ndice

Introduo...........4
1.1 Contedo da Embalagem..........4
1.2 Descrio.............4
1.3 Principais Recursos............5
1.4 Especificaes............6
Instalao do Hardware .......7
2.1 Painel Dianteiro.......7
2.2 Painel Traseiro............8
2.3 Requisitos do Sistema...........8
Instalao e Uso do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n........9
3.1 Configurao de Rede...........9
3.2 Configurao do Computador.......9
3.3 Configurao de Endereos IP.......10
Gerenciamento....................................................................................11
4.1 Configurao do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n.11
4.2 Configuraes Sem fio............13
4.2.1 Configuraes Bsicas.........13
4.2.2 Avanado........16
4.2.3 Segurana...18
4.2.4 WPS.....19
4.2.5 Lista de Estaes...19
4.3 Configurao WAN ..20
4.3.1 Interface WAN.... ......20
4.3.2 WAN Avanada......23
4.4 Configurao LAN ...........24
4.4.1 Interface LAN ........24
4.4.2 Configurao DHCP .25
4.5 Segurana......26
4.5.1 Firewall....26
4.5.2 Filtro de IP/Porta .......26
4.5.3 Filtro de MAC .....28
4.6 Servio........28

www.mymax.ind.br 2
4.6.1 DMZ.....28
4.6.2 Servidor Virtual .............29
4.6.3 Controle Remoto........31
4.6.4 DDNS..........31
4.6.5 Configurao NTP ....32
4.7 Gerenciamento......33
4.7.1 Modo de Operao33
4.7.2 Restaurao aos Padres de Fbrica........33
4.7.3 Atualizao.....34
4.7.4 Salvar/Recarregar..35
4.7.5 Comandos...36
4.7.6 Senha..........36
4.7.7 Reinicializao.......37
4.7.8 Log do Sistema......37
4.8 Status......38
4.8.1 Status...38
4.8.2 Estatsticas......38
4.8.3 Verificao de cabos.........39

Apndice 1: Noes Bsicas sobre a Tecnologia Wireless (Sem fio)

Apndice 2: Modos Wireless (Sem fio)

Apndice 3: FAQ (Perguntas Frequentes)

www.mymax.ind.br 3
 Introduo

1.1 Contedo da Embalagem

Obrigado por adquirir o Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n

(MWR/WR923-BK).
Favor verificar todo o contedo desta embalagem.

A embalagem do produto deve conter:

1 x Roteador Wilreless MYMAX 150Mbps 802.11n (MWR/WR923-BK)

1 x Fonte de alimentao
1 x Manual do Usurio

1.2 Descrio

Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n compatvel com os padres

IEEE 802.11n/g/b, suporte a taxa de transferncias de at 150Mbps na banda
2.4GHz. Ideal para mltiplos usurios que compartilham a mesma conexo em
banda larga, desejam segurana e alta velocidade para compartilharem
arquivos, jogar em rede e navegar na Internet.

A segurana da sua rede est garantida com o Roteador Wireless MYMAX que
suporta a criptografia de dados wireless (sem fio) com WEP, WPA e WPA2 de
64/128 bits. Alm disso, possui o sistema Firewall de Network Address
Translation (Traduo de Endereo de Rede NAT) que mantm asseguradas
as suas comunicaes e sua rede contra hackers e invasores.

Com design compacto o roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n permite

acomodao em qualquer ambiente, sua tecnologia Fast Ethernet Switch
10/100Mbps de 2 portas indicado para usurios domsticos, autnomos ou
pequenas empresas. Desenvolvido para oferecer melhor custo x beneficio,
proporciona acesso Internet pelo custo de um nico endereo IP pblico (IP
compartilhado), e permiti que os usurios conectem o cabo de rede ao
dispositivo sem necessidade de aquisio de comutador adicional.

Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n tambm pode ser utilizado como
Access Point (Ponto de Acesso), ou seja, o usurio monta a sua prpria rede
Wireless (sem fio) atravs de interfaces de rede sem fio em qualquer lugar
dentro da sua rea de transmisso de rdio. ideal para usurios de pequenas
empresas e autnomos que necessitam de acesso imediato e conveniente
Internet sem a restrio de cabos de conexo.

www.mymax.ind.br 4
1.3 Principais Recursos

Principais recursos do comutador (switch):

Compatibilidade com o Projeto 2,4GHz IEEE802.11n v2.0 e com verses

anteriores dos padres IEEE 802.11b/g;
Suporta compartilhamento de IP de NAT/NAPT;
Protocolos WAN: PPPoE/Esttico IP/PPTP/DHCP;
Suporta a tecnologia 1T1R MIMO avanada, que melhora
significativamente a taxa mdia de transmisso de dados e rea de
cobertura;
Alta velocidade da taxa de transferncia at 150Mbps;
Suporta Servidor Virtual e DMZ;
Suporta Wi-Fi Protected Setup (WPS) com boto restaurar;
Suporta criptografia WEP 64/128 bits e segurana WPA-PSK e WPA2-PSK;
Suporta a funo WMM para atender o requisito de transmisso multimdia;
Suporta o modo WDS;
Suporta Aplicativos Especiais (Port Triggers) (Acionadores de Porta);
Suporta DDNS (DynDNS, TZO) e QoS;
Suporta filtro de MAC/IP e bloqueio de URL;
Suporta Servidor DHCP e firewall Anti-Dos;
Interface de usurio web (configurao remota);
Status do sistema e log de segurana;
Atualizao de Firmware.

www.mymax.ind.br 5
1.4 Especificaes

IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3,

Padres IEEE 802.3u, CSMA/CA, CSMA/CD, TCP/IP, DHCP, ICMP,
NAT, PPPoE
2 Portas 10/100M RJ45Auto MDI/MDIX
Tipo de Interface
1 Porta 10/100M RJ45Auto MDI/MDIX
Amplitude da
2,4~2,4835GHz
Frequncia
11n: 270/243/216/162/108/81/54/27Mbps
135/121,5/108/81/54/40,5/27/13,5Mbps
Taxa de 130/117/104/78/52/39/26/13Mbps;
Transferncia de 65/58,5/52/39/26/19,5/13/6,5Mbps
Rdio
11g: 54/48/36/24/18/12/9/6M
11b: 11/5,5/2/1M
Canais 13
270M: -68dBm@10% PER; 130M: -68dBm@10% PER;
Sensibilidade 108M: -68dBm@10% PER; 54M: -68dBm@10% PER
@PER 11M: -85dBm@8% PER; 6M: -88dBm@10% PER
1M: -90dBm@8% PER
Potncia RF 18dBmMx
Tipo de Antena Antenas 3DBI
10BASE-T: Cabo UTP categorias 3, 4 ou 5 (mximo
Tipo de 100m) EIA/TIA-568 100 STP (mximo
Cabeamento 100m)
100BASE-TX: Cabo UTP categorias 5 ou 5e (mximo 100m)
LEDs Funcionamento, M1, WAN, WLAN, 1 e 2
Dimenses 135 mm x 90 mm x 25 mm
Fonte de
DC 12 - 500mA
Alimentao
Condies de Operao
Temp. Operacional 0~40 - (32~104)
Umidade
10% - 95% UR, Sem condensao
Operacional

www.mymax.ind.br 6
 Instalao Hardware
2.1 Painel Dianteiro

O painel dianteiro do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n contm

diversos indicadores LED projetados para indicar as conexes. Da esquerda
para a direita, a tabela descreve os LEDs no painel dianteiro do roteador.

Nome Ao Descrio
Apagado Aparelho Desligado

Power Aceso Aparelho Ligado

Aceso O roteador est inicializando
Piscando O roteador est funcionando corretamente
SYS
Apagado O roteador possui um erro de hardware
Aceso H conexo
WLAN Apagado No h conexo

Apagado No h nenhum dispositivo conectado na respectiva

porta
H um dispositivo conectado na respectiva porta, mas
Portas Aceso
sem atividade
1e2
H um dispositivo em atividade conectado na
Piscando respectiva porta

Apagado No h conexo de rede WAN na respectiva porta

H um dispositivo conectado na respectiva porta, mas
WAN Aceso
sem atividade
H um dispositivo em atividade conectado na
Piscando
respectiva porta

www.mymax.ind.br 7
2.2 Painel Traseiro

O painel traseiro contm os seguintes recursos (da esquerda para a direita):

Painel Traseiro 1

WAN: Porta RJ45 WAN para conectar o roteador a um Cable modem, modem
DSL ou Ethernet
LAN 1 e 2: Portas RJ45 10/100Mbps para conectar o roteador aos PCs ou
comutadores (switches) locais.
Reset: Boto de Restaurao ao Padro de Fbrica (boto Reset)
Power: Conector de alimentao DC: Para a fonte de alimentao
Antena: Sem Fio

Padres de fbrica:

1. Ligue o roteador.
2. Pressione e segure o boto Reset at o LED de sistema (SYS) acender
(aproximadamente 5 segundos).
3. Solte o boto Reset e espere o roteador reinicializar.

2.3 Requisitos do Sistema

Servio de Acesso Internet de Banda Larga (DSL/Cabo/Ethernet);

Um modem DSL ou Cable modem com conector RJ45 (no necessrio
se voc conectar o roteador Ethernet);
Adaptador de rede Ethernet e um cabo de rede Ethernet com
conectores RJ45 em todos os PC da rede LAN;
Protocolo TCP/IP, que dever estar instalado em todos os PCs;
Navegador de Internet, tal como Microsoft Internet Explorer 5.0 ou
superior, Netscape Navigator 6.0 ou superior.

www.mymax.ind.br 8
 Instalao e Uso do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n

Esta seo fornece um guia passo-a-passo para instalao e configurao do

Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n. altamente recomendvel a
leitura integral desta seo antes da instalao.

3.1 Configurao de Rede

Conecte o modem ADSL ou Cable modem porta de rede Ethernet

WAN no Painel Traseiro do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps
802.11n utilizando o cabo UTP.
Conecte a linha telefnica da tomada na parede porta de entrada de
linha do modem ADSL ou o cabo coaxial porta de entrada de linha do
Cable modem.
Ligue a fonte de alimentao ao modem e em seguida ligue o aparelho.
Instale a Placa de Rede Ethernet no computador de acordo com as
instrues contidas no Manual de usurio que acompanha a placa.
Conecte o computador ao Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n
ligando o cabo de rede de par-tranado padro na placa de rede do
computador e a outra ponta em uma das portas de Rede Ethernet
10/100Mbps no painel traseiro do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps
802.11n.
Ligue a fonte de alimentao ao Roteador e a outra ponta na tomada na
parede.

3.2 Configurao do Computador

Para se comunicar com este Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n,

voc ter que configurar os endereos IP do seu computador para tornarem-se
compatveis com o dispositivo. O roteador suporta o servidor DHCP, cujo
padro habilitado.
Os usurios que configurarem seu endereo IP como Obtain an IP address
automatically (Obter endereo IP automaticamente) podero ignorar a
instruo de configurao de IP abaixo:

Observao

1. A configurao de rede padro do dispositivo :

IP address (Endereo IP): 192.168.1.1
Subnet Mask (Mscara de Sub-rede): 255.255.255.0
DHCP Server (Servidor DHCP): habilitado

2. Na guia de configurao TCP/IP a seguir, o endereo IP 192.168.1.2

ser considerado seu endereo IP caso voc deseje especificar
endereos IP manualmente. NO SELECIONE 192.168.1.1 como

www.mymax.ind.br 9
 endereo IP, uma vez que o endereo 192.168.1.1 foi definido como
o IP padro deste dispositivo.

3. A guia de configurao TCP/IP a seguir utiliza o Windows XP como

sistema operacional padro.

3.3 Configurao de Endereos IP

1. Se estiver no Modo de Visualizao Clssico do Menu Iniciar, clique em

Start > Settings > Control Panel > Network Connections (Iniciar >
Configuraes > Painel de Controle > Conexes de Rede). Se
estiver na visualizao do Menu Iniciar, clique em Start > Control
Panel > Network Connections (Iniciar > Painel de Controle >
Conexes de Rede).

2. D um clique duplo em Local Area Connection (Conexo de rea

Local).

3. Selecione Internet Protocol (Protocolo de Rede) (TCP/IP) e clique

em Properties (Propriedades).

www.mymax.ind.br 10
 4. Voc pode selecionar Obtain an IP address automatically (Obter
endereo IP automaticamente) (recomendvel) para obter endereos
IP automaticamente ou selecionar Use the following IP address (Usar
o seguinte endereo IP) para especificar os endereos IP
manualmente. Clique no boto OK aps concluir sua configurao.

Gerenciamento

4.1 Configurao do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n

Este produto oferece o sistema de configurao baseado na web, ou seja,

configurao via Netscape Communicator ou Internet Explorer. Vejamos
um exemplo com o Microsoft Internet Explorer.

1. Abra o navegador, selecione Tools (Ferramentas), em Internet

Options (Opes de Internet), clique em connect (conectar),
selecione dial-up network server (servidor de rede dial-up
(discada)), marque inspect setting automatically (verificar
configurao automaticamente), configure script automatically
(script automtico) e use deixe desmarcado use agency server on
LAN setting (usar servidor da agncia na configurao LAN).

2. Digite http://192.168.1.1 no campo Address (Endereo) e pressione

Enter. Digite o user name (nome de usurio) e a password (senha)
(se desejar us-lo primeiro, voc poder digitar a configurao
padro de fbrica. O nome de usurio padro admin e a senha
admin). A seguir clique no boto OK.

www.mymax.ind.br 11
Aps o acesso (login) com sucesso, ser exibida a configurao via web.

4.2 Configuraes Sem Fio (Wireless)

4.2.1 Configuraes Bsicas (Basic)

Voc pode configurar a funo Sem Fio e monitorar os Clientes Sem Fio
associados ao seu AP (Ponto de Acesso).

www.mymax.ind.br 12
 1. Radio Status (Status do Rdio): Status da funo Sem Fio.

2. Radio On/Off (Rdio Ligado/Desligado): Clique no boto para

habilitar a funo sem fio. Se desejar utilizar a funo sem fio, clique
no boto Radio On, caso contrrio clique no boto Radio off.

3. Network mode (Modo de rede): Selecione uma das seguintes opes:

11g Selecione esta opo se todos os seus clientes sem fio forem
802.11g.
11b/g Selecione esta opo se voc tiver clientes sem fio 802.11b e
802.11g.
11b Selecione esta opo se todos os seus clientes sem fio forem
802.11b.
1b/g/n Selecione esta opo caso seus clientes sem fio formem um
misto de 802.11n, 11g e 11b.

www.mymax.ind.br 13
 4. Network Name (Nome de Rede) (SSID): Service Set Identifier
(Identificao na Rede) (SSID) o nome da sua rede sem fio. Voc
pode utilizar mais de um SSID, at o mximo de oito. Crie um nome
com at 32 caracteres. O SSID diferencia letras maisculas de
minsculas.

5. Broadcast Network Name (Nome da Rede de Transmisso) (SSID):

Enable (Ativar) a configurao padro. Selecione Enable (Ativar)
para transmitir o SSID por toda a rede. Todos os dispositivos da rede
devero compartilhar o mesmo SSID (Service Set Identifier) (Nome de
Rede) para poder criarem conexo. Selecione Disable (Desativar) se
no desejar transmitir o SSID pela rede.

6. BSSID: Valor do BSSID.

7. Frequency (Channel) (Frequncia (Canal)): Indica a configurao do

canal do Roteador Sem Fio. Por padro, o canal definido como 1. O
Canal pode ser alterado para ajustar-se configurao de canal de
uma rede sem fio j existente ou para personalizar a rede sem fio. Ao
ativar Auto Channel Scan (Varredura Automtica de Canal), este
Extension Channel (Canal de Extenso) ficar cinza.

8. WDS Mode (Modo WDS): WDS geralmente utilizado em locais que

requerem mltiplos APs, onde o cabeamento seja impossvel ou muito
caro e tambm para fornecer caminhos alternativos entre os APs. O
nmero de portas disponveis em um AP disponvel para o WDS
depende do modelo do AP.

Disable (Desativar) selecione se houver somente uma LAN e a faixa

da cobertura sem fio for suficiente.
Lazy Mode (Modo Lento) selecione se no souber o Endereo
MAC do AP em outros APs, mas voc dever selecionar Phy Mode
(Modo Fsico) e Encryp Type (Tipo de Criptografia) que so iguais
aos dos outros APs.
Bridge Mode (Modo Ponte) selecione se houver duas LANs
diferentes na rede e voc desejar conect-las. Obviamente, voc ter
que selecionar Phy Mode (Modo Fsico) e Encryp Type (Tipo de
Criptografia) no mesmo modo que o Lazy Mode (Modo Lento), alm
de tambm precisar do Endereo MAC do AP para poder inform-lo e
us-lo.
Repeater Mode (Modo Repetidor) Selecione se desejar ampliar a
faixa da LAN. Obviamente, voc ter que selecionar Phy Mode (Modo
Fsico) e Encryp Type (Tipo de Criptografia) no mesmo modo que o
Lazy Mode (Modo Lento), alm de tambm precisar do Endereo
MAC do AP para poder inform-lo e us-lo.

www.mymax.ind.br 14
 9. Operating Mode (Modo de Operao): Esta a configurao padro:
Mixed Mode (Modo Misto) ou configure o Campo Verde.

10. Channel Bandwidth (Largura de Banda do Canal): Selecione a

Largura de Banda do Canal: 20/40 a configurao padro. Selecione
se desejar utilizar ambos os servios sem fio 802.11n e no 802.11n.

11. Guard Interval (Intervalo de Guarda): Auto (Automtico) marque

se desejar reduzir o tempo de intervalo de guarda, aumentando assim
a capacidade de transmisso de dados. No entanto, isto menos
confivel e poder causar grandes perdas de dados. Para inverter,
marque long (longo).

12. MCS: Esta a configurao padro do Auto Mode (Modo Automtico).

13. Reverse Direction Grant (Autorizao para Inverso de Direo)

(RDG): Enable (Ativar) Facilita a melhoria na eficincia da largura de
banda do canal de comunicao associada a perodos de tempo
programados que alocam o acesso ao canal a estaes especficas.
De acordo com vrios aspectos, sistemas e mtodos so descritos
para facilitar a concesso e/ou utilizao de autorizaes de inverso
de direo em relao ao acesso ao canal programado. Pode reduzir
muito o tempo de acesso a um canal no utilizado aps a concluso da
transmisso de dados pela estao antes do final do perodo alocado.
Disable (Desativar) selecione se no necessitar desta funo.

14. Extension Channel (Canal de Extenso): Se a seleo do (Canal) de

Frequncia no for autoselect (seleo automtica), o Canal de
Extenso ser ativado. A seleo do Canal de Extenso opcional.
Pode ajudar a acelerar a recuperao.

15. Aggregation MSDU (MSDU de Agregao) (A-MSDU):

16. Auto Block ACK (Bloqueio Automtico de ACK): Enable (Ativar)

selecione se desejar bloquear ACK automaticamente. Caso contrrio,
selecione Disable (Desativar).

17. Decline BA Request (Recusar Solicitao de BA): Enable (Ativar)

selecione se desejar Recusar Solicitao de BA. Caso contrrio,
selecione Disable (Desativar).

www.mymax.ind.br 15
4.2.2 Avanado (Advanced)

Voc pode configurar parmetros avanados da rede LAN sem fio deste
roteador. Recomendamos no alterar estes parmetros a menos que voc
saiba quais efeitos tais alteraes causaro neste roteador.

1. BG Protection Mode (Modo de Proteo BG): Selecione Auto On

(Automtico) ou Off (Manual). O padro Auto On (Automtico).

2. Basic Data Rates (Taxas de Transferncia Bsicas): Selecione a

taxa de transferncia. O padro 1-2-5,5-11-22-54 Mbps.

3. Beacon Interval (Intervalo do Pacote de Sincronismo): Beacons

so pacotes enviados por um Ponto de Acesso para sincronizar a rede
sem fio. Especifique um valor. A configurao padro (e recomendada)
100.

4. Data Beacon Rate (Taxa do Pacote de Sincronismo de Transferncia

(DTIM): (Delivery Traffic Indication Message) (Mensagem de Indicao do
Trfego de Entrega). A configurao padro 1. Um DTIM uma
contagem regressiva que informa os clientes sobre a prxima pgina para
audio de mensagens relativas transmisso e multidifuso.

5. Fragment Threshold (Limite do Fragmento): Limite de fragmentao,

especificado em bytes, que determina se os pacotes sero fragmentados.
Pacotes maiores que 2.346 bytes sero fragmentados antes da
transmisso. A configurao padro 2.346 bytes.

www.mymax.ind.br 16
 6. RTS Threshold (Limite RTS): Este valor dever permanecer em sua
configurao padro de 2.432. Se o fluxo de dados inconsistentes for um
problema, faa apenas uma pequena modificao.

7. TX Power (Potncia TX) (SSID): Define a potncia de transmisso das

antenas.

8. Short Preamble (Prembulo Curto): Marque esta opo para reduzir o

pacote do intervalo de guarda, aumentando assim a capacidade de dados.
No entanto, isto menos confivel e poder causar grandes perdas de
dados.

9. Short Slot (Slot Curto): Marque esta opo para reduzir o pacote do
intervalo de guarda, aumentando assim a capacidade de dados. No
entanto, isto menos confivel e poder causar grandes perdas de dados.

10. Tx Burst (Acelerador de Transmisso): Clique em Enable (Ativar) ou

Disable (Desativar). O padro Enable (Ativar).

11. Pkt_Aggregate (Agregao de Pacotes): Ao clicar em Enable (Ativar),

os pacotes sero agregados antes do envio. Clique em Enable (Ativar) ou
Disable (Desativar). O padro Enable (Ativar).

12. IEEE 802.11H: Habilita a operao 802.11h. A funo 802.11h uma

especificao da tecnologia sem fio desenvolvida para permitir a
implementao de redes sem fio em pases que no podem usar o padro
802.11. Este recurso dever ser ativado somente se voc estiver
localizado em um pas com esta exigncia. Clique em Enable (Ativar) ou
Disable (Desativar). O padro Enable (Ativar). Somente na Banda A.

13. Country Code (Cdigo de Pas): Aqui possvel selecionar o Cdigo do

Pas.

14. WMM: WMM o QoS da sua rede sem fio. Habilite esta opo para
aumentar a qualidade dos aplicativos de vdeo e voz dos seus clientes sem
fio.

15. WMM Parameters (Parmetros WMM): Clique neste boto para abrir a
visualizao da configurao do WMM em outra pgina. Na pgina, voc
poder configurar os parmetros do WMM.

16. Multicast-to-Unicast (Multidifuso-para-Unidifuso): Enable (Ativar)

selecione para permitir que o trfego multidifusor da Internet passe pelo
roteador. Disable (Desativar) selecione para no permitir.

www.mymax.ind.br 17
4.2.3 Segurana (Security)

Recomenda-se habilitar a criptografia do seu roteador sem fio antes dos seus
adaptadores de rede mvel. Crie uma conexo sem fio antes de habilitar a
criptografia. Seu sinal wireless poder degradar ao habilitar a criptografia
devido sobrecarga adicionada.

1. SSID choice (Seleo de SSID): selecione o SSID para o qual

deseja configurar seu Security Mode (Modo de Segurana).

2. Security Mode (Modo de Segurana): defina o modo de

segurana para o SSID selecionado. H nove modos disponveis.
Independentemente da seleo, a pgina exibir os parmetros que
devero ser configurados. Consulte a pgina 26 para mais informaes
sobre segurana sem fio.

www.mymax.ind.br 18
4.2.4 WPS

1. WPS: Enable (Ativar) selecione para ativar o WPS. Caso contrrio,

selecione Disable (Desativar) e clique no boto Apply (Aplicar). Em
seguida so exibidos a configurao e o status do WPS.
2. WPS mode (Modo WPS): Modo WPS, se voc selecionar o boto PIN
(Senha), solicitar um PIN (Senha). Caso contrrio, clique no boto
PBC e a seguir clique no boto Apply (Aplicar).
3. WPS Status (Status WPS): log de status do WPS.

4.2.5 Lista de Estaes (Station List)

Nesta pgina possvel visualizar a lista de status das estaes da rede sem
fio, que exibir o Endereo MAC, Aid e PSM.

www.mymax.ind.br 19
4.3 Configurao WAN (WAN Setting)

4.3.1 Interface WAN (WAN Interface)

1. WAN Connection Type (Tipo de Conexo WAN): modo de conexo

da porta WAN. H cinco opes disponveis.

Ao selecionar DHCP (Auto Config) (Configurao Automtica), as

informaes so obtidas automaticamente junto ao seu Provedor de
Servios de Internet (ISP). Selecione esta opo caso o seu Provedor no
tiver lhe fornecido nenhum nmero IP para uso. Esta opo geralmente
utilizada com servios de Cable modem. Host Name (optional) (Nome do
Servidor (opcional): O Nome do Servidor opcional, mas poder ser
solicitado por alguns Provedores.

Selecione PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) (Protocolo de

Rede Ethernet Ponto-a-Ponto) se o seu Provedor utilizar uma conexo
PPPoE. Seu Provedor lhe fornecer um nome de usurio e senha. Esta
opo geralmente utilizada com servios DSL. No se esquea de
remover seu software PPPoE do computador. O software no ser mais
necessrio e no funcionar atravs do roteador. User Name (Nome de
Usurio): Informe seu nome de usurio PPPoE. Password (Senha):
Informe sua senha PPPoE e em seguida redigite a senha na prxima caixa.
MTU: Maximum Transmission Unit (Unidade de Transmisso Mxima)
talvez seja necessrio alterar a MTU para otimizar o desempenho junto ao
seu Provedor especfico. A MTU padro 1492. MRU: Maximum Receive

www.mymax.ind.br 20
 Unit (Unidade de Recebimento Mxima) - talvez seja necessrio alterar a
MRU para otimizar o desempenho junto ao seu Provedor especfico. A MRU
padro 1492.

Selecione PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol) (Protocolo de

Tunelamento Ponto-a-Ponto) se o seu Provedor utilizar uma conexo
PPTP. Seu Provedor lhe fornecer um nome de usurio e senha. Esta
opo geralmente utilizada com servios DSL. PPTP Server IP Address
(Endereo IP do Servidor PPTP): Informe o IP do Servidor fornecido pelo
seu Provedor (opcional). User Name (Nome de Usurio): Informe seu
nome de usurio PPTP. Password (Senha): Informe sua senha PPTE e
em seguida redigite a senha na prxima caixa. MTU: Maximum
Transmission Unit (Unidade de Transmisso Mxima) talvez seja
necessrio alterar a MTU para otimizar o desempenho junto ao seu
Provedor especfico. A MTU padro 1492. Address Mode (Modo de
Endereo): Selecione Static (Esttico) caso seu Provedor tenha lhe
atribudo um endereo IP e endereos de mscara de sub-rede, gateway e
servidor DNS. Na maioria dos casos, selecione Dynamic. IP Address
(Endereo IP Dinmico): Informe o endereo IP (somente PPTP Esttico).
Subnet Mask (Mscara de Sub-Rede): Informe os Endereos Primrio e
Secundrio do Servidor DNS (somente PPTP Esttico). Default Gateway
(Gateway Padro): Informe o Endereo IP do Gateway fornecido pelo seu
Provedor.

Selecione L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) (Protocolo de Tunelagem com

2 Camadas) caso o seu provedor utilize uma conexo L2TP. Seu Provedor
lhe fornecer um nome de usurio e senha. Esta opo geralmente
www.mymax.ind.br 21
 utilizada com servios DSL. L2TP Server IP Address (Endereo IP do
Servidor L2TP): Informe o IP do Servidor fornecido pelo seu Provedor
(opcional). User Name (Nome de Usurio): Informe seu nome de usurio
L2TP. Password (Senha): Informe sua senha L2TP e em seguida redigite
a senha na prxima caixa. MTU: Maximum Transmission Unit (Unidade de
Transmisso Mxima) talvez seja necessrio alterar a MTU para otimizar
o desempenho junto ao seu Provedor especfico. A MTU padro 1492.
Address Mode (Modo de Endereo): Selecione Static (Esttico) caso
seu Provedor tenha lhe atribudo um endereo IP e endereos de mscara
de sub-rede, gateway e servidor DNS. Na maioria dos casos, selecione
Dynamic. IP Address (Endereo IP Dinmico): Informe o endereo IP
(somente PPTP Esttico). Subnet Mask (Mscara de Sub-Rede): Informe
os Endereos Primrio e Secundrio do Servidor DNS (somente PPTP
Esttico). Default Gateway (Gateway Padro): Informe o Endereo IP do
Gateway fornecido pelo seu Provedor.

Selecione Static IP Address (Endereo IP Esttico) se as informaes de IP

de todas as portas de Internet lhe forem fornecidas pelo seu Provedor.
Voc ter que informar o endereo IP, mscara de sub-rede, endereo do
gateway e endereo(s) DNS fornecidos pelo seu Provedor. Cada endereo
IP dever ser informado no campo no formato IP adequado, formado por
quatro octetos separados por pontos (x.x.x.x). O Roteador no aceitar o
endereo IP que no estiver neste formato. IP Address (Endereo IP):
Informe o endereo IP atribudo pelo seu Provedor. Subnet Mask
(Mscara de Sub-Rede): Informe a Mscara de Sub-Rede atribuda pelo
seu Provedor. Default Gateway (Gateway Padro): Informe o Gateway
atribudo pelo seu Provedor. Primary DNS Server (Servidor DNS
Primrio): As informaes sobre o servidor DNS sero fornecidas pelo seu
Provedor de Servios de Internet. Secondary DNS Server (Servidor DNS
Secundrio): As informaes sobre o servidor DNS sero fornecidas pelo
seu Provedor de Servios de Internet.

www.mymax.ind.br 22
 2. Enabled (Ativado): Enable (Ativar) selecione se desejar clonar o
endereo MAC da porta WAN.
3. MAC Address (Endereo MAC): preencha o Endereo MAC que
deseja clonar. Voc tambm poder clicar no boto Fill my MAC
(Preencher meu MAC) para preencher o Endereo MAC do seu PC
automaticamente.

4.3.2 WAN Avanada (WAN Advanced)

1. Ping from WAN (Pingar da WAN): Enable (Ativar) selecione se

desejar pingar o IP da WAN de uma rede externa.
2. L2TP passthrough (L2TP passante): Enable (Ativar) selecione
para permitir que o pacote L2TP passe pelo Roteador Wireless
MYMAX 150Mbps 802.11n a partir da porta WAN.
3. IPSec passthrough (IPSec passante): Enable (Ativar) selecione
para permitir que o pacote IPSec passe pelo Roteador Wireless
MYMAX 150Mbps 802.11n a partir da porta WAN.
4. PPTP passthrough (PPTP passante): Enable (Ativar) selecione
para permitir que o pacote PPTP passe pelo Roteador Wireless
MYMAX 150Mbps 802.11n a partir da porta WAN.

www.mymax.ind.br 23
4.4 Configurao LAN (LAN Setting)

4.4.1 Interface LAN (LAN Interface)

1. IP Address (Endereo IP): IP da LAN.

2. Subnet Mask (Mscara de Sub-Rede): Mscara de Sub-Rede da LAN.
3. DHCP Type (Tipo de DHCP): Enable (Ativar) selecione se desejar
utilizar o Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n como servidor
DHCP. A seguir, informe os endereos IP inicial e final que sero
atribudos ao servidor DHCP.

Nota: Se voc atribuir estaticamente (manualmente) endereos IP aos

seus computadores ou dispositivos, certifique-se de que os endereos IP
estejam fora desta faixa para evitar conflitos de IP.

4. 802.1d Spanning Tree (rvore de Disperso 802.1d): A rvore de

Disperso 802.1D foi projetada num momento em que a recuperao da
conectividade aps uma perda de energia de at mais ou menos um
minuto era considerada um desempenho adequado. Enable (Ativar)
selecione se desejar ativar esta funo.
5. LLTD: autoriza o Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n a
consultar os demais dispositivos da rede para poder determinar como a
rede organizada. Enable (Ativar) selecione se desejar ativar esta
funo.
6. UPNP: Para usar o recurso Universal Plug and Play (UPnP), clique em
Enabled (Ativar). UPNP proporciona compatibilidade com
equipamentos de rede, software e perifricos.
7. PPPoE relay (Rel PPPoE): Desmarque esta opo para transferir as
informaes do servidor PPoE do seu Provedor para seus
computadores. Se voc marcar esta opo, seus computadores
utilizaro o roteador como servidor PPoE.

www.mymax.ind.br 24
4.4.2 Configurao DHCP (DHCP Setting)

1. DHCP Subnet Mask (Mscara de Sub-Rede DHCP): Informe a

Mscara de Sub-Rede atribuda ao servidor DHCP. A mscara de sub-
rede padro 255.255.255.0.
2. DHCP Primary DNS (DNS Primrio DHCP): DNS do servidor DHCP.
3. DHCP Secondary DNS (DNS Secundrio DHCP): Outro DNS do servidor
DHCP.
4. DHCP Default Gateway (Gateway Padro DHCP): o gateway com o IP
atribudo ao servidor DHCP at o cliente DHCP.
5. DHCP Lease Time (Tempo de Concesso DHCP): O perodo de
tempo de concesso do endereo IP. Informe o Tempo de Concesso
em minutos.
6. Statically Assigned (Estaticamente Atribudo): Se desejar que o
mesmo endereo IP seja sempre atribudo a um computador ou
dispositivo, voc poder criar uma reserva DHCP. O roteador atribuir o
endereo IP somente ao seu respectivo computador ou dispositivo.

Nota: O endereo IP dever estar dentro da Faixa de Endereos IP

DHCP.

www.mymax.ind.br 25
4.5 Segurana (Security)

4.5.1 Firewall

Firewall: o recurso firewall filtra os pacotes no reconhecidos para proteger

sua rede LAN e impedir ataques cibernticos. Assim, todos os computadores
conectados ao Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n ficaro invisveis
para o mundo exterior. O Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n
oferece uma funcionalidade tipo firewall. Enable (Ativar) selecione para
ativar a funo firewall. A seguir, clique no boto Apply (Aplicar).

4.5.2 Filtro de IP/Porta (IP/Port Filtering)

1. IP/Port Filtering (Filtro de IP/Porta): Clique em Enabled (Ativar)

para aplicar a poltica de filtragem ou Disabled (Desativar) para
desativar a poltica de filtragem ( possvel reativar a poltica mais
tarde).

www.mymax.ind.br 26
 2. Default Policy (Poltica Padro): poltica padro, se aceita.
3. Source IP Address (Endereo IP de Origem): Informe o endereo
IP de origem dos computadores aos quais voc deseja aplicar a
poltica. Se desejar aplicar a poltica a apenas um computador, ento
informe o endereo IP do computador em Start Source IP (IP de
Origem Inicial) e deixe o campo End Source IP (IP de Origem Final)
em branco.
4. Port Range (Intervalo de Portas): Digite o intervalo de portas
TCP/UDP de origem para as quais deseja aplicar a poltica. Se desejar
aplicar a poltica a apenas um computador, ento informe o nmero da
porta no campo Start Port (Porta Inicial) e deixe o campo End Port
(Porta Final) em branco. Se desejar utilizar todas as portas, deixe o
campo Port Range (Intervalo de Portas) vazio.
5. Dest IP Address (Endereo IP de Destino): Informe o endereo IP
de destino dos computadores aos quais voc deseja aplicar a
poltica. Se desejar aplicar a poltica a apenas um computador, ento
informe o endereo IP do computador em Start Source IP (IP de
Origem Inicial) e deixe o campo End Source IP (IP de Origem Final)
em branco.
6. Port Range (Intervalo de Portas): Digite o intervalo de portas
TCP/UDP de destino para as quais deseja aplicar a poltica. Se
desejar aplicar a poltica a apenas um computador, ento informe o
nmero da porta no campo Start Port (Porta Inicial) e deixe o campo
End Port (Porta Final) em branco. Se desejar utilizar todas as portas,
deixe o campo Port Range (Intervalo de Portas) vazio.
7. Protocol (Protocolo): selecione o tipo de protocolo para autorizar ou
recusar determinados tipos de endereos IP.
8. Action (Ao): voc pode selecionar drop (recusar) ou accept
(aceitar) o IP e a porta definida previamente para acesso internet.
9. Comment (Comentrios): voc poder escrever pequenos
comentrios.

www.mymax.ind.br 27
4.5.3 Filtro de MAC (MAC Filtering)

1. MAC Filtering (Filtro de MAC): Selecione Disable (Desativar) se no

desejar utilizar filtros de MAC ou selecione Enable (Ativar) para utilizar o
filtro de MAC.

2. MAC Address (Endereo MAC): informe o endereo MAC que voc

deseja desabilitar. Somente se no selecionar disable (desativar)
MAC Filtering.

3. Comment (Comentrios): voc poder escrever pequenos

comentrios.

No final da pgina so apresentadas as atuais regras do filtro de MAC

do sistema definidas por voc. Se desejar, voc poder apagar algumas
regras clicando no boto Delete selected (Apagar selecionadas) aps
a seleo.
4.6 Servio (Service)

4.6. Servio

4.6.1 DMZ

Talvez voc deseje expor um computador ao mundo exterior para realizar

determinados tipos de aplicaes. Se decidir expor um computador, voc poder
ativar o DMZ. DMZ a sigla de Demilitarized Zone (Zona Desmilitarizada). Esta
opo ir expor totalmente o computador escolhido ao mundo exterior.

www.mymax.ind.br 28
 1. DMZ Setting (Configurao DMZ): se um aplicativo encontrar
problemas para trabalhar sob o roteador, voc poder expor o
computador Internet e executar o aplicativo naquele computador.

Nota: Colocar um computador em DMZ poder exp-lo a diversos riscos

de segurana. O uso desta opo recomendado somente como ltimo
recurso.

2. DMZ Host IP Address (Endereo IP do Servidor DMZ): Especifique o

endereo IP do computador da rede LAN para o qual deseja atribuir
comunicao irrestrita com a Internet. Caso este computador obtenha
seu endereo IP automaticamente usando DHCP, no se esquea de
fazer uma reserva esttica na pgina Basic > DHCP (Configuraes
Bsicas > DHCP) para no alterar o endereo IP da mquina DMZ.

4.6.2 Servidor Virtual (Virtual Server)

O Roteador Wireless MYMAX pode ser configurado como servidor virtual de

modo que os usurios remotos que acessam a Web ou servios FTP atravs
do endereo IP pblico possam ser automaticamente redirecionados aos
servidores locais na LAN (Local Area Network) (Rede de rea Local).

O Roteador Wireless MYMAX tambm poder realizar o redirecionamento de

portas, o que significa que o trfego de entrada de uma porta especfica poder
ser redirecionado para outra porta do computador do servidor.

Cada servio virtual criado ser listado na parte inferior da tela em Virtual
Servers List (Lista de Servidores Virtuais).

www.mymax.ind.br 29
 1. Virtual Server Settings (Configuraes do Servidor Virtual): Marque
Enabled (Ativar) para ativar a entrada.

2. IP Address (Endereo IP): informe o Endereo IP do computador em

sua rede local para o qual deseja permitir o servio de entrada.

3. Port Range (Intervalo de Portas): informe o intervalo de portas do

computador em sua rede local para o qual deseja permitir o servio de
entrada.

4. Protocol (Protocolo): TCP, UDP ou ambos. Em caso de dvida,

selecione ambos.

5. Comment (Comentrios): digite um nome para sua entrada de servidor

virtual.

6. No final da pgina sero exibidos os atuais servidores virtuais do

sistema definidos por voc. Se desejar, voc poder apagar algumas
regras clicando no boto Delete selected (Apagar selecionadas) aps
a seleo.

www.mymax.ind.br 30
4.6.3 Controle Remoto (Remote Control)

O Controle Remoto permite que o dispositivo seja configurado pela internet

atravs da porta WAN (Wide Area Network) (Rede de Longa Distncia) com
uso de um navegador de internet. Um nome de usurio e senha ainda sero
necessrios para acesso interface de gerenciamento baseada na web.

Web Remote Control (Controle Remoto via Web): Enable (Ativar) a

funo Controle Remoto ser ativada.

4.6.4 DDNS

O recurso DDNS permite hospedar um servidor (Web, FTP, Servidor de Jogos,

etc.) usando um nome de domnio adquirido (www.whateveryournameis.com)
juntamente com o seu endereo de IP dinmico. A maioria dos Provedores de
Servios de Internet em banda larga atribui endereos IP dinmicos (mutantes).
Usando um provedor de servio DDNS, seus amigos podero acessar seu
nome de domnio e conectar-se ao seu servidor independentemente de seu
endereo IP.
DDNS (Dynamic Domain Name System) (Sistema Dinmico de Nomes de
Domnio) mantm endereos IP dinmicos (ex: endereos IP atribudos por um
roteador ou servidor DHCP capacitado) associados a um nome de domnio. Os
usurios que possurem uma conta DNS Dinmica podero acessar este
recurso no Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n.

www.mymax.ind.br 31
 1. DDNS status (Status DDNS): Status do DDNS definido por voc.
2. Enable DDNS Service (Ativar Servio DDNS): Quando um
endereo IP automaticamente atribudo por um servidor DHCP,
DDNS atualiza automaticamente o servidor DNS. Marque esta opo
para ativar o DDNS.
3. DDNS Server (Servidor DDNS): Selecione seu provedor DDNS no
menu suspenso.
4. Account (Conta): Digite o Username (Nome de Usurio) da sua
conta DDNS.
5. Password (Senha): Digite a Password (Senha) da sua conta DDNS.
6. DDNS: Informe o Nome do Servidor registrado junto ao seu provedor
de servio DDNS.

4.6.5 Configurao NTP (NTP Setting)

A Configurao NTP permite definir, atualizar e manter o horrio correto do

relgio interno do sistema. Nesta seo voc pode definir seu time zone (fuso
horrio) bem como o Time Server (Horrio do Servidor). Daylight Saving
(Horrio de Vero) tambm poder ser configurado para ajustar
automaticamente o horrio conforme necessrio.

1. Time Zone (Fuso Horrio): Selecione o Fuso Horrio no menu

suspenso.
2. NTP Server (Servidor NTP): NTP a sigla de Network Time Protocol
(Protocolo de Sincronizao de Rede). NTP sincroniza os horrios dos
relgios dos computadores de uma rede. Marque esta opo para
usar um servidor NTP. Esta opo far conexo somente com um
servidor de Internet, e no com um servidor local.
3. NTP synchronization (Sincronizao NTP): sincronizao NTP.

www.mymax.ind.br 32
4.7 Gerenciamento (Management)

4.7.1 Modo de Operao (Operation Mode)

1. Bridge (Ponte): Se voc selecionar Bridge (Ponte), todas as

interfaces sem fio e ethernet sero conectadas em uma nica
interface tipo ponte.
2. Gateway: se voc selecionar Gateway, a primeira porta ethernet ser
tratada como uma porta WAN. As demais portas ethernet e a interface
sem fio sero conectadas entre si e tratadas como portas LAN.
3. Ethernet Converter (Conversor de Ethernet): se voc selecionar
Ethernet Converter, a interface sem fio ser tratada como uma porta
WAN e as portas ethernet como portas LAN.
4. NAT: Enable (Ativar) selecione para ativar a funo NAT. Esta
opo estar disponvel para configurao somente se voc
selecionar Gateway.

4.7.2 Restaurao aos Padres de Fbrica (Load Factory)

O dispositivo tambm poder ser restaurado s configuraes padro de

fbrica clicando no boto Load Default (Restaurar Padres). Use o recurso
de restaurao somente conforme necessrio. Isto apagar todas as
configuraes da unidade previamente salvas. No se esquea de salvar as
configuraes do seu sistema antes de restaurar os padres de fbrica.

www.mymax.ind.br 33
4.7.3 Atualizao (Upgrade)

Voc poder atualizar o firmware ou gerenciador de inicializao (bootloader)

do dispositivo por meio desta ferramenta. Certifique-se de que o firmware ou
gerenciador de inicializao que deseja utilizar tenha sido salvo no disco rgido
local do computador. Clique em Browse (Procurar) para procurar no disco
rgido local o firmware ou gerenciador de inicializao a ser atualizado.
Atualizar o firmware ou gerenciador de inicializao no afetar nenhuma
configurao do seu sistema, mas recomendvel salvar suas configuraes
antes de realizar a atualizao do firmware. Para mais informaes, entre em
contato com o seu distribuidor ou revendedor.

www.mymax.ind.br 34
 1. Browse (Procurar): Depois de ter baixado o novo firmware, clique em
Browse (Procurar) nesta janela para localizar o arquivo com a
atualizao de firmware em seu disco rgido. Clique em Apply (Aplicar)
para concluir a atualizao do firmware.
2. Browse (Procurar): Depois de ter baixado o novo gerenciador de
inicializao, clique em Browse (Procurar) nesta janela para localizar o
arquivo com a atualizao do gerenciador de inicializao em seu
disco rgido. Clique em Apply (Aplicar) para concluir a atualizao do
gerenciador de inicializao.
Nota: No desligue o aparelho durante a atualizao. Quando o
processo for concludo, a unidade ser reinicializada
automaticamente.

4.7.4 Salvar/Recarregar (Salvar/Recarregar)

As atuais configuraes do sistema podem ser salvas em um arquivo no disco

rgido local por meio de um simples clique no boto Export (Exportar). O
arquivo salvo ou qualquer outro arquivo de configuraes salvo criado pelo
Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n poder ser recarregado para a
unidade. Para recarregar um arquivo de configuraes do sistema, clique em
Browse (procurar) para procurar no disco rgido local o arquivo a ser
utilizado, e em seguida clique no boto Import (Importar).

www.mymax.ind.br 35
4.7.5 Comandos (Command)

Nesta pgina voc poder usar Comandos do sistema para visualizar

mensagens sobre o Roteador Wireless MYMAX.

4.7.6 Senha (Password)

Nesta pgina voc poder alterar o nome de usurio e a senha padres de

fbrica do roteador.
altamente recomendvel alterar o nome de usurio e a senha padres de
fbrica do roteador. Todos os usurios que tentarem acessar o utilitrio
baseado na web do roteador devero informar um nome de usurio e senha.
Nota: O nome de usurio e a senha no podero ter mais do que 14 caracteres
e no podero conter espaos. Digite a nova senha duas vezes para confirm-
la. Depois, clique no boto Apply (Aplicar) para salvar as alteraes.

www.mymax.ind.br 36
4.7.7 Reinicializao (Reboot)

Clique no boto Reboot (Reinicializar) para reiniciar o aparelho.

4.7.8 Log do Sistema (System Log)

O roteador registra (salva) automaticamente eventos de possvel interesse em

sua memria interna. Caso no haja memria interna suficiente para todos os
eventos, os logs dos eventos mais antigos so apagados, mantendo-se os logs
dos eventos mais recentes. O System Log (Log do Sistema) permite visualizar
os logs (registros de operao do sistema) do roteador. Voc tambm pode
clicar no boto Clear (Apagar) para apagar o log atual.

www.mymax.ind.br 37
4.8 Status

4.8.1 Status

A pgina de Status exibe o status e a configurao atuais do roteador. Todas

as informaes so somente para leitura.

1. Informaes do Sistema
Este campo exibe as atuais informaes do sistema, tais como
Software Version (Verso do Software), System Uptime
(Disponibilidade do Sistema), Hardware Version (Verso do
Hardware), Operation Mode (Modo de Operao).
2. Configuraes de Internet
Este campo exibe as Configuraes de Internet, tais como connected
type (tipo de conexo), WAN IP address (endereo IP da WAN),
Submet Mask (Mscara de Sub-Rede), Default Gateway (Gateway
Padro), Primary Domain Name Server (Servidor Primrio de
Nomes de Domnio), Secondary Domain Name Server (Servidor
Secundrio de Nomes de Domnio).
3. Rede Local
Este campo exibe informaes sobre a Rede Local, tais como Local
IP Address (Endereo IP Local), Local Netmask (Mscara de Rede
Local), DHCP Start Address (Endereo DHCP Inicial) e DHCP End
Address Endereo DHCP Final.

4.8.2 Estatsticas (Statistics)

A pgina de Status exibe o status e as mensagens atuais do roteador. Todas as

informaes so somente para leitura.

www.mymax.ind.br 38
 1. Memria
Este campo exibe a memria atual do sistema, inclusive total memory
(memria total) e left memory (memria disponvel).

2. WAN/LAN
Este campo exibe a mensagem do pacote da porta WAN e da porta
LAN, inclusive pacotes WAN Rx, bytes WAN Rx, pacotes WAN Tx,
bytes WAN Tx, pacotes LAN Rx, bytes LAN Rx, pacotes LAN Tx e
bytes LAN Tx.

Nota: Rx = Recebidos / Tx = Transmitidos

4.8.3 Verificao de Cabos (Cable Check)

A pgina de Status exibe o status atual dos cabos do roteador.

www.mymax.ind.br 39
Apndice 1: Noes Bsicas sobre a Tecnologia Wireless (Sem Fio)

Produtos com tecnologia wireless so baseados em padres da indstria

projetados para proporcionar conectividade sem fio em alta velocidade,
compatveis e fceis de usar em sua casa, escritrio ou redes sem fio de
acesso pblico. Em conformidade total com o padro IEEE, a linha de produtos
sem fio permitir o acesso seguro aos dados desejados, quando e onde
desejar. Voc desfrutar da liberdade proporcionada pela rede sem fio.
Uma rede de rea local sem fio (WLAN) uma rede celular de computadores
que transmite e recebe dados por meio de sinais de rdio ao invs de cabos.
LANs sem fio so cada vez mais utilizadas em casas e escritrios, alm de
reas pblicas tais como aeroportos, cafeterias e universidades. Formas
inovadoras de uso da tecnologia WLAN esto ajudando as pessoas a trabalhar
e se comunicar com maior eficincia. O aumento da mobilidade e a ausncia
de cabos e infra-estrutura fixa mostraram-se benficos para a maioria dos
usurios.
Usurios mveis podem usar os mesmos aplicativos que usam em uma rede
cabeada. As placas de rede com tecnologia sem fio utilizadas em notebooks e
computadores de mesa suportam os mesmos protocolos das placas de rede
Ethernet. Em muitas circunstncias pode ser necessrio conectar dispositivos
de rede mveis a uma rede LAN Ethernet convencional com a finalidade de
utilizar servidores, impressoras ou acessar a Internet fornecida atravs da LAN
cabeada. O Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n um dispositivo
utilizado para realizar esta conexo.

O que Wireless?

Tecnologia Wireless (Sem fio) ou Wi-Fi outra forma de conectar seu

computador rede sem a utilizao de fios e/ou cabos. Wi-Fi utiliza frequncia
de rdio para estabelecer uma conexo sem fio, proporcionando liberdade para
conectar-se a computadores da rede em qualquer lugar da sua casa ou
escritrio.

Como funciona a tecnologia wireless (sem fio)?

A tecnologia wireless semelhante de um telefone sem fio, com sinais de

rdio que transmitem dados de um ponto A para um ponto B. Porm, a
tecnologia wireless possui restries quanto ao acesso rede. Voc deve estar
dentro da rea de alcance da rede sem fio para poder conectar seu computador.
H dois tipos diferentes de redes sem fio: Wireless Local Area Network (Rede de
rea Local Sem fio) (WLAN) e Wireless Personal Area Network (Rede de rea
Pessoal Sem fio) (WPAN).

Rede de rea Local Sem fio (WLAN)

Em uma rede de rea local sem fio, um dispositivo chamado Access Point
(Ponto de Acesso) (AP) conecta os computadores rede. O ponto de acesso
possui uma pequena antena que permite a transmisso e recebimento de
dados por sinais de rdio. Com um ponto de acesso interno, conforme
demonstrado na figura, o sinal pode alcanar at 300 ps (aprox. 100 m). Com

www.mymax.ind.br 40
um ponto de acesso externo, o sinal pode alcanar at 30 milhas (aprox.
48.000 m) para atender locais como fbricas, instalaes industriais, campi
universitrios e colegiais, aeroportos, campos de golfe e muitos outros espaos
ao ar livre.

Rede de rea Pessoal Sem fio (WPAN)

Bluetooth a tecnologia sem fio padro da indstria utilizada com a WPAN.
Dispositivos Bluetooth em WPAN operam em uma faixa de at 30 ps (aprox. 10
m).
Comparado WLAN, a velocidade e a faixa de operao sem fio so
inferiores, mas em contrapartida o consumo de energia muito menor, o que a
torna ideal para dispositivos pessoais, tais como telefones celulares, PDAs,
fones de ouvido, notebooks, alto-falantes e outros dispositivos que operam com
baterias.

Quem usa a tecnologia wireless?

A tecnologia sem fio se tornou to popular nos ltimos anos e j utilizada
por quase todas as pessoas. Seja em casa, no escritrio ou na empresa, a
MYMAX possui a soluo sem fio ideal para qualquer ambiente.
Para a Casa:

Acesso banda larga para todas as pessoas

Navegue na web, verifique e-mails, mensagens instantneas, etc.
Elimina os cabos espalhados pela casa
Simples e fcil de usar
Para Pequenas Empresas e Home Offices:
Fique por dentro de tudo em casa como ficaria no escritrio
Acesso remoto rede do seu escritrio a partir da sua casa
Compartilha o acesso Internet e impressora com vrios
computadores
No requer espao no escritrio

Onde o wireless utilizado?

A tecnologia sem fio est se expandindo por toda parte e no apenas em

casas ou escritrios. As pessoas gostam da liberdade proporcionada pela
mobilidade e esta tecnologia est se tornando to popular que cada vez mais
reas pblicas esto atualmente oferecendo acesso sem fio para atrair as
pessoas. A conexo sem fio em locais pblicos geralmente chamada de
hotspots (pontos de acesso pblicos).
Usando um Adaptador Cardbus (PC Card ou Carto PCMCIA) com seu
notebook possvel acessar o hotspot e acessar a Internet em locais remotos
tais como: Aeroportos, Hotis, Cafeterias, Livrarias, Restaurantes, Centros de
Convenes, etc.
A rede sem fio fcil de configurar, mas a primeira instalao poder se
tornar uma tarefa um tanto quanto complicada se voc no souber por onde
comear. Por este motivo reunimos alguns passos e dicas para ajud-lo no
processo de criao e configurao da rede sem fio.

www.mymax.ind.br 41
Dicas

Apresentamos algumas dicas que voc dever ter em mente ao instalar uma
rede sem fio.

Centralize seu roteador ou ponto de acesso

Para melhorar o desempenho, coloque o roteador/ponto de acesso em um

ponto centralizado da sua rede. Procure colocar o roteador/ponto de acesso o
mais alto possvel para dispersar o sinal por todo o ambiente. Se sua casa tiver
dois andares, talvez seja necessrio um repetidor para ampliar o sinal e
aumentar o alcance.

Elimine a Interferncia

Coloque os eletrodomsticos, tais como telefones sem fio, micro-ondas e

televisores o mais distantes possvel do roteador/ponto de acesso. Isto
reduziria significativamente qualquer interferncia que os aparelhos pudessem
causar, uma vez que operam na mesma frequncia.

Segurana

No deixe seus vizinhos imediatos ou intrusos se conectarem sua rede

sem fio. Proteja sua rede mvel ativando o recurso de segurana WPA do
roteador. Consulte o manual do produto para mais informaes sobre esta
configurao.

Segurana wireless (sem fio)

Esta seo apresenta os diversos nveis de segurana que podem ser

utilizados para proteger seus dados contra intrusos. O ROTEADOR MYMAX
oferece os seguintes tipos de segurana: WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)
(Acesso Protegido Wi-Fi 2) WPA2-PSK (Pre-Shared Key) (Chave Pr-
Compartilhada) WPA (Wi-Fi Protected Access) (Acesso Protegido Wi-Fi)
WPA-PSK (Pre-Shared Key) (Chave Pr-Compartilhada).

www.mymax.ind.br 42
Apndice 2: Modos Wireless (Sem fio)

H basicamente dois modos de rede:

Infra-estrutura Todos os clientes sem fio conectaro um ponto de

acesso ou Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n.

Ad-Hoc (Dedicado) Conexo direta com outro computador, para

comunicao ponto-a-ponto (peer-to-peer), com uso de placas de rede sem fio
em cada computador.
A rede infra-estrutura possui um Ponto de Acesso ou Roteador Wireless
MYMAX 150Mbps 802.11n. Todos os dispositivos sem fio, ou clientes, se
conectaro ao roteador sem fio ou ponto de acesso.
Uma rede Ad-Hoc possui apenas clientes, tais como notebooks com
adaptadores Cardbus (PC Cards ou cartes PCMCIA) sem fio. Todos os
adaptadores devero estar no modo Ad-Hoc para poderem se comunicar.

www.mymax.ind.br 43
Apndice 3: FAQ (Perguntas Frequentes)

Esta seo apresenta solues para os problemas que possam ocorrer durante
a instalao e operao do Roteador Wireless MYMAX 150Mbps 802.11n. Leia
as descries abaixo se estiver tendo algum problema (os exemplos abaixo
so ilustrados em Windows XP. Se possuir outro sistema operacional, as
capturas de tela em seu computador tero aparncia semelhante a dos
exemplos abaixo).

1. Por que no consigo acessar o utilitrio de configurao baseado na

web?
Ao digitar o endereo IP do roteador (por exemplo, 192.168.1.1), voc no est
conectado a um website da Internet ou deve se conectar a Internet. O
dispositivo possui um utilitrio embutido em um chip ROM. Seu computador
deve estar na mesma sub-rede do IP para se conectar ao utilitrio baseado na
web.
Verifique se voc possui um navegador de Internet atualizado e com
Java habilitado. Recomendamos o seguinte:
Internet Explorer 6.0 ou superior
Netscape 8 ou superior
Mozilla 1.7.12 (5.0) ou superior
Opera 8.5 ou superior
Safari 1.2 ou superior (com Java 1.3.1 ou superior)
Camino 0.8.4 ou superior
Firefox 1.5 ou superior
Verifique a conexo fsica certificando-se de que os indicadores de
conexo do dispositivo estejam acesos. Se os indicadores no estiverem
acesos, tente utilizar outro cabo ou, se possvel, fazer a conexo em uma porta
diferente do roteador. Se o computador estiver desligado, o indicador de
conexo poder no acender.
Desabilite qualquer software de segurana de Internet em execuo no
computador. Firewalls de software tais como Zone Alarm, Black Ice, Sygate,
Norton Personal Firewall e Windows XP Firewall podem bloquear o acesso s
pginas de configurao. Verifique os arquivos de ajuda includos no software
do firewall para obter mais informaes sobre como desativ-lo ou configur-lo.
Ajuste suas configuraes de Internet:
V at Start > Settings > Control Panel (Iniciar >
Configuraes > Painel de Controle). D um clique duplo no cone
Internet Options (Opes de Internet). Na aba Security (Segurana),
clique no boto para restaurar as configuraes aos padres de fbrica.
Clique na aba Connection (Conexo) e marque a opo dial-up
(discada) como Never Dial a Connection (Nunca Efetuar uma Conexo
Discada). Clique no boto LAN Settings (Configuraes de LAN). Deixe
todos os campos em branco. Clique em OK.

www.mymax.ind.br 44
 V at a aba Advanced (Avanado) e clique no boto para
restaurar essas configuraes ao seu padro de fbrica. Clique trs vezes
em OK.
Feche seu navegador (se estiver aberto) e abra-o.
Acesse o navegador de Internet. Abra seu navegador e informe o
endereo IP do seu roteador MYMAX na barra de endereos. Ser aberta a
pgina de acesso (login) do seu navegador de Internet.
Se mesmo assim no conseguir acessar a configurao, desligue o
roteador da tomada por 10 segundos e ligue-o novamente. Aguarde
aproximadamente 30 segundos e tente acessar a configurao. Se houver
vrios computadores, tente efetuar a conexo atravs de outro computador.

2. O que fazer se esquecer minha senha?

Se esquecer sua senha, voc ter que restaurar o roteador. Infelizmente este
processo alterar todas as suas configuraes de volta aos padres de fbrica.
Para restaurar o roteador, localize o boto reset (restaurar) (orifcio) no
painel traseiro do equipamento. Com o roteador ligado, use um clipe de papel
para manter o boto pressionado por 10 segundos. Solte o boto para o
roteador iniciar seu processo de reinicializao. Espere cerca de 30 segundos
para acessar o roteador. O endereo IP padro 192.168.1.1. Ao fazer o
acesso (login), o username (nome de usurio) ser admin e a password
(senha) tambm ser admin.

3. Por que no consigo acessar determinados sites ou enviar e receber e-

mails quando minha conexo feita com o roteador?
Se estiver tendo problemas para enviar e receber e-mails ou conectar-se a
sites seguros tais como eBay, sites de bancos e Hotmail, sugerimos reduzir o
MTU em intervalos de 10 unidades (ex: 1492, 1482, 1472, etc.).
Nota: usurios AOL DSL+ devem utilizar o MTU de 1400.
Para identificar o Tamanho do MTU, voc ter que fazer um ping especial do
destino que estiver tentando acessar. O destino poder ser outro computador
ou uma URL.
Clique em Start (Iniciar) e em seguida clique em Run (Executar).
Usurios do Windows 95, 98 e Me digitam em command (comando)
(usurios Windows NT, 2000 e XP digitam em cmd) e em seguida
pressionam Enter (ou clicam em OK).
Na janela que ser aberta, voc ter que fazer um ping especial. Use a
sintaxe abaixo:

ping [url] [-f] [-l] [MTU value]

exemplo: ping www.baidu.com f l 1424
e ping www.baidu.com f l 1425

www.mymax.ind.br 45
Voc deve comear com 1424 e reduzir em intervalos de 10 unidades. Quando
obtiver uma resposta, aumente o valor em intervalos de 2 at obter um pacote
fragmentado. Adicione 28 a este valor para considerar os diversos registros de
incio (headers) de TCP/IP. Por exemplo, digamos que 1402 seja o valor
adequado, o tamanho real do MTU seria 1430, que o valor ideal para a rede
com a qual estamos trabalhando (1402+28=1430).
Quando identificar seu MTU, voc poder ento configurar seu roteador com o
tamanho do MTU correto.

Para alterar a taxa de MTU do seu roteador, siga os passos abaixo:

Abra seu navegador, digite o endereo IP do roteador (192.168.1.1) e clique
em OK.
Informe o username (nome de usurio) (admin) e a password (senha)
(admin). Clique em OK para acessar a pgina de configurao web do
dispositivo.
Clique em WAN Setting (Configurao de WAN) e a seguir clique em
WAN Interface (Interface WAN).
Para alterar o MTU, informe o valor no campo MTU e clique em Apply
(Aplicar) para salvar suas configuraes.
Teste seu e-mail. Se a alterao do valor do MTU no resolver o
problema, continue alterando o MTU em intervalos de 10.

4. O que WPA?
WPA, ou Wi-Fi Protected Access (Acesso Protegido Wi-Fi), um padro Wi-Fi
projetado para aumentar os recursos de segurana do WEP (Wired Equivalent
Privacy) (Privacidade Equivalente Cabeada).
As duas principais melhorias em relao ao WEP so:
www.mymax.ind.br 46
 Aperfeioamento da criptografia de dados atravs do Temporal Key
Integrity Protocol (Protocolo de Integridade da Chave Temporria) (TKIP). TKIP
codifica as chaves utilizando um algoritmo de codificao que inclui um recurso
de verificao de integridade, garantindo que as chaves no sejam
adulteradas. WPA2 baseia-se em 802.11i e usa o Advanced Encryption
Standard (Padro Avanado de Criptografia) (AES) ao invs do TKIP.
A autenticao de usurio, geralmente ausente no protocolo WEP,
feita atravs do Extensible Authentication Protocol (Protocolo de Autenticao
Extensvel) (EAP). WEP controla o acesso rede sem fio com base em um
endereo MAC de um hardware especfico do computador, que relativamente
simples de ser descoberto e roubado. EAP foi projetado em um sistema de
criptografia de chave-pblica mais seguro para garantir que apenas os usurios
autorizados tenham acesso rede.

WPA-PSK/WPA2-PSK usa uma senha ou chave para autenticar sua conexo

sem fio. A chave uma senha alfanumrica entre 8 e 63 caracteres. A senha
pode incluir os smbolos (!?*&_) e tambm espaos. Esta chave deve ser
exatamente igual quela informada em seu roteador sem fio ou ponto de
aceso.
WPA/WPA2 incorpora a autenticao de usurio por meio do Extensible
Authentication Protocol (Protocolo de Autenticao Extensvel) (EAP). EAP foi
projetado em um sistema de criptografia de chave-pblica mais seguro para
garantir que apenas os usurios autorizados tenham acesso rede.

5. O que NAT?
NAT significa Network Address Translator (Tradutor de Endereo de Rede).
Foi proposto e descrito no padro RFC-1631 e utilizado para resolver o
problema de depleo de Endereo IP. Cada caixa NAT possui uma tabela
formada por pares de Endereos IP locais e endereos globalmente nicos, por
meio dos quais a caixa pode traduzir os Endereos IP locais em endereos
globais e vice-versa. Resumindo, um mtodo de conexo de diversos
computadores Internet (ou qualquer outra rede baseada em IP) atravs de
um nico Endereo IP. Os roteadores de banda larga (ex: Roteador Sem fio)
suportam NAT. Com a configurao adequada, diversos usurios podem
acessar a Internet com uma nica conta por meio do dispositivo NAT.

www.mymax.ind.br 47
www.mymax.ind.br 48