LABOHME

ATOI

VsperadeNatal,porvoltade1830.Nostoparisiensequeelescompartilhamcomdoisoutros
artistas,opintorMarcelloeoescritorRodolfotentambrincarcomofatodequeoinvernoos
impededetrabalhar.Rodolfoimpedeseuamigodequebrarumacadeiraparacolocarnalareirae
ofereceomanuscritodesuapeaaosacrifcio.Umterceirocolegadequarto,ofilsofoColline,
entra,reclamandoqueaslojasdepenhorestofechadasparaasfestas,portanto,elenopode
empenharseuslivros.Quandoofogoapaganofogo,ostrssurpreendemsecomaentregade
lenhaemantimentos,anunciandooretornodomsicoSchuanard,querecentementeconseguiu
umemprego.Quandoosquatrodecidemsairparajantar,elessointerrompidospelolocatrio,
Benoit,quelembraqueelesdevemtrsmesesdealuguel.Dandoaelevinho,elestiramseu
pensamentodoaluguelebrincam.DividindoodinheiroqueSchaunardtrouxe,elespartem,com
exceo de Rodolfo, que quer terminar um artigo antes de juntarse aos outros. Mal tinha
comeadoatrabalharquantoouviuumabatidanaporta.Umajovemapareceexplicandoquesua
velaapagounaescada.ElasesentemomentaneamentefracaeRodolfoalevaparaumacadeira;
ele nota sua aparncia de doente e oferece vinho a ela. Ela se prepara para partir mas no
consegueencontrarsuachave.Enquantoelesprocuramporela,Rodolfoaencontraeacolocaem
seubolsoparaqueelafiqueumpoucomais.Tocandoaporacasoenquantoelescontinuama
busca,Rodolfofazcomentriossobrecomoamodelaestfria,e,ento,pedequeelasente
enquantoelefalasobreseutrabalho.Quandoeleperguntasobreela,eladizqueseuapelido
Mimiequecosturaeborda,masqueprefereasfloresverdadeirasdaprimaveradoqueasqueela
faz.Ouvindoseusamigoschamaremnodoladodefora,eleseviraparaMimiedeclaraqueela
oseusonhodeamortransformadoemrealidade.Aturdida,elasugerequeelessejuntemaseus
amigosemumrestaurante;elespartem,falandosobreonovoamorqueencontraram.

ATOII

ForadoCafMomus,osvendedoreseoscompradoresfazemnegcioseRodolfocompraum
gorrocorderosaparaMimi.Quandoelessesentamemumamesadoladodefora,Rodolfo
apresentaseusamigoseimprovisaumpequenopoema,dizendoqueelasuainspirao.Durante
suaconversa,umabonitajovemnamoradoraseaproximanacompanhiadeumhomemmais
velho.MarcelloreconheceacomoMusetta,umamordoseupassado,eadescreveparaMimi
comoumasedutorasemcorao.MusettatentaatrairaatenodeMarcello;quandoeleaignora,
elaagecadavezmaisescandalosamente,embaraandoAlcindoro,ohomemqueestcomela.
Finalmenteelacomeaumavalsapopular,fazendocomqueoshomensaadmiremondequerque
elav.IstoevocaarespostaesperadadeMarcello.ParaselivrardeAlcindoro,Musettafingeque
seusapatoestincomodandoepedequeelevbuscaroutro;assimqueeleparte,elaeMarcello
se abraam. O problema comea quando o garom traz a conta, porque Schaunard,
aparentemente,foiroubado,masMusettasimplesmentepedeaogaromparaacrescentarovalor
emsuaconta,eadeixaparaAlcindoro.QuandoossoldadosdaGardeRepublicainemarcham,
seguidosporcrianasanimadas,ogruposadaMusettacomoarainhadoQuartierLatinese
dirigeparacasa,deixandoAlcindorocomaconta.Musettacantasuavalsa.

ATOIII

Nosarredores deParis,MarcelloeMusettafixamresidnciaemumataverna,ganhandoseu
sustento com a pintura e dando aulas de canto. Mimi aparece, procurando a taverna onde
Marcellotrabalha.Elesaieacumprimentacomsurpresa.EmboraRodolfotenhavindotaverna,
MarcellonosabiaoqueMimiestavalhecontandoqueoincessantecimedeseuamante
estava destruindo o seu relacionamento. Pesarosamente, Marcello aconselha Mimi a deixar
Rodolfo.QuandoRodolfoaparecedizendoaMarcelloquepretendeterminarcomMimi,elaouve
aconversaporacaso.Primeiramente,elechamaMimidenamoradoraincorrigvel,masRodolfo
finalmenteadmitesuapreocupaoreal:suatuberculosesomentepodepiorarcomsuavidade
pobreza.RodolfopercebequeMimiestlquandoeleouvesuatosse.MimidizaRodolfoque
elamandarbuscarsuascoisas,oferecendoseugorrocomorecordaoedizendoqueelesdevem
partirsemrancor.Nestemeiotempo,MusettaeMarcellosaem,nocalordeumadiscussoe
separamsecomtermosnomuitoadequados.

ATOIV

Alguns meses mais tarde, no sto, Marcello e Rodolfo esto mais uma vez tentando, sem
sucesso,trabalhar.Destavezoproblemaapreocupaocomasnamoradasperdidas,queeles
admiteminspirlos.SchaunardentracomalgunspeseCollinecomumarenque,queosquatro
fingem ser um banquete, agindo como nobres, danando e representando um duelo de
brincadeira.Interrompendosuadiverso,MusettaabreaportadizendoqueelatrouxeMimi,que
estfracaedoente.EnquantoRodolfotentadeixlaconfortvel,Musettaexplicaaosoutrosque
MimideixouseuadmiradoratualparamorrerpertodeRodolfo.MusettadaMarcelloseus
brincosparaqueeleempenheecompreremdiosechameummdico,eCollineofereceseu
casaco,queelevenderparaomesmopropsito.MimireafirmaaRodolfooseuamoreternoe
entregase s lembranas deseu primeiro encontro. Aps ummomento, Marcello volta com
brandy,dizendoqueummdicoestacaminho.Musettareza.Schaunardoprimeiroaperceber
queMimi,queparececochilar,estmorta.Desolado,Rodolfogritaseunome.