regulamentao revisada e apresentada pelo
Grupo de Trabalho Tripartite da Norma Regulamentadora n 10 (GTT/NR-
10), e aprovada pela Comisso Tripartite Paritria Permanente (CTPP), de
acordo com o disposto na Portaria n1.127, de 2 de outubro de 2003, que
estabelece procedimentos para elaborao de normas regulamentares
relacionadas segurana, sade e condies gerais de trabalho, resolve:
Art. 1 Alterar a Norma Regulamentadora n 10 que trata de Instalaes e
Servios em Eletricidade, aprovada pela Portaria n 3.214, de 1978, que
passa a vigorar na forma do disposto no Anexo a esta Portaria.
Art. 2 As obrigaes estabelecidas nesta Norma so de cumprimento
imediato, exceto aquelas de que trata o Anexo II, que contm prazos
especficos para atendimento.
Pargrafo nico. At que se exaurem os prazos previstos para cumprimento
das obrigaes de que trata o Anexo II, permanecer em vigor a
regulamentao anterior.
Art. 3 Criar a Comisso Permanente Nacional sobre Segurana em Energia
Eltrica (CPNSEE), com o objetivo de acompanhar a implementao e
propor as adequaes necessrias ao aperfeioamento da Norma
Regulamentadora n 10.
Art. 4 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.

RICARDO BERZOINI
Ministrio do Trabalho e Emprego

nr10.p65 8 2/8/2005, 01:59


10.1 Objetivo e campo de aplicao

10.1.1 Esta Norma Regulamentadora (NR) estabelece os requisitos e condies mni-


mas que objetivam a implementao de medidas de controle e sistemas preventivos, de
forma a garantir a segurana e sade dos trabalhadores que, direta ou indiretamente,
interajam em instalaes eltricas e servios com eletricidade.

10.1.2 Esta NR se aplica a todas as fases de gerao, transmisso, distribuio e consu-


mo, incluindo as etapas de projeto, construo, montagem, operao, manuteno das
instalaes eltricas, e quaisquer trabalhos realizados nas suas proximidades, observan-
do-se as normas tcnicas oficiais estabelecidas pelos rgos competentes e, na ausncia
ou omisso destas, as normas internacionais cabveis.

NOVA NR-10 aplicao prtica

nr10.p65 9 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 10 2/8/2005, 01:59
10.2 Medidas de controle

10.2.1 Em todas as intervenes em instalaes eltricas devem ser adotadas medidas


preventivas de controle do risco eltrico e de outros riscos adicionais, mediante
tcnicas de anlise de risco, de forma a garantir a segurana e sade no trabalho.

10.2.2 As medidas de controle adotadas devem integrar-se s demais iniciativas da em-


presa, no mbito da preservao da segurana, sade e do meio ambiente do trabalho.

10.2.3 As empresas esto obrigadas a manter esquemas unifilares atualizados das


instalaes eltricas dos seus estabelecimentos com as especificaes do sistema de
aterramento e demais equipamentos e dispositivos de proteo.

NOVA NR-10 aplicao prtica


10.2.4 Os estabelecimentos com carga instalada superior a 75 kW devem constituir e
manter o Pronturio de Instalaes Eltricas, contendo alm do disposto no item 10.2.3
no mnimo:

a) conjunto de procedimentos e instrues tcnicas e administrativas de segurana


e sade, implantadas e relacionadas a esta NR e descrio das medidas de
controle existentes;
b) documentao das inspees e medies do sistema de proteo contra
descargas atmosfricas e aterramentos eltricos;
c) especificao dos Equipamentos de Proteo Coletiva e individual
e o ferramental, aplicveis, conforme determina esta NR;
d) documentao comprobatria da qualificao, habilitao, capacitao,
autorizao dos trabalhadores e dos treinamentos realizados;
e) resultados dos testes de Isolao Eltrica realizados em equipamentos
de proteo individual e coletiva;
f) certificaes dos equipamentos e materiais eltricos aplicados em
reas classificadas; e
g) relatrio tcnico das inspees atualizadas com recomendaes, cronogramas
de adequaes, contemplando as alneas de a a f.

nr10.p65 11 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

10.2.5 As empresas que operam em instalaes ou equipamentos integrantes do


Sistema Eltrico de Potncia devem constituir pronturio com o contedo do item 10.2.4
e acrescentar os documentos listados a seguir:

a) descrio dos procedimentos para emergncias;


b) certificaes dos equipamentos de proteo coletiva e individual;

10.2.5.1 As empresas que realizam trabalhos em proximidade do Sistema Eltrico de


Potncia devem constituir pronturio contemplando as alneas a, c, d e e, do item
10.2.4 e alneas a e b do item 10.2.5.

10.2.6 O Pronturio de Instalaes Eltricas deve ser organizado e mantido atualizado


pelo empregador ou pessoa formalmente designada pela empresa, devendo permane-
cer disposio dos trabalhadores envolvidos nas instalaes e servios em eletricidade.

10.2.7 Os documentos tcnicos previstos no Pronturio de Instalaes Eltricas devem


ser elaborados por profissional legalmente habilitado.

Comentrios
Risco ver glossrio.
Riscos adicionais ver glossrio.
Pronturio ver glossrio.
Sistema Eltrico de Potncia ver glossrio.
Equipamentos de Proteo Coletiva (EPC) ver glossrio e
comentrios do item 10.2.8.
Isolao Eltrica ver Isolamento Eltrico glossrio.
O item 10.2.1, ao se referir a medidas preventivas de controle de risco,
descreve o que em Segurana do Trabalho se entende por atitude proativa,
ou seja: por meio de conscientizao, treinamento adequado e tcnicas
de anlise de riscos (ferramentas grficas), procura-se:
1) Identificar o risco;
2) Avaliar o risco;
3) Implementar medidas de controle.

12

nr10.p65 12 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

Assim define-se o propsito do trabalho de um profissional da rea de


segurana: garantir a sade e a integridade fsica do trabalhador, e
que, por meio de treinamento adequado, deve ser tambm o propsito
de todos os trabalhadores no s em relao a si mesmos, como tambm
em relao aos seus companheiros de trabalho.
Note-se que no apenas os riscos referentes rea eltrica so
considerados, mas tambm os chamados riscos adicionais, como o risco
de queda (trabalho em altura), exposio a produtos qumicos, acidentes
com ferramentas, etc.
O item 10.2.2 refere-se gesto integrada de sade, segurana e meio
ambiente mencionada como poltica obrigatria das empresas.
A NR-10, no sentido de implementar as medidas de controle de riscos
nos trabalhos com eletricidade, estabelece a obrigao de existncia de
documentao tcnica, como diagramas unifilares (em que trs fios de
um sistema trifsico so representados por apenas um fio em diagramas
eltricos) para todas as empresas (item 10.2.3) e a criao do pronturio
tcnico para as empresas com carga instalada acima de 75 kW (item
10.2.4). O Pronturio de Instalaes Eltricas uma das mais importantes
inovaes da NR-10, em vista da homogeneizao do conjunto de
documentos tcnicos obrigatrios nas empresas, como procedimentos
de segurana, relatrios de inspees e testes de equipamentos, cadastro
de pessoal autorizado (item 10.8, comentrios adiante), especificao
de equipamentos de proteo individual e coletivo (EPI e EPC),
certificaes de equipamentos e dispositivos aplicados em reas
classificadas. Alteraes nas instalaes, substituies de equipamentos,
novos procedimentos de segurana, implementao de novas atividades
nas proximidades de Sistemas Eltricos de Potncia, mudanas no
cadastro de trabalhadores obrigaro os responsveis a atualizar o
Pronturio de Instalaes Eltricas (item 10.2.4g).
reas classificadas (ver glossrio e comentrios do item
10.9 Proteo contra incndio e exploso).
Ferramental Em atividades eltricas, as ferramentas de mo, como,
por exemplo, alicates e chaves de fenda, tm sua empunhadura isolada
para evitar choques eltricos. Quando nos referimos a ferramentas
eltricas manuais (furadeiras, serras, etc.), a sua especificao deve
contemplar duplo isolamento, dando um maior grau de segurana
separao de suas partes energizadas das suas partes metlicas, e
prevendo ainda recursos para aterramento. O item 10.2.4c garante a

13

nr10.p65 13 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

necessidade da correta especificao (principalmente quanto ao nvel


de tenso) para estes e outros equipamentos usados para atividades
em instalaes eltricas, como Caminhes MUNCK com cesta
area, para trabalhos em redes de Mdia Tenso (Linha Viva),
escadas duplas extensveis, varas de manobra, coberturas isolantes
flexveis para condutores. Esta necessidade aplica-se tambm com
relao aos EPC e EPI.
Uma importante inovao, constante no item 10.2.5, diz respeito a
empresas que exeram atividades nas proximidades de Sistemas
Eltricos de Potncia (SEP) que estaro obrigadas a possuir alm do
Pronturio de Instalaes Eltricas, um Plano de Emergncia e
Certificados de Aprovao dos Equipamentos de Proteo Coletiva
e Individual.
Plano de Emergncia (ver item 10.12 Situao de emergncia,
e comentrios).
A NR-6 (Equipamento de Proteo Individual EPI), item 6.2, obriga as
empresas a s utilizarem EPIs que foram testados pelo rgo nacional
competente (empresas certificadoras reconhecidas pelo Sistema
Brasileiro de Certificao), e aprovado pelo Ministrio do Trabalho e do
Emprego. Atestada a sua qualidade, um Certificado de Aprovao (CA)
fornecido para cada equipamento (ver item 10.2.9 e comentrios).
Sistema de Proteo contra Descargas Atmosfricas (SPDA)
e Aterramento Eltrico, (item 10.2.4), ver item 10.2.8.3 e comentrios.

10.2.8 Medidas de proteo coletiva

10.2.8.1 Em todos os servios executados em Instalaes Eltricas devem ser previs-


tas e adotadas, prioritariamente, medidas de proteo coletiva aplicveis, mediante
Procedimentos, s atividades a serem desenvolvidas de forma a garantir a segurana e
a sade dos trabalhadores.

10.2.8.2 As medidas de proteo coletiva compreendem prioritariamente a desener-


gizao eltrica conforme estabelece esta NR e, na sua impossibilidade, o emprego de
tenso de segurana.

14

nr10.p65 14 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

10.2.8.2.1 Na impossibilidade de implementao do estabelecido no subitem 10.2.8.2.,


devem ser utilizadas outras medidas de proteo coletiva, tais como: isolao das partes
vivas, Obstculos, Barreiras, sinalizao, sistema de seccionamento automtico de
alimentao, bloqueio do religamento automtico.

10.2.8.3 O aterramento das instalaes eltricas deve ser executado conforme regula-
mentao estabelecida pelos rgos competentes e, na ausncia desta, deve atender s
Normas Internacionais vigentes.

Comentrios
Instalaes Eltricas ver glossrio.
Procedimentos ver glossrio.
Obstculos ver glossrio.
Barreiras ver glossrio.
As medidas de Proteo Coletiva visam proteo no s de
trabalhadores envolvidos com a atividade principal que ser executada e
que gerou o risco, como tambm a proteo de outros funcionrios que
possam executar atividades paralelas nos arredores, ou at passantes,
cujo percurso pode lev-los exposio ao risco existente.
Inicialmente, para trabalhos em instalaes eltricas, o passo mais
impor tante seria a DESENERGIZAO dos circuitos ou
equipamentos energizados.
Caso no seja possvel a desenergizao dos circuitos ou
equipamentos, outros procedimentos e medidas de segurana devero
ser utilizados, como:
Emprego de TENSO DE SEGURANA, em que tenses abaixo de
50 V (extrabaixa) so utilizadas. Muitas ferramentas manuais podem ser
encontradas para a tenso de 24 V, para trabalhos em locais midos,
pois, com a umidade, a resistncia do corpo humano diminui, e o poder
de isolamento dos equipamentos fica comprometido.
ISOLAO DAS PARTES VIVAS, que, atravs da utilizao de materiais
isolantes, evita o risco de contato acidental com condutores ou
peas metlicas energizadas e conseqente eletrocusso dos
trabalhadores envolvidos. Como exemplo, podemos citar a capa plstica
de isolamento em condutores.

15

nr10.p65 15 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

OBSTCULOS E BARREIRAS, representados por cercas de madeira,


cercas de redes plsticas, cavaletes, cones, fitas vermelhas ou zebradas,
com sinalizao reflexiva, cercas metlicas, etc. Pela definio,
obstculos impedem o contato acidental, mas no o contato
intencional, e barreiras impedem todo e qualquer contato.
SINALIZAO, em que placas e cartazes alertam sobre: PERIGO DE
VIDA, HOMENS TRABALHANDO NO EQUIPAMENTO, NO LIGUE
ESTA CHAVE, ALTA-TENSO, etc.
Os trabalhos de manuteno em linhas eltricas areas ou subterrneas
exigem a utilizao de barreiras e sinalizaes devido ao grande
movimento de transeuntes e veculos nas imediaes.
SECCIONAMENTO AUTOMTICO DA ALIMENTAO, inexistente
em algumas instalaes mais antigas, permite a manobra de
dispositivos de seccionamento (disjuntores, chaves seccionadoras
para carga ou no) automtica e remotamente, desenergizando os
circuitos ou instalaes com mais segurana, para fins de manuteno.
O seccionamento automtico, comandado atravs de rels de
proteo de diversos tipos, tambm protege as instalaes e
funcionrios presentes em diversas condies inesperadas de falha.
BLOQUEIO DO RELIGAMENTO AUTOMTICO, em sistemas que
possuem para evitar reenergizao do circuito em manuteno e risco
de eletrocusso nos funcionrios envolvidos.
Apesar de no mencionados especificamente, os rels de fuga para
terra ou, Dispositivos Diferenciais Residuais, so importantes
ferramentas para a proteo de trabalhadores ou outros em contatos
indiretos ou at contatos diretos. Trata-se de rels do tipo
diferencial que operam segundo o equilbrio de correntes que entram
e saem do circuito, que esto equilibradas. Em caso de contato
acidental (por exemplo, uma pessoa tocando num ponto energizado,
ou por falta fase-massa num equipamento) h um desequilbrio nas
correntes do circuito que produz um valor diferencial que far o rel
atuar, desligando a alimentao. Como so muito rpidos, diminuem
o tempo de exposio a uma corrente, e conseqentemente os danos
fsicos em caso de choque eltrico em uma pessoa.
ATERRAMENTO DAS INSTALAES ELTRICAS, cuja funo
escoar para terra as cargas eltricas indesejveis, que podem ser
decorrentes de falta fase-massa, induo eletromagntica, eletricidade
esttica, e descargas atmosfricas. A falta fase-masssa decorre de contato

16

nr10.p65 16 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

acidental de condutores energizados com materiais metlicos condutores


mas que no pertencem instalao, como a caixa metlica que protege
um eletrodomstico. O campo eletromagntico produzido por um circuito
eltrico pode, atravs do fenmeno da induo, produzir uma tenso
eltrica em um outro circuito desenergizado. Um exemplo o
aparecimento de tenses em redes desligadas devido existncia de
outra rede ou linha de transmisso prximas. A eletricidade esttica
gerada atravs do atrito, podendo causar centelhamento e incndio ou
exploso em reas classificadas (ver item 10.9 Proteo contra Incndio
e Exploses e comentrios). Descargas atmosfricas so os raios em
dias de tempestade, originadas por diferentes cargas eltricas geradas
nas nuvens, que podem escoar para o solo atravs de estruturas,
causando grandes acidentes e prejuzos. Essas quatro situaes levam
a uma mesma soluo de proteo coletiva: aterramento.
Um sistema de aterramento formado por condutores, eletrodos e malha
de terra, se necessrio. O princpio funcional criar um caminho facilitado
para o escoamento dessas cargas eltricas para terra, atravs de um
circuito de baixa impedncia. Isso proteger os funcionrios ou pessoas
que possam vir a ter contato (indireto) com essas estruturas
indevidamente energizadas. No caso de descargas atmosfricas temos
ainda o captador, uma estrela com pontas, no alto dos prdios (pra-
raios tipo Franklin), e ligado ao condutor de descida.
Os contatos diretos so com pontos normalmente energizados; contatos
indiretos so com partes metlicas das estruturas mas que no pertencem
ao circuito eltrico, e que se encontram acidentalmente energizadas.
A eqipotencializao evita com que haja uma diferena de potencial
entre partes metlicas de uma estrutura que no pertencem ao circuito
eltrico, mas que se estiverem nessa situao causaro um choque
eltrico em pessoas que as tocarem simultaneamente. A ligao
eqipotencial principal interliga todas as estruturas que no faam parte
do circuito eltrico com o terminal de aterramento principal. As ligaes
eqipotenciais secundrias interligam as massas e partes condutoras
da estrutura entre si, neutralizando o risco de choque eltrico entre partes
metlicas diferentes.
A eqipotencializao pode ser observada durante o aterramento
temporrio, onde, por exemplo, condutores trifsicos so ligados entre si
e depois ao dispositivo de aterramento temporrio do conjunto.

17

nr10.p65 17 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

Principais equipamentos de Proteo Coletiva:


Coletes reflexivos;
Fitas de demarcao, reflexivas;
Coberturas isolantes;
Cones de sinalizao (75 cm, com fitas reflexivas);
Conjuntos para aterramento temporrio;
Detectores de tenso para BT e AT, imprescindveis em procedimentos
de segurana com teste de circuitos ou equipamentos que devam estar
efetivamente desenergizados para incio do trabalho com segurana.

10.2.9 Medidas de proteo individual

10.2.9.1 Nos trabalhos em instalaes eltricas, quando as medidas de proteo coleti-


va forem tecnicamente inviveis ou insuficientes para controlar os riscos, devem ser ado-
tados equipamentos de proteo individual especficos e adequados s atividades
desenvolvidas, em atendimento ao disposto na NR-6.

10.2.9.2 As vestimentas de trabalho devem ser adequadas s atividades, devendo con-


templar a condutibilidade, inflamabilidade e influncias eletromagnticas.

10.2.9.3 vedado o uso de adornos pessoais nos trabalhos com instalaes eltricas
ou em suas proximidades.

Comentrios
As medidas de Proteo Coletiva sero prioritrias em vista de sua
abrangncia. Caso no sejam suficientes, utilizaremos ento a proteo
individual, item 10.2.9.1.
A norma de segurana que trata dos equipamentos de proteo individual
(EPI) a NR-6, e poderamos resumi-la da seguinte forma:
Todo EPI deve possuir CA (Certificado de Aprovao) (ver item 10.2.4
e Comentrios).

18

nr10.p65 18 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

Obrigaes do empregador:
1. Adquirir o adequado ao risco de cada atividade;
2. Exigir seu uso;
3. Fornecer ao trabalhador somente o aprovado pelo rgo nacional
competente em matria de segurana e sade no trabalho;
4. Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso adequado, guarda
e conservao;
5. Substituir imediatamente, quando danificado ou extraviado;
6. Responsabilizar-se pela higienizao e manuteno peridica; e
7. Comunicar ao MTE qualquer irregularidade observada.

Obrigaes do empregado:
1. Usar, utilizando-o apenas para a finalidade a que se destina;
2. Responsabilizar-se pela guarda e conservao;
3. Comunicar ao empregador qualquer alterao que o torne imprprio
para uso; e,
4. Cumprir as determinaes do empregador sobre o uso adequado.
Os uniformes de trabalho devem ser fornecidos pela empresa, no
permitindo a utilizao de outras vestimentas que possam introduzir
riscos, como condutibilidade do prprio tecido ou atravs de peas
metlicas (fechos, tachas, rebites, etc.) e tambm no devem ser de
materiais facilmente inflamveis, como alguns tipos de materiais sintticos.
O item 10.2.9.3 enfatiza a proibio de uso de adornos pessoais em
instalaes eltricas, como colares, anis, pulseiras e relgios que podem
causar acidentes por contatos com partes energizadas.
Os principais Equipamentos de Proteo Individual utilizados na rea
eltrica so assim descritos:
Cintos de segurana para eletricista, com talabarte;
Capacetes classe B, aba total (uso geral e trabalhos com energia eltrica,
testados a 30.000 V);
Botas com proteo contra choques eltricos, bidensidade, sem partes
metlicas;

19

nr10.p65 19 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

culos de segurana para proteo contra impacto de partculas volantes,


intensos raios luminosos ou poeiras, com proteo lateral;
Protetores faciais contra impacto de partculas volantes, intensos raios
luminosos ou poeiras;
Braadeiras ou mangas de segurana para proteo do brao e antebrao
contra choques eltricos, e coberturas isolantes;
Luvas de borracha com as classes de isolamento abaixo:

CLASSE TENSO DE TRABALHO (V)


CORRENTE ALTERNADA

0 1.000
1 7.500
2 17.500
3 26.500
4 36.000

Luvas de cobertura para proteo das luvas de borracha;


Bolsas para iamento de ferramentas.

20

nr10.p65 20 2/8/2005, 01:59


10.3 Segurana em projetos

10.3.1 obrigatrio que os projetos de instalaes eltricas especifiquem dispositivos


de desligamento de circuitos que possuam recursos para Impedimento de Reenergizao,
para Sinalizao de advertncia com indicao da condio operativa.

10.3.2 Todo projeto eltrico, na medida do possvel, deve prever a instalao


de dispositivo de seccionamento de ao simultnea que permita a aplicao de
Impedimento de Reenergizao do circuito.

10.3.3 O projeto de instalaes eltricas deve considerar o espao seguro, quanto ao


dimensionamento e a localizao de seus componentes e as influncias externas,

NOVA NR-10 aplicao prtica


quando da operao e da realizao de servios de construo e manuteno.

10.3.3.1 Os circuitos eltricos com finalidades diferentes, tais como: comunicao, sina-
lizao, controle e trao eltrica devem ser identificados e instalados separadamente,
salvo quando o desenvolvimento tecnolgico permitir compartilhamento, respeitadas
as definies de projetos.

10.3.4 O projeto deve definir a configurao do esquema de aterramento, a obrigato-


riedade ou no da interligao entre o condutor neutro e o de proteo e a conexo
terra das partes condutoras no destinadas conduo da eletricidade.

10.3.5 Sempre que tecnicamente vivel e necessrio devem ser projetados dispositi-
vos de seccionamento que incorporem recursos fixos de eqipotencializao e aterra-
mento do circuito seccionado.

10.3.6 Todo projeto deve prever condies para a adoo de Aterramento Temporrio.

10.3.7 O projeto das instalaes eltricas deve ficar disposio dos trabalhadores
autorizados, das autoridades competentes e de outras pessoas autorizadas pela
empresa e deve ser mantido atualizado.

10.3.8 O projeto eltrico deve atender ao que dispem as Normas Regulamentadoras


de Sade e Segurana no Trabalho, s regulamentaes tcnicas oficiais estabelecidas, e
ser assinado por profissional legalmente habilitado.

nr10.p65 21 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

10.3.9 O memorial descritivo do projeto deve conter, no mnimo, os seguintes


itens de segurana:

a) especificao das caractersticas relativas proteo contra choques eltricos,


queimaduras e outros riscos adicionais;
b) indicao de posio dos dispositivos de manobra dos circuitos eltricos: Verde
D, desligado e Vermelho L, ligado;
c) descrio do sistema de identificao de circuitos eltricos e equipamentos,
incluindo dispositivos de manobra, de controle, de proteo, de intertravamento
dos condutores e os prprios equipamentos e estruturas, definindo como tais
indicaes devem ser aplicadas fisicamente nos componentes das instalaes;
d) recomendaes de restries e advertncias quanto ao acesso de pessoas aos
componentes das instalaes;
e) precaues aplicveis em face das Influncias Externas;
f) o princpio funcional dos dispositivos de proteo, constantes do projeto,
destinados segurana das pessoas; e
g) descrio da compatibilidade dos dispositivos de proteo com a instalao
eltrica.

10.3.10 Os projetos devem assegurar que as instalaes proporcionem aos traba-


lhadores iluminao adequada e uma posio de trabalho segura, de acordo com a
NR-17 Ergonomia.

Comentrios
Impedimento de reenergizao ver glossrio.
Sinalizao ver glossrio.
Aterramento Temporrio ver glossrio.
Influncias Externas ver glossrio.
O item 10.3 uma inovao bastante importante na NR-10, pois introduz
o conceito de antecipao no reconhecimento dos riscos potenciais de
futuras instalaes, que orienta o projetista nessa fase preliminar do projeto
a fazer modificaes que iro neutralizar esses riscos, tornando mais
eficiente a execuo de atividades sob a filosofia da segurana do trabalho.

22

nr10.p65 22 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

Todo e qualquer equipamento ou rotina de operao que venha a


incrementar a segurana intrnseca das instalaes dever ser
implementada, desde que dentro de critrios racionais.
Assim sendo, deve ser previsto:
Dispositivos de desligamento de circuitos (disjuntores) com dispositivos
de impedimento de reenergizao (rels de bloqueio que impedem a
reenergizao, a menos que sejam operados manualmente) que vo
eliminar o risco de eletrocusso de trabalhadores em trabalhos de
manuteno em circuitos desenergizados, assim como sinalizao de
advertncia e de condies operacionais (ex.: dispositivo aberto ou
fechado, painis mmicos, telas do sistema em computadores), evitando
acidentes devido falta de informaes sobre o real estado do sistema.
A previso do distanciamento e espaos seguros nas instalaes impede
contatos acidentais com partes energizadas, em atividades de
manuteno, alm da preocupao ergonmica com as posies
de trabalho.
Aterramento de todas as partes condutoras que no faam parte dos
circuitos eltricos, o que neutraliza a possibilidade de choque eltrico
por contato (indireto) com essas partes que podem ser energizadas por
induo eltrica ou contato acidental de outros condutores (ver item 10.2.8
Medidas de Proteo Coletiva e comentrios; aterramento e induo).
Previso de incorporao de dispositivos de seccionamento com recursos
fixos de eqipotencializao e aterramento ao circuito seccionado, e
tambm condies para a execuo de aterramento temporrio, como
proteo do trabalhador contra reenergizao de circuitos j
desenergizados (ver item 10.2.8 Medidas de Proteo Coletiva, e
comentrios; aterramento e eqipotencializao).
Como inovao importante da NR-10, nos itens 10.3.7, 10.3.8, 10.3.9,
10.3.10, os projetos eltricos so normatizados e padronizados com
relao ao memorial descritivo, itens necessrios ao memorial, obrigao
de serem seguidas as normas de segurana do trabalho em conjunto
com as normas tcnicas oficiais, a obrigao de disponibilidade do projeto,
principalmente junto aos trabalhadores autorizados, e ainda a
necessidade de previso de um nvel de iluminao adequado e
posicionamento ergonmico de trabalho conforme a NR-17 Ergonomia
(item 10.4.5 e comentrios).

23

nr10.p65 23 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 24 2/8/2005, 01:59
10.4 Segurana na construo,
montagem, operao
e manuteno

10.4.1 As instalaes eltricas devem ser construdas, montadas, operadas, reformadas,


ampliadas, reparadas e inspecionadas de forma a garantir a segurana e a sade dos
trabalhadores e dos usurios e serem supervisionadas por profissional autorizado
conforme dispe esta NR.

10.4.2 Nos trabalhos e nas atividades referidas, devem ser adotadas medidas preven-

NOVA NR-10 aplicao prtica


tivas destinadas ao controle dos riscos adicionais, especialmente quanto a altura,
confinamento, campos eltricos e magnticos, explosividade, umidade, poeira, fauna e
flora e outros agravantes, adotando-se a sinalizao de segurana.

10.4.3 Nos locais de trabalho s podem ser utilizados equipamentos, dispositivos e


ferramentas eltricas compatveis com a instalao eltrica existente, preservando-se
as caractersticas de proteo, respeitadas as recomendaes do fabricante e as
influncias externas.

10.4.3.1 Os equipamentos, dispositivos e ferramentas que possuam isolamento


eltrico devem estar adequados s tenses envolvidas, e serem inspecionados e testa-
dos de acordo com as regulamentaes existentes ou recomendaes dos fabricantes.

10.4.4 As instalaes eltricas devem ser mantidas em condies seguras de funciona-


mento e seus sistemas de proteo devem ser inspecionados e controlados periodica-
mente, de acordo com as regulamentaes existentes e definies de projetos.

10.4.4.1 Os locais de servios eltricos, compartimentos e invlucros de equipamentos


e instalaes eltricas so exclusivos para essa finalidade, sendo expressamente proibido
utiliz-los para armazenamento ou guarda de quaisquer objetos.

10.4.5 Para atividades em instalaes eltricas deve ser garantida ao trabalhador iluminao
adequada e uma posio de trabalho segura, de acordo com a NR-17 Ergonomia, de forma a
permitir que ele disponha dos membros superiores livres para a realizao das tarefas.

nr10.p65 25 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

10.4.6 Os ensaios e testes eltricos laboratoriais e de campo ou comissionamento de


instalaes eltricas devem atender regulamentao estabelecida nos itens 10.6 e 10.7,
e somente podem ser realizados por trabalhadores que atendam s condies de quali-
ficao, habilitao, capacitao e autorizao estabelecidas nesta NR.

Comentrios
O principal foco desta norma o risco eltrico, mas muitos riscos
adicionais devem ser controlados ou neutralizados, pois trabalhos de
manuteno costumam apresentar situaes de extrema gravidade.
O Trabalho em Altura, em redes eltricas, torres, com risco de quedas,
deve ser encarado com muita seriedade, com treinamento especfico, e
em determinadas situaes com a utilizao de cinto de segurana tipo
pra-quedista, dois talabartes, adotando-se sempre uma rgida inspeo
do equipamento de proteo contra quedas; Espaos Confinados, com
risco de asfixia, exposio a contaminantes, afogamento, exploso e
incndio, dificuldade de resgate, necessitando equipamentos para
resgate, operao de ventilao para remover gases ou vapores
explosivos ou contaminantes, mscaras contra produtos qumicos, roupas
especiais, instrumentao de teste de explosividade, nvel de oxignio
(atmosfera respirvel com nvel correto de O2); Campos Eltricos e
Magnticos, que possam induzir tenses em circuitos desenergizados,
ou simplesmente interferir nos aparelhos de comunicao, instrumentos
de medio e comandos remotos; Umidade, que potencializa os riscos,
propiciando choques eltricos e arcos voltaicos; Poeira, que alm de
contaminante tambm pode ser explosiva; Fauna, como cobras, aranhas,
escorpies, sempre presentes em cubculos, caixas de passagem, interior
de armrios, painis e bandejas de cabos; Flora, em que h presena
de riscos biolgicos, como bactrias e fungos. Todos esses riscos
adicionais listados alm da possibilidade de produzir acidentes podem
afetar a sade do trabalhador. Alm dos EPI e EPC (includa a sinalizao
de segurana), para cada atividade devem ser realizadas as Anlises de
Risco, Autorizaes de Servio, Permisses de Trabalho e seguidos os
Procedimentos de Segurana adequados (item 10.4.2).
Todos os dispositivos e ferramentas utilizadas devem estar em
condies prprias de uso, serem compatveis com as instalaes
eltricas e possuir isolamento adequado tenso do local (itens 10.2.4
com comentrios, 10.4.3 e 10.4.3.1).

26

nr10.p65 26 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

bastante comum que alguns funcionrios guardem pertences pessoais


e ferramentas dentro de compartimentos, invlucros de equipamentos,
painis eltricos, etc., e tambm muito comum que aconteam acidentes
de trabalho devido a curtos-circuitos e choques eltricos com graves
conseqncias devido a essa prtica de risco. A NR-10 trata esse assunto
como atitude de risco, como descrito no item 10.4.4.1.
ERGONOMIA significa de forma simplificada o estudo da adaptao
do trabalho ao ser humano. ERGOS em grego significa TRABALHO,
e NOMOS significa REGRAS. Alguns de seus focos de estudos
so os posicionamentos de trabalho, condies visuais, controles e
ferramentas, entre outros. O emprego da ergonomia tem como objetivo
evitar acidentes e doenas ocupacionais, devido ao mau
posicionamento ou manejo incorreto de mquinas e ferramentas, ou
falta de percepo visual. Essa preocupao demonstrada nos itens
10.4.5 e 10.3.10 Segurana em projetos.

27

nr10.p65 27 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 28 2/8/2005, 01:59
10.5 Segurana em instalaes
eltricas desenergizadas

10.5.1 Somente sero consideradas desenergizadas as instalaes eltricas liberadas


para trabalho mediante os procedimentos apropriados, obedecida seqncia abaixo:

a) Seccionamento;
b) Impedimento de reenergizao;
c) Constatao da ausncia de tenso;
d) Instalao de Aterramento Temporrio com eqipotencializao dos condutores

NOVA NR-10 aplicao prtica


dos circuitos;
e) Proteo dos elementos energizados existentes na Zona Controlada (Anexo I); e
f) Instalao da sinalizao de impedimento de reenergizao.

10.5.2 O estado de instalao desenergizada deve ser mantido at a autorizao


para reenergizao, devendo ser reenergizada respeitando a seqncia de procedi-
mentos abaixo:

a) retirada das ferramentas, utenslios e equipamentos;


b) retirada da zona controlada de todos os trabalhadores no envolvidos no processo
de reenergizao;
c) remoo do aterramento temporrio, da eqipotencializao e das
protees adicionais;
d) remoo da sinalizao de impedimento de reenergizao; e
e) Destravamento, se houver, e religao dos dispositivos de seccionamento.

10.5.3 As medidas constantes das alneas apresentadas nos itens 10.5.1 e 10.5.2
podem ser alteradas, substitudas, ampliadas ou eliminadas, em funo das peculiarida-
des de cada situao, por profissional legalmente habilitado, autorizado e mediante
justificativa tcnica previamente formalizada, desde que seja mantido o mesmo nvel de
segurana originalmente preconizado.

nr10.p65 29 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

10.5.4 Os servios a serem executados em instalaes eltricas desligadas, mas com


possibilidade de energizao, por qualquer meio ou razo, devem atender ao que
estabelece o disposto no item 10.6.

Comentrios
Aterramento temporrio ver Aterramento eltrico temporrio
glossrio.
Zona Controlada ver glossrio.
Destravamento ver Travamento glossrio.
Dentro dos preceitos que regem a segurana do trabalho existem
procedimentos especficos para cada atividade. Em manuteno eltrica
bastante utilizado um procedimento de segurana denominado Travamento
(ou Bloqueio) e Etiquetagem (ou Sinalizao). Visa controlar os riscos do
trabalho com eletricidade, protegendo o trabalhador de exposio ao risco
de contato com partes energizadas e conseqente eletrocusso. Este
procedimento tambm aplicado quando se necessita controlar outras formas
de energia de risco, como, por exemplo, energia pneumtica, hidrulica,
qumica, etc.
Assim sendo, as instalaes eltricas s sero consideradas
desenergizadas e seguras para trabalhos aps os procedimentos de
Travamento e Sinalizao, como listados no item 10.5.1.
1. Seccionamento; onde chaves, seccionadoras, ou outros dispositivos de
isolamento so acionados para a desenergizao dos circuitos;
2. Impedimento de reenergizao; onde por meio de bloqueios mecnicos,
cadeados, ou outros equipamentos garantido a impossibilidade de
reenergizao dos circuitos, o que fica facultado apenas ao responsvel
pelo bloqueio;
3. Constatao da ausncia de tenso; onde por meio de dispositivos de
Deteco de Tenso garantida a desenergizao dos circuitos;
4. Instalao de aterramento temporrio; e eqipotencializao de
condutores trifsicos, cur to-circuitados na mesma ligao de
aterramento temporrio, o que garante a proteo completa do
trabalhador em situaes outras de energizao dos circuitos j
seccionados, provocados por induo, contatos acidentais com outros
condutores energizados, etc.;

30

nr10.p65 30 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

5. Proteo dos elementos energizados existentes na Zona


Controlada (ver Glossrio); o que significa a colocao de
barreiras, obstculos, e que visem a proteger o trabalhador contra
contatos acidentais com outros circuitos energizados presentes na
zona controlada;
6. Instalao da sinalizao de impedimento de energizao; com etiquetas
ou placas contendo avisos de proibio de religamento, como: HOMENS
TRABALHANDO NO EQUIPAMENTO, NO LIGUE ESTA CHAVE,
(ver comentrios de Medidas de Proteo Coletiva, item 10.2.8).
Aps a finalizao dos trabalhos, assim que for emitida a autorizao
para reenergizao, os procedimentos descritos da letra a at a letra
e do item 10.5.2 devem ser seguidos e respeitados at a religao dos
dispositivos de seccionamento. importante ressaltar que a retirada de
todos os equipamentos e ferramentas do local de trabalho evita a
possibilidade de acidentes causados por curtos-circuitos aps a
reenergizao; e da mesma forma, todos os trabalhadores presentes na
zona controlada que no estejam envolvidos no processo de
reenergizao devem ser retirados do local para sua prpria segurana.
IMPORTANTSSIMO! Instalaes eltricas desligadas mas com
possibilidade de serem energizadas passam a ser tratadas como
Instalaes Eltricas Energizadas, item 10.5.4.

31

nr10.p65 31 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 32 2/8/2005, 01:59
10.6 Segurana em instalaes
eltricas energizadas

10.6.1 As intervenes em instalaes eltricas com tenso igual ou superior a 50V em


corrente alternada ou superior a 120V em corrente contnua somente podem ser
realizadas por trabalhadores que atendam ao que estabelece o item 10.8 desta norma.

10.6.1.1 Os trabalhadores de que trata o item anterior devem receber treinamento de


segurana para trabalhos com instalaes eltricas energizadas, com currculo mnimo,
carga horria e demais determinaes estabelecidas no Anexo II desta NR.

NOVA NR-10 aplicao prtica


10.6.1.2 As operaes elementares como ligar e desligar circuitos eltricos, realizadas em
Baixa Tenso,com materiais e equipamentos eltricos em perfeito estado de conservao,
adequados para operao, podem ser realizadas por qualquer Pessoa no Advertida.

10.6.2 Os trabalhos que exigem o ingresso na zona controlada devem ser realizados
mediante procedimentos especficos respeitando as distncias previstas no Anexo I.

10.6.3 Os servios em instalaes energizadas, ou em suas proximidades devem ser


suspensos de imediato na iminncia de ocorrncia que possa colocar os trabalhadores
em Perigo.

10.6.4 Sempre que inovaes tecnolgicas forem implementadas ou para a entrada


em operaes de novas instalaes ou equipamentos eltricos devem ser previamente
elaboradas anlises de risco, desenvolvidas com circuitos desenergizados, e respectivos
procedimentos de trabalho.

10.6.5 O responsvel pela execuo do servio deve suspender as atividades quando


verificar situao ou condio de risco no prevista, cuja eliminao ou neutralizao
imediata no seja possvel.

nr10.p65 33 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

Comentrios
Baixa Tenso ver glossrio.
Pessoa no Advertida ver Pessoa advertida glossrio.
Perigo ver glossrio.
Instalaes eltricas energizadas so aquelas com tenso superior tenso
de segurana (Extrabaixa Tenso EBT), ou seja: 50 VCA ou 120 VCC
(VCA Volts em Corrente Alternada; VCC Volts em Corrente Contnua). O
trabalho nessas condies s poder ser realizado por profissionais
autorizados, como descrito no item 10.8 e seus comentrios (itens 10.6.1
e 10.6.1.1).
Qualquer pessoa no treinada em eletricidade pode realizar operaes
elementares de ligar ou desligar circuitos eltricos em baixa tenso (a
baixa tenso vai de 50 VCA at 1.000 VCA ou 120 VCC at 1.500 VCC),
desde que se encontrem em perfeitas condies de operao
(item 10.6.1.2).
Sempre que atividades forem executadas no interior da zona controlada,
procedimentos de segurana especficos devem ser observados,
respeitando-se as distncias de segurana (Anexo II), isolamento de partes
energizadas, proteo por barreiras, indicao aos trabalhadores envolvidos
quanto a pontos energizados, palestra inicial de segurana, preenchimento
de permisses de trabalho, utilizao de listas de verificao, etc.
(item 10.6.2).
Antes de qualquer nova atividade necessria a identificao dos riscos
inerentes, e depende desses riscos a utilizao de um determinado
procedimento, de tipos diferenciados de EPI, de EPC, de diferentes
acessrios de trabalho. A esse procedimento damos o nome de Anlise
de Risco. No entanto outros riscos no previstos podem surgir, como
inundaes, tempestades, raios, ou quaisquer outros cuja neutralizao
no seja possvel. Nesse caso, o responsvel pela atividade deve suspender
as atividades.
O item 10.6.4 alerta para entrada em operao e testes de novos
equipamentos, com nova tecnologia ou modificao de instalaes
existentes. Nessa fase de testes, correes e ajustes mais provvel a
ocorrncia de acidentes. Antes dessas atividades necessria a elaborao
de anlises de risco e procedimentos de segurana especficos ao
momento, e desenvolvidos com os circuitos desenergizados.

34

nr10.p65 34 2/8/2005, 01:59


10.7 Trabalhos envolvendo
alta-tenso (AT)

10.7.1 Os trabalhadores que intervenham em instalaes eltricas energizadas com


Alta-Tenso que exeram suas atividades dentro dos limites estabelecidos como
Zonas Controladas e de Risco, conforme Anexo I, devem atender ao disposto no item
10.8 desta NR.

10.7.2 Os trabalhadores de que trata o item 10.7.1 devem receber treinamento de


segurana, especfico em segurana no Sistema Eltrico de Potncia (SEP) e em suas
Proximidades, com currculo mnimo, carga horria e demais determinaes estabeleci-

NOVA NR-10 aplicao prtica


das no Anexo II desta NR.

10.7.3 Os servios em instalaes eltricas energizadas em AT, bem como aqueles execu-
tados no Sistema Eltrico de Potncia (SEP), no podem ser realizados individualmente.

10.7.4 Todo trabalho em instalaes eltricas energizadas em AT, bem como aquelas
que interajam com o SEP, somente pode ser realizado mediante ordem de servio espe-
cfica para data e local, assinada por superior responsvel pela rea.

10.7.5 Antes de iniciar trabalhos em circuitos energizados em AT, o superior imediato e


a equipe, responsveis pela execuo do servio, devem realizar uma avaliao prvia,
estudar e planejar as atividades e aes a serem desenvolvidas de forma a atender aos
prncipios tcnicos bsicos e s melhores tcnicas de segurana em eletricidade
aplicveis ao servio.

10.7.6 Os servios em instalaes eltricas energizadas em AT somente podem ser


realizados quando houver procedimentos especficos, detalhados e assinados por
profissional autorizado.

10.7.7 A interveno em instalaes eltricas energizadas em AT dentro dos limi-


tes estabelecidos como zona de risco, conforme Anexo I desta NR, somente pode ser
realizada mediante a desativao, tambm conhecida como bloqueio, dos conjuntos
e dispositivos de religamento automtico do circuito, sistema ou equipamento.

nr10.p65 35 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

10.7.7.1 Os equipamentos e dispositivos desativados devem ser sinalizados com


identificao da condio de desativao, conforme procedimento de trabalho
especfico padronizado.

10.7.8 Os equipamentos, ferramentas e dispositivos isolantes ou equipados com mate-


riais isolantes, destinados ao trabalho em alta-tenso, devem ser submetidos a testes
eltricos ou ensaios de laboratrio, peridicos, obedecendo-se s especificaes do
fabricante, aos procedimentos da empresa e na ausncia desses, anualmente.

10.7.9 Todo trabalhador em instalaes eltricas energizadas em AT, bem como


aqueles envolvidos em atividades no SEP devem dispor de equipamento que
permita a comunicao permanente com os demais membros da equipe ou com o
centro de operao durante a realizao do servio.

Comentrios
Alta-Tenso ver glossrio.
Zonas Controladas e de Risco ver glossrio.
Proximidades ver Trabalho em proximidade glossrio.
Trabalhos em alta-tenso envolvem um grande risco de acidentes,
no apenas pela possibilidade de choque eltrico por contatos diretos
ou indiretos, mas principalmente pela formao de arcos voltaicos,
que so o resultado do rompimento do dieltrico (capacidade de
isolamento) do ar, com grande dissipao de energia, liberando
luminosidade, calor, e partculas metlicas em fuso. Esse tipo de
acidente provoca graves queimaduras em todos que estiverem
situados dentro do seu raio de ao. Da a definio de Zona de Risco
e Zona Controlada (ver Anexo II) impor tante para o perfeito
posicionamento do trabalhador em seus limites, e dos procedimentos
e equipamentos, EPI, EPC, necessrios execuo de atividades
dentro dos princpios da segurana do trabalho. Alta-tenso a tenso
definida como tendo valores acima de 1.000 V em Corrente Alternada
(CA) e 1.500 V em Corrente Contnua (CC) entre fases ou entre fases
e terra. Trabalhadores exercendo atividades dentro dos limites das
Zonas de Risco ou Zonas Controladas (ver Anexo II) tm que
atender ao disposto no item 10.8, sendo Habilitados, Qualificados, e
Autorizados, ou Capacitados e Autorizados. Devem ainda estar em
condies de sade compatveis com as atividades a serem

36

nr10.p65 36 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

executadas em conformidade com a NR-7, Programa de Controle


Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO), tendo recebido todo o
treinamento previsto no Anexo III, principalmente o treinamento
especfico de Segurana em Sistemas Eltricos de Potncia (SEP),
itens 10.7.1 e 10.7.2.
Todo e qualquer trabalho realizado em instalaes eltricas em
Alta-Tenso ou em Sistema Eltrico de Potncia (SEP) deve ser
totalmente controlado atravs de ordens de servio, assinadas
pelo superior responsvel (item 10.7.4).
Nos limites interiores da Zona de Risco (ver Anexo II), os trabalhadores
devem ser protegidos contra a possibilidade de reenergizao dos
circuitos, por meio da desativao ou bloqueio dos dispositivos de
religamento automtico, que devem estar com sinalizao adequada
indicando desativao, itens 10.7.7 e 10.7.7.1, item 10.10 (Sinalizao
de Segurana), item 10.5 (Segurana em Instalaes Eltricas
Desenergizadas) e item 10.2.8 (Medidas de Proteo Coletiva).
importante observar a necessidade prevista pela norma de realizao
de testes eltricos nos elementos de isolamento de ferramentas e
equipamentos a serem utilizados em trabalhos em AT ou no SEP.

37

nr10.p65 37 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 38 2/8/2005, 01:59
10.8 Habilitao, qualificao,
capacitao e autorizao
dos trabalhadores

10.8.1 considerado trabalhador qualificado aquele que comprovar concluso de


curso especfico na rea eltrica reconhecido pelo Sistema Oficial de Ensino.

10.8.2 considerado profissional legalmente habilitado o trabalhador previamente


qualificado e com registro no competente conselho de classe.

10.8.3 considerado trabalhador capacitado aquele que atenda s seguintes condi-

NOVA NR-10 aplicao prtica


es, simultaneamente:

a) receba capacitao sob orientao e responsabilidade de profissional habilitado e


autorizado; e

b) trabalhe sob a responsabilidade de profissional habilitado e autorizado.

10.8.3.1 A capacitao s ter validade para a empresa que o capacitou e nas condies
estabelecidas pelo profissional habilitado e autorizado responsvel pela capacitao.

10.8.4 So considerados autorizados os trabalhadores qualificados ou capacitados e


os profissionais habilitados com anuncia formal da empresa.

10.8.5 A empresa deve estabelecer sistema de identificao que permita a


qualquer tempo conhecer a abrangncia da autorizao de cada trabalhador,
conforme o item 10.8.4.

10.8.6 Os trabalhadores autorizados a trabalhar em instalaes eltricas devem ter essa


condio consignada no sistema de registro de empregado da empresa.

10.8.7 Os trabalhadores autorizados a intervir em instalaes eltricas devem ser


submetidos a exame de sade compatvel com as atividades a serem desenvolvidas,
realizado em conformidade com a NR-7 e registrado em seu pronturio mdico.

nr10.p65 39 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

10.8.8 Os trabalhadores autorizados a intervir em instalaes eltricas devem possuir


treinamento especfico sobre os riscos decorrentes do emprego da energia eltrica e as
principais medidas de preveno de acidentes em instalaes eltricas, de acordo com o
estabelecido no Anexo II desta NR.

10.8.8.1 A empresa conceder autorizao na forma desta NR aos trabalhadores capa-


citados ou qualificados e aos profissionais habilitados que tenham participado com
avaliao e aproveitamento satisfatrio dos cursos constantes do Anexo II desta NR.

10.8.8.2 Deve ser realizado um treinamento de reciclagem bienal e sempre que


ocorrer alguma das situaes a seguir:

a) troca de funo ou mudana de empresa;


b) retorno de afastamento ao trabalho ou inatividade, por perodo superior a trs
meses; e
c) modificaes significativas nas instalaes eltricas ou troca de mtodos,
processos e organizao do trabalho.

10.8.8.3 A carga horria e o contedo programtico dos treinamentos de reciclagem


destinados ao atendimento das alneas a, b e c do item 10.8.8.2 devem atender s
necessidades da situao que o motivou.

10.8.8.4 Os trabalhos em reas classificadas devem ser precedidos de treinamento


especfico de acordo com risco envolvido.

10.8.9 Os trabalhadores com atividades no relacionadas s instalaes eltricas,


desenvolvidas em zona livre e na vizinhana da zona controlada, conforme define esta
NR, devem ser instrudos formalmente com conhecimentos que permitam identificar e
avaliar seus possveis riscos e adotar as precaues cabveis.

Comentrios
As atividades exercidas em instalaes eltricas envolvem a exposio
ao risco eltrico, causador de muitos graves acidentes. A perfeita
identificao deste risco, assim como o conhecimento de procedimentos
de segurana no trabalho, equipamentos de proteo individual e coletiva,
e principalmente o simples reconhecimento de que os acidentes no
acontecem apenas com os outros, diminuir em muito o ndice de
acidentes do trabalho em atividades eltricas. Isso nos conduz ao

40

nr10.p65 40 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

reconhecimento da necessidade de um programa de intenso treinamento


na rea eltrica associado a um treinamento de segurana do trabalho
em instalaes eltricas.
O item 10.8 descreve detalhadamente como deve ser definido o
trabalhador autorizado a trabalhar em instalaes eltricas, evitando-se
assim que funcionrios sem treinamento especfico e de segurana
venham a exercer atividades de risco, expondo-se desnecessariamente
a acidentes do trabalho.
O profissional QUALIFICADO completou com xito seu curso de formao
na rea eltrica, reconhecido pelo Sistema Oficial de Ensino. Tornou-se
HABILITADO assim que se registrou no seu Conselho de Classe. J o
trabalhador CAPACITADO, 1) foi treinado por profissional; 2) trabalha sob
a responsabilidade de profissional habilitado e autorizado. Esta
capacitao s tem valor na empresa em que trabalha. Com a anuncia
formal da empresa em que trabalham, e devidamente identificados em
seus registros, eles esto AUTORIZADOS a exercer atividades em
instalaes eltricas.
necessrio ainda passar por exames de sade que lhes permitam
trabalhar em instalaes eltricas, conforme definido pela NR-7
Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (PCMSO).
A AUTORIZAO para trabalhadores CAPACITADOS, ou
QUALIFICADOS e HABILITADOS ser dada pela empresa aos que
tiverem acompanhado com aproveitamento os cursos previstos no Anexo
III desta Norma (treinamento especfico sobre os riscos das atividades
eltricas e medidas de preveno de acidentes em instalaes eltricas:
1) CURSO BSICO Segurana em Instalaes e Servios de
Eletricidade; e 2) CURSO COMPLEMENTAR Segurana no Sistema
Eltrico de Potncia (SEP) e em suas Proximidades).
Como novidade esta norma prev treinamentos de reciclagem,
treinamento de riscos relacionados a reas classificadas, alm do
treinamento de trabalhadores de outras reas que no a eltrica, visando
identificao de riscos, assim como formas de preveno de acidentes
do trabalho que porventura venham a exercer atividades na zona livre ou
proximidade de zona controlada.

41

nr10.p65 41 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 42 2/8/2005, 01:59
10.9 Proteo contra
incndio e exploso

10.9.1 As reas onde houver instalaes ou equipamentos eltricos devem ser


dotadas de proteo contra incndio e exploso, conforme dispe a NR-23 Proteo
Contra Incndios.

10.9.2 Os materiais, peas, dispositivos, equipamentos e sistemas destinados


aplicao em instalaes eltricas de ambientes com Atmosferas Potencialmente
Explosivas devem ser avaliados quanto sua conformidade, no mbito do Sistema
Brasileiro de Certificao.

NOVA NR-10 aplicao prtica


10.9.3 Os processos ou equipamentos suscetveis de gerar ou acumular eletricidade
esttica devem dispor de proteo especfica e dispositivos de descarga eltrica

10.9.4 Nas instalaes eltricas de reas classificadas ou sujeitas a risco acentuado de


incndio ou exploses devem ser adotados dispositivos de proteo, como alarme e
seccionamento automtico para prevenir sobretenses, sobrecorrentes, falhas de
isolamento, aquecimentos ou outras condies anormais de operao.

10.9.5 Os servios em instalaes eltricas nas reas classificadas somente pode-


ro ser realizados mediante permisso para o trabalho com liberao formalizada,
conforme estabelece o item 10.5 ou supresso do agente de risco que determina a
classificao da rea.

Comentrios
Atmosferas Potencialmente Explosivas ver Atmosfera
Explosiva glossrio.
A NR-23 dispondo sobre Proteo Contra Incndios orienta:
As classes de fogo so:
Classe A: Materiais de fcil combusto que queimam na superfcie e
profundidade, e deixam resduos (madeira, tecidos, papel, fibras, etc.);

nr10.p65 43 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

Classe B: Lquidos inflamveis que queimam somente na superfcie, e


no deixam resduos (leos, graxas, tintas, solventes, vernizes, gasolina,
ter, etc.);
Classe C: Equipamentos eltricos energizados (motores,
transformadores, painis de distribuio, fios, etc.);
Classe D: Elementos pirofricos (magnsio, zircnio, titnio, etc.).
A Classe C de incndio a que nos interessa quando nos referimos a
instalaes ou equipamentos eltricos. A gua pura, em forma de espuma,
ou em recipientes sob presso (extintores de gua pressurizada ou
extintores gua-gs), no pode ser utilizada no combate a incndios
Classe C devido sua condutibilidade eltrica, podendo causar choques
eltricos ou curtos-circuitos, tornando ainda mais grave o acidente. Apenas
gua pulverizada poder ser utilizada, desde que existam os
equipamentos necessrios, manejados por combatentes treinados nesta
modalidade de combate a incndio. Para o combate com gua, o sistema
eltrico dever ser desligado.
O combate correto a incndios da Classe C ser feito com extintores de
Gs Carbnico (CO2), e extintores de P Qumico. Mas vale a pena
observar que o P Qumico pode ser prejudicial quando usado em salas
de computadores ou de equipamentos telefnicos, visto que causa danos
aos pequenos componentes eletrnicos desses equipamentos. Nesse
caso, normalmente utilizam-se extintores de Gs Carbnico, que so
eficientes sem causar danos materiais. Alguns sistemas fixos de CO2
so ativados automaticamente, em caso de incndio, pela deteco
atravs de sensores especficos (trmicos, infravermelho, fotoeltricos,
ou de ionizao). Nesse caso, o risco seria o da presena de pessoas
nesses locais confinados, devido possibilidade de asfixia pelo fato de o
CO2 eliminar o oxignio do ambiente ao expulsar a atmosfera respirvel
do recinto. Por isso, na presena de sistemas automticos de CO2, no
permitida a presena de pessoas no local.
reas Classificadas (itens 10.9.2, 10.9.4 e 10.9.5), so reas passveis
de possuir atmosferas explosivas. Atmosferas explosivas so formadas por
gases, vapores ou poeiras e oxignio, na proporo correta que depender
das caractersticas de cada produto, e que em presena de uma fonte de
ignio causar incndio ou exploso. O termo refere-se classificao
dessas reas em funo do seu potencial de risco das substncias
inflamveis presentes. Assim, esses ambientes podem ser divididos em
trs classes, que so ainda subdivididas em grupos e divises
(ou zonas, pela norma brasileira).

44

nr10.p65 44 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

Em geral temos:
Classe I Gases e vapores, dividida em quatro grupos, de A a D, e
algumas das substncias so: acetileno, hidrognio, butadieno,
acetaldedo, eteno, monxido de carbono, acetona, acrinonitrila, amnia,
butano, benzeno, gasolina, etc.
Classe II Poeiras, dividida em trs grupos, de E a G, sendo poeiras
metlicas combustveis, poeiras carbonceas (carvo mineral, hulha), e
poeira combustvel, como farinha de trigo, ovo em p, goma-arbica,
celulose, vitaminas, etc.
Classe III Fibras combustveis, como rayon, sisal, fibras de
madeira, etc.
Existe ainda uma classificao em que so consideradas as
probabilidades de ocorrncia da mistura explosiva, diviso 2 e 1, pelas
normas internacionais, e zonas 0, 1, e 2, pelas normas brasileiras. As
normas mencionadas so a ABNT (Associao Brasileira de Normas
Tcnicas), IEC (International Electrotechnical Commission, europia),
NEC (National Electrical Code, americana), API (American Petroleum
Institute), e NFPA, (National Fire Protection Association, americana).
Em presena de atmosferas explosivas a fonte de ignio pode ser algum
dispositivo, acessrio ou equipamento eltrico, que possa produzir
centelhamento. As normas nacionais e internacionais especificam
equipamentos eltricos para serem utilizados com segurana em reas
classificadas, e que so prova de acidentes por centelhamento. So
ditos: prova de exploses, pressurizados, imersos em leo, em areia,
em resina, de segurana aumentada, hermticos, especial, e de
segurana intrnseca.
Para que esses equipamentos cumpram sua funo dentro dos critrios
de segurana exigidos, eles tm que ser testados dentro de rgidos
padres de qualidades (teste de conformidade), e somente pelas
empresas certificadoras reconhecidas pelo Sistema Brasileiro de
Certificao, que congrega as certificadoras reconhecidas junto ao
INMETRO (item 10.9.2).
Dentro da necessidade de um rgido controle da possibilidade de
ocorrncia de acidentes devidos a equipamentos eltricos em reas
classificadas, a norma exige um maior controle das condies eltricas
desses sistemas, com rels de proteo contra sobrecorrente,
sobretenso, aquecimento de motores, falta de fase, correntes de fuga,

45

nr10.p65 45 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

motores com segurana aumentada, alarmes e seccionamento


automtico atravs de disjuntores (item 10.9.4). importante ainda
lembrar que dentro de to crticas condies de segurana necessrio
uma detalhada superviso e acompanhamento seguidos de uma rgida
manuteno para correo das no conformidades.
As permisses de trabalho so autorizaes por escrito para trabalhos
diversos de manuteno, montagem ou outros, que envolvam riscos
integridade do pessoal, s instalaes, ao meio ambiente, ou
continuidade operacional. Descrevem o trabalho, os riscos envolvidos,
pessoal, EPI, EPC e precaues de segurana a serem seguidas.
utilizada em conjunto com Listas de Verificao de requisitos de
segurana apropriadas a cada atividade, que, depois de satisfeitos,
possibilitam o incio das atividades. A supresso do risco em reas
classificadas significa a retirada dos gases ou vapores inflamveis, atravs
de ventilao ou inertizao, e em caso de risco eltrico significa a
desenergizao do circuito a ser trabalhado (item 10.9.5).
A eletricidade esttica gerada por atrito de correias de mquinas,
peas em movimentos repetidos, movimentao de fluidos e
p r o d u t o s p u l ve r i z a d o s e m t u bu l a e s e s i l o s, s l i d o s e m
suspenso na atmosfera, etc. A tenso eltrica acumulada pode
produzir descargas eltricas, que em presena de baixa umidade
do ar, presena de gases inflamveis, fibras e poeiras inflamveis
podem causar exploses e incndios de grandes propores.
O aterramento a proteo permanente para que as cargas se
dissipem (item 10.9.3).

46

nr10.p65 46 2/8/2005, 01:59


10.10 Sinalizao de segurana

10.10.1 Nas instalaes e servios em eletricidade deve ser adotada sinalizao


adequada de segurana, destinada advertncia e identificao, obedecendo ao
disposto na NR-26 Sinalizao de Segurana, de forma a atender, entre outras, as
situaes a seguir:

a) identificao de circuitos eltricos;


b) travamentos e bloqueios de dispositivos e sistemas de manobra e comandos;
c) restries e impedimentos de acesso;
d) delimitaes de reas;

NOVA NR-10 aplicao prtica


e) sinalizao de reas de circulao, de vias pblicas, de veculos e de
movimentao de cargas;
f) sinalizao de impedimento de energizao; e
g) identificao de equipamento ou circuito impedido.

Comentrios
O item 10.10.1 refere-se NR-26, que dispe sobre sinalizao de
segurana e orienta com relao utilizao das cores como meios
identificadores de equipamentos de segurana, delimitando reas,
identificando riscos, e em associao com frases, desenhos e smbolos
com o objetivo de preveno dos acidentes do trabalho.
A correta identificao de circuitos eltricos leva eficcia no
desligamento dos circuitos corretos seja por necessidades de
manuteno, seja por manobras de emergncia. Muitos acidentes no
puderam ser evitados no passado devido inexistncia ou incorreta
identificao de circuitos eltricos energizados. O mesmo se aplica
utilizao de etiquetas e placas para a identificao de travamentos e
bloqueios de dispositivos e sistemas de manobras e comandos em
instalaes eltricas. Restries e impedimentos de acesso e

nr10.p65 47 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

delimitaes de reas impedem a livre circulao de trabalhadores que


no estejam diretamente envolvidos com as atividades presentes num
determinado local, que por conseguinte no esto suficientemente
informados dos riscos ali existentes. So bastante utilizados cartazes,
cones, fitas, luzes, e at a prpria viatura de manuteno, principalmente
nos trabalhos na rea urbana. A sinalizao de reas de circulao,
de vias pblicas, de veculos, e de movimentao de cargas visa
completa separao de pedestres, veculos e mquinas, evitando
acidentes como atropelamentos, e principalmente em casos de
movimentao de cargas elevadas, evitar a presena de pessoas sob
cargas suspensas, o que um grande risco, em caso de queda da carga.
Sinalizao de impedimento de energizao na proteo de
trabalhadores em atividades de manuteno de circuitos eltricos. Ver
comentrios dos itens 10.5 (Segurana em Instalaes Eltricas
Desenergizadas) e 10.2.8 (Medidas de Proteo Coletiva).
Nos trabalhos em instalaes eltricas interessante ressaltar e resumir
o emprego de algumas cores:
Vermelho Identificao de sistemas de combate a incndio; como
hidrantes, bombas, caixas de alarme, extintores e sua localizao,
tubulaes da rede dgua de incndio, portas de sada de emergncia,
etc., e excepcionalmente em situaes de advertncia de perigo, como
luzes em barricadas e barreiras, e em botes interruptores de circuitos
eltricos, em paradas de emergncia.
Amarelo (Alta visibilidade) Cuidado, no sentido de chamar a ateno,
alertar, distinguir, advertir, em corrimos, parapeitos, bordos desguarnecidos
de abertura no solo, vigas colocadas em baixa altura, empilhadeiras, tratores,
pontes rolantes, guindastes, na delimitao de circulao de mquinas e
pedestres, no piso, e em combinao com listras pretas em fitas de
sinalizao ditas zebradas.
Verde Associado segurana, em canalizaes dgua, (verde-claro
gua potvel; verde gua industrial), caixas de equipamento de socorro
de urgncia, chuveiros de segurana, lava olhos, emblemas de segurana,
salas de curativos de urgncia, etc.
Laranja (Alta visibilidade) Alerta, em partes mveis de mquinas e
equipamentos, faces internas de caixas protetoras de dispositivos
eltricos, faces externas de polias e engrenagens, botes de arranque
de segurana, dispositivos de corte, bordas de serras, prensas, etc.
Prpura Riscos de exposio radiao nuclear.

48

nr10.p65 48 2/8/2005, 01:59


10.11 Procedimentos de trabalho

10.11.1 Os servios em instalaes eltricas devem ser planejados e realizados em


conformidade com Procedimentos de trabalho especficos, padronizados, com descri-
o detalhada de cada tarefa, passo a passo, assinado por profissional que atenda ao
que estabelece o item 10.8 desta NR.

10.11.2 Todos os servios em instalaes eltricas devem ser precedidos de ordens de


servio especficas, aprovadas por trabalhador autorizado, contendo, no mnimo, o tipo,
a data, o local e as referncias aos procedimentos de trabalho a serem adotados.

10.11.3 Os procedimentos de trabalho devem conter, no mnimo, objetivo, campo de

NOVA NR-10 aplicao prtica


aplicao, base tcnica, competncias e responsabilidades, disposies gerais, medidas
de controle e orientaes finais.

10.11.4 Os procedimentos de trabalho, o treinamento de segurana e sade e a autori-


zao de que trata o item 10.8 devem ter a participao em todo o processo de desen-
volvimento do Servio Especializado de Engenharia de Segurana e Medicina do Trabalho
(SEESMT), quando houver.

10.11.5 A autorizao referida no item 10.8 deve estar em conformidade com o treina-
mento ministrado, previsto no Anexo II desta NR.

10.11.6 Toda equipe dever ter um de seus trabalhadores indicado e em condies de


exercer a superviso e conduo dos trabalhos.

10.11.7 Antes de iniciar trabalhos em equipe, os seus membros, em conjunto com o


responsvel pela execuo do servio, devem realizar uma avaliao prvia, estudar e
planejar as atividades e aes a serem desenvolvidas no local, de forma a atender aos
princpios tcnicos bsicos e s melhores tcnicas de segurana aplicveis ao servio.

10.11.8 A alternncia de atividades deve considerar a anlise de riscos das tarefas


e a competncia dos trabalhadores envolvidos, de forma a garantir a segurana e a sade
no trabalho.

nr10.p65 49 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

Comentrios
Procedimentos ver glossrio.
Anlise de risco uma ferramenta grfica na qual uma atividade
analisada passo a passo, com cada passo associado a um responsvel,
identificando-se o(s) risco(s) correlatos, e como resultado elabora-se a
lista de controles necessrios neutralizao de cada risco identificado.

EXEMPLO

PASSO 11: RESPONSVEL RISCOS CONTROLE

Abrir a chave Eletricista 1) Descarga Usar luvas isolantes


corta-circuito eltrica de borracha para
Descrio: Abrir 2) Entorse alta-tenso, capacete
as chaves utilizando muscular de segurana, culos
a vara de manobra e botas de segurana;
e observando a Manusear firme e
seqncia correta, corretamente a vara
ou seja: Primeiro de manobra;
a chave da Assumir posio e
extremidade mais postura corretas.
prxima da chave do
meio, depois a chave
da extremidade mais
distante da chave
do meio, e por
ltimo a chave
do meio.

(Passo referente abertura de uma chave corta-circuito, dentro de uma atividade mais complexa)

A anlise de risco vai gerar os procedimentos de segurana necessrios


realizao de uma atividade.
Procedimentos so o detalhamento das atividades intermedirias,
operaes necessrias e padronizadas para se realizar um trabalho,
levando-se em conta as necessidades materiais e humanas, e a certeza
de que o resultado final ser alcanado respeitadas as regras de qualidade
e segurana desejadas.

50

nr10.p65 50 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

Devem ter a participao dos integrantes dos Servios Especializados


em Engenharia de Segurana e Medicina do Trabalho (SEESMT), NR-4.
Os trabalhos s podem ter incio, ou existncia real, se precedidos por
uma ordem de servio, que garanta as responsabilidades e procedimentos
necessrios. A assinatura de liberao s ter validade se pertencer a
um trabalhador autorizado.

51

nr10.p65 51 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 52 2/8/2005, 01:59
10.12 Situao de emergncia

10.12.1 As aes de emergncia que envolvam as instalaes ou servios com eletrici-


dade devem constar do plano de emergncia da empresa.

10.12.2 Os trabalhadores autorizados devem estar aptos a executar o resgate e prestar pri-
meiros socorros a acidentados, especialmente por meio de reanimao cardiorrespiratria.

10.12.3 A empresa deve possuir mtodos de resgate padronizados e adequados s suas


atividades, tornando disponveis os meios para a sua aplicao.

10.12.4 Os trabalhadores autorizados devem estar aptos a manusear e operar equipa-


mentos de preveno e combate a incndio existentes nas instalaes eltricas.

NOVA NR-10 aplicao prtica


Comentrios
O Plano de Emergncia uma ferramenta preventiva e prtica que permite
desencadear aes (de emergncia) rpidas e eficazes, visando controlar
e minimizar as conseqncias de eventos que possam colocar em risco
as instalaes industriais, meio ambiente, funcionrios e a comunidade.
Podemos listar vrias formas de sinistros, como vazamento de gases txicos
ou inflamveis, vazamentos de lquidos volteis, vazamentos de produtos
txicos, incndios, exploses, alagamentos, choques eltricos, etc.
Acidentes em instalaes eltricas normalmente causam incndios,
queimaduras, paradas cardiorrespiratrias, e muitas vezes necessrio
o resgate de acidentados em altura (torres, postes) ou no interior de
locais com dificuldade de acesso.
Ento, especificamente, empresas com possibilidades de acidentes em
instalaes ou servios com eletricidade, devem observar:
Todo trabalhador dever ser treinado em resgate de acidentados, primeiros
socorros, reanimao cardiorrespiratria, e combate a incndio, sendo
capazes de uma perfeita utilizao dos equipamentos de resgate e de extino
de incndios.

nr10.p65 53 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 54 2/8/2005, 01:59
10.13 Responsabilidades

10.13.1 As responsabilidades quanto ao cumprimento desta NR so solidrias aos con-


tratantes e contratados envolvidos.

10.13.2 de responsabilidade dos contratantes manter os trabalhadores informados


sobre os riscos a que esto expostos, instruindo-os quanto aos procedimentos e medidas
de controle contra os riscos eltricos a serem adotados.

10.13.3 Cabe empresa, na ocorrncia de acidentes de trabalho envolvendo instala-


es e servios em eletricidade, propor e adotar medidas preventivas e corretivas.

10.13.4 Cabe aos trabalhadores:

NOVA NR-10 aplicao prtica


a) zelar pela sua segurana e sade e a de outras pessoas que possam ser afetadas
por suas aes ou omisses no trabalho;
b) responsabilizar-se com a empresa pelo cumprimento das disposies legais e
regulamentares, inclusive quanto aos procedimentos internos de segurana e
sade; e
c) comunicar, de imediato, ao responsvel pela execuo do servio s situaes que
considerar de risco para sua segurana e sade e a de outras pessoas.

Comentrios
Com relao ao item 10.13 Responsabilidades, a norma atualizada
mostrou-se bem mais detalhada com relao ao envolvimento de todos,
empresa contratante, contratadas, e trabalhadores no cumprimento dos
artigos da norma. O termo solidrio significa que todos os mencionados
podero responder juridicamente pelo no cumprimento dos artigos desta
norma (item 10.13.1).
O trabalhador no s tem o direito de ser informado pela empresa de
todos os riscos a que esto expostos, e dos procedimentos de segurana
e de controle de riscos correlatos, como tambm passa a estar legalmente
envolvido com a responsabilidade de zelar pela prpria integridade fsica

nr10.p65 55 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

e sade, assim como a de seus companheiros de trabalho, obrigando-se


a cumprir os procedimentos de segurana, procedimentos legais e
regulamentos da empresa, e tendo a obrigao de comunicar possveis
situaes de risco (atos ou condies inseguras) que possam afetar a
sua integridade fsica e sade e a de seus companheiros.
Ato inseguro tudo o que o trabalhador faz, voluntariamente ou no, e
que pode provocar um acidente (inclusive com outra pessoa), como por
exemplo: impercia, excesso de confiana, imprudncia, exibicionismo,
negligncia, desateno, brincadeiras no local de trabalho, etc.
Condio Insegura decorrente de situaes existentes no ambiente
de trabalho e que podem vir a causar acidentes, como: piso escorregadio,
iluminao deficiente, excesso de rudo, falta de arrumao, instalaes
eltricas sobrecarregadas, mquinas defeituosas, matria-prima de m
qualidade, calado ou vestimentas imprprios, falta de planejamento,
jornada de trabalho excessiva, etc.

56

nr10.p65 56 2/8/2005, 01:59


10.14 Disposies finais

10.14.1 Os trabalhadores devem interromper suas tarefas exercendo o Direito de


Recusa, sempre que constatarem evidncias de riscos graves e iminentes para sua
segurana e sade ou a de outras pessoas, comunicando imediatamente o fato a seu
superior hierrquico, que diligenciar as medidas cabveis.

10.14.2 As empresas devem promover aes de controle de riscos originados por


outrem em suas instalaes eltricas e oferecer, de imediato quando cabvel, denncia
aos rgos competentes.

10.14.3 Na ocorrncia do no cumprimento das normas constantes nesta NR, o MTE

NOVA NR-10 aplicao prtica


adotar as providncias estabelecidas na NR-3.

10.14.4 A documentao prevista nesta NR deve estar permanentemente disposio


dos trabalhadores que atuam em servios e instalaes eltricas, respeitadas as abran-
gncias, limitaes e interferncias nas tarefas.

10.14.5 A documentao prevista nesta NR deve estar, permanentemente, disposi-


o das autoridades competentes.

10.14.6 Esta NR no aplicvel a instalaes eltricas alimentadas por


Extrabaixa Tenso.

Comentrios
Direito de Recusa ver glossrio.
Extrabaixa Tenso ver glossrio.
O item 14.1 acrescenta um tpico importantssimo norma, pois
exercendo o direito de recusa o trabalhador pode interromper sua
atividade sempre que for constatada a condio de risco grave e
eminente com relao a si ou a outras pessoas.
A condio de risco grave e eminente definida na Norma
Regulamentadora no 3 (Embargo ou Interdio) como toda condio

nr10.p65 57 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

ambiental de trabalho que possa causar acidente do trabalho ou doena


profissional com leso grave integridade fsica do trabalhador.
A Norma Regulamentadora no 3 (Embargo ou Interdio) tambm
mencionada no item 10.14.3, no qual o Ministrio do Trabalho e do
Emprego (MTE), atravs do Auditor Fiscal do Trabalho, pode embargar
ou interditar total ou parcialmente qualquer instalao, ou parte de
instalao que no esteja de acordo com a NR-10.

58

nr10.p65 58 2/8/2005, 01:59


Glossrio

1. Alta-Tenso (AT) Tenso superior a 1.000 volts em corrente alternada


ou 1.500 volts em corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra.
2. rea Classificada Local com potencialidade de ocorrncia de
atmosfera explosiva.
3. Aterramento Eltrico Temporrio Ligao eltrica efetiva confivel
e adequada intencional terra, destinada a garantir a eqipotencialidade
e mantida continuamente durante a interveno na instalao eltrica.
4. Atmosfera Explosiva Mistura com o ar, sob condies atmosfricas, de

NOVA NR-10 aplicao prtica


substncias inflamveis na forma de gs, vapor, nvoa, poeira ou fibras, na
qual, aps a ignio, a combusto se propaga.
5. Baixa Tenso (BT) Tenso superior a 50 volts em corrente alternada ou 120
volts em corrente contnua e igual ou inferior a 1.000 volts em corrente alternada
ou 1.500 volts em corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra.
6. Barreira Dispositivo que impede qualquer contato com partes energizadas
das instalaes eltricas.
7. Direito de Recusa Instrumento que assegura ao trabalhador a interrupo de
uma atividade de trabalho por considerar que ela envolve um grave e iminente
risco para sua segurana e sade ou de outras pessoas.
8. Equipamento de Proteo Coletiva (EPC) Dispositivo, sistema, ou meio,
fixo ou mvel de abrangncia coletiva, destinado a preservar a integridade
fsica e a sade dos trabalhadores, usurios e terceiros.
9. Equipamento Segregado Equipamento tornado inacessvel por meio de
invlucro ou barreira.
10. Extrabaixa Tenso (EBT) Tenso no superior a 50 volts em corrente
alternada ou 120 volts em corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra.
11. Influncias Externas Variveis que devem ser consideradas na definio e
seleo de medidas de proteo para segurana das pessoas e desempenho
dos componentes da instalao.

nr10.p65 59 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

12. Instalao Eltrica Conjunto das partes eltricas e no-eltricas associadas e


com caractersticas coordenadas entre si, que so necessrias ao funcionamento
de uma parte determinada de um sistema eltrico.
13. Instalao Liberada para Servios (BT/AT) Aquela que garanta as condies
de segurana ao trabalhador por meio de procedimentos e equipamentos
adequados, desde o incio at o fim dos trabalhos e liberao para uso.
14. Impedimento de Reenergizao Condio que garante a no energizao do
circuito atravs de recursos e procedimentos apropriados, sob controle dos
trabalhadores envolvidos nos servios.
15. Invlucro Envoltrio de partes energizadas destinado a impedir qualquer
contato com partes internas.
16. Isolamento Eltrico Processo destinado a impedir a passagem de corrente
eltrica por interposio de materiais isolantes.
17. Obstculo Elemento que impede o contato acidental, mas no impede o
contato direto por ao deliberada.
18. Perigo Situao ou condio de risco com probabilidade de causar leso fsica
ou dano sade das pessoas por ausncia de medidas de controle.
19. Pessoa Advertida Pessoa informada ou com conhecimento suficiente para
evitar os perigos da eletricidade.
20. Procedimento Seqncia de operaes a serem desenvolvidas para realizao
de um determinado trabalho, com a incluso dos meios materiais e humanos,
medidas de segurana e circunstncias que impossibilitem sua realizao.
21. Pronturio Sistema organizado de forma a conter uma memria dinmica
de informaes pertinentes s instalaes e aos trabalhadores.
22. Risco Capacidade de uma grandeza com potencial para causar leses
ou danos sade das pessoas.
23. Riscos Adicionais Todos os demais grupos ou fatores de risco, alm dos
eltricos, especficos de cada ambiente ou processos de trabalho que, direta
ou indiretamente, possam afetar a segurana e a sade no trabalho.
24. Sinalizao Procedimento padronizado destinado a orientar, alertar,
avisar e advertir.
25. Sistema Eltrico Circuito ou circuitos eltricos inter-relacionados destinados
a atingir um determinado objetivo.

60

nr10.p65 60 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

26. Sistema Eltrico de Potncia (SEP) Conjunto das instalaes e equipamentos


destinados a gerao, transmisso e distribuio de energia eltrica at a
medio, inclusive.
27. Tenso de Segurana extrabaixa tenso originada em uma fonte de segurana.
28. Trabalho em Proximidade Trabalho durante o qual o trabalhador pode entrar
na zona controlada, ainda que seja com uma parte do seu corpo ou extenses
condutoras, representadas por materiais, ferramentas ou equipamentos que
manipule.
29. Travamento Ao destinada a manter, por meios mecnicos, um dispositivo
de manobra fixo numa determinada posio, de forma a impedir uma operao
no autorizada.
30. Zona de Risco Entorno de parte condutora energizada, no segregada,
acessvel inclusive acidentalmente, de dimenses estabelecidas de acordo com
o nvel de tenso, cuja aproximao s permitida a profissionais autorizados e
com a adoo de tcnicas e instrumentos apropriados de trabalho.
31. Zona Controlada Entorno de parte condutora energizada, no segregada,
acessvel, de dimenses estabelecidas de acordo com o nvel de tenso, cuja
aproximao s permitida a profissionais autorizados.

61

nr10.p65 61 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 62 2/8/2005, 01:59
Referncias

ABNT. NR 5410:2004. Instalaes eltricas de baixa tenso. Rio de Janeiro, 2004. 209 p.

ARAUJO, Giovanni Moraes de. Normas Regulamentadoras Comentadas: Legislao


de Segurana e Sade no Trabalho. Rio de Janeiro: Editora Gerenciamento Verde
Consultoria. 4a ed., 2003/2004. 1.540 p.

_____. Regulamentao do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos


Comentada. Rio de Janeiro: Ed. do autor, 2001. 810 p.

CREDER, Hlio. Instalaes Eltricas. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos

NOVA NR-10 aplicao prtica


Editora S.A. 13 ed., 1997/1998. 515 p.

ROUSSELET, Edison da Silva; CESAR, Falco. Segurana na Obra. Rio de Janeiro: Editora
Intercincia Ltda. 1999. 344 p.

MASON, C. Russel. The Art Science of Protective Relaying Engineering Planning and
Development Section. Nova York: General Electric Company. 410 p.

FOWLER, W. Thadeu; KAREN, Miles K. Eletrical Safety: student manual. 2002. 77 p.

MANIERI, Oscar Martins. Segurana, meio ambiente e sade. Rio de Janeiro: SENAI/RJ
/ Petrobras. 2004.164 p.

CERJ. Manual e Procedimentos de Segurana. Rio de Janeiro. 2003.

nr10.p65 63 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 64 2/8/2005, 01:59
NOVA NR-10 aplicao prtica

ANEXO 2
Zona de risco e zona controlada

TABELA DE RAIOS DE DELIMITAO DE ZONAS DE RISCO, CONTROLADA E LIVRE

Faixa de tenso nominal Rr Raio de delimitao Rc Raio de


da instalao eltrica entre zona de risco delimitao entre
em kV e controlada em metros zona controlada e
livre em metros

<1 0,20 0,70


1 e <3 0,22 1,22
3 e <6 0,25 1,25
6 e <10 0,35 1,35
10 e <15 0,38 1,38
15 e <20 0,40 1,40
20 e <30 0,56 1,56
30 e <36 0,58 1,58
36 e <45 0,63 1,63
45 e <60 0,83 1,83
60 e <70 0,90 1,90
70 e <110 1,00 2,00
110 e <132 1,10 3,10
132 e <150 1,20 3,20
150 e <220 1,60 3,60
220 e <275 1,80 3,80
275 e <380 2,50 4,50
380 e <480 3,20 5,20
480 e <700 5,20 7,20

65

nr10.p65 65 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

Figura 1 Distncias no ar que delimitam


radialmente as zonas de risco, controlada
e livre.

Figura 2 Distncias no ar que delimitam


radialmente as zonas de risco, controlada e
livre, com interposio de superfcie de
separao fsica adequada.

ZL = Zona livre

ZC = Zona controlada, restrita a trabalhadores autorizados.

ZR = Zona de risco, restrita a trabalhadores autorizados e com a adoo de tcnicas,


instrumentos e equipamentos apropriados ao trabalho.
PE = Ponto da instalao energizado.

SI = Superfcie isolante construda com material resistente e dotada de todos os


dispositivos de segurana.

66

nr10.p65 66 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

ANEXO 3
Treinamento

I. Curso bsico segurana em instalaes


e servios com eletricidade

Para os trabalhadores autorizados.


[carga horria mnima: 40 horas]

Programao mnima:

1. Introduo segurana com eletricidade.

2. Riscos em instalaes e servios com eletricidade.

a) O choque eltrico, mecanismos e efeitos;


b) Arcos eltricos; queimaduras e quedas;
c) Campos eletromagnticos.

3. Tcnicas de Anlise de Risco.

4. Medidas de Controle do Risco Eltrico.

a) Desenergizao;
b) Aterramento funcional (TN TT IT); de proteo; temporrio;
c) Eqipotencializao;
d) Seccionamento automtico da alimentao;
e) Dispositivos a corrente de fuga;
f) Extrabaixa tenso;
g) Barreiras e invlucros;
h) Bloqueios e impedimentos;
i) Obstculos e anteparos;

67

nr10.p65 67 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

j) Isolamento das partes vivas;


k) Isolamento duplo ou reforado;
l) Colocao fora de alcance;
m) Separao eltrica.

5. Normas Tcnicas Brasileiras NBR da ABNT.

a) NBR-5410, NBR-14039 e outras;

6. Regulamentaes do MTE.

a) Normas Regulamentadoras;
b) Norma Regulamentadora NR-10 (Segurana em Instalaes
e Servios com Eletricidade);
c) Qualificao; habilitao; capacitao e autorizao.

7. Equipamentos de proteo coletiva.

8. Equipamentos de proteo individual.

9. Rotinas de trabalho Procedimentos.

a) Instalaes desenergizadas;
b) Liberao para servios;
c) Sinalizao;
d) Inspees de reas, servios, ferramental e equipamento.

10. Documentao de instalaes eltricas.

11. Riscos adicionais.

a) Altura;
b) Ambientes confinados;
c) reas classificadas;
d) Umidade;
e) Condies atmosfricas.

68

nr10.p65 68 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

ANEXO 3
12. Proteo e combate a incndios.

a) Noes bsicas;
b) Medidas preventivas;
c) Mtodos de extino;
d) Prtica.

13. Acidentes de origem eltrica.

a) Causas diretas e indiretas;


b) Discusso de casos.

14. Primeiros socorros.

a) Noes sobre leses;


b) Priorizao do atendimento;
c) Aplicao de respirao artificial
d) Massagem cardaca;
e) Tcnicas para remoo e transporte de acidentados;
f) Prticas.

15. Responsabilidades.

69

nr10.p65 69 2/8/2005, 01:59


CURSO BSICO DE SEGURANA EM INSTALAES E SERVIOS EM ELETRICIDADE

II. Curso complementar Segurana no Sistema Eltrico


de Potncia (SEP) e em suas proximidades

pr-requisito para freqentar este curso complementar ter participado


com aproveitamento satisfatrio do curso bsico definido anteriormente.
[carga horria mnima: 40 horas]

(*) Estes tpicos devero ser desenvolvidos e dirigidos especificamente para


as condies de trabalho caractersticas de cada ramo, padro de
operao, de nvel de tenso e de outras peculiaridades especficas ao
tipo ou condio especial de atividade, sendo obedecida hierarquia no
aperfeioamento tcnico do trabalhador.

Programao Mnima:

1. Organizao do Sistema Eltrico de Potncia (SEP).

2. Organizao do trabalho

a) Programao e planejamento dos servios;


b) Trabalho em equipe;
c) Pronturio e Cadastro das instalaes;
d) Mtodos de trabalho; e
e) Comunicao.

3. Aspectos comportamentais.

4. Condies impeditivas para servios.

5. Riscos tpicos no SEP e sua preveno. (*)

a) Proximidade e contatos com partes energizadas;


b) Induo;
c) Descargas atmosfricas;
d) Esttica;

70

nr10.p65 70 2/8/2005, 01:59


NOVA NR-10 aplicao prtica

ANEXO 3
e) Campos eltricos e magnticos;
f) Comunicao e identificao; e
g) Trabalhos em altura, mquinas e equipamentos especiais.

6. Tcnicas de anlise de Risco no SEP. (*)

7. Procedimentos de trabalho anlise e discusso. (*)

8. Tcnicas de trabalho sob tenso. (*)

a) Em linha viva;
b) Ao potencial;
c) Em reas internas;
d) Trabalho a distncia;
e) Trabalhos noturnos.
f) Ambientes subterrneos

9. Equipamentos e ferramentas de trabalho


(escolha, uso, conservao, verificao, ensaios). (*)

10. Sistemas de proteo coletiva. (*)

11. Equipamentos de proteo individual. (*)

12. Posturas e vesturios de trabalho. (*)

13. Segurana com veculos e transporte de pessoas, materiais e equipamentos. (*)

14. Sinalizao e isolamento de reas de trabalho. (*)

15. Liberao de instalao para servio e para operao e uso. (*)

16. Treinamento em tcnicas de remoo, atendimento, transporte de acidentados. (*)

17. Acidentes tpicos Anlise, discusso, medidas de proteo. (*)

18. Responsabilidades. (*)

71

nr10.p65 71 2/8/2005, 01:59


nr10.p65 72 2/8/2005, 01:59
NOVA NR-10 aplicao prtica

ANEXO 4
Prazos para cumprimento dos itens
da Norma Regulamentadora no 10

1. Prazo de seis meses: 10.3.1; 10.3.6 e 10.9.2;

2. Prazo de nove meses: 10.2.3; 10.7.3; 10.7.8 e 10.12.3;

3. Prazo de doze meses: 10.2.9.2 e 10.3.9;

4. Prazo de dezoito meses: subitens 10.2.4; 10.2.5; 10.2.5.1 e 10.2.6;

5. Prazo de vinte e quatro meses; subitens 10.6.1.1; 10.7.2; 10.8.8 e 10.11.1

73

nr10.p65 73 2/8/2005, 01:59


SENAI/DN
Unidade de Educao Profissional UNIEP

Alberto Borges de Arajo


Coordenador

Paulo Rech
Gerente de Certificao Profissional

Equipe tcnica

Vander Diniz Tocantins


Elaborao

Comit Tcnico NR 10 Departamento Nacional:


Fernando da Silva Pinto SENAI/RJ
Ricardo Mattos SENAI/RJ
Rosemary Lomelino de Souza Xavier SENAI/RJ
Paulo de Tarso do Nascimento SENAI/BA
Jader de Oliveira SENAI/ES
Anderson R. Paschoal SENAI/MG
Jos Luiz Chagas Quirino SENAI/SP
Ricardo A. Paraguassu SENAI/SP
Fernando Schirmbeck SENAI/RS
Reviso tcnica

Rosemary Lomelino de Souza Xavier SENAI/RJ


Reviso pedaggica

Superintendncia de Servios Compartilhados SSC


rea Compartilhada de Informao e Documentao ACIND

Fernando Ouriques
Normalizao

Aurnio Pereira Carneiro Filho AMPLA


Consultor

Roberto Azul
Reviso gramatical

Geferson Gomes Coutinho


Projeto Grfico

nr10.p65 74 2/8/2005, 01:59