Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Belo Horizonte
Escola de Belas Artes da UFMG
2010
Livros Grtis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grtis para download.
2
Belo Horizonte
Escola de Belas Artes da UFMG
2010
3
____________________________________________________________
Prof. Dr. Ernani de Castro Maletta (EBA/UFMG) Orientador
____________________________________________________________
Prof. Dr. Slvia Adriana Davini (IDA/UnB)
____________________________________________________________
Prof. Dr. Fernando Antonio Mencarelli (EBA/UFMG)
______________________________________________________________
Prof. Dr. Maurilio Andrade Rocha (EBA/UFMG)
Belo Horizonte
Escola de Belas Artes da UFMG
2010
4
AGRADECIMENTOS
Ao Prof. Ernani Maletta, pela confiana que sempre depositou em minha capacidade de
vencer as barreiras que surgiram durante a execuo da pesquisa. Por fazer-me acreditar
que seria possvel concluir o trabalho e por estimular-me a buscar a inter-relao entre o
teatro e a fonoaudiologia. Pela sua sensibilidade para perceber as necessidades do
orientando e por saber exatamente o que dizer, e como dizer, em momentos crticos do
trabalho. Agradeo ainda pelas intervenes to pertinentes, pelas indicaes, direes e
apontamentos, e principalmente por dar-me um exemplo singular de tica, competncia
e cumplicidade.
Profa Mnica Ribeiro, por ter confiado em meu trabalho e me introduzido no universo
do teatro, de onde no consegui mais sair. Por ter desviado e ampliado meu olhar para o
universo vocal do ator e sobretudo por ser amiga e companheira.
grande amiga, cmplice e incentivadora Deise Belico, por ter-me propiciado, desde o
incio, uma unio de trabalho e amizade. Por indicar-me caminhos que eu nunca havia
trilhado e pela oportunidade de conhecer na prtica o universo cnico.
Ao Prof. Maurlio Rocha, por receber-me to bem nas suas aulas da disciplina A voz e a
cena teatral e por dar-me o impulso inicial nos estudos sobre voz no teatro.
Ao Prof. Luiz Otvio, pelo incentivo e pela generosidade. Por ter repassado, de forma
prazerosa, conhecimentos to importantes para minha pesquisa. Suas sugestes e
apontamentos foram cruciais em meu raciocnio. Pelas conversas e risadas juntos.
Profa. Tnia Mara, pela amizade, parceria e cumplicidade durante todo o processo de
construo desta dissertao.
Dra Slvia Davini, pela contribuio singular no exame de qualificao; por seus
apontamentos e sua disponibilidade.
Clarinda Guerra, por seus apontamentos pertinentes, sua pacincia, simpatia e sua
grande sabedoria em reviso.
Dra Mara Behlau, por ensinar-me tanto sobre voz e dar-me seu exemplo de
profissionalismo e tica e, sobretudo, por ter sido a responsvel pela minha formao
nos estudos da voz humana. Sem os seus conhecimentos, que me foram transmitidos
desde minha formao acadmica, seria impossvel a construo desta pesquisa. Pela
sua imensa contribuio para a fonoaudiologia e para o avano dos estudos da voz
humana.
Ao amigo, cmplice, companheiro e mestre Dr. Rogrio Landi Paulino, por ser to
especial e importante na minha vida profissional como fonoaudiloga e por acreditar em
mim desde sempre. Por ter sido meu companheiro de trabalho e de vida. Quando soube
que eu iria cursar uma disciplina no curso de teatro, comentou: Agora voc encontrou
seu lugar.
amiga Neyde Ziviane, por ensinar-me a perceber a minha voz com mais propriedade
e por sua impressionante presena de luz.
Ao elenco de Frida Gabriela Chiari, Bia Frana e Zeca Santos , pela oportunidade de
realizar um trabalho tcnico e criativo na construo das vozes dos personagens da pea.
Por serem, acima de tudo, companheiros de estrada.
amiga Rita Gusmo, pelas palavras de apoio e por incentivar e respeitar o meu
trabalho.
7
Aos meus pais, que no tiveram a chance de participar mais de perto de minha vida.
Deixaram-me muito cedo, mas plantaram uma essncia indiscutvel em meu ser.
Demais para falar aqui.
s minhas filhas Martha, Marina e Eduarda, por tentarem entender a loucura da vida
da me e pelo fato de existirem em minha vida. Modificaram toda minha trajetria e me
deram coragem de seguir a vida de frente.
minha secretria e amiga Hilma, por tudo que foi compartilhado e pelo apoio
incondicional. Por proporcionar o andamento da minha rotina domiciliar em minhas
constantes ausncias.
fonoaudiologia, por ser uma cincia entre a medicina e a arte, e que me abriu
caminhos nesses dois mundos distintos mas complementares.
A todos os meus pacientes de voz, por terem confiado em meu trabalho e por
despertarem em mim o esprito cientfico em relao aos problemas da voz humana.
A mim mesma, pela coragem de tentar entender esse universo to maravilhoso que o
mundo do Teatro.
8
RESUMO
RESMEN
Se ha pretendido, con esta bsqueda, hacer una anlisis de como algunas prcticas de la
clnica de logopedistas, en especial el desarrollo de las habilidades perceptivo-auditivas
y del manejo del trato vocal, adems de la capacidad de audiovisualisacin del
fenmeno vocal, pueden contribuir para que el actor se aproprie de la psicodinmica
vocal como instrumiento efectivo para la utilizacin de las potencialidades de la voz, en
el favor de la accin vocal escnica. As, se ha partido del reconocimiento de las
principales dificultades encontradas por los actores en la utilizacin efectiva de sus
posibilidades vocales. Los conceptos de psicodinmica vocal y accin vocal se han sido
presentadas y desarrolladas, a lo que ha seguido una anlisis de las relaciones entre los
diferentes parmetros vocales y la intencin del discurso. Mas adelante, se ha discutido
la importancia, para la creacin escnica, del desarrollo tanto de la percepcin auditiva
como la capacidad de audiovisualisacin de la voz. Finalmente, se han hecho
sugerencias estratgicas que pueden ser utilizadas para este fn. El curso metodolgico
que ha privilegiado la asociacin de la experiencia profesional de la prpria persona que
ha hecho la bsqueda, como la logopedista y preparadora vocal de actores, a la revisin
bibliogrfica hecha con el objetivo de buscar soluciones para las cuestiones levantadas.
Entre las principales estrategias presentadas, se han destacado muchos ejerccios
prcticos que envuelven la escucha y reproduccin de diferentes tenendo en cuenta el
desarrollo de la percepcin auditiva, tctil kinestsica y muscular de algunas habilidades
vocales, bien como el estmulo de la capacidad de audiovisualizacin del fenmeno
vocal y sus caractersticas sonoras adems de herramientas tecnolgicas para la
visualizacin del fenmeno vocal, aplicadas en el Laboratrio de Voz.
10
SUMRIO
INTRODUO 13
2.1 Respirao 35
2.2 Altura e Entonao 37
2.3 Intensidade 40
2.4 Articulao 44
2.5 Andamento 47
2.6 Ritmo 48
2.7 Ressonncia 51
CAPTULO 3 Percepo Auditiva e Audiovisualizao da Voz 61
CONCLUSO 125
ANEXOS 131
11
Falar e Ouvir
Composio: Guilherme Isnard
INTRODUO
Nos ltimos anos, um contato cada vez mais estreito com o Teatro instigou-me a
revisitar os princpios e prticas que sustentaram a minha formao na Fonoaudiologia,
para investigar alternativas para a apropriao das potencialidades vocais na arte cnica.
Essa meta levou-me busca de estudos que focalizam a voz como ao cnica, em
especial os que tratam da Psicodinmica Vocal e da Ao Vocal2. Apesar da inegvel
relevncia desses estudos, tenho percebido principalmente no acompanhamento de
montagens teatrais, que geralmente os atores tm dificuldade em empregar os recursos
vocais abordados nesses estudos como instrumentos para a criao da voz cnica. Na
verdade, percebe-se, no que se refere aos fenmenos corporais envolvidos na criao
1
QUINTEIRO, Eudosia Acun. Esttica da voz: Uma voz para o ator. So Paulo: Pexus editora, 2007. (p.
62).
2
A Psicodinmica Vocal um procedimento que permite a identificao das caractersticas de uma
pessoa por meio de sua voz. A Ao Vocal refere-se utilizao da voz com uma inteno cnica,
exercendo assim uma funo ativa no processo de criao. Ambos os conceitos sero tratados no Captulo
1 desta dissertao.
14
cnica, que a voz parece ser o recurso mais abstrato. Assim, os atores no apresentam
nas experimentaes vocais a mesma facilidade que demonstram nas experimentaes
com o restante do corpo.
Quais seriam as razes das dificuldades encontradas pela maioria dos atores no que se
refere experimentao de suas possibilidades vocais?
3
Por clich, entende-se a emisso vocal de fcil reproduo, de fcil emprego pelo emissor e fcil
compreenso pelo receptor; lugar-comum; chavo (HOUAISS, 2007, p. 739). Ou ainda: frmula,
argumento ou idia j muito conhecida e reprisada. (FERREIRA, 2004, p. 1234). Por sua vez, caricatura
deve ser entendida como a emisso vocal expressa atravs do exagero, muitas vezes como forma de
expresso grotesca ou jocosa. (HOUAISS, 2007, p. 626).
4
Para os alunos e professores da UFMG e para os entrevistados moradores de Belo Horizonte, o
questionrio foi entregue pessoalmente pela pesquisadora e descritos eventuais comentrios do
entrevistado. Para os entrevistados do eixo Rio So Paulo, o questionrio foi enviado e devolvido por
e-mail.
15
5
Chamaremos de audiovisualizao a capacidade de criao de imagens mentais a partir de um estmulo
sonoro.
16
Sendo o ator um profissional que precisa usar a voz de forma efetiva e criativa,
ouvindo e pesquisando nuances e contornos que so pouco percebidos no cotidiano, o
desenvolvimento da sua habilidade de percepo auditiva, ou seja, a ampliao de sua
capacidade de escuta dos parmetros da voz humana mostra-se uma estratgia
fundamental. Assim ele poder perceber como so produzidas suas sonoridades e as
sonoridades vocais do dia a dia, para utiliz-las de maneira ampliada na criao cnica e
no palco. Por ser, a voz, um fenmeno corporal abstrato e ter caractersticas invisveis
ao olho, devemos perceb-la e visualiz-la por intermdio da audio e da percepo
ttil cinestsica. Vale dizer que o reconhecimento de timbres e sonoridades, de
variaes meldicas, de nfases variadas se d, num primeiro momento, por meio da
audio e posteriormente pelas vias tteis cinestsicas ou pela associao das duas
esferas de percepo. Alm disso, as caractersticas sonoras e o desenho meldico e
rtmico da voz podem despertar a capacidade de visualizao a partir da audio,
estimulando assim a criatividade e a inventividade do ator. Essa musicalidade desperta
na mente humana uma sequncia de imagens vivas das caractersticas fsico-emocionais
do falante, e essa audiovisualizao criativa deve ser estimulada e desenvolvida no ator.
6
A respeito disso, interessante ouvir a gravao do CD 1- faixa 1, em anexo.
7
Vale observar que, nesse caso, o paciente tem a possibilidade de perceber o ponto articulatrio dos
fonemas e sentir a localizao da sonoridade da voz no trato vocal. Dessa forma, podemos amenizar sua
alterao comunicativa, pois ele passa a ter habilidades de leitura labial e percebe, por exemplo, a
diferena da produo dos fonemas /p/, /b/ e /m/ devido s relaes existentes em suas sonoridades e ao
grau da fora de exploso. Lembramos que os trs fonemas citados so emitidos no mesmo ponto
articulatrio, e o que os distingue que um surdo, o outro sonoro e o outro nasal. Assim a percepo
ttil cinestsica do caminho do som no trato vocal modifica.
17
Em outras palavras, esta pesquisa parte da premissa de que o ator, por meio do
desenvolvimento da audiovisualizao e das habilidades perceptivo-auditivas, pode se
apropriar da psicodinmica vocal como um procedimento capaz de ligar o trabalho
especfico com a ao vocal criao. Em vista disso, a questo central deste estudo
compreendeu, por um lado, a discusso sobre a importncia do desenvolvimento da
percepo auditiva associada tanto capacidade de visualizao do fenmeno vocal e de
suas caractersticas sonoras quanto percepo ttil, cinestsica e muscular de
determinadas habilidades vocais, buscando-se o aprimoramento das habilidades
fonatrias, para se obter a compreenso efetiva da psicodinmica vocal como
instrumento de criao e ao cnica; por outro lado, foram indicadas estratgias que
podem ser utilizadas para esse fim.
8
Todas as citaes e ideias de KNBEL referidas neste trabalho foram traduzidas pela autora desta
dissertao.
18
O despertar das habilidades auditivas para a voz humana poderia ser realizado
no mundo cotidiano do ator para abrir sua escuta para o universo vocal que o
rodeia?
Ouvir e gravar vozes de colegas, vizinhos, parentes e pessoas comuns em
diversas situaes de vida seria uma estratgia de expanso dessas habilidades,
alm de possibilitar a formao de um acervo de material auditivo sonoro que,
posteriormente, poderia ser utilizado para criao cnica?
Ouvir trechos de cenas excluindo-se a percepo visual poderia levar o ator a
expandir suas habilidades auditivas e visualizar os personagens e a cena por
meio exclusivo da audio?
Como o ator poderia adquirir uma memria muscular do trato vocal em diversas
situaes, de modo a criar e recriar seu material vocal como ao cnica?
Como possvel estimular as habilidades fonatrias do trato vocal com o fim de
estabelecer um equilbrio entre o desenvolvimento das possibilidades vocais e
corporais, buscando-se uma associao efetiva entre ao fsica e ao verbal?
Quais procedimentos e instrumentos, em especial da Fonoaudiologia, poderiam
contribuir para o desenvolvimento da percepo auditiva, das possibilidades de
emisso da voz e para o aprimoramento da psicodinmica vocal como um
instrumento efetivo de utilizao plena e consciente da potencialidade vocal do
ator a favor da criao cnica?
Percurso Metodolgico
Alm desta Introduo, este trabalho contm quatro captulos, uma Concluso
em que se discutem resultados de investigaes que evidenciam a relao entre audio,
audiovisualizao e voz e 6 Anexos, onde se renem materiais que auxiliaram nas
discusses realizadas.
As expresses faciais sugerem esses estados interiores. Da mesma forma, vocalmente, ao modificarmos o desenho
sonoro da voz, mudamos a inteno interior, e ao mudarmos a inteno interior o desenho sonoro se modifica.
22
CAPTULO 1
Antonin Artoud 9
1.1 Ao Vocal
STANISLAVSKI (2006) dizia: o que quer que acontea no palco, deve ser
com um propsito determinado. (p. 65). Alertava sempre aos alunos: em cena, vocs
tm sempre de pr alguma coisa em ao. A ao, o movimento, a base da arte que o
ator persegue. (p. 66). Para ele, quando uma ao carece de fundamento interior, ela
incapaz de nos prender a ateno. (p. 73). BURNIER (2001), ao fazer referncia ao
pensamento do mestre, diz que ele sempre solicitava aos alunos ao e no discusso,
pois era contra a abordagem fria e intelectual da criatividade (p. 31) e ainda comentava
que em toda ao fsica, a no ser quando puramente mecnica, acham-se ocultos
9
ARTAUD, Antonin. O Teatro e seu Duplo. p. 102.
23
10
Por mais que a voz seja tambm um fenmeno fsico, corpreo, em funo de uma carncia de
vocabulrio muitas vezes contrapem-se os conceitos de ao vocal e ao fsica quando se quer fazer
referncia ao uso ou no da voz.
11
Informao obtida por ocasio do Estgio Docncia, por meio do qual acompanhei os trabalhos na
disciplina Estudos Vocais e Musicais A, ministrada pelo professor Ernani Maletta no segundo semestre de
2008.
12
Com larga experincia nas reas de Voz e Teatro, autora do livro Voz, Partitura da Ao, no qual
registra sua intensa experincia com a Companhia Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona, de Z Celso Martinez
Correa. Possui Graduao em Fonoaudiologia pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1985),
Mestrado em Distrbios da Comunicao pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (1996) e
tem o ttulo de Especialista em Voz pelo Conselho Federal de Fonoaudiologia. Atualmente trabalha como
professora em instituies de nvel superior e em cursos livres, alm de atuar como fonoaudiloga clnica
e realizar direo vocal interpretativa para atores e outros profissionais da voz.
24
(1997), a voz interfere nas situaes da vida quando realizada com ao. (p. 15). A
partir dessa constatao, a autora, antes de apresentar sua definio, d indicaes para
o entendimento do conceito de ao vocal, com base na sua experincia como
fonoaudiloga e atriz. Prope que o treinamento da voz do ator se realize de forma que
as suas necessidades tcnicas de emisso para se expressar no palco sejam trabalhadas
em conjunto com as atividades criativas, para que a voz se torne elemento atuante no
processo criativo de construo cnica. Comenta ainda que, no decorrer da sua trajetria
profissional, o desejo de que os treinamentos de voz fossem engendrados pelo processo
criativo foi, aos poucos, clareando o que era ao vocal: a voz como arma de primeira
necessidade para o ator, devendo interagir com as situaes cnicas sugeridas pelo
texto, pela encenao e na relao com o pblico. (p. 16).
Por recursos vocais, a autora entende tudo de que se dispe para falar (p. 20) e
os classifica em:
Quanto s foras vitais, a autora diz que so aquelas por meio das quais se
opera a relao sensvel com o mundo... Dizem respeito ao querer, ao imaginar, ao
conceber, ao atentar, ao perceber... No caso da voz, tais foras sustentam e fazem com
que esta venha tona instigada pelas sensaes, afetos, vontades, desejos. (p. 21).
13
No universo musical, o termo dinmica refere-se exclusivamente s variaes de intensidade. Ressalta-
se, ento, que esse termo ser aqui utilizado de forma ampliada, para alm da questo da intensidade.
14
Cabe questionar, aqui, a nfase ter sido indicada como um recurso vocal isolado, pois, a meu ver,
sempre ocorre uma nfase na ao de qualquer um dos outros parmetros citados pela autora. Assim
podemos enfatizar uma palavra por meio da intensidade, da altura ou de outro recurso utilizado. A prpria
autora, apesar de ter classificado nfase como um recurso resultante, afirma que nfase a proeminncia
que se vai dar na fala, com a utilizao dos mais variados recursos vocais...(p.44) isso vai ao encontro
do que foi dito anteriormente. Assim, neste trabalho, a nfase no ser apontada como um parmetro
vocal em particular.
15
Esses parmetros sero focalizados de forma mais detalhada ao longo deste texto.
26
Assim, a utilizao conjunta dos recursos vocais e das foras vitais, ou seja, a
produo fsica da voz associada busca das intenes e dos desejos, d voz a
possibilidade de ao cnica. Dessa forma, chamaremos de ao vocal a utilizao fsica
e consciente dos parmetros vocais, associada capacidade de uso desses parmetros
para expressar desejos, sentimentos e intenes e, a partir desse princpio, transformar
e atingir o espectador, visto que a voz carrega o potencial de afetar o ouvinte. A voz
passa, ento, a ser um elemento ativo na criao, de modo que o eixo corpo-voz
apresenta-se como um instrumento de exteriorizao de pensamentos, sentimentos e
estados emocionais internos na composio de aes fsicas e vocais, que devem ser
experimentadas em estreita conexo.
a conexo entre sentir, pensar e fazer que torna a fala uma ao. Por meio
dessa conexo acontece o movimento corporal, impulsionado por nossas intenes e
desejos, e a voz, acoplada e indissocivel do corpo fsico, parte de um movimento
interno que exteriorizado atravs do som. Esse som vocal precisa, ento, carregar as
intenes interiores, se esse for o objetivo do ator e da proposta cnica. Tornar esse
movimento sonoro expressivo por meio de uma ebulio interna fazer da voz um
elemento atuante.
Dizem tambm que, embora a voz no seja visvel para o olho durante a
produo da fala, sua ausncia ou mau funcionamento so bvios. (p. 4). E comentam
que a voz do falante utilizada tanto para atrair como para repelir as pessoas. A voz
suave calmante mais apta para tranqilizar uma pessoa agitada do que uma voz
30
estridente e em alta intensidade. Por outro lado, esta pode ser eficazmente utilizada para
repelir algum. (p. 5).
As emoes sonorizadas pela voz fazem parte da rotina de todos ns, e estas
devem ser percebidas durante o processo de comunicao. Ao abrirmos nossa escuta
para essa possibilidade, comeamos a identificar estados interiores e caractersticas de
personalidade de nosso interlocutor, tornando nossa comunicao mais efetiva. No
cotidiano, estamos sempre em contato com diversas pessoas e ouvimos atravs de
telefone, televiso, rdio e computador, vozes e padres vocais distintos. J faz parte de
nossa rotina identificarmos marcadores vocais especficos de determinados grupos
como, por exemplo, polticos, pastores, operadores de telemarketing, dentre outros. O
fato se deve repetio de determinados padres de emisso, o que contribui para que
nossos ouvidos consigam reconhec-los rapidamente. Entretanto, ao conversarmos com
pessoas que fazem parte do nosso dia a dia, muitas vezes negligenciamos o que diz a
musicalidade da sua voz, porque nossa ateno fica mais voltada ao contedo verbal do
que ao contedo no verbal da palavra. Perdemos assim parte da mensagem a ser
percebida e tornamos nossa comunicao menos efetiva.
pensamento (p. 119); esse um dos pontos que deve ser explorado na psicodinmica
vocal. Para isso, o autor acreditava ser necessria a abertura da escuta para percepes
das sonoridades da voz, assim como a ampliao da habilidade do aparato fsico
muscular para que o ator seja capaz de reproduzir inmeros sentimentos internos.
Ao levar para o palco uma voz extracotidiana, o ator deve manter a escuta
aberta para perceber as menores possibilidades de transmisso de mensagens atravs da
voz. Cabe comentar que, na minha prtica como preparadora vocal e fonoaudiloga
clnica, tenho percebido como so negligenciados os aspectos no verbais da voz e o
treino da habilidade da escuta. Em funo disso, quando o ator est encenando, essa
falta de percepo verificada e, assim, a ao vocal fica comprometida.
Nesse aspecto cabe lembrar Gogol, para quem os sons da alma e do corao,
expressados por meio da palavra, so muito mais variados que os sons musicais.
(GOGOL apud KNBEL, 2000, p. 19). Assim, tendo em vista a complexidade do
fenmeno vocal, ressaltam-se tanto a incorporao dos fundamentos do universo
musical quanto o estudo do potencial criativo dos parmetros vocais para a utilizao
plena da dimenso no verbal da voz. Mais ainda, encontrar a essncia no verbal das
palavras no processo de criao um procedimento ligado s leis naturais do
comportamento comunicativo humano. KNBEL (2000) coloca que, nos ensinamentos
de Stanislavski sobre teoria da criao atoral, as leis da arte esto fundamentadas nas
leis da natureza. (p. 23). Assim, observar o comportamento vocal humano e as relaes
existentes entre padro vocal e intenes distintas uma tarefa a ser desenvolvida pelo
ator.
33
Enfim, para que o ator utilize ao mximo seu potencial vocal, fundamental ir
alm do contedo verbal e semntico das palavras. Com isso, a fala cnica mostra seu
papel ativo como uma instncia discursiva de igual importncia entre as demais artes na
criao cnica. A respeito disso, DAVINI e PACHECO (2005) referem-se
constituio das personagens como lugares de fala. Segundo as autoras, as
personagens
so, existem, no somente pelo que dizem, seno por como dizem o
que dizem, desafiando a quem atua a produzir novos estilos de fala
em perfomance (...). Ao definir as personagens como lugares de
fala, nos afastamos das abordagens psicologistas, para compreend-
las como deveras potencializando suas possibilidades dinmicas e
reforando o lugar da voz e da palavra em cena. (p. 142 grifos das
autoras).
CAPTULO 2
PARMETROS VOCAIS:
PERCEPO E INTENO DO DISCURSO
17
Mais adiante, ainda neste captulo, ser focalizada a distino entre Volume e Intensidade.
18
Neste trabalho, Curva Meldica e Entonao sero tratadas como sinnimos.
19
O elemento Pausa e suas variaes, normalmente denominadas lgica, psicolgica e luftpause est
compreendido no Parmetro Ritmo.
20
Tendo em vista que muitas vezes os conceitos de Ritmo e Andamento so confundidos, cabe esclarec-
los. Segundo MALETTA (2008), essa confuso ocorre, possivelmente, porque ambos os conceitos se
relacionam com as idias de durao e de velocidade. No entanto, h um fator que define uma grande
distino entre eles: no caso do andamento, a durao e a velocidade referem-se ao evento como um
todo; no caso do ritmo, referem-se s relaes entre as unidades que constituem o evento. (grifos do
autor Fonte: http://www.portalabrace.org/vcongresso/textosprocessos.html - Acesso em 28/10/2008).
35
2.1 Respirao
Por sua vez, GROTOWSKI (2007) era cauteloso no que diz respeito ao uso de
tcnicas respiratrias, mostrando-se contrrio s padronizaes que no respeitam a
diversidade prpria do ser humano. Em seu texto A Voz21, o mestre polons, dirigindo-
se aos leitores, diz: Vocs deveriam observar o que acontece: se o ator no tem
dificuldade com o ar, se inspira uma quantidade suficiente de ar quando age, vocs no
deveriam se intrometer, mesmo se, do ponto de vista de todas as teorias, o ator respira
mal. (p. 139). Para esse mestre, no se deve controlar a respirao, mas conhecer os
seus bloqueios e suas resistncias. (p. 140).
21
Trata-se do registro de uma conferncia ministrada em 1969, para estagirios estrangeiros do Teatro
Laboratrio de Wroclaw.
37
O parmetro Altura tem relao direta com o parmetro Entonao, que se refere
combinao de alturas sucessivas e que, por sua vez, tambm interferir na inteno
do discurso. Vrios so os autores que reconhecem o poder das entonaes para
transmisso da mensagem no verbal. ROSA (2000) relembra que entonaes diferentes
do significados diferentes mesma sequncia de palavras emitidas em padres
entonacionais distintos, podendo haver, por exemplo, entonaes de splica, de
comando e ordem, de impacincia, ironia, sarcasmo. (p. 1). Para cada padro
selecionado, muda-se a forma como ser interpretado o enunciado frasal. Assim, uma
mesma frase, pronunciada de formas entonacionais diferentes, ir transmitir contedos
interiores distintos.
22
No rara a utilizao do termo Altura com o sentido de Intensidade, ou seja, diz-se que uma pessoa
fala alto ou baixo, quando se quer dizer que ela fala forte ou fraco.
38
possumos um acervo de entonaes que colocamos nas frases, de acordo com o que
desejamos transmitir. (p. 2).
representa uma das formas de obteno desse ganho. Vale ressaltar que no se trata de
trabalhar para que o ator venha a possuir e exibir suas habilidades vocais, fato contra o
qual Stanislavski lutou uma vida inteira; pretende-se, com esse trabalho tcnico, que o
ator favorea a sua arte. (p. 172).
Vemos ento que a escolha entonacional tem relao direta com a inteno do
discurso e com o parmetro altura, e ouvir as especificidades do movimento das alturas
vocais selecionadas nos revela muito. Devemos lembrar que a seleo dos parmetros
vocais no ocorre isoladamente. Determinados parmetros so fisiologicamente atrados
por determinadas combinaes, como foi exemplificado acima em relao seleo
entonacional e velocidade de fala. Perceber essas combinaes e o que elas carregam de
significao interior poderia ser uma forma de estimular a ampliao da escuta do ator
para que posteriormente este possa utilizar as combinaes percebidas de forma
consciente e refor-las com outros signos teatrais.
2.3 Intensidade
23
O parmetro ressonncia ser focalizado a seguir, no item 2.7.
42
A autora descreve, ento, o que chamou de princpio dinmico dos trs apoios:
2.4 Articulao
24
No prelo. Em nota, o autor ainda complementa: Os atos de levantar as sobrancelhas, contrair ou
arregalar os olhos, torcer os lbios e os msculos da boca para um lado so alguns exemplos de
desenhos faciais que acompanham os parmetros vocais medida que estes so produzidos e criam um
discurso visual simultneo ao discurso sonoro.
45
BEHLAU e PONTES (1995) dizem que, quanto maior a destreza desses rgos,
maior a facilidade de articularmos corretamente as palavras. Do ponto de vista
psicolgico, eles afirmam, a articulao est relacionada com o quanto se deseja ser
compreendido. Uma articulao bem definida nos transmite clareza de ideias, enquanto
uma articulao imprecisa indica dificuldade na organizao mental e desinteresse na
comunicao. J uma articulao exagerada utilizada por indivduos com certo grau de
narcisismo e afetao; articulao travada nos d sinal de agressividade e conteno de
sentimentos, sobretudo raiva; e, finalmente, inexatido articulatria temporria nos
indica perda de controle emocional numa determinada situao. (p. 134).
afirma que tanto o treino da produo das vogais como das consoantes so essenciais
na arte do bem falar e na transmisso de contedos internos. Estudou a emisso de cada
fonema separadamente e percebeu que para cada fonema dito existia um sentimento
interior intrnseco a ele prprio, como tambm extrnseco, pois verificou que variaes
na forma de falar um mesmo segmento alteravam o contedo interno transmitido.
Citou vrios exemplos para essa dinmica, dentre eles a possibilidade de o segmento /A/
ser claro, abafado, alegre ou pesado, o que, pode-se dizer, est ligado tanto forma de
articular como ao padro vocal escolhido. (p. 111).
2.5 Andamento
25
Fonte: http://www.portalabrace.org/vcongresso/textosprocessos.html - Acesso em 28/10/2008).
48
rpido. No que se refere voz falada, esses termos deveriam ser tambm utilizados
como referncias para marcar o tempo ou andamento da ao verbal. Entretanto, no
isso que se constata de um modo geral.
2.6 Ritmo
quantitativa das aes cnicas. (p. 208). Na fala, o tempo preenchido com sons e
pausas, em diversas possibilidades de variao e combinao de duraes e
acentuaes. Dessa forma, Stanislavski utilizou o termo tempo-ritmo, que rene as
idias de andamento e de ritmo, para denominar o conjunto dessas variaes rtmicas
no tempo. Segundo ele, o tempo-ritmo possui o condo de afetar nossa disposio
interior, pois a medida certa das slabas, palavras, fala, movimento nas aes, aliada
ao seu ritmo nitidamente definido, tem significao profunda para o ator. ( p. 214).
27
Consideramos silncio a pausa realizada em tempo maior.
51
2.7 Ressonncia
Grotowski entendia todo o corpo do ator como uma grande caixa de ressonncia
e, por meio de inmeros exerccios, explorava diversas sonoridades. Na prtica de
exerccios corpreo-vocais e associaes imagticas, seus atores eram estimulados a
encontrar um nmero grande de ressonadores. Ele descreveu as seguintes caixas de
ressonncia, ressaltando-se que esses ressonadores so, em sua maioria, de natureza
subjetiva e imagtica: cabea, regio nasal, laringe, trax, occipital, e regio posterior
do maxilar. Tambm se referia a todo o corpo (peito e cabea, simultaneamente) como
54
Para o ator, saber dessa possibilidade extremamente til, podendo ele utilizar
determinados tipos de sonoridade em um grau mais leve para evitar abusos vocais que a
emisso em um grau severo poderia acarretar, conseguindo assim manter determinadas
caractersticas de personalidade e estados interiores construdos para os propsitos de
seus personagens, sem provocar danos ao aparelho fonador.
28
Apesar do carter de subjetividade prprio do termo agradvel, cabe salientar que geralmente se d
essa qualidade voz que transmite ao ouvinte a ideia de que o falante no experimenta qualquer esforo
ou maiores tenses e transtornos durante a emisso.
57
voz grave e, apesar de a sonoridade grave estar dentro do limite das vozes ditas
normais, pode causar fadiga vocal devido ao contnua do msculo Tirearitenodeo29.
Mesclar o padro grave com emisses mdias e agudas em algum momento de mudana
de inteno extremamente saudvel voz, pois ao serem acionados msculos
antagnicos contribui-se para a sade vocal do ator, ampliando a sua habilidade de
expressar as intenes.
Qualidade vocal ruidosa, Quando em grau leve, pode Esse tipo de voz deve ser
com tendncia ao padro transmitir sensualidade; utilizado apenas em grau leve e
mdio grave. Na sua quando em grau mais severo, acompanhado de soprosidade
1 Voz rouca emisso normalmente transmite cansao e at maior, quando a inteno for
acessado o ressonador mesmo estado de de transmitir cansao. Deve-se
laringo-farngeo. Pode enfermidade. evitar tenso larngea
aparecer apenas no final da excessiva. Com a inteno de
emisso. transmitir cansao extremo,
deve-se empregar essa voz em
pequenos trechos ou lanar
mo de gravao.
Voz com caracterstica de Quando em grau leve, pode Pode-se utilizar em pequenos
rudo grande e transmitir fraqueza ou pouca trechos de fala,
desagradvel, com energia; em grau mais severo, preferencialmente com retorno
tendncia ao padro agudo debilidade fsica, aflio e imediato ao padro dito
2 Voz spera de emisso e por vezes incmodo. normal.
associada a esforo e a
soprosidade. Pode-se
observar mais de um
ressonador em ao,
principalmente o
ressonador laringo-
farngeo associado ao
nasal.
29
O msculo Tirearitenodeo o primeiro msculo que entra em fadiga vocal, e emisses em altura grave
por muito tempo predispem fadiga muscular, devido contrao contnua do msculo.
58
4 Voz gutural uma voz tensa com Pode transmitir agressividade, Pode-se utilizar em pequenos
ressonncia larngea, falta de afetividade e trechos, com retorno imediato
encontrada em lnguas autoridade excessiva. ao padro de normalidade.
como o alemo.
Voz com muita tenso, que Pode transmitir medo ao Deve ser evitado o seu uso
confere emisso uma ouvinte. comum em pessoas contnuo, mas pode ser
5 Voz sonoridade grave e sem de carter rgido, de emoes utilizada em algum momento
comprimida projeo. contidas. especfico de cena.
Usar apenas em momentos
isolados e em pequenos trechos
de cena, devido grande
tenso que se experimenta com
a emisso desse tipo de voz.
7 Voz tensa e Voz com caractersticas de Pode transmitir dupla Deve-se dar preferncia s
estrangulada compresso, mas com personalidade, desequilbrio emisses entrecortadas, em vez
emisses entrecortadas e de personalidade e de tenso da musculatura.
quebras de freqncia e instabilidade emocional, bem importante evitar ataques
sonoridade. como aflio, angstia e vocais bruscos.
padres de tenso emocional.
59
Voz arrastada, com a voz do bbado. Quando Pode ser utilizada sem danos
11 Voz pastosa impreciso articulatria e a impreciso articulatria sade vocal.
lentido da fala. Observa- muito grande, pode transmitir
se ressonncia hipernasal e quadros de doenas
pouco uso do ressonador neurolgicas.
orofarngeo.
Voz a dita voz do fanhoso. Em grau leve pode transmitir Pode ser utilizada sem danos
16 hipernasal Caracteriza-se pelo uso afetividade, sensualidade; em sade vocal. Deve-se ter
excessivo do ressonador grau severo, debilidade cuidado com o aumento da
nasal. mental. intensidade que pode vir
associada a esse padro.
Voz a dita voz da gripe. Auditivamente, pode No causa danos sade vocal.
17 hiponasal Caracteriza-se pelo uso transmitir tambm debilidade Deve-se ter cuidado com o
escasso do ressonador mental. aumento da intensidade que
nasal. pode vir associada a esse
padro.
18 Voz basal a voz emitida em Pode transmitir depresso, Utilizar somente nos finais de
registro basal e ressonador rigidez de carter e seduo emisses e em pequenos
de peito. Auditivamente barata. trechos de fala, para se evitar a
escutamos pulsos na fadiga vocal.
vibrao e intensidade
reduzida.
CAPTULO 3
Para saber falar bem, preciso ouvir e saber escutar, pois a audio e o
mecanismo da fala caminham lado a lado. Ouvir a utilizao do sentido da audio, e
s no ouve quem surdo. Escutar diferente de ouvir. Escutar um processo que faz a
simples ao de ouvir tornar-se mais profunda, envolvendo o sujeito por inteiro.
Afirma-se, ento, que a ao vocal se inicia a partir da ao da escuta.
Eugnio Kusnet30
No cotidiano usamos essa lei do pensamento imaginativo sem nos darmos conta.
Para cada palavra escutada, formamos imagens em nosso crebro, e essas imagens
podem estar associadas ao contedo semntico da palavra dita ou no. Fazemos isso de
forma intuitiva, ou seja, quando conversamos ao telefone, por exemplo, imaginamos
uma srie de caractersticas fsicas e interiores de quem fala conosco. PAVIS (2003)
afirma que a voz deve ser objeto de uma decodificao psicolgica: a anlise
30
KUSNET, Eugnio. Ator e Mtodo. Rio de Janeiro: Coleo Ensaios, 1975. (p. 62).
65
Para ela, na vida sempre vemos aquilo que estamos falando; qualquer palavra
escutada por ns cria uma representao concreta. No palco frequentemente tramos
essa importantssima propriedade da nossa psique: tentamos influenciar nosso
espectador com palavras vazias, atrs das quais no existe nenhuma imagem viva...
(p. 72). Essa autora comenta que necessrio ao ator ver o que est por trs das
palavras, evocando as imagens das coisas e, com suas vises e sentimentos, ir
conquistar o espectador. E mais, ela diz que fora do pensamento imaginrio no h
arte. O caminho a ser percorrido no simples, pois muitas vezes o ator se detm no
trabalho lgico e racional. (p. 71). Concordando com Knbel e ampliando-lhe a ideia,
KUNEST (1975) afirma que a capacidade de usar a visualizao primordial na arte
do teatro, pois ela equivale capacidade de usar a imaginao, sem o que nenhuma arte
existe. Por isso no suficiente compreender a mecnica da visualizao, devendo-se
66
Como vimos, a voz humana apresenta uma srie de parmetros que podem ser
modificados, variados e percebidos para o que a psicodinmica vocal se mostrou um
procedimento bastante efetivo de modo que a fala se torne expressiva e ativa, ou seja,
transforme-se em ao vocal. Para o ator so imprescindveis, portanto, o conhecimento
e a identificao desses elementos tanto do ponto de vista terico quanto por sua
apropriao na prtica e no desenvolvimento das habilidades de percepo auditiva e de
emisso verbal. As conexes entre teoria e prtica31 favorecem a compreenso mental
dos processos que envolvem a emisso e a inteno da voz, alm do desenvolvimento
da percepo auditiva e ttil cinestsica dos parmetros vocais. O manejo corpreo-
vocal dos parmetros intrnsecos da voz fundamental para que o ator se aproprie das
possibilidades de sua emisso.
Como j foi dito, h emisso vocal com caractersticas de padro de voz normal
e emisso com caractersticas de vozes ditas patolgicas. Identificar as estruturas ativas
31
importante evitar a dicotomia teoria/prtica, conceitos que se alimentam mutuamente nos processos
de criao artstica.
69
nessas duas entidades importante para que o ator saiba utilizar a voz sem abusos
excessivos, aprendendo a intercalar determinados ajustes musculares a favor da sua
sade vocal e da construo criativa de estados interiores de seus personagens.
O trabalho vocal no teatro deve ser organizado de tal forma que a percepo
do contedo racional e cognitivo dos aspectos fsicos da voz esteja associada a
percepes corpreo-auditivas. A percepo auditiva propicia o feedback da produo
da voz e nos ensina a reconhecer intenes e desejos na sonoridade da fala. As
percepes musculares apiam e fortalecem o que a audio reconheceu e transformam
as palavras ditas em aes corpreas que impregnam o corpo de memrias musculares,
propiciando um aprendizado palpvel e concreto. O contrrio tambm pode ser
verdadeiro, ou seja, o reconhecimento auditivo de padres meldicos variados d
suporte ao padro muscular caracterstico da emisso ouvida. Portanto, os ajustes
musculares e as dinmicas sonoras esto diretamente relacionados e funcionam em uma
via de mo dupla.
A dinmica da voz acontece pelo uso diversificado dos parmetros vocais, e para
cada ajuste selecionado teremos resultados sonoros distintos que, por sua vez, revelam
um padro muscular caracterstico. Podemos, ento, ver a forma como falamos do ponto
de vista anatmico-fisiolgico, ou seja, corpreo-muscular. Essa habilidade torna a voz
um elemento corpreo concreto para o ator. BEHLAU e PONTES (1995) dizem que
enquanto a audio essencialmente uma funo neurossensorial, a voz depende
fundamentalmente da atividade muscular. (p. 17). Dessa forma, torna-se imprescindvel
reconhecer a voz como resultante de fenmenos auditivo e corporal que se
complementam.
que o ator utilize seu aparato vocal de forma a provocar danos laringe e voz. A
modificao consciente das estruturas do trato vocal ento um recurso para que a voz
se torne um elemento concreto e manipulvel organicamente.
32
Pregas Vestibulares: pregas musculares situadas acima das Pregas Vocais passivas fonao. Tambm
conhecidas como Falsas pregas vocais.
72
Podemos inferir, ento, que a reproduo dos padres vocais escutados ajuda na
percepo corpreo-vocal, pois vimos que a percepo da voz acontece em duas vias:
via area/audio e via ssea/sensao.
33
Traduo da fonoaudiloga Dbora Queija Cadah, do Centro de Estudos da voz.
73
34
A limitao vocabular contribui para reforar as dualidades, pois no h um termo que signifique os
conjuntos corpo/voz, corpo/mente, entre outros. Assim, no h como escapar de, em alguns momentos,
fazer referncia ao termo corpo como a entidade complexa que compreende a voz e a mente e, em
outros momentos, como uma entidade parte dos fenmenos vocais ou mentais.
74
A voz uma extenso e um movimento do corpo, pois nasce, vibra e sai dele.
por intermdio dos movimentos dos msculos, ossos e tecidos corporais que o som
emitido. Atravs da voz, podemos perceber nossos espaos internos ativando memrias
sensoriais tteis cinestsicas e memrias musculares. A busca de diferentes
ressonncias, alturas, intensidades, articulaes ou seja, o manejo dos parmetros da
voz pode propiciar a percepo interna do trato vocal.
O trato vocal humano modifica-se conforme o som emitido, o que ocorre por
meio da contrao das estruturas musculares que o compem, que se movem
isoladamente ou em diversas combinaes. possvel perceber que os movimentos da
lngua e da mandbula mudam o padro articulatrio e o grau de abertura da boca; o vu
palatino uma estrutura mvel, e conforme o ajuste selecionado teremos como
resultado uma voz hipernasal, hiponasal ou ainda a nasalidade mista. Vrios so os tipos
de som possveis no resultado final da fala, e brincar com as possibilidades de
emisso, reconhecendo um esquema corporal especfico para esse fim que
35
Figura ilustrativa no Anexo 3 deste trabalho p. 143.
76
36
Entende-se clich vocal como a emisso de fcil reproduo. Caricatura a emisso vocal expressa
com exagero.
77
37
Nos anexos 5 e 5.1, encontram-se as descries de alguns tipos de voz reproduzidos nos CDs.
78
aes vocais e transpor para o corpo o que foi percebido implica dilatar o ouvido para a
percepo dos parmetros da voz isoladamente e da voz como um todo, reconhecendo,
dessa forma, a qualidade final da voz.
Sobre essa questo, BURNIER (2001) diz: Para observar e transpor, para seu
corpo, as corporeidades, o ator deve estar atento s aes fsicas e vocais do sujeito
observado. E, por sua vez, para estar atento s aes fsicas, o ator deve observar
simultaneamente o todo e o detalhe com preciso. Isso implica uma observao no
somente da ao como um todo, mas tambm dos componentes constitutivos desta ao
observada... (p. 185).
influenciados por fatores externos como a cultura na qual est inserido e as atividades
que desempenha dentro da sociedade e tambm por fatores internos como a sua
personalidade e a forma de lidar com seus sentimentos e emoes. (p. 29). Observar
grupos diferentes nos setores da sociedade e perceber os marcadores vocais
caractersticos de cada populao aumenta o repertrio do ator, mesmo considerando a
possibilidade de uso de clichs vocais, pois, como j foi dito, trabalhar inicialmente com
clichs uma forma de ampliar a memria auditiva e muscular do ator.
Neste ponto, cabe esclarecer que preciso eleger o que observar, o que ouvir e o
que reproduzir. Para isso, o protocolo de anlise perceptivo-auditiva sugerido
anteriormente o guia inicial para o ouvido ainda desatento do ator. A forma como
cada indivduo fala est diretamente ligada aos parmetros vocais que ele seleciona
durante sua emisso sonora. Assim, so esses parmetros que devem ser observados,
alm das aes fsicas marcantes (principalmente a mscara facial e os gestos manuais)
que acompanham a emisso vocal do modelo analisado. Isso porque o foco est na ao
verbal. Outro aspecto relevante a percepo global da voz e o que ela transmite ao
ouvinte, ou seja, a sua psicodinmica.
80
O corpo vive, a voz vive, palpita, vibra como uma chama, como um
raio de sol que nasce do nosso corpo e ilumina e aquece todo o
espao. Se comearmos deste modesto ponto de partida, trabalhando
regularmente, com o passar dos anos comear a florescer aquela que
nossa flora vocal, cujas razes esto no nosso corpo e vivem com
suas experincias e suas aspiraes. (p. 58)
CAPTULO 4
38
A fala automtica refere-se quelas estruturas que o falante emite sem grandes elaboraes mentais,
pois j foram insistentemente repetidas e memorizadas, por isso, automticas por exemplo, sequncias
como contagem de nmeros os dias da semana, os meses do ano, o alfabeto, entre outras.
39
Por gramel, entende-se uma lngua abstrata e inventada com as possibilidades sonoras que o trato
vocal capaz de produzir, apresentando o movimento dinmico de narrativa.
82
Para encontrarmos o tom habitual da fala de uma pessoa, solicitamos a ela emitir
uma vogal prolongada, da forma mais natural possvel. Para isso, pede-se que prolongue
um bocejo ou a vogal de uma palavra.
- grave/aguda - grave/mdia
- mdia/aguda - mdia/grave
- aguda/grave - aguda/mdia
- Afirmao, com ponto final: por exemplo, tons mdio / mdio / grave
ou mdio / agudo / grave
7. O mesmo procedimento deve ser feito com emisses variadas das trs
vogais a/ i/ u porque estas so articuladas em padres distintos e
sonoridades diferentes. A vogal / a / articulada em regio central baixa,
aberta40; a vogal / i / anterior, alta, fechada e no arredondada; e a
vogal / u / posterior, alta, fechada e arredondada. Assim estaremos
estimulando a articulao diferenciada do trato vocal. Para que a
articulao das vogais seja exercitada em diferentes alturas, sugere-se:
40
No vocabulrio fonoaudiolgico, as vogais so classificadas em altas e baixas, dependendo da posio
vertical alta ou baixa ocupada pelo corpo da lngua durante a articulao do segmento voclico, e em
anterior e posterior, de acordo com a posio do corpo da lngua na dimenso horizontal (para frente ou
para trs) durante a articulao. Podem ainda ser classificadas em abertas e fechadas de acordo com a
abertura da boca durante sua produo, e arredondadas ou no, de acordo com a forma labial de sua
produo.
86
/a/-//-//-/i/-//-//-/u/
41
Todas as lnguas possuem vogais, e as especificaes acsticas e articulatrias desses segmentos
mudam de acordo com a lngua falada. No portugus falado no Brasil temos sete vogais orais:
/a///i///u/.
87
D / F D / Sol D / L
R/ Sol R / L R/ Si
Mi / L Mi / Si Mi / D
F / Si F / D Mi / R
L / R L / Mi L / F
Exemplos no CD 4, faixas 5, 6, 7 e 8.
42
Leves movimentos deslizantes da voz, que parte de uma nota inicial em direo ascendente ou
descendente nota desejada.
43
A escolha desses intervalos deve-se ao interesse em exercitar a percepo da diferena entre o mdio-
grave e o mdio-agudo. Pela experincia na clnica fonoaudiolgica e na preparao vocal de atores,
levanto a hiptese de que esses intervalos correspondem extenso geralmente praticada na voz falada, o
que merece ser verificado por meio de uma investigao cuidadosa.
88
Exemplos no CD 4, faixas 5, 6, 7 e 8.
44
Extenso vocal refere-se ao nmero de notas que o indivduo consegue emitir, da mais grave mais
aguda. A extenso vocal para a fala o nmero de notas usadas numa conversa espontnea. Belhau e
Pontes 1995, p. 133.
89
2) Agudo-Mdio-
Grave
3) Mdio- Grave-
Agudo
4) Mdio-Agudo-
Grave
Observaes:
O oposto tambm pode ser feito: fazem-se movimentos de voz com intenes
variadas, verificando-se a mudana de registro vocal em cada situao.
Esses exerccios associam a articulao das vogais mudana de registro vocal e
contribuem para a flexibilidade de todo o trato vocal. Alm disso, associar o
desenho sonoro inteno e s visualizaes torna a voz mais concreta, e a
musicalidade que lhe intrnseca passa a ser repertrio criativo para o ator.
a) Nota D: U ____________________________________ U
Nota F: U _____________________________________ U
b) Nota R: U ____________________________________ U
Nota Sol: U ____________________________________ U
E assim por diante.
Prope-se o mesmo procedimento com intervalos de quinta e sexta.
4.4.2 Em seguida, faz-se a dinmica oposta: parte-se do som mais intenso para o
menos intenso.
91
U ____________________________________________U
U__________________ U ___________________________U
u____________________________________________a
u____________________________________________
u____________________________________________
u____________________________________________i
u____________________________________________
u____________________________________________
4.4.6 Fazer desenhos com dinmica de cores fortes e suaves no cho do espao
cnico:
Imaginar que a cor mais forte o som mais forte, e a cor mais suave
o som mais fraco;
Selecionar a nota e as vogais a serem trabalhadas;
Ao percorrerem o espao, ir mudando a dinmica de intensidade de
acordo com a cor percorrida;
Pode-se ir variando o andamento para que a dinmica de intensidade
ocorra em associao com a velocidade de fala;
Fazer o mesmo procedimento com sons consonantais e, por fim, com
contedo semntico.
PTK /BDG
FSX/VZJ
M N NH
L LH
R r45
TDNLr
PBM
Observaes:
45
O smbolo R (maisculo) refere-se consoante fricativa, como na palavra Riso. J o smbolo r
(minsculo) refere-se consoante vibrante, como na palavra Arara.
94
/ K / abafado, exploso
subterrnea das cordas
vocais.
/ D/ Afinado, agressivo,
golpe de lngua.
/ G/ gutural, impetuoso...
/ X/ rudo branco.
46
Pip: som curto de alta frequncia, sinal de rdio.
Pop: som seco, explosivo.
Pout: som plosivo, produzido pelos lbios.
95
Espectro total de
freqncias de sons
aleatrios.
VZJ Respectivos sonoros de V- / V/ Um motor com
abafador.
Z-J
/ Z / Som de abelhas; som
de aeronave.
Ressonador escolhido -
A escuta de muitas vozes do mesmo universo faz com que o ouvido perceba os
marcadores vocais caractersticos da populao pesquisada. Portanto, se falar rpido for
caracterstica marcante de uma determinada populao, essa caracterstica que ir
saltar aos nossos ouvidos. Assim, cada universo pesquisado tem um marcador vocal que
se sobressai e que pode ser recriado pelo ator de forma pessoal e criativa.
Expresses Faciais
a) Movimento das sobrancelhas
b) Olhares direo e durao do olhar
c) Sorriso
Gestos (Observar se reforam ou substituem a fala)
a) Com as mos
b) Com a cabea
Postura e Orientao Corporal
a) Movimentos e inclinaes do corpo
101
b) Ocupao do espao
c) Proximidade distncia e toque
Falta de expressividade corpreo-facial.
A mesma autora diz que, quando na vida recordamos algum acontecimento que
nos tenha impressionado, o reconstrumos mentalmente com imagens, com palavras ou
com ambas as possibilidades. Em suas palavras:
103
material bsico para criao vocal. Organizado de acordo com o objetivo da ao vocal,
esse material pode ser usado na composio de partituras vocais.
Msica instrumental de vrios estilos pode ser objeto de escuta para que se
construam visualizaes com base nos parmetros sonoros musicais. Ampliar a escuta
desses parmetros associando as provveis visualizaes a que a dinmica sonora nos
remete habilita o ouvido para a percepo do que h de subtexto no discurso musical.
Essa possibilidade pertence tambm voz humana, e num segundo momento podemos
estimular a escuta de msicas vocais para a criao de imagens mentais visando
ampliao do repertrio criativo, como sugerido acima em relao escuta da voz
falada cnica.
105
Ao acionarmos uma das teclas desse piano, aparece na tela uma linha azul, e se
emitirmos uma nota musical surge no visor uma linha verde. possvel operar o
teclado de dois modos:
107
Emitir com a voz a nota dada pelo teclado, simultaneamente. Para isso,
as linhas verde e azul devem estar unidas.
Emitir a voz uma oitava acima ou abaixo da nota do teclado.
Emitir a voz uma quarta, uma quinta ou uma sexta acima da nota do
teclado.
Tocar uma nota no teclado e, aps desaparecer a linha azul referente a
essa nota, tentar reproduzi-la com a voz buscando colocar a linha verde
no mesmo lugar.
Cantar escalas ascendentes e descendentes acompanhando o traado
verde da voz.
Cantar uma nota e depois procur-la no piano.
108
Tela do programa Gram, que mostra a distribuio harmnica de uma emisso de fala
SEBASTIAN (1986) define som como o movimento vibratrio que tem lugar
quando se colocam em movimento certos corpos elsticos, lminas, varetas, membranas
e cordas, e que se transmite pelos corpos slidos, lquidos ou gasosos. (p. 33). A
propagao do som ocorre devido a um movimento vibratrio de vai e vem, e esse
movimento que se expande em uma direo a onda sonora. Por sua vez, RUSSO e
BEHLAU (1993) dizem que as dimenses ou atributos da onda sonora esto
relacionadas s qualidades: altura, intensidade e o timbre, embora esse ltimo seja uma
qualidade no do som, mas da fonte sonora que o produziu. (p. 33). As autoras definem
esses termos da seguinte forma:
Altura: qualidade relacionada freqncia da onda sonora que, por sua vez, nos
permite classific-la em uma escala que varia de grave a agudo. (Idem)
Intensidade: uma qualidade relacionada tanto amplitude da onda sonora
quanto sua presso efetiva e sua energia transportada, permitindo-nos
classific-la dentro de uma escala que varia de fraco forte. (Idem)
Timbre: no uma qualidade do som, mas sim da fonte sonora. Atravs dele
podemos diferenciar, por exemplo, a mesma nota musical emitida por
111
Pode-se dizer, ento, que som vibrao, e que vibrao o movimento repetido
de vai e vem de um corpo. Lembramos que as vibraes iniciais so de grande
amplitude, significando que os movimentos de vai e vem so relativamente amplos. A
amplitude reduz-se at que a movimentao cesse por completo. O que escutamos como
som a resposta do ouvido humano s vibraes do meio ao nosso redor. A faixa de
audibilidade humana vai de 20 a 20000 Hz. necessrio lembrar que, ao ouvirmos um
som, experenciamos uma sensao que podemos relacionar com a nossa vida, seja essa
relao material ou emotiva.
No que se refere voz, podemos dizer que as vogais so sons quase peridicos,
pois existe uma variao na repetio; se a repetio fosse exatamente peridica,
ouviramos uma voz robtica. J as consoantes so sons complexos aperidicos.
Uma forma inteligvel de som a voz, que produto de excitao (fonte) e dos
efeitos ressonantes do trato vocal (filtro). Na voz humana, a frequncia fundamental
determinada pelo nmero de ciclos das Pregas Vocais por segundo. Portanto, frequncia
fundamental o resultado natural do comprimento das pregas vocais. Qualquer ajuste
fonatrio que reduza os ciclos glticos vai reduzir a frequncia fundamental; e qualquer
ajuste que amplie os ciclos glticos vai ampliar a frequncia fundamental. A voz
humana ainda capaz de produzir modulaes ordenadas em torno da frequncia
fundamental, sendo essa modulao denominada vibrato. Por sua vez, uma modulao
desordenada gera o tremor vocal.
a) Com sons voclicos sons quase peridicos, que excitam o trato vocal e se
constituem de uma freqncia fundamental e uma srie de harmnicos: /a/
113
/e/ // /i/ /o/ // /u/ Para cada vogal emitida temos um desenho
espectrogrfico caracterstico, devido configurao de seus formantes47.
Grfico mostra a emisso em sequncia das vogais a/e/i/o/u. A tarefa de fala foi realizada duas vezes.
47
Formantes do som so grupos de harmnicos amplificados ao longo do trato vocal de acordo com a
facilitao ressonante do trato vocal. Os formantes so determinados pela articulao do som e pela
configurao geomtrica tridimensional das estruturas que compem o trato vocal. Recorte da apostila 3,
do CECEV: BEHLAU;MADAZIO e PONTES. Avaliao de voz. 2 reimpr.So Paulo, CEV, 2000.
p.115.
114
O grfico acima mostra a emisso dos fonemas surdos S/F/P/T e suas correspondentes
sonoras Z/V/B/D. Veja que nas emisses sonoras h sobreposio harmnica.
O som produzido, que se origina na glote, viaja pelo trato vocal e modificado
pelo fenmeno de ressonncia, que consiste na amplificao de certas regies do som e
no amortecimento de outras. As frequncias, que sero amplificadas ou amortecidas,
dependem das caractersticas de cada ressonador e so denominadas frequncias
naturais de ressonncia. As frequncias naturais de ressonncia condicionam-se ao
tamanho, forma e ao material de que constitudo o sistema. O trato vocal humano,
em forma de cilindro e retificado, mede em torno de 17 cm de comprimento e 4 cm de
dimetro em posio neutra, com a lngua apoiada no assoalho da cavidade bucal. Para
tal configurao, so estas as frequncias de ressonncia: 500, 1500 e 2500 Hz. O trato
vocal humano passvel de alteraes em sua geometria tridimensional, e de acordo
com a modificao esses valores mudam.
STANISLAVISKI (1992) dizia: No basta que o prprio ator sinta prazer com
o som da sua fala. Ele deve tambm tornar possvel, ao pblico presente no teatro, ouvir
e compreender o que quer que merea sua ateno. As palavras e a entonao das
palavras devem chegar aos seus ouvidos sem esforo. (p. 106). Era assim que
Constantin Stanislavski falava aos seus alunos sobre projeo vocal. Durante a
representao o ator precisa ser ouvido e compreendido para que a voz cumpra sua
ao. Dizemos, pois, que a voz do ator deve ser projetada, atributo que por si s indica
que a sua voz est alm do uso cotidiano. A voz do ator precisa, assim, receber
determinados ajustes em funo do espao cnico. A qualidade da voz projetada
depende de ajustes nas caixas de ressonncia da boca, laringe e faringe. Projetar no
significa falar forte, e o ator que confunde projeo com intensidade perde o desenho
meldico da voz e fora a voz.
voz falada esse achado teve repercusso. Coloca que na mesma linha de raciocnio de
Sundenberg, Leino (1993) comeou a pesquisar a voz do ator e props o termo
formante do ator ou formante do falante, que seria resultado de um agrupamento do
quarto e do quinto formantes. (p. 21).
Ainda para MASTER (2005), o formante do ator pode ser intensificado por
meio do treino da voz e dico. (p. 21). nesse sentido que a espectrografia pode
auxiliar. Pode-se trabalhar o que foi sugerido em relao s vogais para ampliar a
capacidade articulatria, definindo melhor os formantes para a fala. Com relao voz
extracotidiana, alm de definir melhor os formantes, precisamos associar, articulao
das vogais, ressonncia suficiente para que o formante do ator possa ser melhor
definido. O apoio visual do traado espectrogrfico, associado ao desenvolvimento da
habilidade de articulao motora dos rgos fonoarticulatrios, pode fortalecer o
entendimento da capacidade de moldagem da voz no trato vocal; com esses ajustes
ainda mais marcantes em cena, interferimos nos padres ressonantais resultantes e nos
picos dos formantes.
Deve-se lembrar que a projeo da voz alia-se tambm a uma atitude corporal
com que o ator procura atingir o outro. A essa inteno de ser ouvido, somam-se
inmeras aes fsicas. Assim, preciso encontrar a voz ressonante em treinamentos e
ensaios no espao cnico, para que o ator leve para a emisso no espectrograma aes
que descobriu na criao. Aps experimentar as possibilidades de ajustes da voz, estes
se fortalecem no espao cnico. O potencial expressivo do ator supera qualquer tcnica,
cabendo lembrar que somar tcnica criatividade e expressividade o principal
objetivo a ser considerado.
O grfico espectrogrfico mostra que as linhas harmnicas apresentam a definio da cor amarela no trecho de intensidade mais
forte.
119
Com o traado visual obtido pelas sonorizaes da voz, o ator pode desenhar
sua voz como em uma tela. Vejamos o que diz LICHTENSTEIN (1994):
escuta-se novamente e v-se o trecho selecionado, agora com os ouvidos mais abertos, e
percebe-se que possvel identificar o que no foi percebido inicialmente.
Ver os traados caractersticos dos sons da fala tambm pode contribuir para
melhorar a produo articulatria e o gesto plstico facial caracterstico dessa produo.
Em um segmento de fala, utilizamos vogais e consoantes, e ao selecionarmos o que vai
ser emitido configuramos diferentes padres motores articulatrios. Ao ampliarmos a
movimentao articulatria, as expresses faciais tendem a ser mais dilatadas.
Naturalmente isso ocorre tambm na ausncia da espectrografia, mas relacionar o
desenho plstico da movimentao articulatria vocal ao gesto motor dos rgos
fonoarticulatrios poderia promover uma associao de ideias, fortalecendo o
desenvolvimento dessa habilidade.
48
A expresso embocadura teatral foi proposta pelo professor Dr. Ernani Maletta em uma de suas aulas
a que tive a oportunidade de assistir.
49
Termo utilizado para a emisso de vogais em escalas ascendentes ou descendentes, com o objetivo de
aquecer a voz.
123
de voz caracterstico; segundo eles, o tipo de voz est relacionado com a seleo de
ajustes motores empregados, quer ao nvel de pregas vocais e laringe, quer ao nvel do
sistema de ressonncia.... (p. 71).
50
Grifos da autora.
124
Uma das limitaes que se percebe nesse programa que o batimento do clique
repete-se na mesma frequncia. Como a voz produzida a partir da audio, a emisso
de voz se torna repetitiva em uma mesma altura, o que no adequado na busca da
flexibilidade vocal necessria ao ator. Sugeri, ento, ao fabricante do programa, a
incluso de uma opo na qual os batimentos dos cliques variassem de frequncia.
Acredito que, ao se escutar um clique grave, um mdio e um mais agudo,
alternadamente, pode-se exercitar a dinmica de altura da voz, to importante para o uso
atoral. Mais ainda, podem-se experimentar saltos de registro, facilitando tambm a
percepo muscular do trato vocal. Porm, o estudo das possibilidades que essa
ferramenta oferece ultrapassa os objetivos deste estudo, podendo ser ampliado em uma
prxima pesquisa.
125
CONCLUSO
BIBLIOGRAFIA
BARBA, Eugnio. Alm das Ilhas flutuantes. So Paulo: Campinas. Ed. Hucitec, 1991.
BRANDI, Edme. Voz falada: estudo, avaliao e tratamento. Vol I- Rio de Janeiro:
Atheneu, 1990.
DAVINI, Silvia; PACHECO, Sulian Vieira. O Tempo A Condena. revista Arte &
Conhecimento. Braslia, ano 4, n. 4, p. 138-148, Set. 2005.
HASKELL, J.A. Speech Patology, Private Practice, New York, USA. Journal of Voice
- vol 1. Raven Press, 1987.
129
QUINTEIRO, Eudosia Acun. Esttica da voz: uma voz para o ator. So Paulo: Plexus
editora, 2007.
ANEXOS
UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS II Questes direcionadas a artistas com experincia na Atuao
ESCOLA DE BELAS ARTES _________________________________________________________
PROGRAMA DE PS-GRADUAO MESTRADO EM ARTES 1 Como voc avalia a sua formao vocal (acadmica ou no)
ALUNA: VIRGNIA LEMES TEIXEIRA realizada durante a sua trajetria artstica?
ORIENTADOR: PROF. DR. ERNANI MALETTA
( ) Muito inconsistente
PESQUISA: O uso dos parmetros da psicodinmica vocal e ( ) Inconsistente
o aprimoramento das habilidades perceptivo-auditivas para o ( ) Razoavelmente bem realizada
desenvolvimento das potencialidades vocais na criao cnica ( ) Bem realizada
( ) Muito bem realizada
( ) ________________________(Caso nenhuma das alternativas
Perfil do Trabalho Vocal no Teatro Questionrio anteriores sejam satisfatrias, sugira outra, por favor.)
__________________________________________
Por qu?
I Questes Gerais
1 De um modo geral, baseando-se na sua experincia artstica, 2 Como voc avalia a sua performance quanto utilizao plena da
como voc caracterizaria o Trabalho Vocal no Teatro? potencialidade vocal?
2 Entre as alternativas abaixo, baseando-se na sua experincia 3 Voc realiza preparao vocal da voz falada e cantada:
artstica, indique quais so as dificuldades encontradas pelos
alunos de Teatro ou atores no que se refere ao trabalho vocal. Voz falada:
(Marque quantas alternativas forem necessrias). ( ) Nunca
( ) Apenas quando est em cartaz
( ) Medo do clich ( ) Diariamente
( ) Medo de experimentar a voz ( ) Uma vez por semana
( ) Carncia de percepo e utilizao dos recursos vocais ( ) _____ vezes por semana (complete)
( ) Falta de habilidade no manejo do trato vocal ( ) Esporadicamente
( ) Falta de conhecimento anatmico- fisiolgico ( ) ______________________(Caso nenhuma das alternativas
( ) Falta de cuidados especficos com a voz anteriores sejam satisfatrias, sugira outra, por favor.)
( ) Stress emocional
( ) Represso vocal Voz cantada:
( ) Nunca
Outros: ____________________________________ ( ) Apenas quando est em cartaz
____________________________________ ( ) Diariamente
____________________________________ ( ) Uma vez por semana
____________________________________ ( ) _____ vezes por semana (complete)
____________________________________ ( ) Esporadicamente
____________________________________ ( ) ______________________(Caso nenhuma das alternativas
anteriores sejam satisfatrias, sugira outra, por favor.)
3 De um modo geral, como voc avalia o resultado final do trabalho vocal da 4 Como voc avalia as relaes entre a prtica de exerccios voltados
maioria das montagens com as quais teve contato? para a voz cantada e a preparao da voz falada?
Entre os relatos descritos por quem considerou o trabalho vocal como bem
realizado, destacam-se ainda estes dados:
A dualidade existente entre corpo e voz sendo que a voz muitas vezes
negligenciada em detrimento da preparao corporal;
A dificuldade de acesso ao conhecimento terico possivelmente desenvolvido
sobre a voz cnica;
As poucas pesquisas realizadas na rea;
A falta de direcionamento especfico e de prtica na administrao de exerccios
vocais;
O pouco desenvolvimento da relao voz e criao de personagens.
134
51
M utilizao vocal: uso da voz com esforo e tenso.
135
Por uma parcela menor, a represso vocal e o medo do clich tambm foram
apontados. Trata-se de dois fatores que tambm se inter-relacionam: a partir do
momento que o fator represso apontado, outras possibilidades de experimentao
tambm sofrero a conseqncia dessa represso; assim, optar pelo clich como
possibilidade torna-se difcil, devido ao preconceito j existente em relao s emisses
vocais desse tipo. Outros preconceitos podem tambm estar associados expresso
vocal. Atravs da voz e da palavra comunicamos nossos pensamentos, e o fator
represso pode estar embutido aqui, pois o que sai pela boca est muitas vezes
associado ao contedo racional da palavra e aos mais ntimos preconceitos. Sendo a voz
uma produo sonora corporal que produz inmeras significaes, podem essas
significaes ser reprimidas desde a infncia, interferindo na expresso vocal. Vale
comentar que, mesmo o questionrio no tendo previsto a opo medo da caricatura
vocal, pode-se supor que ela teria sido apontada pelos mesmos motivos referentes ao
clich. O estresse emocional foi um dado no muito citado, e alguns poucos
entrevistados consideraram todas as opes como possveis dificuldades. Outras opes
apontadas foram:
Competncia do profissional
Falta de conhecimento da Teoria Teatral por parte de
Questes voltadas Profissionais que atuam como preparadores vocais de
Formao do atores
Profissional da Voz A dificuldade de acesso ao conhecimento terico
sobre a voz cnica
Poucas pesquisas realizadas na rea
4%
5%
2%
13%
28%
Muito inconsistente
Inconsistente
Razoavelmente bem realizado
Bem realizado
Muito bem realizado
Nenhuma das Alternativas
48%
10% 7%
4% Medo do clich
14%
Medo de experimentar a voz
Represso vocal
17%
140
3 - De um modo geral, como voc avalia o resultado final do trabalho vocal da maioria das
montagens com as quais teve contato?
3%
1%
15%
29%
Inferior ao esperado
Razoavelmente satisfatrio
Satisfatrio
Plenamente satisfatrio
Nenhuma das Alternativas
52%
4 - Como voc avalia a sua formao vocal (acadmica ou no) realizada durante a sua
trajetria artstica?
3% 3% 4%
14%
23%
Muito inconsistente
Inconsistente
Razoavelmente bem realizada
Bem realizada
Muito bem realizada
Nenhuma das Alternativas
53%
141
5 - Como voc avalia a sua performance quanto utilizao plena da potencialidade vocal?
2%
2%
24%
17%
Inferior esperada
Razoavelmente satisfatria
Satisfatria
Plenamente satisfatria
Nenhuma das Alternativas
55%
6% 5%
16%
29% Nunca
Apenas quando est em cartaz
Diariamente
Uma vez por semana
_____ vezes por semana
Esporadicamente
17%
7%
142
4% 10%
24%
Nunca
Apenas quando est em cartaz
27% Diariamente
Uma vez por semana
_____ vezes por semana
Esporadicamente
Nenhuma das Alternativas
13%
12%
10%
7 - Como voc avalia as relaes entre a prtica de exerccios voltados para a voz cantada
e a preparao da voz falada?
4% 5%
61%
143
( ) Tranqila ( ) Grave
( ) Acelerada ( ) Aguda
( ) Ofegante ( ) Mediana
( ) Ruidosa ( ) Entonao descendente
( ) Parada respiratria ( ) Entonao ascendente
( ) - Bloqueio respiratrio ( ) Monoaltura
( ) outros ( ) Uso divergente de registro
( ) observaes quanto dinmica ao longo do ( ) Observaes quanto dinmica ao longo do
enunciado. enunciado.
_____________________________________________________________________
Dbora Mazochi
Livros Grtis
( http://www.livrosgratis.com.br )