SUMARIO

Setor de Geografia Urbana do DEGEO

Cidade e regio no sudoeste Paranaense 3

Pedro Pinchas Geiger

Diviso regional e problema regional 157

Miguel Guimares de Bulhes

Babau, carnaba e oiticica - uma tentativa

de delimitao da ocorrncia destas es-
pcies 171

Beneval de Oliveira

Pesquisa florestal como meio de valorizao

econmica da Amaznia 189

Noticirio

Presidente da Repblica homenageado no Ins-

tituto Histrico e Geogrfico Brasileiro 201

22. Congresso Geogrfico Internacional 202

Semana da Geografia 203
IBG publicar trabalhos resultantes de conv-
nio Fundao IBGE-SUDENE 203
Slo comemorativo do VIII Recenseamento
Gemi 203
 Cidade e regio
no sudoeste paranaense*

ESTUDO geogrfico de uma cidade ou

O srie de cidades como organismos funcio-
nais pode ser realizado procurando-se
providenciar aquelas atividades que constituem a base econmica
do organismo urbano, ou ento, num outro enfoque, procuran-
do-se mostrar as relaes que se estabelecem entre as cidades e um
espao exterior. Neste sentido a cidade, que tambm uma forma de
organizao do espao, aparece como ponto focal de fluxos de diversas
naturezas que a nascem, terminam ou dle se utilizam como etapa
intermediria.
O objetivo de um estudo baseado no segundo enfoque mostrar
quais so, como se processam, que intensidade possuem, como se ori-
ginaram as relaes cidade-zona rural, e entre as cidades, e quais as
conseqncias geogrficas dessas relaes.
Diferentes estudos colocaram em evidncia que essas relaes no
se processam, nem do mesmo modo, nem com a mesma intensidade,
segundo diferentes pocas e tipos de sociedades, conforme mostra CHAR-
RIER (7) ao se referir s relaes nas "sociedades tradicionais, paleo-
tcnicas e neotcnicas". Os estudos de LABASSE (17), KAYSER (16), e
LASSERRE (18), respectivamente sbre Lyon, Nice, ambas na Frana e
Libreville (Gabo), mostram que essas cidades no mantm, com as
suas respectivas regies, o mesmo tipo e intensidade de relaes. Essa
diferenciao nas relaes pode se exprimir numa tipologia de cidades
na qual cada tipo mantm um tipo bsico de relaes com a sua re-

* Estudo realizado no Setor de Geografia Urbana da Diviso de Pesquisas Sistemticas

do Departamento de Geografia do IBG. Participaram do trabalho FANY HAus MART!NS,
FRANOIS EUGENE JEAN DE BREMAEKER, JOO RuA, LUS ANTONIO DE MORAES RIBEIRO e
ROBERTO LOBATO CORRA, que coordenou OS trabalhos. SNIA ALVES DE SOUZA participoU
de um dos trabalhos de campo.

3
g1ao: "villes rentires du sol, villes insulaires, villes urbanisantes", na
terminologia de JUILLARD (15: 18-33) para as cidades da Europa Oci-
dental.
Sendo o Brasil um pas reconhecidamente heterogneo, com uni-
dades regionais bastante diferenciadas, onde coexistem regies de ex-
trativismo vegetal e regies industrializadas, regies de "plantations"
e regies de pequenas propriedades policultoras, para no citarmos
todos os tipos de regies, assume intersse o estudo sistemtico das
relaes cidade-regio nas diversas unidades regionais do pas. Tais
estudos devero propiciar uma comparao do papel que as cidades
brasileiras desempenham face s regies onde se localizam, nos diver-
sos e numerosos tipos de unidades regionais em que se divide o pas.
Desde 1968, o Setor de Geografia Urbana vem se dedicando ques-
to, tendo sido publicado um artigo (9: 43-56) no qual se apresentava
o modo como se pretende focalizar o assunto. Como o objetivo remoto
a que se pretende chegar a comparao e o estabelecimento de pa-
dres de relaes cidade e regio, duas exigncias devero ser observadas
sempre que as condies da pesquisa o permitirem. De um lado, foca-
lizar-se- a questo segundo os mesmos temas da geografia urbana ge-
ral, e de outro, a fim de que os padres de relaes possam ser clara-
mente evidenciados e definidos, as reas a serem analisadas devero
ser homogneas e conterem uma cidade que exera uma ao regional.
Assim, no prE:sente trabalho, a regio escolhida, o Sudoeste paranaense,
apresenta marcantes traos de homogeneidade - condies naturais,
povoamento, formas de produo e paisagem - que o estudo do IBG
sbre as regies homogneas do pas colocou em evidncia (14). Possui
tambm uma cidade que exerce uma ao regional, conforme aparece
no estudo sbre centralidade realizado pelo IBG em 1967 (8): essa
cidade - Pato Branco - alm de suas ligaes com reas mais dis-
tantes, mantm, sobretudo, relaes com o Sudoeste paranaense. Os
temas abordados no trabalho so, em parte, aqules da tese de Du-
GRAND (11) que serviu de orientao metodolgica ao trabalho, sendo
todos da geografia urbana geral, conforme mostra GEORGE (12: 252-273).
O presente estudo est baseado fundamentalmente em informa-
es e dados estatsticos levantados na prpria regio, onde foram rea-
lizadas pesquisas durante crca de dois meses. Nesse perodo (fevereiro
e julho-agsto de 1968) foram feitos levantamentos e realizadas entre-
vistas em todos os 24 municpios da regio, o mesmo se verificando
para alguns municpios paranaenses e catarinenses perifricos re-
gio, como tambm em cidades como Palmas, Unio da Vitria e Curi-
tiba. No primeiro semestre de 1969 procurou-se complementar vrias
informaes atravs de pesquisas realizadas nas cidades do Rio de Ja-
neiro e So Paulo. Infelizmente, estatsticas atuais ou antigas sbre
vrios aspectos so inexistentes: no se surpreenda o leitor de no en-
contrar dados atuais relativos populao urbana ou o nmero de
estabelecimentos comerciais e gneros de comrcio. Comerciantes cole-
tores e/ou distribuidores, rgos da administrao municipal, estadual
e federal, entidades ligadas vida rural, agncias de bancos, hospitais,
escolas, escritrios de servios profissionais e ligados vida rural, em-
prsas industriais e de transportes, emprsa de servios vrios como
de radiodifuso, jornais e associaes recreativas, viajantes de firmas,
emprsas de colonizao e moradores antigos, foram pesquisados vi-
sando colocar em evidncia as relaes cidades e regio. Utilizaram-se
vrios modelos de questionrios abertos, que continham perguntas que
bsicamente estavam agrupadas em quatro tpicos: a emprsa, o em-
presrio, as atividades e a evoluo das atividades.

4
LOCALIZA O DA PARANAENSE
502.

MATO
GROSSO

ltapeva

PARANAE NSE

o
u

santa Palmeiras
Rosa das
Misses Passo
Fundo
LTO
MISSES

v
c,
l'f4++:m Sudoeste
tt;1;t:tt( F\:Jranoense
Bordo de
., ~ Planalto
DEPR ESSAO o 50 IOOkm
C ENTRA
DEGEO/SA-Dilza Bressone

5
 I O sudoeste paranaense
uma regio colonial recente

REGIO do Sudoeste paranaense, como de-

Afinimos neste trabalho, tem como limite o
rio Iguau ao norte, o territrio argentino a oeste, a poro ocidental do
estado de Santa Catarina ao sul, e os municpios paranaenses de Man-
gueirinha e Clevelndia, exteriores regio, como limites orientais. A
regio corresponde ao domnio de patamares baslticos que, do divisor de
guas Iguau-Uruguai, descem suavemente para o vale do Iguau. Re-
gio de clima subtropical, a mata de araucria constitui o aspecto fisio-
nmico mais marcante da paisagem natural. Sua superfcie de 11 622
quilmetros quadrados e a sua populao foi estimada, em 1967, em crca
de 350 000 habitantes (36), perfazendo, portanto, uma densidade mdia
da ordem de 30 habitantes por quilmetros quadrado. Em 1968 eram os
seguintes os municpios da regio: Ampre, Barraco, Capanema, Cho-
pinzinho, Coronel Vivida, Dois Vizinhos, Enas Marques, Francisco Bel-
tro, Itapejara do Oeste, Maripolis, Marmeleiro, Pato Branco, Prola
do Oeste, Planalto, Realeza, Renascena, Salgado Filho, Salto do Lontra,
Santa Isabel do Oeste, Santo Antniq do Sudoeste, So Joo, So Jorge
do Oeste, Ver e Vitorino.
Sua caracterstica fundamental, que a distingue de muitas outras
regies do pas, a de ser uma regio colonial* de povoamento recente.
Essa caracterstica constitui a base da explicao e compreenso das re-
laes existentes entre cidade e regio.

* * *
Em 1940 o Sudoeste paranaense apresentava uma densidade de-
mogrfica de apenas 2 habitantes por quilmetro quadrado, correspon-
dendo crca de 23 000 habitantes (33), 15 vzes inferior densidade
demogrfica de 1967. Essa enorme diferena de densidade deve-se prin-
cipalmente ao afluxo de colonos gachos e catarinenses, sobretudo da-
queles que se deslocaram de seus estados para a regio. ~sse movi-
mento migratrio para o Sudoeste comeou a tomar vulto a partir de
1945, e resulta de problemas relacionados s densidades agrrias,
subdiviso fundiria, e ao esgotamento dos solos nas regies coloniais
de povoamento mais antigo. Como diz RoeRE (22: 243) : "Se o esgota-
mento das terras e o crescimento da populao foram duas das causas
destas migraes internas, a incompatibilidade da natalidade e da
tcnica com a estrutura agrria que tornou fatal a partida da popu-
lao excedentria". Fiis ao gnero de vida agrcola como se refere o
citado RoeRE (22: 254), essa populao excedentria vem se deslocando
sempre em busca de novas terras agrcolas. Atravs de sucessivas mi-
graes, colonos de origem italiana e alem ocuparam a regio do Alto
Uruguai, no Rio Grande do Sul, do Vale do Rio do Peixe e o do Oeste
catarinense, penetrando finalmente no Sudoeste paranaense, regio en-
to vazia ou esparsamente povoada, em grande parte, por caboclos que
viviam da caa e da criao de porcos (10).

* o trmo colonial neste trabalho ser sempre ut!lizado como sendo referente aos co-
lonos e s suas atividades. Os colonos so pequenos agricultores de origem europia
que se dedicam, via de regra, policultura. O trmo colnia empregado regional-
mente com duplo sentido: refere-se genricamente ao mundO' rural e unidade de
rea equivalente a 10 alqueires paulistas ou 24,2 hectares (1 colnia).

6
 O povoamento do Sudoeste paranaense se processou atravs de
uma ocupao espontnea, na qual o colono comprava o direito de posse
do caboclo (10), ou simplesmente instalava-se numa rea vazia, sendo
a medio e legalizao de sua gleba realizada posteriormente, mas
tambm atravs da ao colonizadora oficial (Colnia de Bom Retiro,
estadual, com sede em Pato Branco, e Colnia Agrcola Nacional Gene-
ral Osrio, sediada em Francisco Beltro), e de emprsas particulares
que, mais parcial que totalmente, colonizaram os municpios de Mari-
polis, Vitorino, Renascena, Marmeleiro, Salgado Filho, Barraco, San-
to Antnio do Sudoeste, Planalto, Chopinzinho e So Jorge do Oeste.
Iniciada timidamente na dcada de 1920, com a colonizao em trno
de Pato Branco, a partir de 1945, e sobretudo entre 1950 e 1960, pro-
cessou-se rpidamente o povoamento da regio, de modo que, na me-
tade da dcada de 1960, apenas poucas reas restavam a povoar.
A tradio da estrutura fundiria das regies de emigrao seria
espontnea, ou de forma planejada, transplantada para o Sudoeste pa-
ranaense: a pequena propriedade familiar constituiria a base da va-
lorizao agrcola. Em 1965, das 43 707 propriedades rurais existentes
em tda a regio, 74,7% possuam superfcie de at 25 hectares, ou
seja, o equivalente a at uma colnia. Se acrescentarmos as unidades
com superfcie entre 25 e 50 hectares, equivalentes no mximo a duas

REGIO DO SUDOESTE PARANAENSE MAPA N 9 2

DIVISO MUNICIPAL tM 196t3

A L ABELARDO LUZ GLI GIIARAPLIAVA .S() S. DOMINGOS

IJD A'6tJA.BOCE GS GUAIV/JA' /}O SUL $7 $. JOO ,
AM AMPERE IO /T'APEJIIRA D'OSTE .SlO S. JOR6E D'OE&TE
AN 1/NCHIE-r:.A L S LARANJEIRAS DO $~L .SJC S. JOSE' DO CEDRO
BA 8ARRAAO H/1 MANGliERINHA SLI7 $. LOflRENfO DO Oc8TE
B I Bl Til fUI,._, A MP MAIUOPOLIS VE" YER.E '
GE CAMPO ERE M/1 MARMEUIRO VT YJTORINO
CN CAMPO NOVO Hr HATELNOIA
CA CAPANENA HD HEIJIANEIRA
CLM CAP. J.ElJNIDAS P/1 PALMAS
HAR()UE.S PS PALMA SOLA
C T CA rANDUVAS PB PA.TO BRANCO e f.EDE /IIUNIC/{>.41.
c:Z CE'U AZUL PO PEROLd D'OE.STE
CH CHOPINZIIVHO Pl P!NHAO __ ----PRINCIPAl-$ liSTieAlJA3
CL CLEVELNDIA P/. PLANALTO
CV CORONEL VtVIOA
DC DIONISIO CI:"RQVEJRA
PT PONTE SERRADA
lU PEALEZA
C"""- NITE DA REGIO
IJV DOIS VIZINHOS RN RENA~CENCA
EH ENEA3 MARQUES SF SALGADO FILHD
FB FRANISCO BELTRAO SL S/iLTO DO l-ONTRA
GV GALVAO
GC GENERAL CARNEIRO ~~ J: i~';.':,{~oD~g~%~c.srE GEO. URBANA

7
colnias, a cifra percentual alcana 92,7% do nmero de propriedades,
abrangendo crca de 60% da superfcie total dessas unidades jurdicas
e espaciais (45). O mapa n. 0 3 mostra a importncia das propriedades
de at 25 ha em cada um dos municpios componentes da regio: em
todos les representam mais de 50% do nmero de propriedades e em
7 municpios mais de 80% .
A essa caracterstica acrescenta-se outra, prpria das regies colo-
nais, e que nesta parte do trabalho ser apenas indicada: trata-se do
carter policultor da atividade agrcola regional, numa policultura que
inclui uma gama variada de produtos como milho, feijo, soja, trigo
e fumo, mas tambm a criao de sunos. Ora, essas duas caractersti-
cas, pequena propriedade famaliar e policultura, constituem traos mar-
cantes do Sudoeste paranaense e de outras regies coloniais, elementos
fundamentais para a explicao e compreenso das relaes entre ci-
dade e regio.
Mas diferena de outras regies coloniais do Rio Grande do Sul
e de Santa Catarina, o Sudoeste paranaense caracteriza-se pelo seu
povoamento recente, e ste carter aparece, entre outros aspectos, atra-
vs da inexpressiva atividade industrial e de uma vida urbana de im-
plantao muito recente.
A atividade industrial do Sudoeste paranaense apresenta um pe-
queno contingente de mo-de-obra empregada, ou seja, 3 730 pessoas
em 1965 (40), correspondendo a 1,1% da populao regional, enquanto
para o pas, como um todo, tal cifra era de 2,4% e para o Paran de
1,5% (39). Sua localizao se faz principalmente na zona rural e vilas
onde se concentram 53,7% do pessoal empregado, no havendo ne-
nhum municpio que se destaque marcantemente dos demais em trmos
de mo-de-obra empregada. Dos gneros industriais, o da madeira apre-
senta forte ndice de concentrao, ou seja 82,4% da mo-de-obra e
57,9% dos estabelecimentos. Neste gnero, os estabelecimentos que pro-
duzem "pranchas, dormentes, tbuas, caibros, tacos para assoalhos e

Mopom3
SUDOESTE PARANAENS: IMPRTANCIA OAS PROPR!OAOS
RURAIS COM ARE4 AT25 HECTARES
o/oi>ONVMRO oe
PROPRii>ADS
/965

HHH.so%
~60%
-70o/o
-80%

o 25 .so/(m

GO.URBANA ronfe: I 8~ R -/965 !Jlvd/O

8
 outros", que podem ser definidos como serrarias, representam 92,1 o/o dos
estabelecimentos madeireiros da regio. Segue-se, bastante distanciado,
o gnero produtos alimentares, que concentra 8,0% da mo-de-obra e
24.4 o/o dos estabelecimentos, destacando-se as unidades de produo
de "fub e farinha de milho" que representam 71,6% das unidades de
produo do gnero (40).
A indstria madeireira acha-se presente em todos os municpios da
regio, onde, exceo de quatro municpios, congrega mais de 75%
da mo-de-obra empregada. Sua localizao se faz predominantemente
na zona rural e nas vilas, na proporo de 2 pessoas para 1 pessoa em-
pregada nas sedes municipais, o mesmo ocorrendo com a indstria de
produtos alimentares (40).
Implantada muito recentemente (entre 1962 e 1965 foram instala-
dos 61,0% dos 692 estabelecimentos existentes em 1965), essa atividade
industrial caracteriza-se tambm pela predominncia do pequeno esta-
belecimento. Assim, 71,3 o/o das unidades de produo empregam at 5
pessoas (53% dos estabelecimentos madeireiros), e apenas 15 estabele-
cimentos, todos madeireiros, empregam de 25 a 99 pessoas. Das 170 uni-
dades de produtos alimentares, apenas um emprega mais de 6 e menos
de 25 pessoas (40).
Pequeno efetivo de mo-de-obra, que se distribui quase que uniforme-
mene pela regio, em pequenas e recentes serrarias e moinhos localiza-
dos, sobretudo no mundo rural e nas vilas, eis as caractersticas que
traduzem a inexpressividade da indstria do sudoeste paranaense.
Tais caractersticas correlacionam-se ao carter recente do povoa-
mento regional, onde o estgio de evoluo industrial o do beneficia-
mento primrio dos produtos regionais. Regio madeireira, seus esta-
belecimentos se dedicam sobretudo preparao de pranchas, sendo
pequenos e inexpressivos numericamente os estabelecimentos de lami-
nao e compensados - apenas 10 em 1965 - e inexistentes os de
produo de celulose e papel. A mesma caracterstica aparece em relao
.s indstrias de produtos alimentares, que se apiam na moagem de
cereais em moinhos coloniais. Inexistem frigorficos que industrializem o
importante rebanho suno regional, e s em 1968 comeou a funcionar
a primeira fbrica de leo de soja (leo bruto sem refinao), oleaginosa
em que o Sudoeste um dos mais importantes produtores do Paran.
As indstrias dos demais gneros produzem bens de consumo, que se
destinam bsicamente ao mercado regional, no sendo vendidos ao mer-
cado da regio Sul, e menos ainda ao mercado nacional. Em realidade,
a madeira, sob a forma de pranchas, e o leo bruto de soja, constituem
os nicos produtos, o primeiro parcialmente, que so expedidos em di-
reo aos mercados consumidores do pas e, muito secundriamente,
para o mercado externo (madeira).

Foto 1 - Pequena e tpica serraria locali-

zada na zona rural, municpio de Dois Vizi-
nhos (Sudoeste do PR).
(Foto Setor de Geografia Urbana)

9
 A correlao do estgio industrial do Sudoeste, com o carter re-
cente do povoamento regional, aparece claramente ao se constatar al-
gumas das atividades industriais encontradas em outras reas coloniais
mais antigas. Assim, no Oeste catarinense e Vale do Rio do Peixe, a
indstria de produtos alimentares compreende vrios frigorficos que
industrializam o rebanho suno: Videira, Joaaba, Concrdia, Seara, e
a madeira utilizada como matria-prima na fabricao de celulose,
em Irani ( 41). A diferena se acentua ainda mais ao se comparar o Su-
doeste paranaense com a zona colonial antiga do Rio Grande do Sul,
povoada no sculo XIX, e de onde so provenientes, em ltima anlise,
os povoadores do Sudoeste paranaense: nessa regio gacha destaca-se
uma importante indstria de vinhos e de calados, ao lado da metalur-
gia, material de transporte, produtos alimentares em conserva, etc. (42).
Ora, nessas circunstncias, em que a atividade industrial inex-
pressiva e predominantemente rural, as cidades da regio se restrin-
gem a uma acentuada e modesta participao na atividade de produo
industrial, pois 20 das 24 sedes municipais possuam menos de 100
pessoas empregadas na indstria em 1965, o mais importante centro
empregando menos de 400 pessoas (40); tambm no se salientam como
centros de comrcio de madeira, desde que a produo consumida
regionalmente ou expedida diretamente para fora da regio. Apenas
Barraco, cidade fronteiria Argentina, graas exportao de ma-
deira para aqule pas, apresenta certa importncia no comrcio de
madeira. Dessa forma, a atividade industrial em si mesma, representa
papel de importncia secundria nas relaes entre cidade e regio;
e isto se deve, em grande parte, ao carter recente do povoamento da
rea.
A vida urbana apresenta-se constituda por ncleos de pequena
dimenso surgidos muito recentemente. muito aleatria uma esti-
mativa da populao de centros surgidos recentemente e localizados
em reas de povoamento acelerado: corrente na regio que apenas
dois ncleos, Pato Branco e Francisco Beltro, deveriam possuir, em
1968, populao superior a 10 000 habitantes, mas seguramente inferior
a 15 000 (em 1960 a primeira possua 7 195 habitantes, e a segunda
4 989). As demais possuam naquele ano menos de 2 500 habitantes,
sendo a populao regional predominantemente rural em mais de
90% (35).
sse carter recente da vida urbana gera conseqncias no rela-
cionamento entre cidade e regio.
Os centros urbanos no se apresentam como grandes mercados
consumidores, capazes de suscitar o aparecimento de setores regionais
especializados no abastecimento urbano de produtos como o leite e hor-
tigranjeiros.
Decorrente ainda de uma implantao recente e concomitante ao po-
voamento da regio, as cidades do Sudoeste no exercem at agora
papel expressivo como centros de atrao para a populao da regio.
Com base em levantamento realizado no Cartrio Eleitoral da cidade
de Pato Branco, sem dvida o maior centro urbano do Sudoeste, cons-
tatou-se que 51% de seus eleitores eram naturais do Rio Grande do
Sul e 21% de Santa Catarina. Os naturais do Sudoeste paranaense re-
presentavam apenas 13% dos eleitores. Ora, como se pode verificar no
quadro anexo n. 0 1, a populao regional , em sua grande maioria,
constituda por gachos e catarinenses, tendo, portanto, a mesma ori-

10
gem da populao do prindpal centro urbano. de se pensar, mesmo,
que o percentual de naturais do Sudoeste em Pato Branco seja o mais
elevado da regio, desde que, como se ver, essa cidade apresenta, entre
outras qualificaes, o da antiguidade na regio. Dsse modo, o carter
recente do povoamento regional no possibilita maiores relaes demo-
grficas entre cidade e regio.
o carter recente da vida urbana, aliado a uma intensa apropriao
da zona rural por agricultores vidos por uma gleba de 1 ou 2 colnias,
no possibilita uma dominao fundiria por parte da cidade sbre o
mundo rural, o que parece estar de acrdo com a tradio colonial. Isto
no exclui a existncia de compra de terras por citadinos, conforme
se verificou no Registro de Imveis de Pato Branco; em dois anos e
meio (janeiro de 1966 a junho de 1968) citadinos (comerciantes, indus-
triais e, sobretudo, profissionais liberais), compraram o equivalente a
5% da superfcie das propriedades rurais do municpio de Pato Bran-
co. Pode ser que estejamos diante de uma tendncia, em especial nas
zonas de povoamento mais antigo, como em Pato Branco, onde j apa-
rece u'a maior (muito relativa) concentrao fundiria (ver mapa n. 0 3).
Mas a dominao fundiria citadina no constitui seno um lao muito
frouxo nessa regio de povoamento colonial e recente, onde os capitais
gerados pelas atividades urbanas so ainda muito incipientes.
Dsse modo, nas atividades agrcolas e industriais as cidades do
Sudoeste paranaense desempenham pequeno e inexpressivo papel na
sua organizao, ou como locais de produo. Igualmente, como centros
de atrao para a populao regional desempenham papel bem insig-
ficante.
Mas a expressiva densidade rural, advinda de uma ocupao de
pequenos proprietrios policultores, faz com que na vida de relaOes
geradas pelo comrcio e servios, as cidades regionais assumam enorme
importncia. atravs delas que se realizam as transaes ligadas
coleta e expedio dos produtos agrcolas e ao consumo de produtos
industrializados e de servios. No sendo centros que vivem da renda
fundiria, e no possuindo expressiva atividade industrial, as cidades
regionais esto voltadas muito mais para o comrcio e a prestao de
servios, sendo ao mesmo tempo centros de coleta e expedio de pro-
dutos agrcolas e de distribuio de bens e servios. E , sobretudo,
atravs dsses modos de relacionamento que o Sudoeste participa de
um conjunto espacial mais amplo que encontra em Curitiba, Rio de
Janeiro e So Paulo, os seus principais focos.
Essas relaes ligadas s atividades tercirias geram uma densa
rde de centros na regio, refletindo a densidade do povoamento rural
e tambm a densidade da vida de relaes. Alm de suas 24 sedes mu-
nicipais, existem 57 vilas distribudas em 22 municpios, e mais de
200 povoados. Considerando-se apenas os 81 centros que dispem de
funo administrativa, encontra-se, em mdia, um centro para cada 143
quilmetros quadrados, quer dizer, cada centro acha-se distanciado um
do outro, em mdia, crca de 15 quilmetros. Mas, como se ver, o ca-
rter recente dos centros da regio repercute no modo de atuao dos
mesmos, quando, atravs das atividades tercirias, entram em contato
com a regio e o mundo extra-regional.
Assim, no Sudoeste paranaense, regio colonial recente, as relaes
entre cidade a regio vo ser definidas, bsicamente, atravs da coleta
e expedio dos produtos agrcolas e da distribuio de bens e servios.

11
 11 - O papel das cidades na coleta
e expedio dos produtos agrcolas

SUDOESTE paranaense uma importante regio

O
de produo agrcola. Ocupando apenas 6% do
territrio do Paran e concentrando pouco mais de 5% de sua popu-
lao, no entanto, para os seus seis principais produtos da economia
agrcola, a sua participao no conjunto estadual bem mais expres-
siva: em 1966 o Sudoeste contribuiu com 13% do feijo e do milho
produzidos no Paran, que era o 1. 0 e 3. 0 produtor nacional respectiva-
mente. Sua produo de trigo atingiu a 21% e a de soja a 35% do total
paranaense (2. 0 produtor do pas em ambos os casos). Em relao ao
fumo, em que o Paran ocupava um modesto 6.o lugar, o Sudoeste
contribuiu com 48% do total estadual (30 e 38). Finalmente o rebanho
suno regional representou, em 1965, 15% daquele que era o 2.o do pas
(31 e 37). O Sudoeste paranaense caracteriza-se quanto produo
agrcola por ser uma importante regio policultora, produtora sobre-
tudo de gneros alimentcios.
Em funo do tipo da produo regional, uma parte consumida
nas propriedades rurais, mas a simples comparao dos ndices es-
taduais relativos participao da regio na populao e na produo
mostra que a parte relativa ao autoconsumo menor que aquela co-
mercializada. Entretanto, a relao consumo-comercializao varia de
produto a produto, segundo os padres de consumo da populao, a
sua utilizao no sistema agrcola e o estmulo em produzir tal pro-
duto com finalidade primordial de comercializao.

QUADRO N.o 1
Percentagem da Produo Vendida em Relao Produo Total
para Alguns Municpios

PRODUTOS PATO FRANCISCO DOIS

BRANCO BELTRO VIZINHOS

Milho ........... ..... 20 16 29

Trigo ............ ...... 31 44 36
Arroz .................. 67 36 24
Soja ................... 51 45 71
Feijo ................. 64 80 75

Produtos como o milho e o trigo so, em sua maior parte, consumi-

dos nas propriedades rurais. No caso do milho, ste constitui o alimento
bsico para a engorda dos sunos - o Sudoeste paranaense, como ou-
tras reas coloniais do sul do pas, tem sua economia fortemente mar-
cada pela suinocultura, atividade que representa a principal fonte de
renda para 44% dos colonos de Francisco Beltro (2) e 41% daqueles
de Pato Branco (3). O trigo consumido sobretudo pela populao
rural que utiliza uma "grande parte da produo para ser trocada por
farinha de trigo, em moinhos coloniais, onde cada trs sacos do pro-
duto colhido so trocados por dois de farinha" (2). O mesmo acontece
em relao ao arroz - 2,5% da produo estadual (30) - que, ex-
ceo do municpio de Pato Branco, consumido principalmente na

12
zona rural. A soja parcialmente utilizada como pastagem ou como
rao para o gado suno, constituindo, porm, um produto majorit-
riamente comercializado. O feijo, ao qual se junta o fumo, em virtude
de sua prpria natureza, constituem os principais produtos agrcolas
comercializados.
Seja pelo fato de haver produtos com alto percentual de comer-
cializao, seja tambm pelo volume comercializado, a parte da pro-
duo que entra nos circuitos comerciais muito importante. O Sudo-
este paranaense , pois, uma regio onde a comercializao dos pro-
dutos agrcolas aparece de modo muito intenso, graas ao volume e
variedade de produtos regionais oferecidos ao comrcio.
Tal intensidade de comercializao, geradora de fortes relaes
intra-regionais, constitui no s um dos aspectos fundamentais das re-
laes cidade-campo no Sudoeste, como tambm uma das bases mais
importantes para a existncia da vida urbana. Para se entender o papel
das cidades na comercializao dos produtos da economia agrcola,
necessrio, segundo DuGRAND (11: 165-194), analisar os mecanismos re-
gionais da comercializao. Em seguida deve-se analisar as emprsas
regionais que se dedicam a essa atividade e, finalmente, verificar os ti-
pos de centros de comercializao.
1 -OS MECANISMOS REGIONAIS DA COMERCIALIZAO
Retirada a. parte do consumo a produo entra, mais cedo ou mais
tarde, num circuito comercial, em cujo final se encontra o consumidor.
:!:sse circuito pode se traduzir em relaes entre produtor e consumidor,
produtor, distribuidor-varejista, consumidor, ou, ento, de um extremo
ao outro do circuito podem aparecer outros intermedirios que se encar-
regam de beneficiar a produo ou apenas de revend-la a outros in-
termedirios. Num circuito dessa natureza, o preo final do produto
pago pelo consumidor resulta de acrscimos sucessivos sbre o valor
da produo: sses acrscimos que, em grande parte, se traduzem em
lucros, constituem no s uma das razes de ser dos intermedirios,
citadinos em sua quase totalidade, mas tambm representam uma for-
ma de drenagem da cidade sbre o campo.
:!:sse tipo de circuito constitui o modo fundamental de comerciali-
zao dos produtos da economia agrcola do Sudoeste' paranaense. Para
se compreender os mecanismos regionais da comercializao, se faz
necessrio conhecer a incapacidade do mundo rural em expedir a sua
produo e, em seguida, analisar os tipos de intermedirios e compra-
dores que atuam regionalmente.
A) A Incapacidade do Mundo Rural em Expedir a sua Produo.
Essa incapacidade deve-se bsicamente a dois fatres: a microven-
da da produo e a ineficincia das cooperativas regionais.
a) a microvenda da produo
J se viu que o Sudoeste uma regio policultora, e ste carter
se aplica a todos os seus municpios. exceo do fumo, onde a pro-
duo est concentrada em mais de 50% em trs municpios vizinhos,
Prola do Oeste, Planalto e Capanema (30), no existem especializaes
locais marcantes para qualquer produto importante. Essa caracterstica
se aplica tambm ao nvel das propriedades rurais: tdas so policul-
toras, criadoras de sunos e produtoras de "cereais", em escala varivel,
verdade, mas sem que jamais um produto imprima um carter mono-
cultor a qualquer propriedade.

13
 Quadro n.o 2: Percentagem das Propriedades de Alguns Municpios
que Cultivam ou Criam:

MUNICPIOS MILHO FEIJO SOJA TRIGO SUNOS

Dois Vizinhos ......... 99,7 94,3 34,8 55,2 90,9

Francisco Beltro ...... 98,3 100,0 20,0 85,8 98,3
Pato Branco .......... 100,0 94,9 43,8 91,0 100,0

FONTE: Escritrios Locais d.:. ACARPA - 1966-1968.

exceo da soja, cultura introduzida recentemente e que passou

por grande expanso em 1968, os demais produtos esto presentes na
grande maioria, seno na totalidade das propriedades rurais. Essa mul-
tiplicidade de produtos revela a finalidade da utilizao da terra que ,
em ltima anlise, de atender s necessidades da famlia, seja atravs
do consumo de parte da produo, seja servindo-se da parte comerciali-
zada para a obteno de bens de consumo industrializados: no se trata,
portanto, de urna agricultura de especulao comercial.
Ora, nessa policultura realizada em pequenas propriedades, com
trabalho familiar e dentro de um sistema de rotao de terras, muito
pequena a rea dedicada anualmente lavoura e suinocultura - 30%
da rea das propriedades para o conjunto da regio (45) - resultando
numa microproduo de cada produto por unidade fundiria. Retirada
a parte relativa ao consumo, a parte que cada colono coloca no circuito
comercial muito pequena.

Quadro n. 0 3: Produo e Comercializao Mdia de Sunos. Exem-

plo de Francisco Beltro.

VENDA DE SUNOS-
PROPRIEDADES NMERO % DAS PROPRIEDADES
SEGUNDO os MDIO DE QUE VENDERAM
GRUPOS DE CABEAS POR
REA- HA PROPRIEDADE Nenhuma 1-10 11-20 Mais de
cabea cabeas cabeas 20 cabeas

o- 10 11,5 39,4 42,4 6,1 12,1

10,1- 20 21,7 28,1 40,6 18,8 12,5
20,1 - 50 37,5 16,3 38,8 10,2 34,7
+-50 79,0 - 25,0 - 75,0

FONTE: Escritrio Local da ACARPA - 1966-1967.

Como se pode observar, o nmero mdio de cabeas criadas nas

propriedades com rea at 50 ha pequeno; alm disso crca de 40%
dessas propriedades vendem at 10 cabeas por ano, refletindo um baixo
ndice de desfrute do rebanho, sobretudo naquelas com reas entre 10,1
e 50 hectares. Apenas as propriedades com rea superior a 50 ha criam,
em mdia, um nmero elevado de cabeas, vendendo majoritriamente
mais de 20 sunos por ano. Entretanto 89% dos sunos comercializados
so provenientes das propriedades com rea inferior a 50 ha (2). Assim,
parte pondervel dos sunos vendidos o so atravs de transaes que
envolvem um nmero pequeno de cabeas, no sendo suficiente para

14
completar a carga de um caminho usualmente utilizado nesse tipo de
transporte, que leva de 65 a 80 cabeas em cada viagem.
O mesmo se pode dizer em relao aos "cereais", cada colono colo-
cando venda um volume mdio muito pequeno. Para os municpios de
Pato Branco, Francisco Beltro e Dois Vizinhos (Quadro anexo n.o 2)
sse volume variou no perodo 1966-67 do seguinte modo: 16 a 27 sacos
de 69 kg de feijo, 4 a 18 sacos de soja, 7 a 13 sacos de trigo e 28 a 57
sacos de milho. Do mesmo modo que em relao aos sunos, verifica-se
que o volume colocado venda varia segundo a rea da propriedade:
assim, em Francisco Beltro, para uma mdia de 21 sacos de feijo
comercializados por propriedade, aquelas com rea at 10 ha comercia-
lizam 13,5 sacos, enquanto naquelas de 10,1-20 ha o nmero ascende a
17,5 sacos; as que possuem rea entre 20,1 e 50 ha vendem em mdia
25 sacos, e as de rea maior que 50 ha comercializam em mdia 69 sacos.
Em resumo, 89% do feijo comercializado saiu das propriedades com
rea inferior a 50 ha, resultando de transaes que envolvem em mdia
de 13,5 sacos a 25 sacos, quer dizer, de 0,8 a 1,5 toneladas, no perfa-
zendo a carga de um pequeno caminho com 3,5 toneladas de capacidade.
Assim, o volume de produtos que entra nos circuitos comerciais,
importante globalmente, resulta da soma de microprodues colocadas
venda. Independentemente do desconhecimento do funcionamento do
mercado de produtos agrcolas, os colonos microprodutores no possuem
transporte prprio para encaminhar a sua produo para fora da regio
- em Dois Vizinhos, por exemplo, para crca de 3 500 propriedades h
apenas 10 caminhes, pertencentes, em sua totalidade, aos proprietrios
com mais de 50 ha (1) -nem suportam o frete de um caminho para
transportar a sua pequena produo. Assim, muito insignificante a
expedio da produo rural pelos produtores, resultado da 'TI.icrovenda
de "cerais" e sunos que os colonos realizam.

b) a ineficincia das cooperativas.

Essa incapacidade de carter estrutural, no entanto, poderia, de
certa forma, ser compensada pela atuao de cooperativas dos colonos.
No entanto, numa regio de povoamento muito recente, onde as obras
e instituies dos homens foram recm-implantadas, o cooperativismo,
smbolo de estabilidade e de fra do mundo rural, tem lugar muito
secundrio entre as instituies regionais. Os colonos do Sudoeste no
trouxeram ou ainda no puderam implantar essa instituio, que nas
zonas de origem, no Rio Grande do Sul, no s ocorre em nmero
elevado (6: carta VI-5), como eficiente na industrializao e comercia-
lizao dos produtos rurais, sobretudo os sunos (22: 337). No Sudoeste
naranaense existem apenas seis cooperativas que fundamentalmente
penas comercializam a produo de seus associados: localizam-se em
Maripolis, Barraco, Prola do Oeste, Pato Branco, Ver e Francisco
Beltro, sendo estas duas as mais importantes cooperativas da regio.
Essas cooperativas congregam um nmero pequeno de associados,
como so exemplos as de Francisco Beltro e a de Ver: a primeira
congrega crca de 15% dos agricultores de Francisco Beltro e 10%
daqueles de Eneas Marques, os dois municpios onde a sua atuao
mais importante; a segunda concentra 25% dos agricultores de Ver.
A essa pequena participao de produtores junta-se ainda uma fraqueza
comercial. A cooperativa de Ver, por exemplo, contribui com 33% da
soja que aqule municpio enviou para a IOSSA de Pato Branco, e crca
de 40% da soja por ela comercializada foi negociada com atacadistas de

15
Pato Branco e Guarupava, que se encarregaram de revend-la. Apesar
de efetuarem vendas de trigo e feijo aos rgos governamentais que
compram atravs do Banco do Brasil S. A., essas cooperativas no so
muito capazes de colocar os produtos que concentram diretamente no
mercado consumidor. Trata-se, portanto, de pequenas e pouco eficientes
cooperativas.
Microvenda dos produtos da economia agrcola e ineficincia das
cooperativas regionais vo ser as responsveis, portanto, pela incapaci-
dade do mundo rural em expelir a sua produo. Essa fraqueza do
campo , antes de tudo, o fator de que se aproveitam as cidades para
atuarem na comercializao dos produtos agrcolas.
B) Os Tipos de Intermedirios e Compradores
Um estudo sbre a comercializao pode ser focalizado segundo trs
aspectos, que no so de todo inseparveis. O estudo da comercializa-
o, segundo as mercadorias (feijo, trigo, sunos, etc.); o estudo das
instituies que participam da comercializao (atacadistas, agentes,
varejistas); e, finalmente, o terceiro analisa as funes desempenhadas
na comercializao (funo de compra, venda, transporte, financiamen-
to, informaes de mercado, etc.) (13: 14-18). Ora, numa regio policul-
tora, onde cada produto comercializado simultneamente por vrias
instituies que desempenham funes variadas, prefervel analisar
os mecanismos regionais da comercializao, segundo a tica das insti-
tuies. Alm do mais, estas colocam em pauta a questo da localiza-
o das emprsas (cidades regionais, cidades extra-regionais), podendo
traduzir melhor o papel das cidades na comercializao.
Tdas as cidades, vilas e povoados do Sudoeste paranaense consti-
tuem mercados de coleta e expedio dos produtos da economia agrcola.
Ao lado dsses numerosos centros coexiste, em plena zona rural, urna
infinidade de minsculos estabelecimentos comerciais isolados, disper-
sos ao longo das estradas principais, secundrias e "linhas" coloniais,
que tambm participam da comercializao. Essa multiplicidade de
centros e pontos de comrcio da produo rural no coincide, corno
ocorre em outras regies agrcolas, com locais de beneficiamento da
produo que, via de regra, beneficiada fora da regio: essa multipli-
cidade reflete certamente a intensidade de comercializao, mas antes
de tudo um reflexo da pulverizao da oferta de produtos rurais,
resultado da rnicroproduo dos colonos.
Ora, essa infinidade de locais de comrcio correspondente a urna
gama muito variada de instituies (intermedirios e compradores) que
se diferenciam entre si pela dimenso econmica da emprsa que pos-
suem ou em que trabalham, pelas relaes que mantm com os colonos
entre si, e por sua localizao espacial. Pode-se falar mesmo numa
hierarquia de instituies, correspondendo, de certa forma, s etapas
de circulao e comercializao dos produtos rurais. Os tipos de inter-
medirios e compradores que atuam no Sudoeste paranaense so os
seguintes: os colonos comissionados, os bodegueiros, os atacadistas ex-
pedidores-distribuidores, os motoristas de caminho, os atacadistas
reexpedidores, as organizaes varejistas, as emprsas industriais e os
rgos governamentais. Convm analisar em separado a atuao de
cada um dsses intermedirios e compradores.
a) os colonos comissionados e bodegueiros
A primeira etapa do circuito de comercializao , via de regra,
cristalizada em dois intermedirios que vivem na zona rural, no haven-

16
do, pois, a participao dos citadinos. Trata-se do colono comissionado
e do bodegueiro, espalhados em tda a zona rural.
O colono comissionado geralmente um agricultor com situao
econmica acima do normal, empregando, em alguns casos, mo-de-obra
assalariada (pees) em sua propriedade rural. Conhecendo tanto os
colonos seus vizinhos como o comerciante da cidade mais prxima, na
poca da safra, trabalha com base em comisso, comprando produtos
rurais em nome do comerciante citadino. Seu papel no processo de
comercializao reduzido, pois a primeira etapa do circuito dominada
amplamente pelo bodegueiro.
A "bodega", "bolicho" ou "venda" constitui a menor clula do
comrcio regional. Instalado em plena zona rural e conhecedor profundo
dos hbitos dos colonos e das condies de produo local, pois geral-
mente possui uma pequena propriedade rural, o bodegueiro um inter-
medirio de confiana do colono. Para a sua "bodega", dotada de um
pequeno galpo ou depsito, aflui a maior parte da produo de "ce-
reais" e um certo nmero de sunos da regio. Assim, em Francisco
Beltro, 57% dos colonos realizam transaes com bodegueiros locais
(2), e tanto produzem menos, tanto suas transaes sero realizadas
dsse modo.
Quadro n. 0 4: Francisco Beltro. Percentagem de proprietrios
segundo os grupos de rea possuda, que mantm transaes com
bodegueiros.

GRUPO DE REA % DO NMERO

(HA) DE PROPRIETRIOS

o- 10 72
10,1- 20 63
20,1- 50 45
+-50 33

FONTE: Escritrio Local da ACARPA - 1966-1967.

No municpio de Francisco Beltro verifica-se, portanto, que apenas

os proprietrios com mais de 50 ha, que representam apenas 3,4% dos
proprietrios rurais, conseguem majoritriamente escapar dsse primei-
ro intermedirio, enquanto os que possuem menos de 20 ha (55,3% dos
proprietrios) realizam suas transaes majoritriamente com bodeguei-
ros locais. Em outros trmos, 2/3 dos proprietrios que mantm transa-
es com sse tipo de intermedirio so constitudos por colonos que
possuem menos de 20 ha. Tal fato pode ser extrapolado para o conjunto
da regio, evidenciando a importncia da atuao do bodegueiro e a
dependncia do pequeno colono face a sse tipo de intermedirio.
Suas relaes com os colonos se fazem na base da troca de produtos
rurais por bens de consumo indispensveis, sem haver, portanto, circula-
o monetria. Tal sistema, bastante generalizado no mundo rural bra-
sileiro, no mundo colonial assume caractersticas de universalidade e
perenidade, conforme assinala RoCHE (22: 312), tendo sido uma das
instituies coloniais transplantadas do Rio Grande do Sul para o Su-
doeste paranaense. Sua razo de ser est ligada oposio entre um
certo nvel de consumo distribudo pelo ano inteiro, e uma microvenda
realizada sobretudo num certo perodo, que no permite acumular reser"
vas para o resto do ano. Essa troca se materializa na abertura de uma
"conta-corrente" onde so anotados os bens de consumo que o colono

17
retira - "deve" - e os produtos rurais que so trazidos "bodega" -
"haver". No fim da safra as contas so liquidadas.
As relaes entre os colonos e a "bodega" no se limitam apenas a
essas transaes comerciais. Dotada de um pequeno salo, com algumas
poucas mesas e cadeiras, a "bodega" o ponto de reunio dos colonos,
que a vo saber as novidades, conversar e beber. , portanto, mais, do
que um estabelecimento comercial, um foco de atrao para os colonos.
As relaes do bodegueiro com o mundo exterior so extremamente
limitadas. Comercializando uma pequena produo - tal como ocorre
com a pequena "bodega" da "linha" "Brao Forte" no municpio de
Realeza, que mantm relaes com apenas 12 famlias residentes na
"linha" -, e no possuindo, via de regra, meio de transporte mecnico,
o bodegueiro limita-se a levar a produo recolhida a um comerciante
localizado na cidade mais prxima.
o bodegueiro depende bsicamente do comerciante citadino, o ata-
cadista expedidor-distribuidor. Trabalhando geralmente na base da co-
misso, depois de entregar-lhe a produo rural, se abastece em bens de
consumo, num montante equivalente sua comisso, ou ento recebe
parte dessa comisso em dinheiro. Em alguns outros casos, o bodegueiro
pode ser apenas o "armazenador" da produo dos colonos que procuram
vend-la a um comerciante citadino, ganhando ento uma pequena
comisso por saco armazenado, ou ento, no caso de possuir um pequeno
veculo, no s cobra o frete dos colonos para transportar a sua produo,
ao comerciante citadino, como dle recebe a sua comisso. Em realidade,
os bodegueiros constituem a rde de coleta dos atacadistas expedidores-
-distribuidores. Desde que consiga formar um pequeno capital e obter
um caminho, o bodegueiro passa, a se livrar do comerciante da cidade,
procurando, le prprio, encaminhar o maior volume de produtos que
concentra para fora da regio. Passa a ser ento um atacadista expedi-
dor-distribuidor.

b) os atacadistas expedidores-distribuidores
Do mesmo modo que os bodegueiros, os atacadistas expedidores-dis-
tribuidores localizam-se no Sudoeste paranaense, onde possuem suas
sedes sociais. Raras so as emprsas expedidoras extra-regionais que
atuam diretamente na regio ou atravs de filiais, como o caso da
firma A Mantiqueira Indstria e Comrcio Ltda., emprsa gacha de
So Pedro do Sul que possui duas filiais no municpio de Realeza, uma
na cidade e outra na vila de Marmelndia. A expedio de produtos da
economia agrcola para fora da regio , antes de tudo, uma atividade
dominantemente realizada por emprsas regionais.
Os atacadistas expedidores-distribuidores localizam-se em tdas as
sedes municipais, mas tambm em vilas, como so exemplos aqules de
Nova Prata (Salto do Lontra), Vista Alegre (Coronel Vivida), Vila Pa-
raso (So Joo) e Cristo Rei (Capanema), e em povoados como Passo
da Pedra (Pato Branco), Pio X (So Jorge do Oeste). Essa pluralidade
de localizao reflete a dimenso econmica dsses atacadistas, desta-
cando-se aqules de Francisco Beltro e Pato Branco que realizam
maior volume de compras, seguidos daqueles localizados nas outras sedes
municipais, e finalmente daqueles situados em vilas e povoados. Apesar
dessa diferenciao, sses atacadistas so autnomos entre si, apresen-
tando tambm vrias caractersticas comuns.

18
 Foto 2 - Vista da filial da Exportadora de
Cereais Paranaense S/A, localizada em Pla-
nalto. Trata-se de nm tpico estabelecimen-
to atacadista expedidor-distribuidor, obser-
vando-se, direita, a entrada para o setor
de distribuio de bens de consumo, e, es-
querda, a do armazm de produtos da terra,
Coletados do mundo colonial.
(Foto Setor de Geografia Urbana)

Sua entrada no circuito comercial se faz numa segunda etapa

quando realiza transaes com os elementos de sua rde de coleta, os
bodegueiros (qualquer firma de Capanema, por exemplo, mantm tran-
saes com crca de 50 bodegueiros), mas comum que mantenha tran-
saes diretas com os colonos, transformando-se assim no primeiro
intermedirio.
Tanto com os bodegueiros como com os colonos suas transaes so,
em grande parte, feitas na base da troca de produtos da economia
agrcola por bens de consumo, e para isto o atacadista expedidor-distri-
buidor possui amplo armazm dividido bsicamente em duas sees:
numa localiza-se a parte de venda de bens de consumo e artigos para as
atividades rurais, e em outra o depsito de produtos da colnia. :Esse
comerciante , portanto, um atacadista expedidor-distribuidor para o
mundo rural, mas tambm um varejista para os citadinos. Juntamente
com os bodegueiros constituem os comerciantes regionais tpicos, com-
pradores de milho, soja, feijo, arroz, fumo e sunos, e distribuidores de
uma gama muito variada de bens de consumo.
Ao contrrio dos bodegueiros, que bsicamente dependem dsses
atacadistas, o papel que stes desempenham na comercializao muito
mais importante, seja pelo volume de compras que efetuam, seja porque
fazem a expedio dos produtos rurais para fora da regio. Mas nesse
mundo colonial constitudo de microprodutores a concentrao e expe-
dio dos produtos rurais leva o atacadista a desempenhar mltiplas
funes dentro do quadro regional de produo, envolvendo bodeguei-
ros, mas sobretudo os colonos produtores e consumidores.
O atacadista expedidor-distribuidor um fornecedor de sacaria e de
sementes selecionadas adquiridas em rgos governamentais especializa-
dos (milho, feijo e trigo), em emprsas industriais (soja e fumo) e
atravs de comerciantes extra-regionais (feijo sobretudo), que sero
trocadas por sementes comuns ou ento vendidas com pagamento poste-
rior. Em alguns casos o atacadista expedidor-distribuidor chega mesmo
a emprestar implementas agrcolas para os trabalhos da terra, exercendo
em ambos os casos uma funo de incentivo melhor produo.
muito freqente tambm garantir aos colonos o pagamento de servios
hospitalares e a compra de remdios que os colonos utilizam ou so
impelidos a realizar. Neste caso, o sistema usual o do "vale" ou o
pagamento imediato ao hospital ou farmcia, ficando o colono com
dvidas para com o atacadista. Tambm desempenha funes relaciona-
das ao crdito, seja fornecendo avais nos quais os colonos empenham a
futura produo ao comerciante, seja, em casos extremos, emprestando
dinheiro diretamente aos colonos, desempenhando ento a funo de
banqueiro.
Finalmente, como no caso dos bodegueiros em relao aos colonos,
ambos possuem "conta-correntes" com os atacadistas expedirores-distri-

19
buidores, atravs dos quais so realizadas uma grande parte das tran-
saes. Em realidade verifica-se, via de regra, um empenho da produo.
Assim, de agsto a novembro, o perodo no qual, em todo o Sudoeste, os
colonos esto dedicados aos trabalhos de plantio dos "cereais", quando
s h a vender uma pequena parte do milho e algumas cabeas de
porcos, os colonos compram alguns bens de consumo essenciais para
pagamento na safra. Nesse perodo, que se estende de dezembro a julho,
os colonos podem comprar parcialmente a dinheiro, mas a sua dvida j
est estabelecida e tende mesmo a se ampliar. Ora, a essa dvida jun-
tam-se aquelas ligadas obteno de sementes, s possveis contas pagas
ao hospital ou farmcia, ao emprstimo em dinheiro, ou s dvidas
de favores relacionadas obteno de crdito bancrio. Moralmente,
os colonos se sentem na obrigao de vender a sua produo ao comer-
ciante que lhe financiou durante o ano, sujeitandose aos preos que
lhe so impostos. Assim, ao ser encaminhada a produo para o ataca-
dista-expedidor, em muitos casos os colonos no fazem mais que pagar
as dvidas j contradas.
Essa situao em que os colonos se encontram, no incio de um
circuito de comercializao, onde vende a atacado seus produtos rurais,
pagando ainda os impostos e o frete - da regio a Curitiba o custo do
frete incide em 20-25% do valor nominal da venda do feijo - e no
final de outro circuito, o da distribuio, onde compra no varejo produ-
tos industrializados, sem dvida nenhuma uma situao geral. No
Sudoeste paranaense, corno em outras regies, a concentrao dessas
duas funes, a de compra e a de venda, por parte dos atacadistas regio-
nais, constitui uma das principais fontes de renda para as cidades e a
principal forma de dominao citadina sbre o mundo rural.
Concentrada a produo, os atacadistas-expedidores-distribuidores
tratam de encaminh-la para fora da regio. O destino dos diversos
produtos rurais no o mesmo, variando no s quanto aos locais para
onde so encaminhados, corno tambm quanto aos tipos de compradores.
Em relao ao feijo prto, alguns atacadistas-expedidores-distribui-
dores utilizam representantes no Rio de Janeiro, ou a vendem direta-
mente a grandes atacadistas. Essas transaes no s so realizadas
parcialmente, como tambm no constituem a forma dominante de
venda dsse produto. Tampouco so usuais as vendas a atacadistas
gachos ou s organizaes varejistas cariocas com filiais de compra
localizadas em Curitiba. O normal a venda de feijo aos atacadistas
de Curitiba que se encarregam de revend-lo na metrpole carioca
principalmente. No caso do milho, cuja comercializao, como j se viu,
relaciona-se aos excedentes do consumo regional, vrios so os tipos
de compradores localizados em diversos pontos: fbricas de raes
{SADIA em Concrdia, SOCIL em Curitiba) , frigorficos (Perdigo em
Videira, Jensen em Blumenau), atacadista de Curitiba e principalmente
de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul, moinhos de fub, cooperati-
vas e criadores catarinenses e gachos. Alm de uma pequena expedio
em direo zona do Alto Uruguai no Rio Grande do Sul, a soja
negociada sobretudo com as indstrias de leo, tais como a FANADOL
de Curitiba, a INCOPAR de Ponta Grossa, a Gener de So Miguel do
Oeste e, a partir de 1968, com a IOSSA de Pato Branco, mas tambm
com firmas exportadoras localizadas em Curitiba, principalmente, e Foz
do Iguau. O arroz vendido, sobretudo no varejo, pelos prprios ataca-
distas ou por varejistas menores, sendo pequena a parte expedida para
o Rio de Janeiro.
Como se pode verificar, os atacadistas regionais limitam-se a expe-
dir os produtos agrcolas que concentram para emprsas localizadas nos

20
trs Estados sulinos. A expedio de "cereais" para fora da regio, que
constitui domnio das emprsas regionais, onde no h prticamente
concorrncia com firmas extra-regionais, constitui tambm o ponto final
da participao dessas emprsas no circuito comercial. Elas no so ca-
pazes de vender seus produtos diretamente em So Paulo e no Rio de
Janeiro, os principais centros industriais e consumidores do pas, ou
no exterior, possibilitando a participao de outros intermedirios no
circuito comercial que apenas iniciam.
No caso dos sunos, ao contrrio, os atacadistas-expedidores-distri-
buidores do Sudoeste vendem seus porcos, sobretudo em So Paulo, tendo
menor importncia as transaes realizadas em Curitiba, Unio da Vi-
tria, Videira, Concrdia e Frederico Westphalen, cidades que possuem
frigorficos, ou Ponta Grossa, que possui ainda mercado atacadista de
sunos vivos ("mangueiras"). * Em So Paulo, os sunos so negociados
nas "mangueiras" com numerosos "marchantes" possuidores de peque-
nos frigorficos-abatedores (Frigorfico Jandira S.A., Frigorfico Itape-
cerica S.A., Indstria e Comrcio de Sunos Guarulhos, etc.). ~sses frigo-
rficos-abatedores produzem banha, alguns ainda produzem salamaria,
mas atuam, fundamentalmente, como atacadistas aprovisionadores, ven-
dendo as "carcaas" dos sunos aos aougues de So Paulo, tal como
ocorre com o Frigorfico Jandira S.A. que aprovisiona crca de 400
aougues de carne suna verde.
Ora, a venda de sunos vivos nas "mangueiras" de So Paulo est
longe de representar um aspecto positivo da criao de porcos e de sua
comercializao. Ao contrrio, reflete a fraqueza de um mundo rural
criador de porcos do tipo banha, e com justa fama de ser portador de
doenas,** com repercusses negativas na comercializao. De um lado,
os grandes frigorficos, como o de Concrdia (SADIA), pouco se inte-
ressam em comprar sunos na regio, visto que do preferncia aos
sunos do tipo carne, com os quais se preparam produtos de salamaria
de melhor qualidade. Estando, por outro lado, o mercado de banha em
diminuio devido concorrncia dos leos vegetais, no resta aos ata-
cadistas regionais seno vend-los nas "mangueiras" pbr um preo
altamente oscilante, sujeitando-se ainda aos graves riscos do transporte
de sunos vivos at So Paulo, situado crca de 1 000 quilmetros da
regio (perda de pso dos sunos, morte, acidentes na estrada).
Como se v, na comercializao dos sunos que a concorrncia
com outros intermedirios menor, localizando-se sses outros interme-
dirios, sobretudo na prpria regio do Sudoeste. Mas conveniente
saber, desde j, que, se em relao aos "cereais", se verifica a concorrn-

* A "mangueira" um local onde os sunos, provenientes das mais diversas regies

criadoras do sul do pas, so reunidos e negociados. Em princpio, a "mangueira" no
funciona como um emprsa intermediria, mas apenas presta servio aos vendedores
de sunos (descanso e alimentao dos sunos, pousada para os motoristas dos cami-
nhes) e aos vendedores e compradores (oferecendo o ponto de concentrao e realiza-
o dos negcios), cobrando aos vendedores uma taxa mais ou menos fixa pelos servios
prestados. No caso das "mangueiras" de So Paulo, em 1969, eram apenas duas, loca-
lizadas a 18 e 22 km da capital, no municpio de Taboo da Serra. Pertencem a pessoas
que possuem intersses no abate de sunos e entre seus scios encontram-se pessoas
de Pato Branco e So Loureno do Oeste que, anteriormente a 1960, dedicavam-se
expedio de sunos do Sudoeste paranaense e Oeste catarinense.
** Em Francisco Beltro, por exemplo, segundo a ACARPA (2), apenas 5,4% dos criadores
de sunos possuam criaes de Duroc-Jersey e Lanrace, com caractersticas ra-
ciais bem definidas: constituem essas raas aquelas destinadas criaco de sunos
para carne. A alimentao dsse rebanho predominantemente compost por animais
provenientes de cruzamentos de raas nacionais em elevado estgio de degenerao,
feita predominantemente com alimentos ricos em hidratos de carbono (sobretudo
milho), sendo pequeno o nmero de criadores que fornecem farinha de carne (12,1%)
ou sal mineral (30,7%) aos sunos. Assim, por questes de raa e de alimentao os
sunos so do tipo banha. Acresce ainda que, por deficincia das instalaes, os sunos
apresentam precrio estado sanitrio, sendo bastante elevado o ndice de doenas como
o paratifo (ocorrncia em 42,8% das propriedades), pneumoenterite (71,4%) e a "pipoca",
esta impedindo a utilizao da carne suna para fins alimentares (cisticercose).

21
cia de firmas extra-regionais dentro da prpria regio, os atacadistas
regionais, prticamente, no esto excludos do circuito de comerciali-
zao que se inicia regionalmente.
c) os motoristas de caminho
Outra instituio que participa da comercializao dos produtos
rurais do Sudoeste paranaense constituda pelo motorista de cami-
nho. Do ponto de vista de sua localizao, sses intermedirios locali-
zam-se extra-regionalmente, e nesse caso exercem concorrncia aos ata-
cadistas-expedidores-distribuidores da regio; entretanto existem outros
que se localizam regionalmente. Tanto um como o outro podem atuar
de dois modos: ou so prepostos de firmas comerciais, ou ento, dispem
de capital, comprando por conta prpria (23).
Os proprietrios de caminho de fora da regio, conhecidos pelos
atacadistas regionais como "picaretas" so, via de regra, de Santa Cata-
rina e do Rio Grande do Sul. Como o fluxo emigratrio proveniente
dsses dois Estados, em direo ao Paran, em especial para a zona
localizada entre os vales dos rios Piquiri e Iguau, prossegue ativa-
mente, os motoristas, que efetuam a mudana dos colonos, na volta
garantem o frete de retrno, penetrando na zona rural e comprando
diretamente aos colonos vrios produtos, em especial o milho, produto
que fornece grande margem de lucro quando vendido no Rio Grande
do Sul (21: 25).
Na prpria regio do Sudoeste essa instituio tambm bastante
generalizada, assumindo duas formas. Uma delas constituda pelos
prprios atacadistas expedidores que, paralelamente aos negcios que
realizam, atuam tambm como "puxadores de frete" dos produtos dos co-
lonos, quando stes possuem uma produo suficiente para carregar um
caminho (100-180 sacos); em outros casos a produo de 2-3 colonos
expedida dsse modo, sendo negociada pelo chofer de caminho que
atua como um preposto dos produtores. Mas preciso ter em conta
que essa forma de atuao constitui, freqentemente, um modo disfar-
ado de compra e revenda, pois os "puxadores de frete" garantem um
preo aos colonos, e tentam vender a produo a um preo maior,
levando a diferena.
O tipo regional mais caracterizado de chofer de caminho consti-
tudo pelo "porcadeiro", possuidor de um caminho adaptado ao trans
porte de sunos e de um chiqueiro onde os porcos ficam instalados antes
de serem expedidos, sendo bastante comum possuir criao ou engorda
de sunos. Como no caso anterior, os "porcadeiros" no se apropriam
da mercadoria, mas apenas cobram o frete dos colonos e lhes garantem
um preo, vendendo os porcos em nome dos colonos e tentando, natural-
mente, obter um preo superior ao combinado. No possuindo armazm
de venda de bens de consumo, seus negcios so realizados exclusivamen-
te a dinheiro, sem ter, no entanto, necessidade de possuir elevado capital
de giro, pois o pagamento aos colonos se faz aps a venda dos sunos
em So Paulo. Poucos so aqules que trabalham como comissionados
dos grandes frigorficos, trabalhando geralmente por conta prpria:
concorrente regional do atacadista expedidor, sua situao econmica-
-financeira precria, pois vive bsicamente dsse negcio, arriscando
a se "quebrar", dada a instabilidade dos preos de sunos vivos nas
"mangueiras" de So Paulo e aos j referidos riscos decorrentes d1
viagem.

22
 Poto 3 - Caminho tiptco utilizado no
transporte de sunos, principal produo ani-
mal da regio. (Sudoeste Paranaense)
(Foto Setor de Geografia Urbana)

d) os atacadistas reexpedidores

Ao contrrio dos atacadistas expedidores-distribuidores, os ataca-

distas reexpedidores localizam-se extra-regionalmente, em Curitiba so-
bretudo, mas tambm no Rio de Janeiro, onde possuem suas sedes
sociais. Sua entrada no circuito comercial se faz, via de regra, na terceira
etapa, sendo menos freqente suas transaes com cooperativas e colo-
nos. A atuao dessas firmas se faz, sobretudo, em relao ao feijo
prto, mas tambm em relao soja e ao milho. No caso das firmas
localizadas em Curitiba, as principais compradoras dos atacadistas
expedidores-distribuidores do Sudoeste, seu papel fundamental e tra-
dicional , em relao ao feijo prto, a reexpedio de quantidades
macias para o Rio de Janeiro, centro consumidor e redistribuidor, e
nesse caso seus clientes so os atacadistas aprovisionadores que reven-
dem aos varejistas. Em relao soja e ao milho, seus clientes so as
fbricas de leo vegetal, como a FANADOL de Curitiba, ou os mercados
externos, sendo tais produtos exportados pelo prto de Paranagu. Nesse
ltimo caso o circuito comercial prossegue no exterior, enquanto no
caso dos leos vegetais, o circuito assume as formas de distribuio de
produtos industriais.
Como no caso dos atacadistas expedidores-distribuidores, algumas
dessas firmas como a Glitz S.A. Indstria Exportao Importao, por
exemplo, possuem em Curitiba amplo setor atacadista de distribuio
de bens de consumo freqentes. Dsse modo participam, ainda que
muito parcialmente, da cadeia de compra dos produtos rurais e distri-
buio de bens de consumo que a se inicia, passando pelo atacadista
expedidor-distribuidor e pelo bodegueiro antes de atingir o colono produ-
tor-consumidor. Mais do que uma simples participao no circuito co-
mercial, essas emprsas reexpedidoras, como a j citada Glitz S.A. e a
Cerealistas Agrcolas Towalski, atuam efetivamente na zona de pro-
duo, atravs da distribuio de sementes selecionadas ou de novas
variedades de milho, soja e feijo, visando melhorar a qualidade da
produo que mais tarde iro comprar. Essa distribuio se faz atravs
do atacadista expedidor e do bodegueiro, ou ento diretamente atravs
de colonos lderes em suas comunidades rurais. Cita-se como exemplo o
feijo "berabinha", de grande aceitao no Rio de Janeiro, cuja intro-
duo no Sudoeste se deve em parte ao dsses atacadistas.
A importncia da atuao dsses intermedirios aparece no s pelo
volume de negcios que realizam, como pelo fato de possurem ramifica-
es, tanto na zona de produo como no mercado consumidor. No Sudo-

23
 este possuem filiais, postos de compra e agentes, sses comissionados,
encarregados de apenas efetuarem compras na regio. sses postos e
agentes so visitados na poca da safra por inspetores, empregados dos
atacadistas reexpedidores, que a procuram no s avaliar a produo,
como tambm realizar negcios. Outras firmas chegam mesmo, atravs
de filiais ou subsidirias, a desempenhar papel de atacadista expedidor-
-distribuidor, possuindo, na regio ou nas suas proximidades, armazns
de distribuio de bens de consumo, mantendo relaes diretas com
bodegueiros e colonos, exercendo, dsse modo, concorrncia s emprsas
regionais. So exemplos as firmas Libardoni & Cia. Ltda. de So Lou-
reno do Oeste, que controla totalmente a Mercantil Paranaense de
Cereais localizada em Curitiba, e que atua nos municpios de Vitorino
e Renascena, e a Exportadora de Cereais Paranaense, sediada em Curi-
tiba e com filial em Planalto. Essa firma no s foi responsvel pela
colonizao de parte do citado municpio, como tambm exporta soja
diretamente para o exterior.
No Rio de Janeiro sses atacadistas possuem filiais de venda- Glitz
S.A .- firmas de representao prpria atravs de subsidiria - Mer-
cantil Paranaense de Cereais- ou ento, utilizam os servios de repre-
sentantes, o que lhes possibilitam, no s uma atualizao constante
nos preos dos "cereais", como tambm uma importante participao
na formao do preo, graas ao volume de produtos que concentram.
Recentemente sses atacadistas psasaram a influir diretamente na
distribuio varejista, lanando produtos como o feijo j empacotado
em sacos plsticos de um e dois quilos, dotado de marca registrada
prpria. So exemplos as firmas Glitz S.A., Mercantil Paranaense de
Cereais e Comrcio de Cereais Centa, que possuem seo de limpeza,
classificao, expurgo, imunizao e empacotamento em Curitiba. Para-
lelamente distribuio aos atacadistas aprovisionadores, os atacadis-
tas reexpedidores distribuem o feijo s organizaes varejistas e, graas
venda do produto empacotado, passaram a distribui-lo atravs de
representantes e filiais localizados nos principais centros urbanos flumi-
nenses, capixabas e da zona da Mata mineira, transformando-se assim
em atacadistas aprovisionadores.
Dsse modo, a reexpedio e o aprovisionamento de feijo prto
escapa do campo de ao dos atacadistas expedidores regionais, sendo
realizada por firmas extra-regionais. sse fato, como se ver, tem graves
conseqncias sbre a economia regional.
e) as organizaes varejistas
As organizaes varejistas caracterizam-se por possurem uma rde
de estabelecimentos filiais, que distribuem uma gama muito variada de
produtos diretamente ao consumidor. Sua localizao tambm extra-
-regional e em relao ao Sudoeste uma firma do Rio de Janeiro que
participa do processo de comercializao. As Casas Sendas Comrcio e
Indstria S.A., possuidora de grande rde varejista de produtos alimen-
tares na metrpole carioca, possui em Francisco Beltro, desde o pero-
do da safra de 1967-1968, uma filial de compra subordinada filial de
Curitiba, onde se encontram as sees de armazenamento e beneficia-
mento do feijo comprado no Paran. Comprando grande quantidade e
variedade de um mesmo produto, uma firma como essa procura escapar
ao dos atacadistas reexpedidores e aprovisionadores, ,instalando
filial na zona de produo.
As relaes dessa filial de Francisco Beltro com a regio se fazem,
sobretudo, atravs dos atacadistas expedidores-distribuidores, mas tam-

24
bm atravs de alguns colonos que conseguem assim vender a sua pro-
duo diretamente ao varejista. Para o atacadista expedidor-distribui-
dor uma oportunidade de se livrar do atacadista reexpedidor, como
tambm de se tornar aprovisionador.
A atuao de uma organizao varejista na prpria zona de produ-
o vem acrescentar outra possibilidade e opo para os atacadistas
regionais realiz~.rem seus negcios, sem que, no entanto, sua~ relaes
com os colonos produtores sejam modificadas.

f) as emprsas industriais
Do ponto de vista da comercializao dos produtos da economia
agrcola, a atuao direta de uma emprsa industrial numa regio pode
ser realizada visando a dois objetivos. De um lado a emprsa, atravs
de filiais de compra e beneficiamento, ou simplesmente de compra, atua
na regio visando obter matrias-primas. Nesse caso, tecnicamente a
emprsa industrial desempenha o papel de atacadista expedidor ou
reexpedidor, enviando para outro estabelecimento, localizado fora da
regio, a matria-prima bruta ou beneficiada. Mas a matria-prima pode
ser industrializada regionalmente e, nesse caso, a regio se transforma
no ponto final do circuito comercial de produtos rurais, mas tambm
no ponto inicial de outro circuito, o de produtos industrializados acaba-
dos ou semi-acabados.
A atuao de emprsas industriais no Sudoeste se faz, predominan-
temente, atravs da compra de matrias-primas por firmas extra-regio-
nais que ali mantm filiais e postos de compra comissionados. Essa
atuao envolve diversos produtos como o fumo, os sunos e a soja, mas,
nesse ltimo caso, a industrializao realizada parcialmente na pr-
pria regio desde 1968.

COMERCIALIZAO DO FUMO :A?EA DE COMPRA DAS

rRINCIPAIS FIRMAS -SAFRA DE 196 8
MAPA N~ 4-

SANTA CATARINA
o 25 5Pkm
//
,
AREA QV& PRODI./Z
~ 5SY. OA PRODi/A-0
o// REGIONAL OE FVMO
.:>
.~EA DE COMPP.A DA:
COMPANHIA DE CIGARROS
SOVSA CRIIZ

'*
//, , A

TABACOS fLOR IJO/llAIJ LTOA.

@ PRINCIPAL CENTRO _
GEO. URBANA DE COMERCIALIZAAO

25
 A Companhia de Cigarros Souza Cruz, principal emprsa produtora
de eigarros do pas, desde 1955, aproximadamente, enviava um funcio-
nrio (inspetor) de Santo Angelo (RS), encarregado de incentivar, ori-
entar e comprar a nascente produo de fumo da zona de Capanema-
-Planalto-Prola do Oeste, cujo povoamento se fazia em parte com fumi-
cultores gachos. A produo era comprada atravs de atacadistas expe-
didores-distribuidores que recebiam comisso e enviavam o fumo para
Santo Angelo. Com o crescimento da produo regional a companhia de
cigarros instalou, por volta de 1964, um inspetor residente em Capane-
ma, que atravs de atacadistas comissionados distribui sementes e for-
nece dinheiro aos colonos. Dsse modo, os atacadistas expedidores-distri-
buidores, transformados em comissionados, participam dsse circuito
comercial, concentrando a produo proveniente dos municpios localiza-
dos a oeste de Francisco Beltro, e expedindo-a apenas classificada e
enfardada para a cidade de Rio Negro, onde a Souza Cruz possui usina
de beneficiamento de fumo.
Desde 1964, a Indstria de Tabacos Goldbeck S.A. de Santa Cruz do
Sul (RS) instalou em Capanema uma filial destinada comprar e a
expedir o fumo para aquela cidade gacha, onde a emprsa possui esta-
belecimentos de beneficiamento de fumo e de fabricao de cigarros. A
partir de 1968, a filial de Capanema desligou-se da emprsa, surgindo
em seu lugar a firma Tabacos Flr do Iguau Ltda. Essa nova emprsa
mantm relaes apenas com os produtores localizados em Capanema e
Planalto, a quem presta orientao e distribui sementes. Depois de clas-
sificar e deixar o fumo fermentar espontneamente, formam fardos que
so vendidos para pequenas fbricas de cigarros como a Gracioli Inds-
tria de Cigarros Ltda. de Campinas (SP) e a Companhia de Cigarros
Independncia de So Paulo, entre outras. Seu papel na regio , por-
tanto, o de concentrar e expedir matria-prima beneficiada, excluindo
a ao de emprsas regionais no circuito comercial.
A expedio de sunos vivos para fora da regio tambm a forma
de atuao do Frigorfico Wilson do Brasil S.A., que, desde 1963-1964,
possui filial de compra em Capanema, subordinada ao Frigorfico que a
emprsa possui em Ponta Grossa. A sua rea de atuao abrange, sobre-
tudo, os municpios de Capanema, Planalto, Prola do Oeste e Santo
Antnio do Sudoeste, onde se localizam os criadores e os atacadistas expe-
didores encarregados de concentrar as poucas cabeas de sunos nego-
ciadas por cada criador e de envi-los ao "chiqueiro" da emprsa,
localizado nas proximidades de Capanema. Com a mesma finalidade,
o Frigorfico Fritz Lorentz S.A. Indstria Comrcio e Agricultura de
Timb (SC) mantm, desde 1968, uma filial de compra em Pato Branco,
e o Frigorfico Medianeira S.A. da cidade homnima possui vrios bode-
gueiros e atacadistas expedidores-distribuidores comissionados na zona
fronteiria (Capanema, Planalto, Prola do Oeste, Santo Antnio do
Sudoeste). conveniente notar que emprsas produtoras de salamaria
fina para o mercado nacional, no s compram pequena quantidade de
sunos na regio, como tambm a no possuem filiais ou postos de
compra: so exemplos a SADIA, de Concrdia, o Frigorfico Seara S.A.,
de Seara e a Perdigo S.A. Comrcio e Indstria, de Videira, tdas locali-
zadas em territrio catarinense. Verifica-se, sobretudo, a atuao direta
de Seara e a Perdigo S.A. Comrcio e Indstria, de Videira, tdas locali-
ou, como no caso do Frigorfico Wilson do Brasil S. A., a sua atuao
se reduz, sobretudo, a um nico setor da regio. li:sse desintersse da
parte dos grandes frigorficos se explica, outra vez, pelo tipo de suino-
cultura praticado na regio, que resulta na venda de sunos do tipo
banha e com alto ndice de doenas.

26
 A partir de 1968 a IOSSA de Pato Branco passou a comprar e a
industrializar parte da soja produzida na regio, concorrendo com
firmas industriais como a FANADOL de Curitiba que, atravs de ataca-
distas expedidores-distribuidores comissionados, compra grande quanti-
dade do produto na regio. Essa compra realizada sobretudo atravs
de atacadistas expedidores-distribuidores, muito dos quais so acionis-
tas da emprsa, sendo pouco freqente a compra direta aos colonos.
Assim, quatro comerciantes de Pato Branco, Francisco Beltro, So Lou-
reno do Oeste e Nova Prata forneceram 20% da matria-prima compra-
da, e para os municpios de Pato Branco, Francisco Beltro, So Lou-
reno do Oeste, Santa Isabel do Oeste, Ampere, Capanema e Maripolis
a soja expedida o foi em mais de 50% por apenas um nico comerciante
local.
Regio pouco industrializada, a atuao de emprsas industriais
quase nada representa como elemento capaz de exercer concorrncia
aos atacadistas regionais, comercializando diretamente com os produ-

COMPRA DE SOJA PELA "IOSSA" DE PATO BRANCO MAPA N~ 5

SAFRA IJE 1?68

SANTA CATARINA
QUAN TII>AOE CONPNAOA EH SACOS IJE 60
650-
kg
t?:>t,2ooo- ~4-ollo-
@ 72oo
GEO.LIRBANA eJ<soo @..!'ooo '<..1/JJoo Wsooo

tores: ao contrrio, em razo da microvenda da produo, os atacadis-

tas expedidores-distribuidores do Sudoeste conseguem interferir no cir-
cuito de comercializao, beneficiando-se com a comisso ou revenda
dos produtos que concentram.

g) os rgos governamentais
Aos numerosos tipos de intermedirios e compradores que atuam na
comercializao dos produtos da economia agrria, acrescenta-se, por
fim, os rgos governamentais. A atuao dsses rgos no se faz
apenas indiretamente, regulamentando os preos, por exemplo, mas di-
retamente e atravs do financiamento, da compra, da armazenagem e
transporte e, finalmente, da revenda de diversos produtos regionais.

27
Tcnicamente sses rgos desempenham o papel de atacadistas, mas,
ao invs do lucro, visam regular o comrcio de produtos rurais, pro-
curando favorecer o produtor e o consumidor.
So dois os rgos governamentais que diretamente atuam no Su-
doeste paranaense, a CTRIN (Departamento de Comercializao do Tri-
go Nacional) pertencente ao Banco do Brasil S. A., e a CFP (Comisso
de Financiamento da Produo), autarquia subordinada ao Ministrio
da Agricultura.
Criada s vsperas da safra de 1962-1963, a CTRIN detm o mono-
plio da comercializao do trigo em gro produzido no pas. A criao
dsse rgo visava regularizar o comrcio dsse cereal, que at ento se
caracterizava por operaes fraudulentas; para isso a CTRIN passou a
adquirir o trigo dos produtores ou de suas cooperativas, pagando vista
segundo preos estabelecidos pelo govrno. O trigo ento estocado em
armazns de cooperativas estaduais (COPASA no Paran), federais
(CIBRAZEM), eventualmente pertencentes a particulares e revendido
peridicamente aos moinhos, conforme as quotas que stes disponham.
Termina a a atuao da CTRIN, sendo a distribuio da farinha de
trigo efetuada segundo os mecanismos correntes de distribuio. Deve-se
esclarecer, no entanto, que os moinhos coloniais esto fora dsse esque-
ma: les apenas cobram o servio de moagem do trigo que se destina ao
autoconsumo do produtor.
No Sudoeste paranaense apenas dois centros urbanos, Francisco
Beltro e Pato Branco, por disporem de agncias do Banco do Brasil,
constituem mercados de compra do trigo produzido regionalmente. Com-
pram ainda parte da produo de municpios perifricos ao Sudoeste,
como Galvo, So Loureno do Oeste, Campo Er, Palma Sola, Dionsio
Cerqueira, Guaraciaba e Guaruj do Sul em territrio catarinense, Cle-
velndia, Mangueirinha, Catanduva e Capito Lenidas Marques, situa-
dos no Paran. Entretanto, parte da produo regional comercializada
em centro localizado extra-regionalmente: o caso do trigo produzido err
Coronel Vivida e Chopinzinho, parcialmente negociado na agncia de
Guarapuava.

COMERCIALIZAO MAPA N~
DO TRIGO PELO BANCO DO BRASIL
CLM .SAF'RA DE 1967-1968
0 0
COMPRADO POR.'
r>! FRANCJ_Sco
f;OBHTRAo

PATO BRANCO

o
o Z5

0 .SANTA CATA/UNA
9UANTIDADE C0/11P'IAIJA 6M I 000 ..SACD_, IJE 60 kg

GEO.
0<:1,5
URBANA
Oz;s Osjto tojts ol/20 0.24 J5,5

28
 Da safra de 1967-1968, as duas agncias regionais compraram
266 246 sacos de 60 kg de trigo em gro, correspondendo a 45% do total
comercializado no Paran, e a 4% do total brasileiro. Destaca-se a agn-
cia de Francisco Beltro que comercializou 60% do trigo regional (26),
refletindo a maior concentrao da produo na poro central e oeste
da regio. Depois de armazenado em diversos armazns, sobretudo da
COPASA (Pato Branco) e da CIBRAZEM (Francisco Beltro, Capanema
e Barraco) , o trigo vendido aos moinhos regionais de Unio da Vit-
ria e de Curitiba.
A CFP, rgo criado durante a 2.a Guerra Mundial, tem por fina-
lidade planejar, executar e controlar a poltica de preos mnimos esta-
belecida pelo Govrno Federal dois meses antes do plantio de diversos
produtos. Para isso a CFP, atravs do Banco do Brasil, seu agente
financeiro, garante ao produtor durante um perodo de 60-180 dias aps
a safra, quando os preos esto baixos, um emprstimo no valor de
60-70% do preo mnimo estabelecido, para que o produtor armazene a
sua produo na propriedade ou, ento, um emprstimo de 80-100%
para as mercadorias entregues nos armazns-depsitos da cidade prxi-
ma. Com sse financiamento o produtor pode aguardar uma subida de
preos no mercado e, caso isso ocorra, poder vender a sua produo
a CFP pelo preo estabelecido - que, em alguns casos, pode ser revisado
30 dias antes da colheita- sendo descontado os impostos e uma taxa
de servio.
Ao contrrio da CTRIN, a CFP desempenha um papel mais expres-
sivo no circuito de comercializao, sobretudo do feijo prto, produto
que mais tem sido comprado por sse rgo no Sudoeste. Depois de
armazenado, classificado e limpo, a CFP expede o feijo prto em cami-
nhes para Unio da Vitria, onde embarcado em trem para o Rio
de Janeiro, sendo seu agente transportador a Rde Ferroviria Federal
S. A., atravs de servio rodo-ferrovirio (RODOTREM no Paran). Na
metrpole carioca outro rgo de economia mista, a COBAL (Comna-
nhia Brasileira de Alimentos), agente comissionado de vendas da CFP,
se encarrega de vender o feijo aos atacadistas aprovisionadores, vare-
jistas, organizaes varejistas e consumidores.
Francisco Beltro e Pato Branco so os centros atravs dos quais a
CFP atua no Sudoeste. De uma atuao inexpressiva anteriormente, na
safra de 1967-1968, a CFP comprou na regio crca de 2/3 do feijo
comprado por ela em todo o Paran. Outra vez a cidade de Francisco
Beltro suplanta a de Pato Branco, a tendo sido negociado 3/4 do feijo
prto comprado regionalmente pelo citado rgo (372 800 sacos de
60 kg em todo o Sudoeste) (29). Atravs da CFP, a cidade de Francisco
Beltro aparece como o 1.0 centro estadual de comrcio de feijo prto,
vindo Pato Branco em 3. 0 lugar, precedida de Irati.
A atuao dsses dois rgos governamentais visa, portanto, retirar
os bodegueiros e os atacadistas expedidores-distribuidores e reexpedido-
res do circuito de comercializao. Entretanto, se alguns colonos vendem,
dsse modo, o trigo e o feijo, outros no tm meios de manter transa-
es com aqules rgos. Outra vez, a pulverizao da oferta da produ-
o, a inexistncia de trasnporte prprio entre os colonos, acrescido
ainda da incapacidade das duas nicas agncias regionais do Banco do
Brasil de atender vasta regio produtora, atuam como fatres que
geram uma pequena deficincia dsses dois rgos na comercializao dos
produtos regionais, possibilitando a atuao de atacadistas expedidores-
-distribuidores no circuito que a CTRIN e a CFP participam. Parte apre-
civel do trigo e do feijo que sses rgos compram, passa pelas mos
dos atacadistas expedidores-distribuidores da regio, seja porque les

29
realizam o transporte do "interior" para os armazns da CIBRAZEM
ou da COPASA, cobrando ento o frete, seja efetuando tambm uma
operao em que pagam ao colono um preo aqum do estabelecido,
vendendo porm em nome do produtor pelo preo oficial. Trata-se, por-
tanto, de urna atuao dos atacadistas expedidores-distribuidores regio-
nais, visando manuteno de sua participao num circuito de comer-
cilaizao, do qual, em princpio, estariam excludos.

* * *
O estudo dos mecanismos regionais de comercializao mostra no
s a fraqueza do mundo rural em comercializar a sua produo, como
tambm a desorganizao dsse comrcio. Como se ver, sse mecanismo
tem repercusses em outros aspectos da vida de relaes. Coloca em
evidncia a importncia do atacadista expedidor-distribuidor regional,
que constitui a pea bsica da comercializao dentro da regio, che-
gando mesmo a diminuir a ao de outros intermedirios e compradores
que poderiam se transformar em seus concorrentes (organizaes vare-
jistas, emprsas industriais e rgos governamentais). Mas o atacadista
regional, smbolo da fra comercial das cidades do Sudoeste, apresen-
ta-se econrnicamente fraco quando, no plano extra-regional, procura
concorrer com outros intermedirios. Por ser regionalmente a figura
mais importante no processo de comercializao, deve-se em seguida
analis-lo, pois assim se poder conhecer melhor o papel das cidades na
comercializao dos produtos regionais.

2 - AS EMPRSAS REGIONAIS
As emprsas sediadas no Sudoeste paranaense apenas m1c1am o
longo circuito comercial que vai do produtor ao consumidor. Isto
particularmente vlido para o feijo prto, cujo circuito de comerciali-
zao bastante extenso, envolvendo outros intermedirios sediados
extra-regionalmente. Quais so as razes da incapacidade das emprsas
regionais, vale dizer, de seus atacadistas expedidores-distribuidores de
atuarem mais eficazmente na comercializao? Para se responder a essa
questo necessrio verificar trs aspectos: a organizao das emprsas,
as suas origens e o modo como evoluram, no que se relaciona aos des-
tinos dos produtos que expedem.
A) A Organizao das Emprsas

O estudo da organizao das emprsas, entendidas aqui no sentido

econmico-financeiro e no apenas jurdico, visa mostrar no s como
as emprsas expedidoras esto organizadas, mas tambm quais so as
outras atividades a que se dedicam seus empresrios.
As firmas atacadistas do Sudoeste no possuem, via de regra, filiais
localizadas na regio ou extra-regionalmente. Tal fato tem dupla impli-
cao. De um lado, fator que no possibilita concentrar maior volume
de produo; verdade que atravs de numerosos bodegueiros espalha-
dos pela zona rural, os atacadistas expedidores concentram certo volume
de produo, mas sses bodegueiros no s tm raio de atuao muito
limitado, como normalmente situam-se apenas no municpio onde se
localiza o atacadista de quem depende. As excees a essa regra so
encontradas sobretudo em Pato Branco, onde a firma LICOL (Lavoura
Indstria Comrcio Oeste Limitada) possui, desde 1967, uma filial em
Nova Prata, vila do municpio de Salto do Lontra; em Francisco Beltro,

30
 E SOUEMA da COMERCIALIZAO NORMAL do FEIJO do SUDOESTE do PARANA ..
LOCALIZACAO DOS INTERMEDIAR/OS

Lo c a I _ -~o_:a~ Re~ion~ ~ _!xtr:_-.!!_egion~ ______ _

I I

CON.VENCO
Fluxo Princip a t
- - - - Fluxo Secundrio
Geo. Urbana GR.f/Fit'o N~ f
cuja ernprsa, Florindo Penso, conta, a partir de 1967, com filial em
Realeza e em Capanerna, onde Brando & Cia. Ltda. tem filial em
Prola do Oeste. De outro lado, a inexistncia de filial em Curitiba ou
no Rio de Janeiro limita o campo de ao dessas ernprsas, que no
contam com maiores facilidades para realizar seus negcios. Em 1968,
urna das raras excees era constituda pela ernprsa Irmos Faust &
Cia. Ltda. de Francisco Beltro, pois, a partir de 1966, possui filial em
Curitiba, outra exceo a firma Comrcio e Indstria Guareschi Ltda.
de Barraco, que desde 1967 possui armazenamento de "cereais" na
capital paranaense.
A essa caracterstica da organizao das ernprsas regionais acres-
centa-se outra relativa inexistncia de seo de beneficiamento dos
produtos que concentram. verdade que o tipo de produo agrcola do
Sudoeste no tem no beneficiamento urna condio essencial para urna
expedio econrnicarnente vantajosa, corno ocorre em relao ao caf,
onde a inexistncia de beneficiamento incidir brutalmente no custo da
expedio. Mas no caso do feijo prto, consumido num mercado corno
o Rio de Janeiro, necessrio que pelo menos parte dos consumidores
possam adquirir um produto de qualidade, homogneo e livre de impu-
rezas, pelo qual pagaro melhor preo. Raras so as ernprsas que pos-
suem beneficiamento, corno so exemplos as firmas Paggi & Cia. Ltda.
de Ver que, desde 1967, limpa e classifica o feijo, e a Frison & Cia.
Ltda. de Salto do Lontra. Em alguns casos os atacadistas utilizam os
servios de beneficiamento da CIBRAZEM e, para a safra de 1968-1969,
urna das principais firmas de Francisco Beltro, a Comercial Lopes
Ltda., pretendia mesmo comear a empacotar o feijo em sacos de 1, 2
e 5 kg. Mas sses casos so raros e recentes: o normal .a expedio
do produto tal corno recebido dos produtores, sendo o beneficiamento
realizado principalmente em Curitiba.
Inexistncia de filiais e de seo de beneficiamento so fatres que
no s limitam o campo de ao das ernprsas e a qualidade do produto
comercializado, corno tambm so indcios da fraqueza dessas ernprsas.
Mas isto no significa que os empresrios regionais no estejam, pouco
a pouco, investindo capitais em outras atividades na regio, e em poucos
casos, fora da regio.
Tdas as emprsas so distribuidoras de bens de consumo, mas al-
guns empresrios possuem ainda outras firmas de distribuio localiza-
das no prprio municpio onde atuam. So exemplos as firmas DIVECA
(Distribuidora de Veculos Capanerna) parcialmente ligada ernprsa
Rodrigues Peretto & Cia., de Capanema e a Comercial de Bebidas So
Jorge, de Coronel Vivida, ligada Irmos Bassetto & Cia. Ltda. Outros
atacadistas expedidores possuem, ainda, diretamente ou travs de subsi-
dirias, unidades de prestao de servios, corno o caso da LICOL,
proprietria do melhor hotel de Pato Branco, ou de vrias firmas de
Pato Branco, Francisco Beltro, Barraco e Ver, que possuem postos
de gasolina. Nesse caso sse tipo de servio no s representa uma nova
fonte de renda pela venda de gasolina e leo, mas tambm pelo trans-
prote de "cereais" .e madeiras, quando das idas a Curitiba para reabas-
tecimento de combustveis - trata-se de caminhes-tanques especial-
mente construdos para essa finalidade.
Alm de possurem alguns caminhes utilizados para a concentra-
o da produo, muito comum que possuam outros maiores para a
expedio dos produtos. Alguns comerciantes possuem mesmo pequenas
frotas que prestam tambm servio de frete a terceiros. Nos raros casos
de expanso dessa frota, so criadas ernprsas subsidirias, como so
exemplo a Transportadora Direta Ltda. (Irmos Faust & Cia. Ltda.) e a

32
 Cia. Transportadora Sudoeste Ltda. (Comrcio e Indstria Guareschi
Ltda.), criadas em 1968.
As atividades industriais tambm atraram capitais de atacadistas
do Sudoeste, mas, via de regra, so pequenas serrarias criadas recente-
mente (LICOL, Irmos Bassetto e Cia. Ltda. como exemplos) e moinhos
coloniais (Irmos Brisolo e Cia. Ltda. em Enas Marques e Irmos Fran-
ciosi & Cia. Ltda. em Itapejara do Oeste). A participao em empreen-
dimentos industriais de maior vulto tambm est presente, mas a ocor-
rncia bem menor. Destacam-se aqules relacionados produo de
leos vegetais - IOSSA de Pato Branco e REFISA, emprsa em consti-
tuio em Francisco Beltro - e aqule de aplicao de capitais fora
da regio, pela firma Irmos Faust & Cia. Ltda., que criou, a partir de
1968, uma firma em Curitiba, destinada a produzir plsticos e mquinas
para sse tipo de indstria: essa emprsa de Francisco Beltro j parti-
cipa, desde 1960, de parte do capital de uma pequena vidraaria, a
Boeing, Faust & Cia. Ltda.
Finalmente, a inverso de capitais na compra de "colnias" e lotes
urbanos aparece como o ltimo tipo de investimento dos comerciantes
expedidores. No caso das "colnias" trata-se de produzir aquilo que
les comercializam, ou, ento, de criar gado bovino, sendo muito raro a
existncia de propriedades que tenham como objetivo estimular ou me-
lhorar a qualidade da produo regional: exemplo raro e expressivo o
da emprsa Irmo Faust & Cia. Ltda., que possui no municpio de Fran-
cisco Beltro, crca de 10 hectares de terras, onde cria confinadamente
algumas centenas de sunos, visando venda de reprodutores de raa.
Como se pode verificar, as emprsas do Sudoeste so fracas no que
se refere capacidade de maior participao no circuito comercial, pois,
via de regra, no se apresentam concentradas horizontal e verticalmen-
te, apesar de haver vrios empresrios que, recentemente, tm investido
capitais visando melhor participao no circuito, como o caso daque-
les da firma Irmos Faust & Cia. Ltda. de Francisco Beltro (filial em
Curitiba, transportadora, venda de reprodutores de raa). Os emprez-
rios regionais so, econmica e politicamente, importantes na vida local,
no tendo porm expresso no mbito estadual, refletindo sse fato a
incapacidade de concorrncia com emprsas extra-regionais. As razes
dessa fraqueza podem ser encontradas na origem recente que tiveram
e no modo como surgiram.

B) As Origens
As atuais emprsas do Sudoeste foram criadas recentemente entre
1950 e 1960, e em muitos casos entre 1960 e 1965. Raras so aquelas que
foram criadas anteriormente, como o caso da LICOL de 1948. A origem
dessas emprsas est bsicamente vinculada ao mundo rural, pois a
grande maioria de seus empresrios no s foi colono no Rio Grande
do Sul e em Santa Catarina, como tambm foi da "colnia" que saiu
o capital inicial para a criao da maior parte das emprsas atuais.
As formas mais freqentes de obteno do capital inicial vinculada
ao mundo rural so as seguintes: capital proveniente da venda da
"colnia" na rea de emigrao, capital fornecido pelo pai, colono no
Rio Grande do Sul, visando ajudar o filho a ter uma atividade prpria
e capital proveniente da venda da terra recebida como herana. En-
quadram-se nesse esquema, entre outras firmas, a Argentino Salvatti
& Cia. Ltda. de Francisco Beltro e a Comrcio e Indstria Guareschi
de Barraco. Em outros casos, a venda da terra era acompanhada da

33
 venda da "bodega", como o caso do capital inicial da firma Irmos
Faust & Cia. Ltda., e de certa forma da LICOL. Finalmente, capitais
provenientes de atividades rurais na prpria regio do Sudoeste foram
investidos no comrcio, como o caso da firma Irmos Bassetto & Cia.
Ltda. de Coronel Vivida e da Indstria e Comrcio Tapajs Ltda. de
Pato Branco.
Outras emprsas expedidoras foram fundadas com capitais prove-
nientes de economias acumuladas por empregados de outras firmas
comerciais ou por pessoas que trabalhavam por conta prpria em servios
vrios como o de transporte (motorista de caminho) : apesar disso
remotamente apresentam ligaes com o mundo rural de onde so
provenientes. So exemplos, entre outras, a Comercial Lopes Ltda. de
Francisco Beltro e a firma Olinto Slonsky, de Pato Branco. Em outros
casos, a origem das emprsas atuais est ligada ao de comerciantes
das cidades mais antigas da regio, Pato Branco e Francisco Beltro:
financiavam, em estoques de bens de consumo, um colono do interior
que podia ser seu parente, para que fsse iniciada uma nova "bodega",
independente juridicamente, mas econmicamente subordinada ao
ao comerciante financiador. Na medida em que sse bodegueiro cres-
cesse, tornava-se um atacadista expedidor-distribuidor.
Originria de capitais provenientes da agricultura colonial ou de
economias de outras atividades, as firmas expedidoras surgiram pe-
quenas, tendo sido comum a unio do capital de algumas pessoas para
a criao da emprsa. Ainda hoje, caracterizam-se pela participao
de vrios scios que apresentam laos de parentesco entre si, sendo muito
freqente a existncia de razes sociais denominadas Irmo ......... .
& Cia. Ltda.
O crescimento dessas emprsas est em grande parte ligado ao fato
de serem elas as mais antigas no municpio em que se situam, o que
lhes possibilitou formar uma slida clientela antes que outras concor-
rentes surgissem. Para evitar a concorrncia, alguns comerciantes
localizados em zona de ocupao mais antiga dentro da regio, criaram
uma filial em zona de ocupao mais nova, em breve se transformando
em matriz e sendo fechada a antiga sede. o caso, entre outros, da
firma Rodrigues Peretto & Cia. de Capanema, sucessora, atravs do
principal empresrio, de firma estabelecida em Pato Branco. Mas o
crescimento dessas firmas deve-se tambm entrada de outros scios,
sobretudo parentes que a investiram capitais provenientes, principal-
mente, das atividades rurais.
Alguns exemplos, a seguir, mostram como surgiram as emprsas
expedidoras do Sudoeste.
-Argentino Salvatti & Cia., firma de Francisco Beltro, fundada
em 1950. Seu fundador natural de Bento Gonalves (RGS) onde nas-
ceu, em 1918. Em 1944, transferiu-se para Joaaba onde foi agricultor
at 1950, quando vendeu sua terra, mudando-se para Francisco Beltro
que, quela poca, comeava a surgir. O crescimento da firma se deve
em parte entrada de 4 scios, dos quais 1 irmo e 2 cunhados que
investrram capitais provenientes de atividades rurais.
- Irmos Franciosi & Cia., firma de Itapejara do Oeste, fundada
em 1956. Seus fundadores so naturais de Serafina Correia (RGS) onde
se dedicavam s atividades rurais e ao pequeno comrcio. Por volta
de 1940 transferiram-se para Coronel Freitas (SC) onde continuaram
com as mesmas atividades: em 1956 mudaram-se para Itapejara do
Oeste levando um capital proveniente da venda da terra e da "bodega".
Atualmente a firma possui trs scios: o pai e seus dois filhos.

34
 - Irmo Bassetto & Cia. Ltda., firma de Coronel Vivida fundada
em 1957. Seu principal acionista e fundador natural de Guapor
(RGS), onde nasceu, em 1924. Em 1931 transferiu-se com os pais para
Ponte Serrada (SC) e, em 1951, para Coronel Vivida ond,e foi ser
"safrista" at 1957. A emprsa constituda pelos seus fundadores em
nmero de quatro, dos quais trs so irmos. Todos investiram capital
proveniente dos lucros obtidos na atividade rural.
interessante notar que com o povoamento do Sudoeste, as grandes
firmas comerciais do Rio Grande do Sul no se interessaram em instalar
filiais na regio. Apenas alguns colonos-bodegueiros que mantinham
estreitos vnculos com os colonos, ao perderem seu mercado devido
emigrao, acompanharam seus clientes. Grandes firmas como a Co-
mrcio e Indstria Saule Pagnoncelli de Erechim ou a Glitz S.A. de Iju,
entre outras, possuam j grande movimento comercial, tendo j acesso
aos mercados. Assim, a firma Pagnoncelli desde o como da dcada
de 1950 possui filial de venda no Rio de Janeiro e a Glitz S.A., desde
1938, possui filial em Prto Alegre, que mais tarde transformar-se-ia
em matriz: nenhuma delas interessou-se em instalar filiais no Sudoeste.
Quando muito, uma delas, a Glitz S.A., ao verificar a expanso da pro-
duo de "cereais" no Paran, instala, por volta de 1960, uma filial
em Curitiba, de onde pode concentrar e reexpedir quantidades macias
de produtos obtidos no Sudoeste e em outras reas produtoras. Tudo
indica que o aparente desintersse por parte dessas firmas esteja ligado
possibilidade de utilizao de caminhes escoando a produo, em
especial os excedentes da produo de milho, em direo aos centros
urbanos localizados nas reas do povoamento mais antigo, no Rio Gran-
de do Sul. Por outro lado, a instalao da filial Glitz S.A., em Curitiba,
extinguiu essa necessidade para essa firma.
Assim, as firmas de expedio do Sudoeste so emprsas criadas
recentemente por antigos colonos, parentes entre si, que investiram
capital proveniente da atividade rural e do pequeno comrcio. Para os
empresrios, a situao atual em que se encontram constitui o resultado
de uma ascenso social: de origem rural, tendo que emigrar devido
subdiviso fundiria e ao esgotamento dos solos, conseguiram, nessa
emigrao, transformar-se scio-profissionalmente, passando pouco a
pouco a serem fortes comerciantes no nvo local de moradia, onde nor-
malmente dispem de prestgio e poder poltico. Por terem surgido
pequenas e recentemente, no conseguem melhor participao num
circuito de comercializao cuja parte final (reexpedio, aprovisiona-
mento e venda varejista) j estava slidamente estabelecida. Mas, desde
as origens at hoje, realizaram um grande avano no que se relaciona
com o acesso aos mercados.

C) O Acesso aos Mercados

As primeiras correntes de expedio dos produtos coloniais, esta-

belecidas a partir do Sudoeste paranaense, tinham como centro de
comercializao da cidade de Unio da Vitria-Prto Unio, o "Prto"
como era conhecida, entroncamento rodo-ferrovirio e, poca, ponto
final da navegao no rio Iguau. Desde a dcada de 1930, quando
apenas a regio em trno de Pato Branco estava parcialmente povoadP
por colonos, a estrada entre Pato Branco e Unio da Vitria-Prto
Unio era percorrida por carroes transportando banha, carne de porco
salgada, alguma salamaria e um pequeno excedente de "cereais" da
regio (10). Com a circulao motorizada, introduzida regionalmente
por volta de 1940, as ligaes comerciais do Sudoeste com o "Prto"

35
se acentuaram. Ainda em 1949, quando VALVERDE (24) visitou Pato
Branco, essa era a situao. O Sudoeste paranaense prticamente apenas
possua "bodegas" subordinadas aos atacadistas expedidores-distribui-
dores de Unio da Vitria-Prto Unio. Para essas cidades convergiam,
em parte, os sunos vivos que eram ento expedidos pela ferrovia para
Ponta Grossa e Jaguariava, onde havia matadouros e frigorficos, ou,
ento, industrializados ali mesmo.
A partir de 1945-1950, com a expanso do povoamento e o conse-
qente aumento da produo, a cidade de Pato Branco, e a seguir
Francisco Beltro, substituram o "Prto" na funo de expedio dos
produtos coloniais. Pelo fato de terem sido o ponto final da rodovia
proveniente da Unio da Vitria-Prto Unio, tornaram-se verdadei-
ras "bcas de serto". Os comerciantes de ambas as cidades do Sudoeste
passaram a manter relaes diretas com Ponta Grossa, no caso dos
sunos, e com Curitiba para onde expediam os produtos coloniais rece-
bidos de tda a regio. Assim, as atuais firmas Paggi & Cia. de Ver
e Sartori S.A. de Santa Isabel do Oeste, que atualmente so as mais
importantes emprsas comerciais nos respectivos municpios, manti-
veram relaes com os atacadistas expedidores-distribuidores daquelas
duas cidades sudoestinas.
Essa dependncia face aos comerciantes de Pato Branco e Francisco
Beltro, devia-se dimenso econmica das emprsas do "interior",
verdadeiras "bodegas", entre 1950 e 1960, e inexistncia de estradas.
Por volta de 1953, por exemplo, as ligaes do nascente ncleo de Dois
Vizinhos com Pato Branco se faziam por picadas percorridas por carro-
as que, depois de um pernoite em Ver, atingiam o povoado de Ipiranga
no municpio de Itapejara do Oeste, ponto final da circulao de cami-
nhes. Tambm, atravs de picadas na mata, se faziam as ligaes entre
Francisco Beltro e Ampere, nesse mesmo ano. De outro lado, essa
dependncia devia-se, como j se referiu, subordinao econmica
de bodegueiros do "interior", surgida em decorrncia de um financia-
mento em estoques de bens de consumo pelos comerciantes de Pato
Branco e Francisco Beltro. Tal atuao visava dar ao atacadista expe-
didor dessas cidades, um maior raio de ao para concentrar a produo
distribuda irregularmente em vasta rea, que comeava a ser ocupada
e a produzir. o caso, entre outros, de uma das principais emprsas
de Capanema, Brito de Ros & Cia., que surgiu dependente da firma de
Francisco Beltro.
Na medida em que a produo aumentava e abriam-se estradas
por tda a regio, os bodegueiros do "interior" puderam se expandir
graas s possibilidades de efetuarem maior concentrao de produtos
e de expedi-los. Com a entrada de novos scios ejou a aquisio de
veculos motorizados, tornaram-se atacadistas expedidores-distribuido-
res, libertando-se daqueles de Pato Branco e Francisco Beltro, e
passando a vincularem-se a Curitiba e a outras praas extra-regionais
como So Paulo, no caso dos sunos.
Verificou-se, portanto, uma sucessiva descentralizao dos locais
de expedio dos produtos coloniais: do "Prto" para Pato Branco e
Francisco Beltro, e dsses para os demais ncleos de povoamento. Em
contrapartida verifica-se uma enorme pulverizao de pontos de expe-
dio, que de todo no terminou, pois os numerosos bodegueiros podem
vir a se tornarem expedidores-distribuidores. Essa pulverizao de ataca-
distas expedidores-distribuidores, concorrentes entre si, define a fraqueza
das emprsas regionais, que permanecem incapazes de melhorar a sua
participao no circuito comercial.

36
 As pequenas emprsas regionais surgidas recentemente do mundo
coloinal, defrontam-se com a questo do acesso aos mercados. A depen-
dncia face s emprsas extra-regionais vai se traduzir numa menor
participao no valor final do produto expedido. Assim, se o consumidor
carioca pagava, em 1968, um valor igual a 100 pelo saco de 60 kg de
feijo prto (Cr$ 27,00) comprado pelo varejista no atacadista apro-
visionador por 93, bem menor era o preo do produto em territrio
paranaense: em Curitiba, o valor do produto, para venda pelo atacadista
reexpedidor, era de 70 (43), enquanto o colono recebia do atacadista
expedidor um valor nominal de 45 por saca (28 ou Cr$ 7,50 em reali-
dade, pois paga o frete at Curitiba e os impostos). Ora, essa enorme
diferena entre o preo real pago ao produtor e o preo pago pelo con-
sumidor a expresso concreta do problema das relaes entre cidade
e regio no Sudoeste, no que se refere comercializao dos produtos
da economia agrcola. Se as cidades do Sudoeste, atravs de seus comer-
ciantes, vivem em grande parte de lucros obtidos custa do mundo
rural, no entanto, elas prprias sofrem esta mesma ao de drenagem
por parte de firmas de outras cidades. Em breve, cidade e regio apre-
sentam-se como um conjunto drenado pelo exterior, no possibilitando
maior capitalizao regional. Essa caracterstica, em grande parte,
reflete o fato de ser o Sudoeste paranaense uma regio de ocupao
recente, onde o povoamento se fz desordenadamente por colonos que
permaneceram microprodutores ou se tornaram pequenos comerciantes
escala do Sul do pas.
3 - OS TIPOS DE CENTROS DE COMER!CIALIZAO DOS
PRODUTOS AGRCOLAS
Tendo sido analisado os mecanismos regionais da comercializao
e as emprsas regionais, resta finalmente verificar quais so os tipos
de centros de comercializao existente no Sudoeste, o que nos possi-
oilitar verificar uma distino funcional entre os centros da regio.
ste estudo infelizmente limita-se s sedes municipais, para as quais
as informaes obtidas durante os trabalhos de campo foram mais
completas: no queremos com isso desconhecer o papel das vilas e
povoados como centros de coleta e expedio dos produtos coloniais.
Para se verificar quais so os tipos de centros de comercializao,
seria necessrio conhecer o volume de cada produto expedido em cada
centro, a rea onde as emprsas locais efetuam suas compras e a capa-
cidade de armazenagem e de transporte de cada centro. Deve-se ainda
levar em considerao outros aspectos que no se referem diretamente
ao fluxo dos produtos, como os ttulos bancrios relacionados comer-
cializao e a funo dos centros como residncia ou local de atuao
de compradores extra-regionais. Entretanto, o volume das expedies
de cada centro e sua capacidade atual de armazenagem nos desconhe-
cido: a obteno dsses dados implicaria em longa e difcil pesquisa
para a qual no se dispunha de meios. Sempre que possvel, no entanto,
utilizar-se- dados relativos a essas questes.
A rea de compra das emprsas expedidoras de cada cidade foi
obtida atravs de entrevistas diretas com os principais atacadistas,
tendo sido considerada como rea de influncia aquela onde cada cidade
atuava com pequena ou nenhuma concorrncia da part~ de atacadistas
de outras cidades. Por sua vez, a capacidade de transporte de cada
centro coletor foi verificada atravs do nmero de caminhes matri-
culados nos respectivos municpios em 1967 (44): apesar dsses dados
abrangerem tanto os caminhes da sede municipal, como os das vilas,
povoados e "colnias", de certa forma, les expressam uma diferena

37
entre as cidades no que se refere sua capacidade transportadora.
O valor dos ttulos bancrios relacionados comercializao foi obtido
atravs de dados contidos na publicao Movimento Bancrio relativa
ao ano de 1967 (47).
Duas cidades destacam-se nitidamente das dE:mais, Francisco Bel-
tro e Pato Branco, apesar de nenhuma possuir uma completa atuao
em tda a regio: ao contrrio, em apenas alguns aspectos da comercia-
lizao, uma ou outra possui ao regional, e em outros aspectos as duas
se complementam, atuando no conjunto do Sudoeste paranaense. No
se deve, portanto, falar em um nico ct:ntro regional de comercializao
dos produtos da economia agrcola.
A cidade de Francisco Beltro constitui o principal mercado de
concentrao e expedio dos produtos coloniais. Sua rea de influncia
recobre tda a poro central e ocidental da regio, e mesmo alguns
municpios catarinenses, no que se relaciona compra de trigo e feijo
pela CTRIN e CFP, sendo nesses casos o centro que expede maior volume

SU{)OESTE P/JRANAENS. AREA DE ATtJA/O DOS ATAUIDISTAS EXPED!DORS-D!STR!BUIOORES OAS

C!OAOES
Mopon~l

~~~~7/ttftc1,:3~s
.ATACADISTAS OE:

~ PATO BRANCO

\ \ \ \ \ PRANC/.SCO SE!TRO

==== CAPANEMA

~ OASOUTRASCJOADES

10 ZOKm

6EO. URBANA !JivEd/D

dsses produtos. Ao contrrio, quando se trata de compras efetuadas

pelos atacadistas expedidores-distribuidores da cidade, a sua rea de
influncia se reduz em direo ao oeste, sendo pouco importante as
compras realizadas nos municpios de Capanema, Planalto, Prola do
OEoste, Santo Antnio do Sudoeste, onde as compras se reduzem, sobre-
tudo, poro oriental do municpio, e Barraco. Para Leste verifica-se
concorrncia com os atacadistas de Pato Branco nos municpios de
Itapejara do Oeste e Ver. Finalmente, fora do Sudoeste os atacadistas
de Francisco Beltro chegam a efetuar compras no municpio de Capito
Lenidas Marques.
Devido a sua posio entrada da rea de ocupao mais recente,
e em fase de rpida expanso da produo, presena de uma das duas
agncias do Banco do Brasil na regio, e fra de concentrao de
seus comerciantes, a cidade de Francisco Beltro se transforma no prin-
cipal centro armazenador da regio, graas presena da CIBRAZEM
que ali mantm, desde 1964, um armazm-depsito com capacidade
para 95 000 sacos de 60 kg (julho de 1968), estando porm em ampliao
para 205 000 sacos; paralelamente, construa-se 10 silos para "cereais"

38
a granel com capacidade total equivalente a 20 000 sacos de 60 kg.
Juntamente com Pato Branco o municpio de Francisco Beltro apre-
senta o maior nmero de caminhes registrados, num total superior
a 200, mas ao contrrio daquela, possui um escritrio regional do
RODOTREM, cuja rea de jurisdio abrange todo o Sudoeste e mais
Clevelndia. A importncia de Francisco Beltro como centro de comer-
cializao aparece ainda ao se verificar que crca de 30% dos ttulos
descontados (saldo do fim do ano de 1967) foram destinados comer-
cializao dos produtos coloniais (47): situa-se essa cidade em 2.o lugar
dentro da regio no que se refere ao valor absoluto dessa operao
bancria. Finalmente, graas sua posio no centro da regio, trans-
formou-se no local onde as firmas extra-regionais localizam suas filiais
(Casas Sendas Comrcio e Indstria S.A. e Comrcio de Cereais Centa).
A cidade de Pato Branco aparece como o segundo mais importante
centro coletor e expedidor da regio. Em relao s compras de trigo
e feijo realizadas pela CTRIN e CFP, sua rea de influncia abrange
a poro oriental do Sudoeste e certos municpios catarinenses como
So Loureno do Oeste, sendo o volume comercializado dsses produtos
inferior quele comercializado por Francisco Beltro. Como no caso
dessa cidade, a rea de atuao de seus atacadistas expedidores bem
menor, excluindo o municpio de Chopinzinho e parte de Coronel Vivida,
atingindo no entanto o municpio catarinense de Galvo. Convm res-
saltar que, graas presena da nica indstria regional de leo vegetal,
Pato Branco transformou-se num centro para onde os atacadistas do
Sudoeste fazem expedies de soja, conferindo a essa cidade uma expres-
siva funo recoletora.
Possui Pato Branco um armazm estadual da COPASA, com capa-
cidade para 80 000 sacos de 60 kg, e um nmero de caminhes ma-
triculados superior a 200, sem possuir, no entanto, firma especializada
no transporte da produo agrcola: ao contrriolt. as numerosas firmas
transportadoras a localizadas incumbem-se, sobretudo, da expedio de
madeiras, trazendo como frete de retrno numerosos produtos indus-
triais. Finalmente, pouco menos de 30% do saldo bancrio local de
ttulos descontados destinaram-se comercializao da produo dos
colonos, sendo em trmos absolutos a praa que mais descontou ttulos
para essa atividade comercial, graas, em parte, s suas seis agncias
bancrias, entre elas a do Banco do Brasil (47).
Tanto Francisco Beltro como Pato Branco no se apresentam,
portanto, como centros monopolizadores do comrcio de produtos rurais,
dando margem ainda ao aparecimento de outros locais concorrentes:
entre stes destaca-se Capanema como centro coletor autnomo, isto ,
localizado em rea onde a atuao dos atacadistas de Francisco Beltro
fraca, sendo especializado no comrcio de fumo.
Possuindo uma nica agncia bancria e um armazm da
CIBRAZM com capacidade para 95 000 sacos, a cidade de Capanema
tem rea de influncia que abrange, alm do prprio municpio, os de
Prola do Oeste e Planalto. A sua rea de influncia relacionada ao
comrcio de fumo, no entanto, mais vasta, incluindo a quase totalidade
dos municpios localizados a oeste de Francisco Beltro. sse seu papel
de destaque no comrcio do fumo, deve-se posio de Capanema no
centro da principal rea fumageira regional, o que lhe possibilitou pos-
suir um estabelecimento de beneficiamento de fumo (Tabacos Flor do
Iguau Ltda.) e ser o local de residncia do Inspetor da Cia. de Cigarros
Souza Cruz. Nesse caso, apesar de a cidade no se transformar num
local de convergncia e disperso do fumo comercializado, de Capa-
nema que sai o comprador encarregado de efetuar compras em vasta

39
 Foto 4 - Pato Branco, apesar do crescimento
de seu comrcio, ainda um importante cen-
tro de coleta de produtos da economia rural.
Assim, em que pese a modernizao do comr-
cio citadino, so comuns as carroas que tra-
fegam pela cidade, transportando produtos
agrcolas para os estabelecimentos compra-
dores.
(Foto Setor de Geografia Urbana)

rea. Seguramente , em razo do comrcio de fumo, que a cidade apa

rece em terceiro lugar no saldo de fim de ano dos ttulos descontados
pela lavoura e pecuria (comercializao, em 1.0 lugar na importncia
relativa dos descontos dsses ttulos face ao valor total dos ttulos des
contados (57%) (47); em relao ao nmero de caminhes, situa-se no
grupo de centros imediatamente abaixo de Pato Branco e Francisco
Beltro, com 52 unidades registradas, nmero sse inferior ao de Coronel
Vivida, Dois Vizinhos e Chopinzinho, que possuem entre 60 e 110 cami-
nhes registrados; os demais possuindo menos de 50 caminhes.
Na diferenciao entre os centros coletores do Sudoeste paranaense,
aparecem com certo destaque as cidades de Barraco, Santo Antnio
do Sudoeste, Coronel Vivida e Chopinzinho: diferenciam-se das restantes
porque seus respectivos municpios esto predominantemente sob o raio
.de atuao dos atacadistas expedidores de suas respectivas sedes muni-
cipais, sendo pouco importante a penetrao de atacadistas de Francisco
Beltro e Pato Branco. A exceo de Santo Antnio do Sudoeste, todos
sses centros mencionados possuem, pelo menos, uma agncia bancria
com pequeno movimento relacionado comercializao de produtos
rurais, possuindo, ainda, Barraco um armazm depsito da CIBRAZEM.
Como Capanema, Planalto e Prola do Oeste, essas cidades localizam-se
na periferia ocidental e nordeste da regio, estando, portanto, mais
afastadas de Pato Branco e de Francisco Beltro.
Finalmente, aparecem as demais sedes municipais, cujas reas de
influncia coletora mantm fortes vinculaes com Pato Branco, Fran-
cisco Beltro e Capanema. Dessas 17 cidades, apenas 3 possuem uma
nica agncia bancria (Realeza, Dois Vizinhos e Itapejara do Oeste),
mas tdas possuem um raio de atuao que, em linhas gerais, confun-
de-se com a prpria rea municipal: entretanto muito comum que,
em razo da posio de uma cidade nas proximidades de uma fronteira
municipal, para ela se verifique o afluxo da produo de reas fron-
teirias de municpios vizinhos. So exemplos, entre outros, as "linhas"
So Paulo e Jacar, localizadas no municpio de Francisco Beltro, que
enviam pelo menos parte de seus produtos para serem comercializados
em Renascena; do mesmo modo a produo das r-eas prximas a
Baulndia (Renascena), comercializada, ao menos em parte, na ci-
dade de Vitorino.
Assim, estabelece-se uma diferenciao entre os centros coletores
e expedidores do Sudoeste paranaense: essa diferenciao, entretanto,

40
no invalida a caracterstica geral dessas cidades no que se relaciona
comercializao dos produtos da economia agrcola. Tdas so inter-
medirias de uma rde de coleta que, depois de passar por outros centros
como Curitiba, finaliza em So Paulo e Rio de Janeiro, os dois maiores
centros industriais e consumidores do pas.

111 O papel das cidades na

distribuio de produtos industrializados

VISTO o papel das

coleta e expedio
cidades do Sudoeste paranaense na
de produtos agrcolas, necessrio
verificar agora que papel desempenham as cidades da regio como
locais de vendas de produtos industrializados. Completa-se, assim, a
anlise dos fluxos de mercadorias que encontram nas cidades da regio
um de seus focos. Tal estudo no dever se limitar apenas aos fluxos,
mas colocar em evidncia os mecanismos geradores e as modalidades
de tais movimentos, alm de permitir a identificao dos principais
pontos focais da regio. Analisar-se-, sucessivamente, as formas de
distribuio, as formas de abastecimento e, finalmente, a atuao dos
centros da regio.
Mas necessrio tecer algumas consideraes sbre o consumo da
populao regional que explica o desenvolvimento da atividade de
distribuio. Como j se viu, parte pondervel do valor da produo
agrcola expedida pela regio fica nas cidades regionais, nas mos dos
atacadistas expedidores-distribuidores. Mas bom lembrar que o mundo
rural constitudo por uma multido de pequenos proprietrios inde-
pendentes, habituados a certo nvel de consumo de produtos e de servi-
os, herdado das colnias antigas e remotamente da Europa. Essa
tradio e desejo de consumir torna-se possvel, dentro de certos limites,
pelo fato de que o trabalho do colono gera frutos que le prprio negocia
visando obteno de certos bens de consumo. E como j se viu, o
mecanismo de comercializao est moldado de modo a satisfazer certas
exigncias do consumo. Essa possibilidade de consumir, garantida pelo
excedente de sua produo, fcilmente negociada porque se destina
ao mercado nacional em expanso, e que sempre gera um certo mon-
tante em dinheiro lquido, possibilita o aparecimento de um comrcio
de distribuio disociado da coleta e expedio dos produtos rurais. Tal
tipo de comrcio aparece, tambm, pelo fato de a regio consumir certos
bens necessrios ao funcionamento do comrcio de coleta e expedio
de produtos agrcolas. E atravs de formas diferentes de distribuio
que as cidades desempenham outro tipo de relao com a regio.

1- AS FORMAS DE DISTRIBUIO
No Sudoeste paranaense distingue-se trs tipos bsicos de distri-
buidores, que se diferenciam entre si pela forma como distribuem os
produtos que concentram ou fabricam. sses tipos so os seguintes: o
comerciante coletor-distribuidor, o comerciante exclusivamente distri-
buidor e o pequeno fabricante.

41
 A - Os Comerciantes Coletores-Distribuidores. O Comrcio Colonial.
Uma regio fortemente ruralizada, cuja populao se dedica bsi-
camente produo agrcola, faz com que o tipo de distribuidor mais
importante e mais numeroso seja formado por aqules comerciantes
que tm como um de seus objetivos a coleta dos produtos agrcolas.
Por estarem ligados ao mundo colonial seu papel de distribuidor ser
marcado pela venda, em maior ou menor escala, de bens necessrios
ao mundo rural, dependendo da importncia de seu estabelecimento.
Em crca de 100 entrevistas realizadas em firmas comerciais, trinta
e cinco foram feitas naquelas ligadas coleta dos produtos agrcolas
e distribuio de produtos industrializados. Tais firmas localizam-se
tanto nos dois maiores centros da regio, como na quase totalidade das
demais 22 sedes municipais, mas tambm em localidades do interior
dos municpios. Como j se viu anteriormente, no estudo referente
coleta dos produtos agrcolas, dois tipos de comerciantes vo tambm
se destacar nitidamente nos canais de distribuio: o bodegueiro e o
atacadista expedidor-distribuidor.

a) o bodegueiro
Como j se viu, em razo de sua localizao em pleno mundo rural,
no mximo em uma sede distrital, o bodegueiro constitui o primeiro
intermedirio no processo de coleta da produo agrcola, mas o ltimo
intermedirio do processo de distribuio. Como no caso de sua rea
coletora, a sua rea de distribuio, sempre varejista, bastante restrita,
coincidindo, muitas vzes, com um mercado que se localiza em uma
nica "linha" colonial.
Dada a proliferao de "bodegas" instaladas na regio, a dimenso
econmica da emprsa e do mercado consumidor, a "bodega" apresenta,
do ponto de vista da distribuio, um pequeno estoque de produtos,
que se caracteriza pela pequena variedade de artigos de consumo muito
freqente e, geralmente de qualidade inferior, que so trocados por pro-
dutos agrcolas. Acar, sal, caf, chimarro, confeitos, fumo, bebidas
alcolicas, sobretudo cachaa, alguns remdios baratos e populares,
alguns poucos utenslios domsticos e de uso pessoal so os produtos
geralmente colocados venda na "bodega", em mnimas quantidades
e indeferentemente arrumados nas poucas prateleiras existentes. A
"bodega" constitui o ponto focal mais elementar para onde convergem
os consumidores.
b) o atacadista expedidor-distribuidor
O atacadista expedidor-distribuidor vem a ser o mais importante
tipo de comerciante encontrado no Sudoeste. Sua localizao se prende
em geral s sedes municipais e vilas, podendo, todavia, ser encontrado
em povoados e na prpria zona rural.
Sua importncia como distribuidor de produtos industrializados,
como no caso dos bodegueiros, est correlacionada sua atuao como
coletor, mas diferena dste, correlaciona-se tambm com o mercado
do centro onde est localizado. Atuando ao mesmo tempo sbre uma
quantidade considervel de bodegueiros, como sbre uma parcela consi-
dervel de colonos, sua rea de atuao, por vzes, poder no ultra-
passar os limites do municpio onde se localiza, mas conter um nmero
grande de consumidores que, quer no atacado como no varejo, lhe dar
um papel importante como distribuidor. E sse volume de consumidores
justifica o numeroso e variado estoque que possui. Esse estoque com-

42
porta, ao contrrio daquele bodegueiro, produtos que se destinam tanto
diretamente ao consumidor, como tambm alguns implementas agrco-
las, ferragens em geral e material de construo, todos vendidos ou
trocados com os bodegueiros, agricultores e citadinos. Por outro lado,
o que tambm o diferencia do bodegueiro, alm dos produtos de consumo
muito freqente como aqules mencionados acima e produtos alimen-
tares industrializados, o atacadista expedidor-distribuidor negocia
produtos cujo consumo menos freqente: tecidos, confeces, calados,
artigos de armarinho, e mesmo certos bens de consumo durvel como
mquinas de costura e foges, por vzes um ou outro aparelho eltrico.
Para os consumidores citadinos , via de regra, nesse comerciante que
se compra o gs em bujo. O que distingue tambm sse comerciante
do bodegueiro o fato de o consumidor poder comprar produtos que se
diferenciam pelo preo e qualidade.
O estabelecimento do atacadista expedidor-distribuidor aparece
como o local onde os bodegueiros, agricultores e citadinos se encontram
para vender produtos agrcolas e realizar compras varejistas ou em
grosso. Do ponto de vista comercial, seu estabelecimento corresponde
a um ponto focal de mbito distrital ou municipal. Mas se a sua impor-
tncia advm do fato de manter relaes com o mundo rural, para o
qual uma necessria instituio ligada ao escoamento da produo
e s necessidades freqentes de consumo, no entanto, do ponto de vista
da distribuio, so os comerciantes exclusivamente distribuidores que
vo possibilitar uma melhor diferenciao entre as cidades.

B - Os Comerciantes Exclusivamente Distribuidores

Muito menos importantes numericamente, os comerciantes exclu-

sivamente distribuidores possuem caractersticas prprias que os dife-
rem, em muitos aspectos, dos comerciantes ligados ao comrcio colonial.
Explicados os motivos pelos quais o comrcio colonial est ampla-
mente difundido pelo Sudoeste, a primeira grande diferena entre
ambos consiste na sua localizao espacial. Se tanto o bodegueiro como
o atacadista expedidor-distribuidor conseguem ser numerosos e ampla-
mente difundidos pelo interior regional, graas presena de uma
populao fortemente ruralizada e microprodutora que garante a sua
importncia como compradores e distribuidores ao mesmo tempo. O
mesmo motivo, no entanto, no vlido para os comerciantes exclusi-
vamente distribuidores. stes, quer sejam varejistas, quer sejam grossis-
tas, obedecem a uma localizao bsicamente urbana. nas cidades que
les vo se encontrar e a partir delas organizar a sua freguezia.
Uma segunda diferena prende-se natureza dos produtos vendidos.
Segundo DuaRAND (11: 196), tal fato vai determinar certas modalidades
de vendas que esto na dependncia das necessidades a que os produtos
atendem, dos preos dsses produtos e de seus pesos. Assim, de um
lado, a freqncia do consumo e de outro o tipo de comprador, seja
consumidor final ou no, vo originar estabelecimentos comerciais
caracterizados quanto mercadoria que vendem, quanto sua posio
no canal de distribuio e quanto aos servios econmicos envolvidos
nos fluxos das mercadorias do produtor ao consumidor. O comrcio
exclusivamente distribuidor caracteriza-se, ao contrrio do comrcio
coletor, pela sua heterogeneidade. fcil compreender essa outra dis-
tino fundamental entre sses dois tipos bsicos de comerciantes. A
populao rural do Sudoeste paranaense manteve as mesmas relaes
existentes em suas zonas de origem no que concerne s vendas de seus
produtos e s compras de artigos de suas necessidades mais imediatas.

43
Assim, compreende-se que o estabelecimento da zona de clientela dos
bodegueiros e dos atacadistas expedidores-distribuidores foi algo prti-
camente institucionalizado na regio. Vieram os colonos e com les sses
dois tipos de comerciante. Se sses comerciantes dispem de um estoque
semelhante de produtos industrializados, porque as necessidades
bsicas dessa considervel populao rural so comuns a todos. Trata-se
ento de venda de produtos de grande freqncia de consumo, que carac-
teriza a homogeneidade do comrcio colonial. Ora, nessa situao onde
se verifica fortes laos entre o comrcio colonial e os colonos, qualquer
comerciante que seja exclusivamente distribuidor ter que se especia-
lizar, oferecendo aos consumidores artigos de que les necessitam com
menor freqncia e que, via de regra, no so encontrados no comrcio
colonial. Essa especializao. leva a uma heterogeneidade do comrcio
em funo das necessidades variadas de consumo da populao regional.
Essa especializao conduz o comerciante a uma localizao central,
quer dizer, citadina, e vai originar um comrcio hierarquizado. Quanto
mais raro fr o artigo a vender em trmos de freqncia de consumo,
menor ser a quantidade de comerciantes que vendem tais produtos,
e maior ser a sua concentrao nos centros maiores. No Sudoeste para-
naense, em Pato Branco e em Francisco Beltro, os dois maiores
centros da regio, que possuem um mercado consumidor expressivo
constitudo pela prpria populao urbana, que se vai verificar a con-
centrao de comerciantes exclusivamente distribuidores.
Sessenta e cinco entrevistas foram realizadas em firmas exclusi-
vamente distribuidoras. Localizam-se em Pato Branco (34), Francisco
Beltro (15), Capanema (3), Coronel Vivida (2), Barraco (2), Itape-
jara do Oeste (2), e em Vitorino, Salto do Lontra, Dois Vizinhos, Ampere,
Chopinzinho, cada uma com um estabelecimento. Foram ainda reali-
zadas entrevistas nas vilas de Baulndia (Renascena) e Nova Prata
(Salto do Lontra), ambas em um nico estabelecimento. Embora no
fsse possvel obter dados absolutos sbre o nmero de estabelecimentos
comerciais existentes na regio, as entrevistas realizadas e as informa-
es gerais sbre cada um dos municpios permitem uma viso razo-
velmente boa sbre os diversos aspectos que caracterizam o comrcio
exclusivamente distribuidor do Sudoeste.

a) os tipos de distribuio
J se viu que o comrcio exclusivamente distribuidor possui, entre
outras caractersticas, a heterogeneidade. Essa caracterstica vai se
traduzir na existncia de tipos de distribuio, que se diferenciam entre
si em funo da participao que possuem no canal de distribuio
(vendas diretas aos consumidores finais ou vendas a comerciantes), e
pelo grau de especializao das vendas (foram considerados especiali-
zados aqules que vendiam artigos de um nico gnero de produtos).
Pode-se distinguir, bsicamente, os seguintes tipos de distribuio
no Sudoeste paranaense: a distribuio varejista no especializada, a
distribuio varejista especializada, a distribuio mista (varejista e
grossista) especializada ou no e a distribuio grossista especializada.
Em funo dsses critrios de distino dos tipos de distribuio,
e levando-se em considerao o gnero do produto que traz, em si mesmo,
uma noo de freqncia de consumo, procurar-se- verificar a locali-
zao espacial dos diferentes tipos de distribuio, o que ajudar a
compreender no s o papel das cidades na distribuio de produtos
industrializados, mas tambm introduzir uma primeira noo de dife-
renciao urbana.

44
 A primeira constatao a de que as firmas comerciais especiali-
zadas concentram-se maciamente em apenas dois centros: Pato Branco
e Francisco Beltro. A proeminncia dessas duas cidades aparece mais
realada, com uma supremacia de Pato Branco sbre Francisco Beltro,
quando se verifica os gneros e ramos de comrcio das cidades da regio.
exceo dessas duas cidades, as demais realizam apenas a distribuio
varejista especializada de artigos como remdios, tecidos, confeces,
artigos de armarinho, t:nquanto aquelas duas cidades realizam ainda
a distribuio varejista de artigos consumidos com menor freqncia,
tais como mquinas agrcolas, concentrados e raes, veculos e peas,
artigos de tica, tratores e material dentrio, stes ltimos sendo exclu-
sividade de Pato Branco. Ambos os citados centros realizam ainda, e
exclusivamente, a distribuio mista e grossista especializada de cigar-
ros, bebidas e produtos farmacuticos. Uma observao mais acurada
sbre a distino entre Pato Branco e Francisco Beltro de um lado,
e os demais centros dt: outro, permite notar que as demais sedes muni-
cipais s conseguem realizar a distribuio varejista especializada de
artigos que so consumidos com certa intensidade ou que, ainda, por
sua natureza especfica, tendt:m a aparecer em lojas especializadas,
como o caso- por exemplo- dos produtos farmacuticos. A presena
dessas lojas se justifica, em grande parte, graas ao fato de contarem
com o mercado da prpria cidade onde se localizam, uma vez que para
o mundo rural surge a concorrncia dos comerciantes expedidores-
-distribuidores. Entre essas demais cidades da regio, merecem distino,
porqut: contam com um ou outro estabelecimento que realizam vendas
varejistas especializadas, as cidades de Capanema e Dois Vizinhos, as
quais possuem concessionrios de veculos.
A mesma constatao se repete ao se verificar a distribuio do
comrcio no especializado. Concentram-se, majoritriamente, em Pato
Branco e Francisco Beltro, as cidades de maior populao da regio.
Mas no apenas em funo do nmero de estabelecimentos que sses
dois centros se destacam: t:nquanto nos demais centros tais estabeleci-
mentos dedicam-se apenas s vendas varejistas e mistas de artigos de
consumo freqente, nos dois citados centros encontram-se tanto uni-
dades mistas, de vendas atacadistas e varejistas, como um comrcio va-
reJista que vende bens de consumo menos frt:qente: eletrodomsticos,
autopeas e veculos, entre outros.
Se do ponto de vista da espt:cializao, as cidades de Pato Branco
e Francisco Beltro destacam-se nitidamente das demais, o mesmo
acontece quando se verifica a localizao das firmas no que se refere
ao papel que desempenham no canal de distribuio. As firmas ataca-
distas so encontradas exclusivamente naquelas duas cidades. Uma
anlise mais detalhada dsse tipo de distribuio grossista revela fatos
significativos. Enquanto no comrcio varejista encontram-se firmas
distribuidoras de artigos de consumo muito raro, como material den-
trio, tica e tratores, no tipo de distribuio em apro verifica-se
apenas a venda de bens consumidos com grande freqncia, tais como
cigarros (Cia. de Cigarros Santa Cruz e Cia. de Cigarros Souza Cruz,
respectivamente, em Pato Branco e Francisco Beltro), bebidas (distri-
buidores dos produtos Brahma, Antrctica e Coca-Cola), produtos
farmacuticos (Distribuidora Sandra Ltda. e Irmos Mersio Ltda.),
como exemplos de firmas que distribuem exclusivamente produtos de
um nico gnero; em relao s formas mistas, especializadas ou no,
verifica-se, via de regra, a mesma banalidade de produtos vendidos:
tecidos, confeces, armarinho etc.
,
45
 Tal fato, indubitvelmente, reala o papel distribuidor de Pato
Branco e Francisco Beltro, mas no entanto indica a relativa inexpres-
sividade da funo grossista e mista no Sudoeste paranaense. Essa
funo, como se ver, exercida bsicamente por centros extra-regionais.
Mas o que importa realar, no momento, o fato de que Pato
Branco e Francisco Beltro, graas s firmas varejistas e grossistas que
possuem - as primeiras pelos produtos de consumo mais raro que
oferecem, e as outras pelo simples fato de existirem apenas nos dois
citados centros - se afirmam comercialmente sbre o Sudoeste para-
naense no tocante ao comrcio exclusivamente distribuidor.
Um outro fato que marca e diferencia o comrcio distribuidor
grossista ou varejista de Pato Branco e Francisco Beltro das demais
cidades do Sudoeste a ocorrncia de firmas que vendem, com exclusi-
vidade ou no, um produto de uma determinada marca. So os chamados
"revendedores autorizados" ou "agentes". verdade que alguns dsses
comerciantes so encontrados em numerosas cidades da regio. Assim,
centros como Chopinzinho, Dois Vizinho~, Capanema e Marmeleiro,
como exemplos, possuem comerciantes revendedores autorizados exclu-
sivos de gs em bujo. Do mesmo modo, so fcilmente encontrados
comerciantes que sejam revendedores autorizados dos produtos Renner
de Prto Alegre. Cidades como Ampere, Capanema, Santo Antnio do
Sudoeste, Dois Vizinhos, Coronel Vivida, Barraco, entre outras, possuem
comerciantes que, entre outros produtos vendidos, so revendedores
autorizados Renner, distribuindo confeces, calados, tecidos, louas,
tintas ou detergentes que levam a marca da citada firma. Tal fato deve
ser relacionado, ao menos uma parte, tradio da populao regional,
habituada ao consumo de produtos gachos.
Mas se quase tdas as demais sedes municipais possuem revende-
dores autorizados, exclusivos ou no, para a distribuio de artigos como
aqules supracitados, muito mais difcil a presena de comerciantes
com aquelas funes para artigos como eletrodomsticos, tratores, m-
quinas agrcolas ou produtos veterinrios. Alguns poucos casos podem
ser encontrados, como em Capanema, onde a firma Comercial Anta-
ninho Ltda. revendedora autorizada das mquinas de costura Elgin,
dos rdios Semp, ambos de So Paulo, e dos acordees Todeschini de
Bento Gonalves, para o prprio municpio, Prola do Oeste e Planalto.
Do mesmo modo em Chopinzinho, a "Auto Peas Chopin Ltda." reven-
dedora dos produtos Brastemp, de diversos eletrodomsticos G. E. e dos
materiais de construo Etermt. Mas em Pato Branco e em Francisco
Beltro que se concentram tais revendedores ou agentes autorizados.
Mais do que o fato de ser um simples revendedor, vrios comerciantes
dessas cidades, sobretudo de Pato Branco, acumulam, seja como grossista
ou varejista, seja como ambos, o papel de agentes autorizados de vrias
marcas: cita-se o caso da firma Tartari & Palagi Ltda. que revendedora
exclusiva das mquinas de calcular Olivetti, dos rolamentos SKF, dos
tratores Massey Ferguson, dos refrigeradores Gelomatic e das trilha-
deiras Ideal, entre outras. sse fato mostra no s a existncia de firmas
comerciais mais slidas nestes centros, como tambm refora a posio
dessas cidades como centros de distribuio.
b) os deslocamentos dos comerciantes

Um outro aspecto que caracteriza e diferencia o comrcio exclusi-

vamente distribuidor do Sudoeste paranaense, diz respeito aos desloca-
mentos ou viagens que as firmas regionais promovem pelos diversos
municpios da regio e mesmo fora do Sudoeste.

46
 Entre as 65 firmas entrevistadas, apenas 20 indicaram realizar
deslocamentos pela regio, procurando ampliar a sua clientela. Embora
corresponda tra parte do total de firmas entrevistadas, o fato de
que nenhuma das firmas ligadas ao comrcio colonial realize viagens,
revela uma outra faceta do comrcio exclusivamente distribuidor do
Sudoeste paranaense.
fcil compreender que, ligados to intimamente sua clientela
- os colonos - o comrcio colonial ' antes de tudo necessrio aos
seus numerosos consumidores, os quais tm nestes comerciantes a quase
nica e exclusiva possibilidade de venda de seus produtos agrcolas.
Assim, colono e atacadista expedidor-distribuidor, e ste e o bode-
gueiro possuem entre si laos to fortes e to ntimos que no justificam
a necessidade dstes comerciantes procurarem, atravs de viagens peri-
fricas ou regionais, ampliar a sua freguezia. O mesmo motivo, no
entanto, no vlido para o simples distribuidor. ste no s se defronta
com a concorrncia do comrcio colonial, como com as numerosas e
freqentes incurses de viajantes de firmas extra-regionais pelo
Sudoeste.
Uma das causas que faz com que o distribuidor regional se
desloque em busca de novos fregueses a pulverizao de numerosos
e pequenos comerciantes disseminados pelo interior regional. Assim
"bodegas" e pequenos distribuidores do margem a que o comrcio
exclusivamente distribuidor seja incentivado a promover deslocamentos.
Pequenos que so, sses numerosos comerciantes do "interior" da regio
no conseguem se abastecer totalmente com os viajantes extra-regionais,
j que compram pequenas quantidades de mercadorias, no justificando
freqentes incurses daqueles viajantes para quem interessa apenas
vender grandes quantidades.
Entre as firmas do Sudoeste que realizam viagens, deve-se, entre-
tanto, fazer uma distino. preciso distinguir aquelas que realmente
mantm viajantes, as que organizam vendas ambulantes e as que
"mascateiam" pelo interior.
Muitas das firmas que vendem artigos de consumo banal e baratos,
tanto no varejo como no atacado, possuem pequenos veculos- furges,
camionetas, jeeps - e mesmo caminhes utilizados para as vendas
ambulantes. Carregados de artigos como tecidos, confeces e artigos
de armarinho, percorrem uma aprecivel quantidade de "bodegas" e
outros minsculos comerciantes, muitos dles isolados no meio rural,
onde vendem, sem pedidos prvios, os artigos que trouxeram, cobrando
na hora. Trata-se ento de vendedores ambulantes e concorrentes entre
si, mas tambm concorrentes daqueles de fora, apesar de possurem
menor variedade e estoque de qualidade inferior. So exemplos tpicos
a Casa das Fbricas de Pato Branco que chega a realizar vendas no
municpio de Santo Antnio do Sudoeste, a Comercial Fidalsky com
sede em Pato Branco e filial em Coronel Vivida, que atua no interior
dos municpios de Coronel Vivida, Chopinzinho, So Joo, So Jorge
do Oeste e Mangueirinha, ou a Casa dos Retalhos com sede em Pato
Branco e filial em Francisco Beltro.
Embora stes pequenos comerciantes do interior regional dem
margem a viagens por parte de determinados tipos de distribuidores,
na verdade, os deslocamentos atingem tambm aos prprios consumi-
dores finais. Assim, tanto o colono, como os moradores de pequenas
vilas e povoados so alvo da atuao de "mascates", pois muitas das
firmas que exercem venda ambulante, costumam tambm atuar como
"mascate". Dsse modo, ao mesmo ~empo que viajam em busca de
novos fregueses comerciantes, costumam atingir, principalmente nas
reas de ocupao mais recente e por ocasio do perodo das safras,

47
 Mopan~tJ
ATUAO {)OS VIAJANTES COMERCIAIS OE 00/S YIZINHOS
CORONEL V/VIf)A

VIAJANresoe:
CV O /FIRMA

2FIRMAS
CT

_, OV e IF'"I.RMA

_ ....,..,--
-'-~-" . . . .J'~". i'', "
- .....
f)V OsJO --.....J'--....,
OSJ
oCH ' I
e I
VE CV /
l QMA
r"'/ ..
'' I o ~5 .SDkm
I
GEO URBANA OivEd/D

as casas dos colonos, onde ento prcouram vender tda uma sene de
artigos baratos e de necessidade para as populaes. Embora essa venda
seja ilegal, fcilmente os "mascates" conseguem burlar o contrle das
prefeituras locais, embrenhando-se pela zona rural. A, assediam o
colono que, recentemente instalado, fcilmente compra o que lhe ofe-
recido, pagando na hora. Algumas vzes, quando o colono no tem con-
dies de pagar o que compra, o "mascate" no hesita em trocar seus
artigos por produtos da rea, como ocorre em Mangueirinha, por exem-
plo, onde vrios dsses "mascates" voltam carregados de cra e mel
de abelha.
Um ltimo tipo de deslocamento comercial encontrado entre as
firmas exclusivamente distribuidoras, consiste no deslocamento de via-
jantes, que atuando na regio e extra-regionalmente, vo projetar
comercialmente alguns distribuidores localizados bsicamente em Pato
Branco e Francisco Beltro e, muito secundriamente, em centros de
certa expresso comercial como Dois Vizinhos e Coronel Vivida.
Importantes diferenas revelam, porm, a atuao de Pato Branco
e Francisco Beltro em relao aos demais centros. As firmas dos centros
menores, como as de Coronel Vivida e Dois Vizinhos, possuem viajantes,
em geral um scio da firma, para revenda de artigos como confeces,
calados, tintas, mquinas de costura ou rdios, somente para consu-
midores, na sua maioria colonos. Alm disso, suas reas de atuao so
reduzidas, raramente ultrapassando os limites municipais. Assim, a
firma Bim, Dalpasquale & Cia. Ltda., de Dois Vizinhos, mantm um
viajante para o interior do municpio, para Ver e a parte meridional
de Catanduvas, j fora dos limites regionais. Sua clientela de colonos
atinge a 95% no interior municipal e 30% nos outros dois municpios.
Como a sua freguezia fora do municpio de Dois Vizinhos corresponde
apenas a 5% das vendas da firma, v-se quo importante so os colonos
para a atuao dste viajante. Do mesmo modo, duas firmas de Coronel
Vivida mantm, cada um_a, um viajante que, ~fora do prprio municpio,
atinge Mangueirinha, Sao Jorge do Oeste, So Joo e Chopinzinho,

48
 MaponP9
ATUAAO DOS VIAJANTES COMERCIAIS DE FRANCISCO 8ELTRO

0 CLM "'
....... ,.... _ __..-...; \ ;- ..... J"J--
1, _f 'J ..... _ ... ...__..-,
- ..J ,_ ,...
OCA Si. DV 0SJO -,..., ----.
o Oo5' o o o OcH'(

O OAM O o to 0 cv (
/
FB o 0
PB
o c',
,.,/'

MP)
~01
o
o
o
MV
oSMO o o QL
o o
o CPO OCF
o

VIAJANTES DE:

o 1 FIRMA
CF- CORONEL FREITAS
CP - CUNHA POR 0 23F/RMAS
CS - CAXAMBU DO SUL
IT - /TAPIRANGA
MO- MONDA!' 4E5 "
MV- MARAVILHA
QL -QUILOMBO
Se -SO CARLOS 6E7 ''
SMO- SOMIGUI!L D'O!!STE

o 25 SOKm
GEO. URBANA 1JivEd/fJ
atendendo somente a consumidores, colonos ou moradores das vilas e,
em poucos casos, da prpria sede municipal. Na cidade de Mangueirinha
comum os viajantes estacionarem seus veculos no centro da cidade,
onde ento, ali mesmo, recebem suas encomendas diretamente dos
consumidores; na viagem seguinte, trazem as encomendas e recebem
o pagamento.
As firmas de Pato Branco e Francisco Beltro, por sua vez, no s
se apresentam mais diversificadas quanto s mercadorias distribudas,
como tambm suas reas de ao so bem mais extensas, atingindo,
em certos casos, numerosas localidades situadas alm dos limites do
Sudoeste. Ainda se diferenciam no s por possurem viajantes prprios
comissionados, que no so scios das respectivas firmas, como pelo
transporte da mercadoria ao destinatrio atravs de emprsas trans-
portadoras.
Assim, em Pato Branco e Francisco Beltro, encontram-se firmas
cujos viajantes se encarregam de vender os mesmos artigos que os dos
centros citados anteriormente, e mais produtos farmacuticos, eletro-
domsticos, discos, armas, munies, mquinas agrcolas e cigarros
So exemplos as firmas Tartari e Palagi Ltda., de Pato Branco, e a
Palagi & Cia. Ltda .. de Francisco Beltro, que distribuem pela regio
eletrodomsticos e mquinas agrcolas; a Distribuidora Sandra Ltda.
e a Irmos Mersio Ltda., que distribuem produtos farmacuticos, e os
dois j citados distribuidores de cigarros. Alm dstes, uma relativa-
mente grande quantidade de comerciantes envia viajantes para a
venda de confees, tecidos, calados~ tintas, rdios e mquinas de
costura. Dsse modo, os comerciantes de ambas as cidades atuam tanto
no atacado como no varejo.
Importantes diferenas, no entanto, podem ser encontradas entre
os comerciantes de Pato Branco e Francisco Beltro no que concerne
s vendas atravs de viajantes, e em relao ao tipo de mercadoria
distribuda e rea de atuao dstes pracistas. Se diversas firmas dos
mencionados centros mantm aparentemente uma atuao semelhante,
graas ao mesmo tipo de mercadoria que vendem, a exclusividade na
distribuio, em certos artigos, por um ou por outro centro, dar natu-
ralmente uma maior projeo individual sbre a regio e at extra-
-regionalmente.
Examinando-se os Mapas ns. 9 e 10, v-se que no s Pato Branco
conta com um maior nmero de firmas com viajantes, como o Sudoeste
se apresenta muito mais solidamente ligado a ste centro do que a
Francisco Beltro. Extra-regionalmente, enquanto Francisco Beltro
atinge com seus viajantes 21 municpios catarinenses e 1 paranaense,
Pato Branco mantm transao com 22 municpios catarinenses e
15 paranaenses. Esta maior atuao dos viajantes de Pato Branco pode
ser explicada por uma razo bsica. Se tanto uma como outra cidade
vendem igualmente certos produtos para vrios municpios da regio,
para outros artigos, graas a uma exclusividade na distribuio, os
distribuidores de Pato Branco conseguem ter uma maior atuao regio-
nal. Assim, a firma Tartari & Palagi Ltda. de Pato Branco, que conta
com a distribuio exclusiva das mquinas de calcular Olivetti, atinge
todos os municpios regionais, e mesmo outros extra-regionais. Outros
exemplos ilustram essa situao: a Casa Rdio Tcnica Sonora por
intermdio de 2 viajantes atua sbre todo o Sudoeste e mais outros muni-
cpios catarinenses e paranaenses na distribuio de rdios, mveis
estofados e eletrodomsticos de qualidade superior; o mesmo ocorre
com a Distribuidora Sandra Ltda., firma atacadista especializada em

50
 Mapon~/0

ATUAO DOS VIAJANTES COMERCIAIS OE PATO BRANCO

o TO

occ

oLS OGU

r,f) .-, ".r--

~ r-,)'-" '-~J v ' .... ~",,_ _ ...

-'l{) O Os:; "CA/ OIM

Ost Q
O OAM O
o O Qcv(,. - OMA
oCM
oML

Q.sA
0 MM
OQPB("'
o MP~ oBI

81- BITUI?l/NA
CC-CASCAVEL
CD- CAADOR o
~
0 V
Cl! SLO
OSJC
CM- CRUZ MACHADO OSD
CO-CHAPECd o OA L.
CP-CUNHA PORA- OMV OQL oCO
OSMO
CS- CANOINHAS
GC-6ENERAL CARNEIRO OcP o o o
6V-GUARAPUAVA o
MF-MAFRA
ML- MALlET
MV-MARAVILHA
Qt.-QUILOMBO
RA- RIO AZIJL
oo
VIAJANTES DE:
8E9FIRMAS

6E7.
Rt- RIO NEGRO
SJC- SOJOStJOCEORO
SAIO- SO tii/GLIEL IJ'OST
o 41f.5 "

TO- TOL.EOO o 2E3 "

o fr!RMA
(/JI- t./N!O DA 1/!TO<IA
O 2S .SOKm
GEO. URBANA OivEd/0
produtos farmacuticos que, embora possuindo concorrente em Fran-
cisco Beltro, consegue, do mesmo modo, atingir tda a regio. Graas
ainda sua relativa antiguidade em todo o Sudoeste e Oeste paranaense,
realiza vendas em municpios como Guara, Toledo, Cascavel, Laran-
jeiras do Sul e Guarapuava. Mais importante ainda a atuao do
viajante da firma Algemiro Perboni Depsito Dentrio. J que os seus
mais prximos concorrentes localizam-se em Chapec, em Cascavel e
em Ponta Grossa, a atuao desta firma varejista de Pato Branco con-
segue no s cobrir inteiramente o Sudoeste, como atingir ainda 20 loca-
lidades catarinenses e 11 paranaenses. Em Santa Catarina, no s cobre
grande parte do Oeste, como alcana Caador, no Vale do Rio do Peixe,
Canoinhas e Mafra, j bastante distanciadas de Pato Branco. No Paran
a sua atuao se verifica tambm em centros importantes como Unio
da Vitria, chegando tambm a Rio Negro, Mallet e Rio Azul.
Pelos aspectos do comrcio exclusivamente distribuidor do Sudoeste
paranaense, pode-se concluir que, embora numericamente inferior ao
comrcio colonial, le responsvel por uma marcante diferenciao
de Pato Branco e Francisco Beltro, face aos demais centros, no que
respeita distribuio de produtos industrializados. A cidade de Pato
Branco graas raridade e especializao de seu comrcio distribuidor
transforma-se na principal cidade do Sudoeste Paranaense.

C- O Pequeno Fabricante

J se viu anteriormente que a inexpressiva atividade industrial do

Sudoeste paranaense est fortemente vinculada atividade madeireira
e moagem de cereais, ambas realizadas bsicamente no mundo rural.
A indstria madeireira, largamt:nte a mais importante em mo-de-obra
e nmero de estabelecimentos, quando possui localizao urbana atende
ao mercado nacional e, em alguns casos, ao mercado externo. J as
indstrias urbanas de produtos alimentares dedicam-se parcialmente
produo de bens consumidos regionalmente. Alm dsses gneros,
aparecem outros que em 1965 congregavam apenas 9,6% do pessoal
ocupado na indstria (40), e cujos estabelt:cimentos localizam-se majo-
ritriamente nas sedes municipais, produzindo bens consumidos bsica-
mente na regio. Apesar de sua inexpressividade como atividade indus-
trial, essas indstrias geram laos regionais atravs da distribuio de
seus produtos. l!:sses industriais, pequenos fabricantes como se ver,
vo constituir, ao lado dos comerciantes coletores e distribuidores e
exclusivamente distribuidores, os elementos responsveis por uma outra
forma de distribuio de produtos industrializados, a partir das cidades
da regio.
Em 1965 existiam 145 estabelecimentos industriais (40) localizados
em 23 sedes municipais, produzindo bens classificados em 11 gneros
de indstria (todos os gnt:ros menos a madeira). Apenas a cidade de
Maripolis no possua nenhum estabelecimento de qualquer um dsses
gneros. Empregavam apenas 391 pessoas e constituam pequenas uni-
dades de produo que t:m mdia empregavam 2,7 pessoas: das 145 uni-
dades de produo, apenas 10 empregavam mais de 5 pessoas, e dessas,
2 empregavam de 10 a 24 pessoas. Destacava-se bsicamente a produo
de: telhas e tijolos, artefatos de cimento e espelhos (minerais no me-
tlicos com 15 estabele:cimentos urbanos); foges a lenha, esquadrias,
portes e grades, e artigos de funilaria (metalurgia, com 6), carroas
e carrocerias de madeira para veculos (material de transporte, com 9);
mveis de madeira, de frmica, e colches (mobilirio, com 22); arreios

52
 e selas (couros, peles e produtos similares, com 5); sabes (produtos de
perfumaria, sabes e velas, com 1); calados (vesturio, calados e
artefatos de tecidos, com 14); farinha de trigo, torrefao de caf e
balas, alm de outros (produtos alimentares, com 58); engarrafamento
de aguardente e refrigerantes (bebidas, com 8); impressos em geral
(editorial e grfica, com 5) ; vassouras e similares (diversos, com 2 esta-
belecimentos urbanos) (40).

MAPA N!!l/
DISTRIBUIO DOS PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS
DOS PEQUENOS FABRICANTES
DE PATO BRANCO
NMERO DE: FIRMAS
e I- 2
3-4
5-6
7-8

9-10

.11-12

25 O 25 50 100 km
ESCALA
DWEd/D

53
 Essa pequena indstria regional caracteriza-se por produzir artigos
de qualidade e preo inferiores aos similares da grande indstria de
mercado nacional, quE; coloca seus produtos na regio atravs do comr-
cio colonial e dos comerciantes exclusivamente distribuidores. Apesar
dessa concorrncia, o pequeno fabricante regional encontra mercado
consumidor entre os colonos, e mesmo entre os citadinos da regio,
seja devido aos preos mais baixos de seus produtos, atendendo, por-
tanto, a certas camadas do mercado regional, seja porque no h com-
pensao para os comerciantes e consumidores importarem certos
artigos de outras regies. Para certos artigos, acresce ainda o fato de
les serem produzidos segundo especificaes do comprador que os enco-
menda: impressos em geral, portes e grades metlicas. Assim, os peque-
nos fabricantes regionais mantm contatos com o comrcio colonial
e com os comerciantes exclusivamente distribuidores atravs de vendas
ambulantes (sabes, caf torrado, balas e bebidas), e em menor escala,
atravs de viajantE:s e representantes. Com os consumidores finais, colo-
nos e comerciantes, os contactos so diretos, atravs de telefone, cartas
ou pessoalmente.
Por ser uma atividade industrial tipicamente voltada para o mer-
cado regional, os pequenos fabricantes localizam-se, majoritriamente,
como no caso dos comerciantes exclusivamente distribuidores, em Pato
Branco e em Francisco Beltro: em 1965, sses dois centros concen-
travam 46% dos 145 estabelecimentos e 53% do pessoal ocupado. A
importncia dsses dois centros aparece claramente ao se verificar que
concentravam de 40 a 60% dos estabelecimentos produtores de calados,
de artigos de minerais no metlicos, de mobilirio e de produtos ali-
mentares; de 60 a 75% das unidades de material de transporte e mais
de 75% dos estabelecimentos de produo de artigos metalrgicos,
sabes e impressos. A maior fbrica de mveis, o melhor moinho de
trigo, a maior fbrica de bebidas e as mais importantes grficas a se
localizavam.
Mas se no comrcio exclusivamente distribuidor a cidade de Pato
Branco adquire maior importncia que Francisco Beltro, na distri-
buio de artigos fabricados as duas se equivalem e, de certa forma, se
complementam. Em Pato Branco localizam-se as mais importantes
unidades de fabricao de farinha de trigo, de balas e de artefatos de
cimento, enquanto em Francisco Beltro acham-se a principal fbrica
de bebidas, de mveis, e as nicas unidades de fabricao de espelhos
e de sabo.
Os Mapas ns. 11 e 12 indicam a rea de distribuio de diversos
pequenos fabricantes de ambas as cidades, mostrando como a distri-
buio se faz bsicamente na prpria regio do Sudoeste paranaense,
mas tambm na sua periferia e, excepcionalmente, em reas mais
distantes.
preciso ressaltar, porm, que a concorrncia da grande indstria
de mercado nacional leva o pequeno fabricante a se tornar, paralela-
mente, comerciante distribuidor atacadista ou varejista, de produtos
similares ao que fabrica. Tal expediente, bastante generalizado entre
os pequenos fabricantes regionais de certos bens de consumo, liga-se
ao fato de que, para evitar o aparecimento de um possvel concorrente
distribuidor, torna-se le prprio sse distribuidor, de modo que em
breve passa a utilizar as vias de distribuio dsses produtos importados
para escoar a sua pequena produo. o que ocorre, por exemplo, com
os pequenos fabricantes de bebidas de Pato Branco e de Francisco Bel-
tro que se transformaram, paralelamente, em distribuidores dos pro-

54
 dutos Antrctica, Coca-Cola e de outras marcas. O mesmo se verifica
com o pequeno fabricante de balas de Pato Branco que se transformou
em distribuidor dos produtos Kibon, Lacta, Embar e de outras marcas,
ou em relao a uma fundio de Francisco Beltro que vende no varejo
ferragens importadas.
Mas se a distribuio de produtos gera slidos laos regionais, o
mesmo no se verifica em relao ao abastecimento dsses distribui-

., MAPA ~12
DISTRIBUIAO DOS PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS
DOS PEQUENOS FABRICANTES
.
DE FRANCISCO BELTRAO
NMERO DE FIRMAS

1- 2

3-4

5-6

7- 8

9-10

11-12

2502550 100 km

GEO. URBANA ESCALA DivEd/p

55
 dores. A anlise que se segue visa mostrar o fraco papel das cidades
regionais no abastecimento do comrcio do Sudoeste e, paralelamente,
a dependncia aos centros extra-regionais.
2 - AS FORMAS DE ABASTECIMENTO
Vistas as formas de distribuio, necessrio agora ver as formas
de abastecimento, isto , os modos como os diferentes distribuidores
renovam seus respectivos estoques de produtos industrializados. Essas
formas esto intimamente ligadas no s ao papel que os comerciantes
desempenham na coleta e expedio dos produtos agrcolas, mas tambm
dimenso das emprsas e ao tipo de produtos que vendem. Analisar-
-se- sucessivamente o abastecimento do comrcio colonial, do comrcio
exclusivamente distribuidor e, finalmente, o papel dos centros extra-
-regionais no abastecimento.
conveniente esclarecer que para algumas das formas de abaste-
cimento, no h coincidncia entre o local de renovao de estoque
e aqule de onde expedida a mercadoria. Tal coincidncia existir
quando se tratar de vendas realizadas atravs de viajante de fbrica,
viajante de atacadista e venda ambulante, inexistindo quando se tratar
de vendas realizadas atravs de viajante de representante e viajante
de filial de venda de fbrica, que so elementos relacionados a institui-
es que no se apropriam ou no manuseiam a mercadoria. A consi-
derao do modo como feita a renovao do estoque necessria
porque possibilita conhecer melhor o mecanismo de abastecimento, e
permite verificar um dos principais modos de atuao de um dos mais
importantes centros abastecedores do Sudoeste. Bem entendido, a noo
de centro abastecedor no est ligada necessriamente ao fato dsse
centro expedir as mercadorias compradas, mas ao fato de le ser o local
onde se realizam os pedidos de renovao de estoque (ou de onde saem
os viajantes incumbidos de recolherem tais pedidos, ou os caminhes
de venda ambulante) .
A - O abastecimento do Comrcio Colonial
Em linhas gerais, tanto o bodegueiro como o atacadista expedidor-
-distribuidor esto ligados, como distribuidores que so, venda de
artigos consumidos com muita freqncia no mundo rural. O bodegueiro,
no entanto, por ser um pequeno varejista contar com um estoque
mnimo de alguns poucos produtos consumidos pelos colonos; o ata-
cadista expedidor-distribuidor, ao contrrio, possuir um vasto estoque,
onde se encontra uma gama mais variada de artigos comprados tanto
pelos colonos, como pelos bodegueiros e citadinos. Em razo dessas
caractersticas, mas tambm devido capacidade de transporte de cada
um dsses dois tipos de comerciantes, que vai influir na participao
de cada um no circuito de comercializao dos produtos agrcolas,
que vai se originar a diferena bsica na forma de abastecimento de
um e de outro.
Deve-se lembrar que, em virtude da fraqueza dos pequenos fabri-
cantes regionais, tanto o bodegueiro como o atacadista expedidor-dis-
tribuidor (mas tambm o comrcio exclusivamente distribuidor) vo
depender maciamente de firmas industriais extra-regionais, seja indi-
retamente, no caso do bodegueiro, seja diretamente, nos outros casos.
a) a renovao do estoque do bodegueiro
Sua ntima ligao com o atacadista expedidor-distribuidor, sua
impossibilidade de ligaes diretas com o mundo extra-regional e, acima

56
 de tudo, seu estoque pequeno e de baixa qualidade, fazem dste primeiro
intermedirio um distribuidor varejista sujeito ao bsica dos comer-
ciantes atacadistas.
Uma distino aqui, no entanto, se faz importante. Se, por um lado,
suas ligaes como coletores os tornam bsicamente dependentes do
atacadista expedidor-distribuidor no que se refere ao abastecimento,
por outro lado, numerosos outros pequenos atacadistas extra-regionais
e, em menor escala, da prpria regio so tambm seus fornecedores.
sses atacadistas, ento, podem ser tanto os comerciantes ataca-
distas expedidores-distribuidores, com os quais mantm ntimas relaes
na comercializao de produtos da economia agrcola, como tambm
outros pequenos atacadistas-varejistas regionais dos centros maiores,
como Pato Braaco e Francisco Beltro, que distribuem em microata-
cado, produtos baratos de forte consumo colonial. Tal o caso de uma
pequena bodega em Waldomeira, povoado do municpio de Santo
Antnio do Sudoeste. Seu abastecimento se faz no s atravs da firma
Sandini na sede municipal, com a qual comercializa a produo agrcola
da colnia, como tambm feito atravs de viajantes de pequenos
comerciantes regionais, que vo lhe vender desde balas e confeitos ba-
ratos, at artigos de armarinho em pequenas quantidades, como o Bazar
Beija Flor, de Pato Branco, atravs de um sistema de pronta entrega.
ste ltimo sistema na verdade uma venda atacadista ambulante
que, nas bodegas do meio rural, encontra umr importante mercado
comprador. Dste modo, os maiores centros do Sudoeste paranaense
conseguem ter certa afirmao como distribuidores atacadistas de bens
industrializados para o restante da regio.
Concorrendo com a venda ambulante dsses pequenos microata-
cadistas regionais e reduzindo mais ainda a sua atuao, os bodegueiros
tambm vo ser o campo de ao de outros atacadistas extra-regionais.
Se aqules, porm, conseguem efetuar suas vendas s como ambulantes,
sem pedidos previamente feitos, os atacadistas provenientes de centros
extra-regionais conseguem atuar de dois modos: os mais fracos fazendo
venda atacadista ambulante, sem pedido prvio, e os mais fortes, atravs
de viajante. sses viajantes percorrem peridicamente as bodegas e
expem seus artigos em mostrurio. O bodegueiro faz o pedido e o
viajante apenas se encarrega de comunicar firma para a qual trabalha.
O produto, por sua vez, vir remetido posteriormente por firmas trans-
portadoras e, em alguns casos, pela prpria firma atacadista. Alis,
uma outra diferena que marca sses dois tipos de fornecedores o
modo de pagamento. Enquanto o vendedor ambulante entrega e cobra
no momento da transao, o viajante costuma cobrar em "carteira",
isto , aps percorrer tdas as demais localidades e iniciar o circuito
de volta. Na verdade, o pagamento em carteira um sistema caracte-
rstico no abastecimento dos bodegueiros, motivado tanto pelo pequeno
volume de negcios realizados, individualmente, com cada um dsses
pequenos comerciantes, como tambm devido inexistncia de agncias
bancrias, nos locais onde se encontram, para se efetuar pagame'llto
atravs de faturamento bancrio.
sses abastecedores atacadistas localizam-se em geral nos centros
extra-regionais dos trs Estados do extremo Sul, como Ponta Grossa e
Cascavel, no Paran, Chapec e Joaaba, em Santa Catarina, ou ainda
em Iju, Erechim e Trs Passos, no Rio Grande do Sul. Alguns, tradicio-
nalmente centros atacadistas, cuja rea de atuao j h muito se
consolidou fora do prprio Sudoeste, no hesitam em manter viajantes
nessa regio. Tal o caso da firma Ribas, de Ponta Grossa, ou das
firmas Mueller e Glitz, de Iju. OutrOs centros porm, cuja afirmao

57
 Esquema do Abastecimento do Bodegueiro em Produ tos .In d t(s-
trializados (sobretudo: sal~ acar e. miudezas J GRFICo N'! 2

I
I Atacadista
I
Expedidor
I
I Distribuidor
I
I
I
I
I
Atacadista
..L Distribuidor
I
C O L ONO) I BODEGUEIRO
I t= 1I 1 -1 Pe.q. A~ac~d1sta
.
\ l
1
1
I
.. D1stnbtudor
Ambulante
I I
I I
I I
I
I ~
l Peq. Atacadista :
' 1 Distribuidor
1
1 . A m b u la n t e
I 1
._ _ _. _ _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ _ _
----------- IL -- . . .. t
L o cal 1 L o cal e Regional 1_ Extra -Regional
-
L O C A. L I Z A CA. O
.
DOS
-
I N T E R MEDI A R I O S
como atacadistas mais fraca, tm de se valer da venda atacadista
ambulante, e vender, sem pedidos prvios, de "bodega" em "bodega".
Como exemplo aparecem as firmas de Chapec, Joaaba e Trs Passos,
centros relativamente recentes cuja afirmao como centros atacadistas
bem menos importante.
Um centro porm que, apesar de relativamente recente, consegue
penetrar no Sudoeste, atravs de viajantes de suas firmas atacadistas,
Cascavel, no Paran. Possuidora j de uma vasta rea de influncia
no Oeste paranaense, Cascavel em pouco tempo passou a contar com
fortes comerciantes exclusivamente atacadistas, que esto atuando no
Sudoeste. Assim o caso da Casa Record, da casa Tigrinho, firmas re-
centes (1959 e 1968, respectivamente) que so exclusivamente ataca-
distas e se especializaram na venda por atacado de produtos como roupas
feitas, artigos de perfumaria, artigos de armarinho e calados, que em
tda a rea colonial paranaense encontram forte mercado consumidor.
Em breve, dependendo do prprio porte econmico da bodega, seu
abastecimento poder depender smente do atacadista expedidor com o
qual transaciona os produtos da economia rural, como o caso da bodega
Bertoldo Becker da "linha" Brao Forte, em Realeza. E na medida em
que ela seja mais importante, poder ser atingida por uma quantidade
de pequenos e mdios atacadistas regionais e extra-regionais que, em
venda ambulante ou atravs de viajantes, vo lhe oferecer, em micro-
atacado, os produtos consumidos mais freqentemente no mundo
rural.

b) a renovao do estoque do atacadista expedidor-distribuidor

Ao contrrio do bodegueiro, as caractersticas j descritas dste
segundo tipo de comerciante vo lhe dar uma importncia comercial
muito maior, que vai influir num sistema muito mais complexo de
renovao do estoque.
Dois fatos vo ser bsicos para se compreender o abastecimento
dsses comerciantes: a sua relativa independncia na posio que ocupa
nos canais de comercializao dos produtos agrcolas, e a sua maior
afirmao como distribuidores de bens industriais.
Assim, se por um lado, stes comerciantes dispem de um meio
de transporte prprio, um ou vrios caminhes, que os comunicam
diretamente com o mundo extra-regional, ste fato vai ser importan-
tssimo para o seu abastecimento em produtos industrializados. E, se
stes mesmos comerciantes vo distribuir uma maior quantidade e
variedade de produtos ao mundo regional, les vo dispor de um estoque
bem mais diversificado e numeroso, que passar a atrair a ateno dos
fornecedores acentuadamente mais fortes do que aqules abastecedores
dos bodegueiros.
De acrdo com a anlise dos inquritos realizados, pde-se chegar
concluso de que os produtos mais comumente encontrados no estoque
do atacadista expedidor-distribuidor so: sal, acar, caf, tecidos, con-
feces, calados, ferragens e produtos alimentares enlatados. por
les que se pode ter uma idia de como funciona a renovao do estoque
dste comerciante.
1) abastecimento em sal. (quadro anexo n.o 3)

Vinte e uma firmas comerciais atacadistas expedidoras-distribui-

doras, de um total de 30 firmas entrevistadas, indicaram a venda de
sal. Estas 21 firmas forneceram 36 indicaes sbre a renovao de seu

59
 estoque. Aproximadamente 83% destas indicaes, revelaram abasteci-
mento feito diretamente pelos comerciantes em centros extra-regionais.
Tais compras foram feitas, em 60%, em So Paulo e Curitiba, tanto
em atacadistas como em depsitos de firmas produtoras. Em menor
escala, foram feitas compras em Ponta Grossa, Prto Alegre e Rio de
Janeiro nos mesmos tipos de fornecedores. O papel de Curitiba e So
Paulo fundamental, j que aproximadamente 50% das compras foram
feitas na Sociedade Annima Indstrias Reunidas Francisco Matarazzo,
tanto em So Paulo, como na filial de Curitiba, e na organizao pro-
dutora-atacadista Emlio Romani e Cia. S.A., de Curitiba.
Em linhas gerais, ste modo de renovao feito pelos comerciantes
em percentagem to elevada, explicado pelo prprio mecanismo de
comercializao dos produtos agrcolas.
Levam les, bsicamente, cereais e sunos para Curitiba e So Paulo
em seus caminhes, fazendo as compras de sal nestes dois grandes
centros e, retornando, trazem esta mercadoria nos seus prprios meios
de transporte. Trata-se ento de um frete de retrno que pode ser
feito tanto por caminhes da firma, como por caminhes fretados por
ela, que 1evam produtos agrcolas e lhe trazem o sal.
As incurses de viajantes so raras e, mesmo assim, quando ocorrem,
o transporte feito pelo prprio comprador, no sistema do frete de
retrno.

2) abastecimento em acar. (quadro n.o 4)

Vinte e trs firmas acusaram a venda de acar (80% do total),

fornecendo 38 indicaes sbre a renovao do estoque. As compras
diretas, com o produto trazido como frete de retrno dos centros extra-
-regionais, corresponderam a 87% do total de modos de renovao do
estoque. Novamente, salientaram-se So Paulo e Curitiba, com 91%
das compras feitas dentro desta modalidade e 78% sbre o total das
formas de renovao.
Sem ocorrer o caso tpico do sal, em que duas firmas so respon-
sveis por crca da metade do fornecimento, algumas firmas da capital
paulista e de Curitiba se destacam como grandes fornecedoras. Assim
se situam a Cooperativa Central de Produtores de Acar e lcool de
So Paulo e novamente a Emlio Romani e Cia S.A., de Curitiba.
Repetindo o fato ocorrente com o abastecimento de sal, as incurses
de viajantes so reduzidas, e mesmo que atinjam o Sudoeste, o faro
ou nos estabelecimentos com menor expresso na distribuio, ou nos
de menor expresso como ex]j)edidores de produtos agrcolas. Assim
o caso da firma Irmos Basseto, de Coronel Vivida, cujo raio de ao
como atacadista expedidor pequeno, atingindo em suas vendas extra-
-regionais apenas Ponta Grossa e Concrdia (SC) . Seu abastecimento
de acar ou feito atravs da compra direta/frete de retrno, na
Mercantil Sabar, casa atacadista de Ponta Grossa, ou ento atravs
de viajante das Casas Al Brasil, organizao atacadista com sede em
So Paulo e filial em Maring, tambm outra das tantas firmas "espe-
cializadas" na venda por atacado de produtos de forte consumo no
mundo colonial.

3) abastecimento em caf

Opondo-se bsicamente ao abastecimento em sal e acar, os modos

de renovao do estoque em caf torrado indicam quase que uma com-
pleta independncia da regio em relao s demais reas extra-regio-
nais. Esta afirmao torna-se evidente se observarmos que, se em
13 firmas houve ocorrncia de venda de caf, de um total de 30 indi-
caes, 29 indicaram compras em ambulantes e firmas produtoras, das
quais 50% eram da regio.
O abastecimento em caf feito em sua maioria pelas prprias
firmas industriais (torrefao). Como se trata de produto consumido
freqentemente, essas firmas produtoras que abastecem o Sudoeste

60
localizam-se ou nos centros regionais mais importantes, ou nos centros
extra-regionais prximos. E, atravs de uma venda atacadista ambu-
lante, sem pedidos previamente feitos, garantem o abastecimento da
quase totalidade das firmas comerciais em questo no Sudoeste. Basta
dizer que nas 13 firmas inqueridas, 94% das indicaes revelaram ste
modo de renovao do estoque.
No Sudoeste, Francisco Beltro e Pato Branco, aparecem como as
grandes fornecedoras de caf, atravs das firmas S.M. Marques e Cia.
(Caf Sudoeste) e a Emprio Baixada Ltda., respectivamente, as quais
respondem por 50% da venda ambulante.
Mas concorrendo com stes dois centros, outros como Clevelndia
(Passos e Leo Ltda.). Prto Unio, Cascavel, Ponta Grossa, Guarapuava,
Laranjeiras do Sul e Videira, tambm enviam vendedores ambulantes
que, em seus caminhes, tambm atingem os comerciantes do Sudoeste.
Nas firmas analisadas, os outros 50% do abastecimento por venda am-
bulante se devem ao conjunto das firmas extra-regionais destas
localidades.

4) abastecimento em tecidos

Bem mais complexa que os tratados at agora, a renovao do

estoque dos comerciantes expedidores em tecidos revela porm um fato
bastante expressivo: a concorrncia acirrada entre firmas atacadistas
e firmas produtoras que se desenvolve no sentido de uma participao
cada vez maior das firmas industriais no abastecimento direto dos
comerciantes do Sudoeste. Realmente no se trata ainda da tendncia
geral que ocorre nos circuitos comerciais de abastecimento, que a
ligao direta do fabricante com o varejista. Em parte, ste fato ocorre
porque os comerciantes expedidores-distribuidores do Sudoeste vendem
produtos industrializados no atacado e no varejo. Mas bom lembrar
que stes so os comerciantes que realmente marcam o final do circuito
distribuidor no Sudoeste, j que os bodegueiros individualmente pouco
representam neste setor. Pode-se afirmar ento que esta tendncia
existe e, mais ainda, ela que fornece mais um ponto de diferena
e de supremacia sbre as bodegas, pois estas, como j foi dito, so o
domnio dos atacadistas.
Uni total de 18 firmas atacadistas expedidoras-distribuidoras infor-
maram a presena de tecidos em seus estoques, tratando-se geralmente
de artigos baratos, destinados que so sua clientela bsica - colonos
e bodegueiros. Tais firmas forneceram 62 indicaes de renovao do
estoque, das quais 34% evidenciam a incidncia dos viajantes de firmas
atacadistas, com transporte da mercadoria via companhias transpor-
tadoras, e crca de 30% a presena de viajantes de firmas industriais,
com o mesmo sistema de transporte. Abaixo destas duas modalidades,
aparece a compra direta como frete de retrno, com 22% de indicaes.
Ainda uma outra modalidade, que na verdade uma combinao entre
as duas primeiras e a terceira, surge com uma participao de 16%.
Sendo assim, a renovao em tecidos pode ser esquematizada nas se-
guintes modalidades: l.a) viajantes de firmas atacadistas com trans-
porte efetuado por transportadoras; 2.a) viajantes de firmas industriais
com transporte efetuado por transportadoras; 3.a) compras efetuadas
diretamente pelos comerciantes com transporte feito por les mesmos
(frete de retrno); 4.a) viajantes de firmas atacadistas e de fbricas,
ou mesmo de filial de vendas de fbricas, com transporte efetuado pelo
prprio comerciante comprador, como frete de retrno.
:stes diversos modos de renovao podem ser melhor compreendidos,
fazendo-se uma apreciao dos centros abastecedores principais.
Apesar destas quatro modalidades, podemos dizer que, independente
do modo como transportada a mercadoria, existem trs sistemas no
abastecimento em tecidos. Por um lado, chegam ao comerciante expe-
didor-distribuidor do Sudoeste viajantes de atacadistas e de fbricas,
e de outro, o prprio comerciante que vai fazer suas compras direta-
mente nos grandes centros abastecedores. A participao maior ou menr

61
 de cada sistema e os centros abastecedores principais podem ser conhe-
cidos atravs do quadro abaixo:
Quadro n. 0 5: Renovao do Estoque de Tecidos do Atacadista
Expedidor-Distribuidor

%dos % dos
FORMA DE %em Principais centros em centros em
ABASTECIMENTO relao centros relao relao
ao total abastecedores forma de ao
abastecimento total
------------ ------ ------
Ponta Grossa 33 13
Yiajante atacadista ... 40 ------ ------
So Paulo '26 10
----------
Viajante de fbrica ... 34 Vale do Itaja:
Brusque, Bln- 74 21i
menau e Gaspar
------------ - - - - -
Compras diretas ... .. 23 So Paulo 94 22

Observa-se que crca de 97% do abastecimento em tecidos feito

atravs das trs modalidades assinaladas. Independendo da forma de
abastecimento, Ponta Grossa, So Paulo, Brusque, Blumenau e Gaspar
contribuem com 70% da renovao do estoque.
Atravs de suas firmas atacadistas, quer por intermdio de via-
jantes, quer por compras efetuadas diretamente, So Paulo contribui
isoladamente com crca de 32% do total do abastecimento em tecidos.
As trs citadas cidades do Vale do Itaja, atravs de viajantes de fbricas
a localizadas, contribuem com 25%. Ponta Grossa, graas aos viajantes
de suas firmas atacadistas, contribui com 13% do abastecimento.
Conclui-se, ento, que no abastecimento em tecidos, o atacadista
expedidor-distribuidor do Sudoeste paranaense o campo de ao de
trs grandes reas de fornecimento: So Paulo, Vale do Itaja e Ponta
Grossa. A nica diferena a ressaltar quanto ao modo de transporte
da mercadoria. Se a maioria das firmas industriais ou atacadistas que
atuam no Sudoeste enviam seus produtos atravs de companhias trans-
portadoras, isso no impede que tambm o prprio comerciante com-
prador se encarregue do transporte. bom lembrar que sendo stes
comerciantes bsicamente expedidores de produtos agrcolas, seus
contatos mais constantes com os centros ao longo do eixo Ponta Grossa-
Curitiba-So Paulo-Rio de Janeiro, fazem com que procurem apro-
veitar ao mximo suas viagens. Sendo assim, no deixa de ser comum
o fato de muitos comerciantes expedidores-distribuidores dispensarem
o transporte por companhias transportadoras e aproveitarem, quando
nos centros de reexpedio, o seu prprio meio de transporte para
trazer as mercadorias adquiridas. Tambm inclui-se neste sistema as
relaes comerciais com o Vale do Itaja, cujas firmas industriais enviam
a mercadoria por transportadoras at Curitiba. O comerciante paga o
frete de Blumenau, Brusque ou Gaspar at Curitiba, de onde le mesmo
transporta para a sua cidade.
5) abastecimento em confeces

Confirmando a tendncia observada no abastecimento em tecidos,

os sistemas de renovao do estoque em confeces revelam j uma
preponderncia da participao das firmas industriais.
Dezessete firmas comerciais expedidoras-distribuidoras indicaram
venda de confeces sua clientela, fornecendo 50 informaes sbre
a renovao do estoque. Dessas informaes, 29 ou seja 58% do total,
revelaram ser o sistema principal o de viajantes de fbricas. Os via-
jantes de firmas atacadistas indicaram uma participao de 20%, ou
seja, uma atuao bem mais modesta que no caso da renovao em
tecidos. Reduzindo ainda mais a sua participao, as compras feitas
diretamente pelos comerciantes corresponderam a somente 18% do total.

62
Vale aqui ressaltar uma pequena, mas relativamente importante, parti-
cipao de viajantes de representantes, com 4%.
o interessante a notar, todavia, que a grosso modo os centros
abastecedores permanecem os mesmos em importncia para cada siste-
ma de renovao do estoque. O quadro abaixo d a conhecer a partici-
pao do sistema de abastecimento e dos respectivos centros abaste-
cedores:

QUADRO N.o 6
Renovao do Estoque de Confeces do Atacadista
Expedidor-Distribuidor

%dos %dos
FORMA DE %em Principais centros em centros em
ABASTECIMENTO relao centros relao relao
ao total abastecedores forma de ao
abastecimento total
-------------

Viajante de fbrica .... 58 Vale do Itaja 66 38

e Zona de Jo-
inville
----
Ponta Grossa 40 8
Viajante de atacadista. 20
So Paulo 20 -1
----------
Compras diretas ....... 18 So Paulo 100 18
Viajante de Represen-
ta.nte ............... 4 Curitiba. 100 4

Pode-se notar claramente que a renovao em confeces torna-se

o domnio das firmas industriais, no s pelo ndice de 58% do sistema
de viajantes de fbricas, como pela alta participao dos centros in-
dustriais do Vale do Itaja e da Zona de Joinville, em relao aos de-
mais centros abastecedores. Assim, embora diversas indicaes revelem
a incidncia de viajantes de fbricas de outras cidades, como Erechim,
Caxias do Sul, Cricima e mesmo So Paulo, Rio de Janeiro, Prto
Alegre e Curitiba, a pequena participao individual de cada um dstes
centros serve para indicar a poderosa atuao dos centros industriais
do Vale do Itaja e da vizinha zona de Joinville. Centros como Blu-
menau, Brusque, Joinville, Rio do Sul, Gaspar, Timb e Jaragu do
Sul, tornam-se, na verdade, os grandes abastecedores em confeces aos
comerciantes expedidores-distribuidores do Sudoeste (38% nas firmas
inquiridas) .
Os atacadistas de So Paulo, quer atravs de seus viajantes, quer
pelas compras diretas que os comerciantes vm efetuar em seus estabe-
lecimentos, do a ste centro uma participao tambm importante,
colocando-o como segundo grande fornecedor (22% em relao s fir-
mas inquiridas) .
Se por um lado, os sistemas descritos como "viajantes de atacadis-
tas" e "compras diretas" prticamente se equivalem (20% e 18%, res-
pectivamente), os centros abastecedores principais dstes sistemas no
acompanham proporcionalmente a mesma atuao. O fato mais ex-
pressivo quanto ao sistema de viajantes de atacadistas, o qual, embora
com 20% de participao, no demonstra, atravs do principal centro
abastecedor, Ponta Grossa, a mesma atuao. No s So Paulo possui
tambm participao expressiva, como diversos outros centros contri-
buem para diminuir a atuao individual de cada um. Sendo assim,
atacadistas de Chapec, Erechim, Carzinho e Prto Alegre indicaram,
atravs de seus viajantes, que atuam sbre os comerciantes expedidores-
-distribuidores do Sudoeste. No entanto, as compras diretas foram tdas
efetuadas em So Paulo, confirmando o fato de que as ntimas ligaes
do comerciante expedidor com as praas compradoras, j citadas, ser-
vem para importante contribuio no agastecimento em produtos

63
 industrializados. E confirmando a importncia dsse fato, novamente
est presente o duplo modo de transporte j observado no abastecimento
em tecidos. Assim, se por um lado, o transporte em relao s compras
diretas sempre feito pelo comerciante, como o frete de retrno, ste
mesmo tipo de transferncia fsica da mercadoria pode ser observado
com relao aos sistemas dos viajantes de atacadistas e dos viajantes
de fbricas. bom lembrar que os centros, cujas firmas abastecedoras,
atacadistas ou industriais, atuam de maneira mais destacada, perma-
neam os mesmos, ou seja, Ponta Grossa, So Paulo e o Vale do Itaja.

6) abastecimento em calados

Dezoito firmas expedidoras-distribuidoras do Sudoeste paranaense,

atravs de 37 indicaes sbre o modo como renovam os seus estoques
em calados, revelaram, de uma maneira bem significativa, o impor-
tante papel que mais uma vez exercem as indstrias regionais do Sul
do Pas.
Semelhante ao abastecimento de tecidos e confeces, quatro sis-
temas puderam ser comprovados pela anlise das. firmas inquiridas, ou
seja: viajantes de fbricas, viajantes de filiais de vendas de fbricas,
compras diretas e os viajantes de atacadistas. Pela apreciao do qua-
dro abaixo pode-se, no entanto, verificar que a atuao de cada sistema
de renovao do estoque se apresenta bem mais diferenciado do que
no tocante ao abastecimento dos demais artigos citados.

QUADRO N.0 7
Renovao do Estoque de Calados do Atacadista
Expedidor-Distribuidor

%dos %dos
FORMA DE %em Principais centros em centros em
ABASTECIMENTO relao centros relao relao
ao total abastecedores forma de ao
abastecimento total

Viajante de fbrica .... 68 Encosta inferior

do NE do RS 88 59
(Zona Coloni-
al Alem an-
tiga)

Viajante de filial de
vendas de fbrica ... 19 Curitiba 100 19
Compras diretas ....... 8 So Paulo 100 8

Viajante de atacadista 5 Erechim 100 5

bem fcil notar que, de longe, so os centros industriais produ-

tores de calados da Encosta Inferior do Nordeste do Rio Grande do
Sul (Zona Colonial Alem Antiga) os grandes fornecedores do comer-
ciante do Sudoeste. Assim, Nvo Hamburgo, Estrla, Campo Bom, Ta-
quara, Sapiranga e So Leopoldo, enviam viajantes de suas firmas in-
dustriais a tdas as cidades do Sudoeste. importante ressaltar, porm,
que, dentro. dessa rea abastecedora, Nvo Hamburgo o mais impor-
tante centro fornecedor. Assim, crca de 56% dos viajantes de fbrica
provm desta cidade, a qual em relao a todos os demais centros, res-
ponde por crca de 38% do abastecimento em calads. Confirmando o
papel de Nvo Hamburgo, convm citar que, independendo do sistema
de abastecimento, o segundo centro mais importante para a renovao
do estoque Curitiba que, no entanto, participa com apenas 191' do
total.
Ainda que sem expresso, Ponta Grossa aparece com viajantes de
fbricas atuando no fornecimento em calados. Tambm no se pode
negar que So Paulo, apesar da macia atuao da regio gacha ci-

64
tada, consegue atuar com seus 8%, atravs de compras feitas direta-
mente pelos comerciantes do Sudoeste. O que se pode concluir, ento,
a respeito dstes dois centros, que, apesar da atuao das firmas
industriais gachas da regio assinalada, permanece significativo o fato
de que os comerciantes ainda procurem, atravs de suas relaes com
os mercados compradores de So Paulo e Ponta Grossa, aproveitar sua
estadia e trazerem les prprios a mercadoria comprada, diretamente ou
atravs de viajantes, como frete de retrno.
Como concluso importante assinalar, de um lado, a fraca atua-
o das firmas atacadistas e, por outro, uma participao um pouco
mais importante de Curitiba, a qual, atravs de viajantes da filial de
vendas de uma firma paulista, a So Paulo Alpargatas S.A., consegue
atuar com 8% no fornecimento em calados.
7) abastecimento em ferragens
As ferragens constituem bens comprados muito freqentemente na
regio. Seja no meio rural, onde o colono utiliza foices, enxadas, ma-
chados, ou arame farpado, como instrumentos necessrios sua ativi-
dade, seja nos centros urbanos, onde o carter recente de sua implan-
tao e de seu crescimento requer uma quantidade relativamente grande
de artigos, como pregos, martelos etc. Justifica-se, assim o fato de 23
firmas terem indicado a venda dsses artigos.
Atravs de trs sistemas de abastecimento, o comerciante faz a re-
novao do seu estoque, ou seja: os viajantes de fbrica, as compras
diretas e os viajantes de atacadistas. Mas, semelhante renovao em
calados, as firmas industriais do Rio Grande do Sul novamente se
destacaro como as grandes fornecedoras
QUADRO N.o 8
Renovao do Estoque de Ferramentas do Atacadista
Expedidor-Distribuidor

%dos %dos
FORMA DE %em Principais centros em centros em
ABASTECIMENTO relao centros relao relao
ao total abasteeedores forma de ao
abastecimento total

Prto Alegre 44 33
Viajante de fbrica ... 76 Centros do in-
terior do Rio 33 25
Grande do Sul

Curitiba 13 10
So Paulo 38 6
Compra direta ........ 16
Prto Alegre 38 6
Viajante de atacadista. 8 Joaaba 50 4

Pode-se observar que no s os viajantes de fbricas so os princi-

pais abastecedores em ferragens, como tambm a maior parte destas
firmas industriais esto localizadas em Prto Alegre e em centros do
interior do Rio Grande do Sul, como Rolante, Cruzeiro do Sul, Panambi
e Erechim.
Ainda, sempre presente, esto as compras diretas feitas pelos co-
merciantes, em So Paulo, e tambm em Prto Alegre, cuja mercado-
ria transportada ainda como frete de retrno. No conjunto, porm,
pode-se concluir que atravs do primeiro sistema citado que se veri-
fica a maior parte do abastecimento, no s por sua participao em
76%, como pela atuao individual dos centros fabris citados, ou se-
jam, Prto Alegre e algumas cidades do interior gacho (33% e 25%,
respectivamente, em relao ao total dos centros abastecedores).

65
 8) Abastecimento em pro.dutos alimentares enlatados

De consumo um pouco menos freqente que os demais artigos j

mencionados, os produtos alimentares enlatados vo apresentar siste-
mas de abastecimentos, cuja anlise revela um comportamento distinto
dos observados at agora. No to necessrios ao consumo bsico da cli-
entela do comerciante expedidor-distribuidor, os estoques dstes arti-
gos no sero to importantes para que as formas normais de abaste-
cimento tenham, neste caso, caractersticas semelhantes s encontradas
nos sistemas de renovao, que incidem sbre os demais artigos indus-
trializados.
Dezoito firmas informantes declararam renovar seus estoques atra-
vs de 52 indicaes. Embora 5 formas tenham sido apontadas, crca
de trs delas abarcam quase 90% do abastecimento. O quadro a seguir
d uma viso detalhada do abastecimento:

QUADRO N.0 9
Renovao do Estoque de Produtos Alimentares Enlatados
do Atacadista Expedidor-Distribuidor

%dos %dos
FORMA DE %em Centro centros em centros em
ABASTECIMENTO relao abastecedor relao relao
ao total forma de ao
abastecimento total

Curitiba 50 15
Compra direta ........ 31
So Paulo 38 12
So Paulo 44 13
Viajante de fbrica .... 31
Prto Alegre 13 4
Viajante de filial de
vendas de fbrica ... 27 Curitiba 100 27

Viajante de represen-
tante ............... 6 Curitiba 100 6
Blumenau 33 2

Viajante de atacadista. 5 Joaaba 33 2

Maring 33 2

Ainda como principais formas esto presentes a compra direta, com

transporte efetuado como frete de retrno, e o viajante de fbrica,
cuja mercadoria enviada atravs de companhias transportadoras. O
interessante a observar , no entanto, a importncia do abastecimento
atravs do viajante de filial de vendas de fbrica, cuja participao
pouco difere das duas primeiras formas. Essas trs formas que res-
pondem por quase 90% da renovao do estoque do expedidor-distri-
buidor, oferecem, no entanto, importante modificao no quadro geral do
abastecimento do comerciante expedidor distribuidor do Sudoeste. Assim,
como vem ocorrendo com o abastecimento de alguns produtos citados
(confeces, calados e ferragens), os fornecimentos de firmas ataca-
distas apresentam-se com uma fraca participao. Tal fato pode ser
notado no s pela atuao dos viajantes, j explcita no quadro, como
pelas prprias compras diretas feitas pelos comerciantes, que no mais
vo ser feitas bsicamente em atacadistas. Por outro lado, as firmas
industriais, quer atravs de viajantes da prpria fbrica, quer de via-
jantes de suas filiais de vendas, vo responder por uma participao de
quase 60%.

66
 ESQUEMA DE ABASTECIMENTO
DO COMERCIANTE ATACADISTA EXPEDIDOR
, DISTRIBUIDOR
EM 8 PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS BASICOS.

L OCALIZAO DOS INTERMEDIA'RIOS

I I
I I ATACADISTA
lt-
I DISTRIBUIDOR
CITADINO I I
I . I

I
I
I . _ REPRESENTANTE

ATACADISTA
I PEQ. FABRICANTE
I
BODEGUEIRO EXPEDIDOR
DISTRIBUIDOR I
I
. - DISTRIBUIDOR
AMBULANTE I
1
COLONO ~
I
I
I
I
.I
r F"ABRICANTE

l
~

I
I ...1 FILIAL DE VENDAS
I I DO FABRiCANTE
I I
I
I
LOCAL I REGIONAL EXTRA- REGIONAL
I.

GEO. URBANA DivEd/0

 Uma apreciao dos centros abastecedores revela, pela primeira vez,
a importncia de Curitiba como fornecedora de bens industrializados
ao Sudoeste: crca de 48% das compras efetuadas, independendo do
modo como foram realizadas. Como explicar esta repetina demonstra-
o da importncia da capital paranaense?
Uma observao fundamental: tdas as compras para a renovao
do estoque do comercinte expedidor-distribuidor foram feitas, direta
ou indiretamente, em filiais de vendas de firmas industriais. Assim, no
caso das compras diretas, em que Curitiba aparece como o primeiro
centro nas preferncias dos comerciantes, participando com 50%, a
maioria das transaes comerciais foi feita em filiais de firmas como
a Sociedade Annima Indstrias Reunidas Francisco Matarazzo, Pro-
dutos Alimentcios Fleischmann e Royal Ltda., de So Paulo, e a Samrig,
de Esteio (RS). Mas o caso mais expressivo o do sistema de viajantes
de filiais de vendas de fbricas, em que Curitiba aparece com uma par-
ticipao de 100% (27% em relao ao total). So exemplos de firmas
por cujas filiais os viajantes percorrem o Sudoeste, a Nestl, a S.A.I.R.F.
Matarazzo, a Anderson Cla:yton e Cia. S.A., a Cia. Swift, a Produtos
Alimentcios F. Royal, de So Paulo, e a Samrig, do Rio Grande do
Sul.
So Paulo, cuja atuao responsvel por 25% do abastecimento,
age do mesmo modo que Curitiba. Assim, nos dois sistemas em que apa-
rece, sero as firmas industriais as principais fornecedoras. Na com-
pra direta, a maior parte dos comerciantes davam as duas prefern-
cias CICA, Nestl e a algumas outras grandes firmas industriais
de produtos alimentares, cujos produtos so amplamente consumidos
no Pas.
Em relao ao sistema de renovao, atravs de viajantes de f-
bricas importante observar que os dois centros mais importantes in-
dicados, So Paulo e Prto Alegre, no atuam de uma forma to ab-
soluta como Curitiba e So Paulo, em relao compra direta, ou como
Curitiba em relao aos viajantes de filiais de vendas de fbricas.
Assim, dos trs sistemas principais, os viajantes de fbricas constituem
aqules que vm, na verdade, demonstrar a concorrncia existente en-

PARTICIPAO PERCENTUAL DOS MODOS DE RENOVA CO DO ESTOQUE DOS

COMERCIANTES EXPEDIDORES-DISTRIBUIDORES DO SUDOESTE EM OITO.
PRODUTOS BSICOS

li1lm!l ACAR

-
llliillllJ

~
~
SAL

PROD. ALIMENTCIOS

TECIDOS

CONFECES

VFI Co.
-
o

D
FERRAGENS

CAFE

CALCADOS

VF - Viajante de Fbrica VFl F- Vi~j:mte de FiU:~.t d~ F~bric~

CD -Compra Direta VRp - Viajante de Represent;,nte
VA - Viajante Atac:<~dista VFiCo- Vi~jante Filial de Cooperativa
VAF- Viajante AmbUlante de Fibrica

aRAFtco Nt. 4 Geo. Urb;,n;,

68
 tre firmas produtoras do Sul e as de So Paulo. Assim, se So
Paulo e Prto Alegre concentram a maior parte das fbricas que
enviam viajantes de produtos alimentares ao Sudoeste, outros centros
como Curitiba e Ponta Grossa, no Paran, Caador, Blumenau, Concr-
dia, em Santa Catarina, Rio Grande, no Rio Grande do Sul, e Taubat,
em So Paulo, demonstraram, pelas implicaes obtidas, atuarem tam-
bm no Sudoeste paranaense.
Pode-se concluir que o abastecimento em produtos alimentares en-
latados vem demonstrar muito bem a crescente superao do atacadista
extra-regional, em prol de um outro tipo de concorrncia, aquela en-
tre as prprias firmas produtoras, no caso, entre So Paulo e o Sul
do Pas. , na verdade, mais uma demonstrao da fra econmica
paulista, cujas firmas produtoras de bens de consumo para o mercado
nacional no hesitam em penetrar nas provveis reas de ao das
pequenas indstrias regionais do Sul, tornando-se fcilmente o maior
centro fornecedor do Sudoeste.

Reunindo-se todos os dados obtidos, ou seja, 356 indicaes sbre

o abastecimento de 30 firmas atacadistas expedidoras-distribuidoras em
8 produtos bsicos, algumas consideraes finais podem ser obtidas.
Institucionalmente, sse comerciante vai ser o campo de atuao
de 5 importantes fornecedores, sendo quatro extra~regionais e apenas
um localizado dentro da regio. Assim, a maioria da renovao do es-
toque feita bsicamente nos atacadistas distribuidores, representan-
tes, fabricantes e filiais de vendas de fabricantes extra-regionais. Re-
gionalmente, s o pequeno fabricante distribuidor ambulante abastece
ste comerciante. No entanto, o modo como stes intermedirios iro
atingir ou sero atingidos pelo atacadista expedidor-distribuidor que
revelar a verdadeira importncia de cada um. Assim, no grfico n.o 4,
v-se que, exceo da "compra direta", so os viajantes que marcam
as ligaes dstes fornecedores, principalmente extra-regionais, com o
comerciante do Sudoeste. importante ressaltar ainda a participao
mxima dos viajantes de fbricas que, com 37% sbre o total, ficam
bem distantes dos viajantes de atacadistas, colocados logo aps a com-
pra direta, com 13%. O modo de renovao do estoque de mercadorias
atravs da compra direta, na sua quase totalidade transportadas pelo
comerciante, como frete de retrno, nos faz relembrar o papel bsico
dste comerciante, que a expedio de produtos agrcolas e a sua
comercializao nos grandes centros de reexpedio extra-regionais. A
participao, em 32%, ds te modo de renovao do estoque demonstra
muito bem a importncia dste fato.
Um segundo aspecto importante o que nos revela a relao mer-
cadoria comprada-modo de renovao do estoque. Assim, de um lado
a compra direta importante, graas aquisio de acar e sal, pro-
dutos que na verdade justificam as compras feitas diretamente pelos
comerciantes nos centros extra-regionais. Por outro lado, comparando-se
a atuao dos viajantes das diferentes instituies, verifica-se que os
viajantes de fbrica aparecem com maior importncia que os viajantes
de atacadistas, no que se refere, principalmente, renovao do estoque
em confeces, ferragens e calados. Os vendedores ambulantes dos
pequenos fabricantes, nicos fornecedores regionais, no entanto apa-
recem maciamente atravs da distribuio de caf.
Concluindo a apreciao sbre o abastecimento do expedidor-dis-
tribuidor, um outro fato importante, que inclusive o diferencia do bo-
degueiro, aqule relativo ao modo de pagamento da mercadoria ad-
quirida. Assim, se o bodegueiro paga bsicamente "em carteira" os pro-
dutos que compra ao viajante que o visita, j o comerciante expedidor-
-distribuidor ter dois modos bsicos de pagamento. De um lado, em
relao aos viajantes, o modo predominante o faturamento bancrio.

69
Por outro lado, no caso das compras feitas diretamente nos centros
extra-regionais, o modo mais comum o pagamento vista. interes-
sante, no entanto, o fato de ste comerciante no usar mais o sistema
"em carteira" e pagar em banco quando de suas compras ao viajante.
o seu estoque mais numeroso, que o torna um comprador mais assduo
de produtos industrializados, atrai, na verdade, uma quantidade muito
maior de viajantes do que o bodegueiro. :t!:sses viajantes, ento, ao con-
trrio do que ocorre com o bodegueiro, iro realizar negcios muito
mais volumosos, o que justificar uma cobrana no mais "em car-
teira" e sim atravs do faturamento bancrio. Ajunte-se a isto um ou-
tro fato, tambm de relativa importncia, ou seja, as 18 agncias ban-
crias do Sudoeste localizarem-se em 9 sedes municipais, o que facilita
mais ainda ste tipo de pagamento.

B - O abastecimento do Comrcio Exclusivamente Distribuidor

Muito menos ligados ao mundo rural do que ao comrcio colonial, os

comerciantes exclusivamente distribuidores vo apresentar um compor-
tamento diferente nos modos de renovao do estoque de seus produtos.
Esta distino encontra as suas bases no fato de sses comerciantes no
possurem transporte prprio, atravs dos quais pudessem realizar
compras diretas como fretes de retrno. Mas tambm acresce o fato da
existncia de firmas especializadas e que vendem artigos mais caros e de
melhor qualidade, gerando, em alguns casos, certas particularidades
quanto ao modo de abastecimento.
Conhecidas as diferenas existentes entre o comrcio colonial e o
comrcio exclusivamente distribuidor, entre as quais a heterogeneidade
dste ltimo, selecionou-se alguns produtos ou grupo de produtos que
foram os mais freqentemente encontrados nos diversos estabeleci-
mentos entrevistados, mas tambm aqules de certa raridade ou espe-
cificidade. Como no caso do comrcio colonial, a anlise do modo de
abastecimento do comrcio exclusivamente distribuidor vai obdecer ao
tratamento segundo a mercadoria.
Foram selecionados os seguintes produtos ou grupo de produtos:
utilidades domsticas; material eltrico e de construo; eletrodoms-
ticos; confeces, tecidos, calados e artigos de armarinho; peas e aces-
srios para veculos; produtos farmacuticos; artigos de relojoaria, joa-
lheria e artigos para presentes; gasolina e lubrificantes; gs em bujo;
bebidas e cigarros.
1) O abastecimento em utilidades domsticas.

Um total de 24 firmas (37% do total das firmas entrevistadas) de-

clararam vender utilidades domsticas. Essas firmas forneceram 103
indicaes sbre o modo como faziam a renovao de seus estoques.
De um modo geral, predomina largamente o abastecimento feito
atravs de viajantes de fbricas, os quais responderam por 82,5% do total
das informaes. As compras efetuadas diretamente em centros extra-
-regionais representavam apenas 10,6% do total, vindo a seguir os via-
jantes de filiais de fbricas com 3,8%. Em relao aos centros abaste-
cedores, So Paulo respondia por 37,9% da renovao do estoque, Curitiba
por 19,4% e Prto Alegre por 16,5%, vindo, a seguir, outros centros com
pequena participao individual: Campinas (5,8%), Caxias do Sul
(4,8%), Campo Largo (3,8%) e o Rio de Janeiro (2,9%), alm de outros
localizados, em sua maioria, no Sul do pas.
2) O abastecimento em material eltrico e de construo.

Vinte e duas firmas (34% do total) declaram vender stes dois

grupos de produtos, fornecendo 65 indicaes sbre a renovao de seus
estoques.

70
 Novamente aparece, sendo atravs dos viajantes de fbrica, o modo
dominante de abastecimento dos comerciantes nesses produtos, corres-
pendendo a 72% do total de informaes. As outras trs formas, compras
diretas (carta, telefone ou pessoalmente), viajantes de atacadistas e
viajante de filiais de fbrica, representavam, respectivamente, 12,9% e
6% do total.
O principal centro abastecedor So Paulo, responde por 42% da
renovao do estoque, quase que totalmente atravs de viajantes de suas
fbricas. Prto Alegre e Curitiba lhe seguem com 20% e 18%, respecti-
vamente, sendo que a primeira bsicamente atravs de viajantes de
suas fbricas. Em relao a Curitiba no h um modo predominante,
sendo to freqente a atuao de viajantes de atacadistas ou de filiais
de fbricas, como as compras feitas diretamente, por carta ou pessoal-
mente. O fato importante que Curitiba, ao contrrio dos dois primei-
ros centros, possui fraqussima atuao no abastecimento atravs de
viajantes de suas fbricas.
Cabe ressaltar o fato de haver firmas do "interior" do Sudoeste que
se abastecem, em parte, em firmas de Pato Branco ou Francisco Beltro
- incluindo mesmo o abastecimento em atacadistas expedidores-distri-
buidores - de modo que sses centros concorrem com viajantes extra-
-regionais. Esta oportunidade existe para as firmas dessas duas cidades
sudoestinas, porque elas revendem para pequenos varejistas que, com-
prando apenas poucas quantidades, no motivam incurses freqentes
de viajantes extra-regionais. Deslocam-se, ento, sses pequenos vare-
jistas at essas duas cidades, onde realizam suas compras.
3) o abastecimento em eletrodomsticos.

Dezessete firmas (26% do total) informaram vender stes artigos,

fornecendo 111 indicaes. Outra vez, os viajantes de fbricas aparecem
como o principal modo, atravs do qual os comerciantes renovam seus
estoques. Representavam les 52,2% do total de informaes. Seguiam-
se os viajantes de filiais de fbricas com 13,5% e os viajantes de grossis-
tas, no caso representantes, com 10,8% do total. Assim, 2/3 da renovao
do estoque de eletrodomsticos se faz atravs das prprias firmas pro-
dutoras, seja direta ou indiretamente. A cidade de So Paulo aparece
novamente como sendo o principal centro de abastecimento, graas
ao de seus viajantes de fbricas. Segue-se Curitiba, cuja atuao se
faz atravs de viajantes de filiais de fbricas (Phillips, General Eletric
etc.), mas tambm atravs de uma grande organizao comercial da
capital paranaense, a firma Hermes Macedo, representante de alguns
eletrodomsticos (Arno e Walita), que envia viajantes ao Sudoeste.
sses dois centros, So Paulo e Curitiba, so responsveis por 74,3% do
abastecimento regional em eletrodomsticos. Finalmente em terceiro
lugar .aparece Prto Alegre, atravs da atuao de viajantes de suas
fbricas.
4) O abastecimento em confeces, tecidos, calados e artigos de
armarinho.

De 144 indicaes sbre a renovao de seus estoques, 16 firmas

revelaram mais uma vez a importncia dos viajantes de fbrica, atravs
de 80 indicaes, ou seja, 55,5% do total. Seguem-se as compras diretas,
feitas pessoalmente pelos empresrios (25%), os viajantes de atacadis-
tas (11,1%), as viajantes de filiais de fbricas (6,0%) e, finalmente, o
fornecimento direto das matrizes. Mas ao contrrio de c:mtros produtos,
verifica-se uma enorme quantidade de centros que, atravs de seus via-
jantes de fbricas, mantm ligaes de abastecimentb do comrcio
regional nesses artigos em questo. Dsse modo a participao dos via-
jantes de fbricas de So Paulo e Prto Alegre representa, no total dsse
modo de renovao de estoque, menos de 25% do total. Seguem-se os
centros da Zona Colonial Antiga do Rio Grande do Sul com 15,9%, onde
se destacam Novo Hamburgo e So Leopoldo (calados) e Caxias do
Sul (confeco). Ainda com participao saliente, o vale do Itaja
responde por 6,2% do total de informaes relativas ao dos via-
jantes de fbricas. Participam ainda outros centros catarinenses e
paulistas no abastecimento dsses artigos ao comrcio regional.
Mas a cidade de So Paulo aparece como o principal centro abas-
tecedor no que se refere s compras diretas, com participao de 80%
do total de compras nesse modo. So Paulo aparece ainda em primeiro
lugar quanto ao fornecimento dsses artigos, atravs de viajantes de

71
 atacadistas. J em relao aos viajantes de filiais de fbricas, Curitiba
se destaca como sendo o nico e exclusivo fornecedor.
5) O abastecimento em peas e acessrios de veculos.
Doze firmas informaram, atravs de 56 indicaes, como se abaste-
ciam nesses artigos. Dos modos de renovao de estoque, 46,4% so
devidos ao de viajantes de fbricas, secundados pelas compras di-
retas que representam 30,8% das indicaes. Tais compras diretas eram
feitas diretamente s fbricas, atravs de cartas, por telefone ou pes-
soalmente. Os viajantes de atacadistas e os de filiais de fbricas com-
pletam o esquema de abastecimento, ainda que com pequena participao
(17,8% e 5,3%, respectivamente). O principal centro abastecedor So
Paulo, responsvel por 44,6% dos fornecimentos totais. Nos dois prin-
cipais modos de abastecimento sua participao sempre a maior. for-
necendo 61,5% dos viajantes de fbrica, e 70,5% em relao s compras
diretas. Curitiba, segundo centro abastecedor, contribui, no entanto, com
20% dos fornecimentos. Sua atuao, ao contrrio de So Paulo, vai
ser importante atravs dos viajantes de filiais de fbrica e viajantes de
seus atacadistas, em relao aos quais contribui com 54%. Alm dsses
dois centros, os demais tm reduzida participao, como Prto Alegre
(9%), Erechim (3,5%) ou o Rio de Janeiro (1,7%).
6) O abastecimento em produtos farmacuticos.
Seis firmas de distribuio de produtos farmacuticos declararam
renovar seus estoques atravs de 59 indicaes. H uma predominncia
dos viajantes de fbricas (laboratrios), os quais participam em 41%
do abastecimento; seguem-se os viajantes de filiais de fbricas com 29%,
as compras efetuadas diretamente (14%), os viajantes de depsitos de
fbricas (11%) e, finalmente, os viajantes de atacadistas.
Apesar de marcante dependncia s firmas localizadas extra-
-regionalmente, no deixa de ter certa significao o papel exercido por
Pato Branco e Francisco Beltro, que possuem os nicos atacadistas
dsses produtos na regio. Todavia, a participao dsses atacadistas
corresponde apenas a 10% do total das indicaes obtidas. Curitiba
que, graas presena de filiais e depsitos de laboratrios, se trans-
forma no principal centro abastecedor de produtos farmacuticos, con-
tribuindo com 34% do total. So Paulo. em funo da atuao de seus
viajantes de laboratrios, responde por 28%, seguindo-se Prto Alegre
com 15%, graas, tambm, atuao dos viajantes de seus laboratrios,
e o Rio de Janeiro com 14%. Como se pode verificar, a dependncia
extra-regional se faz bsicamente a centros metropolitanos.
7) O abastecimento em artigos de relojoaria, joalheria e artigos
para presentes.
Seis firmas entrevistadas forneceram 56 indicaes sbre a reno-
vao de estoque dsses artigos. Trs formas de abastecimento foram
encontradas: viajantes de fbricas, viajantes de atacadistas, e viajantes
de representantes, todos extra-regionais. Das 56 indicaes obtidas, 37
ou 66% revelaram, mais uma vez, a importncia dos viajantes de firmas
industriais extra-regionais. Nessa forma, a cidade de So Paulo par-
ticipava com a metade do fornecimento, correspondendo tra parte
do abastecimento total. Os viajantes de firmas atacadistas, participan-
do com 32% do abastecimento, revelaram uma maior quantidade de
centros fornecedores. .assim, ainda que nesta modalidade So Paulo
seja o primeiro centro abastecedor, com 13%, Prto Alegre e Rio de
Janeiro contribuem com 18% (9% cada um).
No total geral a atuao de So Paulo atinge a 45%, vindo a seguir
Prto Alegre, bastante distanciado, com 11% apenas e o Rio de Janeiro
com 9%. O restante do abastecimento resulta da participao de nu-
merosos centros dos trs estados sulinos, entre les Caxias do Sul, Curi-
tiba, Blumenau e outros de menor importncia.
8) Abastecimento em gasolina e lubrificantes.
Cinco firmas forneceram 13 indicaes sbre o abastecimento dsses
produtos. Duas formas bsicas podem ser encontradas: a compra feita
diretamente em centros extra-regionais, onde se situam depsitos de
firmas distribuidoras, e atravs de viajantes dos depsitos dessas firmas.
A primeira forma respondia por 62% do abastecimento e a segunda por
31% do total.

72
 As duas modalidades revelam que Curitiba o principal centro
abastecedor dsses produtos, graas presena, na capital paranaense,
de grandes depsitos de firmas especializadas na distribuio dsses pro-
dutos: Essa, Shell, Atlantic, Texaco, Ipiranga. A participao de Curiti-
ba atinge a 85% do total, tendo sido secundada por Paranagu, que
participa com 15%. Convm observar que a compra direta se faz ex-
clusivamente em relao ao abastecimento em gasolina e leo, sendo
realizado pelos caminhes-tanques pertencentes aos proprietrios dos
postos de gasolina, que nas idas a Curitiba, quando viajam ento vazios,
transportam cereais e madeiras para terceiros. Por sua vez, a renovao
de estoque atravs de viajantes se relaciona sempre compra de lubri-
ficantes diversos. Nesse caso Curitiba desempenha, exclusivamente, sse
papel de centro abastecedor.

9) Abastecimento em gs, em bujo.

Semelhante aos lubrificantes anteriormente analisados, a renovao

do estoque de gs em bujo feita exclusivamente em Curitiba. Essa
renovao se faz sempre atravs de filiais de firmas extra-estaduais,
predominando, largamente, o modo de renovao atravs de viajantes
de filiais de fbricas, havendo ainda a compra direta feita pessoalmente
nas mesmas filiais em Curitiba. Embora o transporte possa ser feito
por companhias transportadoras, existe, no entanto, um sistema de
transporte semelhante ao da gasolina e leo.
os comerciantes, ao renovarem seu estoque, costumam pagar a mo-
toristas que se dirigem a Curitiba, ou passem pela capital, com seus
caminhes carregados de madeira ou de outros produtos, para que. na
volta, tragam o produto j encomendado. Assim, essa mercadoria
transportada, em muitos casos, como frete de retrno :para os propriet-
rios de caminhes freteiros, que prestam tantos servios visando ao es-
coamento da produo, como visando ao abastecimento da regio em
produtos industrializados.

10) O abastecimento em bebidas.

Em relao ao comrcio grossista verifica-se a existncia de duas

menta do comrcio grossista separadamente daquele relativo ao comr-
cio varejista. Tal atitude ser utilizada tambm na anlise relativa ao
abastecimento em cigarros. Isto se deve porque apenas para sses pro-
dutos existem grossistas especializados na sua distribuio, havendo uma
ntida distino no modo de abastecimento face quele dos varejistas.
Tal atitude no foi utilizada no caso dos produtos farmacuticos devido
ao fato de tanto os grossistas como os varejistas estarem majoritria-
mente ligados mesma forma de renovao do estoque.
Em relao ao comrcio grossista verifica-se a existncia de duas
formas de renovao de estoque: atravs dos viajantes de fbrica e dos
depsitos industriais, em segundo lugar. Forma predominante, os via-
jantes de fbrica eram, em 60%, provenientes de Curitiba, onde se
localizam fbricas de conhecidas emprsas como a Antrctica, Pepsi-
-Cola, Brahma e Crush. Em relao aos viajantes de depsitos indus-
triais, stes tambm se localizavam em Curitiba. No total geral Curitiba
contribua com 71% do abastecimento do comrcio grossista.
Em relao ao comrcio varejista, apenas 2 estabelecimentos foram
entrevistados. Trata-se de produtos encontrados num nmero enorme
de unidades varejistas, que devem apresentar formas semelhantes de
renovao de estoque. Assim, todos les esto sob a influncia de um
atacadista regional especializado ou no, situado em Pato Branco, Fran-
cisco Beltro, Coronel Vivida, Santo Antnio do Sudoeste e em outros
centros, que lhes abastecem em :produtos das marcas Antrctica, Brahma,
Coca-Cola, mas tambm de produtos de marcas gachas (Serramalte
e Polar) . Mas sses varejistas constituem tambm o campo de ao
de viajantes de atacadistas, viajantes de fbricas e ambulantes de f-
bricas regionais, que lhes vendem outras bebidas alcolicas (licores, vi-
nhos, compostos etc.) e refrigerantes. No primeiro caso, trata-se sempre

73
 PARTICIPAO PERCENTUAL DOS MODOS DE RENOVAO DO ESTOQUE
DOS COMERCIANTES EXCLUSIVAMENTE DISTRIBUIDORES DO SUDOESTE,
EM ONZE PRODUTOS BAS/COS.

GRFICO N!! 5

%
60 . . UTIL DOMSTICAS

56 ~~~~ MATERIAL DE CONSTRU<;O E MATERIAL ELTRICO

52 illiliiiill ELETRODOMSTICOS
48 ~ CONFEC<;ES, TECIDOS, CAL<;ADOS E ARMARINHOS

44 ~ PEGAS E ACESSRIOS PARA VECULOS

40 lilillll PRODUTOS FARMACUTICOS

36 ~ ARTIGOS DE RELOJOARIA E DE JOALHERIA

32 g~~~~l GASOLINA E LUBRIFICANTES

28 IDII1 GS ENGARRAFADO

24
j))(('/] BEBIDAS

20
C=:J CIGARROS

16

12

VF co VA VFLF AM VRP VDPF VDPA VAF

VF -VIAJANTE DE FBRICA AM - ABASTECIMENTO PELA MATRIZ

CO -COMPRA DIRETA VRP - VIAJANTE DE REPRESENTANTE
VA -VIAJANTE ATACADISTA VDPF- VIAJANTE DE DEPSITO INDUSTRIAL
VFLF- VIAJANTE DE FILIAL DE FBRICA VDPA- VIAJANTE DE DEPSITO ATACADISTA
VAF - VIAJANTE AMBULANTE DE FBRICA DivEd/D
GEO. URBANA

de viajantes de firmas extra-regionais de Cascavel, Erechim, Bento

Gonalves, Maring e Ponta Grossa. Destaca-se a cidade de Cascavel
graas atuao dos viajantes de seus atacadistas que vendem uma:
gama enorme de bebidas, para varejistas urbanos ou localizados no mun-
do rural. Trata-se de grandes firmas atacadistas como a J. Mendes, Ca-
sas So Lus ou Armazns Catarinenses que a se localizam.

74
 ESQUEMA DE ABASTECIMENTO DO COMERCIANTE EXCLUSIVAMENTE DISTRIBUIDOR EM:
GASOLINA E LUBRIFICANTES (GA e LU), GS ENGARRAFADO ( G J, PEAS E ,
ACESSRIOS PARA VEkJULOS ( PA c J E ARTIGOS DE
RELOJOARIA E JOALHERIA (ARE).
GRFICO NE6

LOCALIZAO DOS INTERMEDIRIOS

I I
GA I DEPSITO
e DISTRIBUIDOR I
!cONSUMIDOR} ATACADISTA
VAREJISTA I
LU - ~-~- ~-
l I

COLONO
FILIAL DE VENDAS
DISTRIBUIDOR DO FABRICANTE
G.-------,
VAREJISTA
CITADINO
I
I ..I - FABRICANTE
I
.L - I
I !
PAC ~CONSUMIDOR~ DISTRIBUIDOR
VAREJISTA
I
I I
I
DISTRIBUIDOR
I ATACADISTA
'
I

REPRESENTANTE
COLONO
DISTRIBUIDOR
AR E,.-------. FABRICANTE
VAREJISTA
CITADINO

DISTRIBUIDOR
ATACADISTA

LOCAL REGIONAL EXTRA- REGIONAL

GEO. URBANA
DivEd/D
 As outras duas formas, se bem que menos importantes para o
abastecimento, revelam fatos interessantes. Assim, pequenas fbricas
regionais e extra-regionais tentam colocar seus produtos no mercado
consumidor local, quer atravs de viajantes, quando se trata de fbricas
extra-regionais, quer atravs de vendas ambulantes sem pedidos prvios,
quando se trata de fbricas regionais. Mas, como j se referiu, os fa-
bricantes regionais para escoarem seus produtos (licores, compostos, re-
frigerantes), que sofrem forte concorrncia entre aqules vendidos pelos
viajantes de atacadistas ou de fbricas extra-regionais, distribuem tam-
bm produtos de marcas nacionais.
11) Abastecimento em cigarros.
Possui o Sudoeste paranaense dois depsitos de vendas de cigarros
pertencentes a firmas industriais. Um situa-se em Pato Branco (Cia. de
Fumos Santa cruz) e outro em Francisco Beltro (Cia. de Cigarros Souza
Cruz), que so abastecidos, respectivamente, pelas fbricas localizadas
em Santa Cruz do Sul, e pelo depsito localizado em Curitiba. Como
essas duas firmas possuem um sistema em que cada depsito dispe de
uma rea definida de distribuio, verifica-se que todos os varejistas
da regio so abastecidos por sses depsitos, que realizam vendas am-
bulantes pela regio. Mesmo assim, os varejistas da regio so abas-
tecidos por depsitos localizados extra-regionalmente, sem que, no
entanto, essa concorrncia seja marcante, dada a preferncia pelos
produtos das duas citadas marcas, distribudas a partir de depsitos re-
gionais. Assinala-se, apenas, o abastecimento em cigarros a partir de
depsitos localizados em Unio da Vitria (Sudan) , Cascavel (Brastoba
e Caruso) e Umuarama (Manufatura Sul-Americana).

Reunindo-se todos os dados obtidos ou, sejam, 633 indicaes sbre

o abastecimento de 65 firmas exclusivamente distribuidoras em 11 dife-
rentes produtos, importantes consideraes podem ser obtidas.
Um primeiro aspecto final sbre o abastecimento do comrcio ex-
clusivamente distribuidor diz respeito participao percentual dos
modos de renovao do estoque e em relao aos produtos analisados.
Se para o comrcio colonial as compras efetuadas diretamente, b-
sicamente nos centros extra-regionais, constituem um modo muito im-
portante de renovao do estoque, o mesmo no ocorre com o comrcio
exclusivamente distribuidor. ste ter a renovao de seu estoque ligado
maciamente ao de viajantes de fbricas. Assim, analisando-se o
Grfico n. 0 5 nota-se claramente a importncia dsse modo de re-
novao do estoque, que representa 57% do total das formas de abasteci-
mento. Mesmo levando-se em conta a preponderncia dsse modo,
verifica-se que h um maior nmero de modalidades de renovao do
estoque, se compararmos quele do comrcio colonial. Isto , na verdade,
mais um reflexo da diversidade que caracteriza o comrcio exclusivamen-
te distribuidor, em oposio homogeneidade do comrcio colonial. As
demais formas assinaladas contam com participao bem reduzida, va-
riando de 17% para as compras diretas, at menos de 1% para as vendas
ambulantes de fbricas.
Relacionando-se as modalidades de renovao do estoque com os 11
produtos indicados, outras observaes pedem ser tomadas. Assim, os
viajantes de fbricas possuem forte atuao, graas grande participa-
o no abastecimento em utilidades domsticas, eletrodomsticos, con-
feces, tecidos, calados e armarinhos. Tambm os setores de material
de construo e material eltrico, peas e acessrios para veculos, pro-
dutos farmacuticos e artigos de relojoaria, joalheria e presentes, tm
nos viajantes de fbricas os principais fornecedores. As compras diretas
se processam em relao a nove produtos, mas com participao mnima,
sendo mais expressiva aquelas relacionadas s confeces, tecidos, cal-
ados e armarinhos. No mais, so compras feitas para certos tipos de
artigos, cujo fornecedor, quase sempre o fabricante, no mantm viajan-
tes pela regio e que, ao mesmo tempo, j possuem um consumo razo-

76
 ESQUEMA .. DE ABASTECIMENTO DO COMERCIANTE EXCLUSIVAMENTE DISTRIBUIDOR EM:
CONFECOES (CF)- CALADOS (CO)- TECIDOS(TEJ E ARMARINHOS(APJ;
MATERIAL DE CONSTRUO E MATERIAL ELTRICO (MCe ME);
UTILIDADES DOMSTICAS ( uDJ.
) GRFICO N'27

LOCALIZAAO DOS INTERMEDIRIOS

I
I
I
FABRICANTE
CF I
I
TE
co DISTRIBUIDOR
AP VAREJISTA
DISTRIBUIDOR
ATACADISTA

FILIAL DE VENDAS
DO FABRICANTE

MC DISTRIBUIDOR
e VAREJISTA FABRICANTE
ME .---------,
DISTRIBUIDOR
ATACADISTA

FILIAL DE VENDAS
DO FABRICANTE
DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR
UD ATACADISTA-
VAREJISTA VAREJISTA FABRICANTE

.....:] DISTRIBUIDOR
.....:]
ATACADISTA

LOCAL REGIONAL EXTRA- REGIONAL .

GEO.URBANA DivEd/D
 vel no Sudoeste. O abastecimento feito diretamente pela matriz, pouco
expressivo no conjunto, revela para que tipos de artigos existem filiais
varejistas na regio: utilidades domsticas, confeces, tecidos, calados
e armarinhos, e cigarros. interessante ressaltar, enfim, o fato de
existirem viajantes de depsito atacadista e ambulante de fbrica apenas
para dois produtos: o primeiro para lubrificantes e o segundo para
bebidas.
Se em relao ao comrcio colonial, o esquema de abastecimento
pode ser relativamente simples, ainda que oito produtos industrializados
fssem considerados, o mesmo no vai ocorrer com o comrcio exclusi-
vamente distribuidor. bom lembrarmos, novamente, que o principal
ponto de diferenciao entre stes dois grandes tipos de comerciantes
consiste justamente na homogeneidade do primeiro e na heterogenei-
dade do segundo. em funo dessa heterogeneidade, que pelo menos
quatro esquemas bsicos de abastecimento vo aparecer.
O primeiro esquema diz respeito renovao do estoque em gasolina
e lubrificantes, gs em bujo, peas e acessrios para veculos, artigos
de relojoaria, joalheria e para presentes. O que caracteriza bsicamente
ste esquema a ausncia, por completo, de um intermedirio com
funo de distribuidor regional. So ento distribuidores locais agindo
unicamente como varejistas, que so abastecidos diretamente pelo
mundo extra-regional. A diferena existente no abastecimento dsses
produtos vai existir apenas quanto ao tipo de fornecedor extra-regional,
como se pode observar no Grfico n.o 6.
J o segundo esquema vai indicar o esfro de uma funo regional.
Assim, ste modlo que se refere ao abastecimento em confeces, te-
cidos, calados e armarinhos, de um lado, material de construo e ma-
terial eltrico, de outro, e tambm utilidades domsticas, mostra que
local e regionalmente podem coexistir comerciantes que atuam simul-
tneamente no varejo e no atacado.
Examinando-se o Grfico n. 0 7 sente-se logo uma maior com-
plexidade nos canais de comercializao que ligam os fornecedores extra-
-regionais com os dois tipos de intermedirios locais e regionais, e ste
com os consumidores finais. Mas, ainda que haja um maior nmero de
ligaes entre os diversos intermedirios e os consumidores finais, fica
patente o fato de que o distribuidor atacadista-varejista no seno
um varejista que atua localmente e apenas tenta se destacar como um
atacadista pode ser vista no Grfico em foco: embora revelando para
atacadista pode ser vista no Grfico em foco: embora revendendo para
o distribuidor varejista, ste ltimo tambm atingido pelos mesmos
tipos de fornecedores extra-regionais, que abastecem o distribuidor ata-
cadista-varejista.
O terceiro esquema, em linhas gerais, no difere do anterior. Assim,
o intermedirio que acumula funes de varejista e atacadista, no
possui realmente uma atuao regional tpica, j que o seu cliente va-
rejista tambm alvo da atuao de vrios fornecedores extra-regionais
que o atendem. ~ste modlo, que diz respeito renovao do estoque
em eletrodomsticos, s demonstra, na verdade, . maior fra regio-
nal, quando aparece um nvo tipo de intermedirio, o representante.
Ainda assim no h, na regio, um representante que dedique nica e
exclusivamente suas atividades s representaes. O normal encon-
trar-se comerciantes atacadistas-varejistas que acumulem uma funo
de representante para tipos especficos de eletrodomsticos. Mas o
simples fato de haver representaes que comandem a renovao de esto-
que de certos eletrodomsticos pela regio, revela que a regio comea a
se afirmar comercialmente, tentando se libertar da excessiva dependn-

78
 ESQUEMA DE ABASTECIMENTO
DO COMERCIANTE EXCLUSIVAMENTE DISTRIBUIDOR
EM ELETRODOMSTICOS
GRFICO N!! 8

LOCALIZAO DOS INTERMEDIA,RIOS

FILIAL DE VENDAS
DO FABRICANTE

COLONO
DISTRIBUIDOR
ATACADISTA-
I VAREJISTA
I
I
I
DISTRIBUIDOR
FABRICANTE
VAREJISTA

REPRESENTANTE ~

CITADINO

REPRESENTANTE

LOCAL LOCAL E REGIONAL EXTRA- REGIONAL

GEO. URBANA DivEd/D

 cia dos fornecedores extra-regionais. :J!:ste fato mais significativo se
nos lembrarmos que sses artigos so produtos de consumo mais raro
no meio de uma populao maciamente ruralizada e, mais ainda, por
ser uma rea de ocupao recente, onde s agora os centros urbanos
comeam a constituir um mercado consumidor razovel, ao qual, bsi-
camente, se destinam os eletrodomsticos.
O ltimo esquema vem demonstrar a verdadeira ao regional, o
que pode ser observado no Grfico n. 0 9, que se refere renovao
do estoque em cigarros, produtos farmacuticos e bebidas. Pode-se afir-
mar, com segurana, que , na verdade, para stes produtos que o co-
mrcio regional adquire, pela primeira vez, uma funo de estocagem
de produtos industrializados, que sero negociados no atacado. , ainda,
porm, uma atuao reduzida, j que entre os 11 grupos de produtos
analisados, s trs do margem a essa funo. As diferenas que podem
existir sero quanto ao tipo de intermedirio, com funes regionais e
quanto ao tipo de fornecedores extra-regionais. Quanto aos regionais,
como mostra o grfico, para a distribuio de cigarros, o depsito de
vendas do prprio fabricante que promove os fornecimentos. Para os
produtos farmacuticos, o distribuidor atacadista independente, e por
isso mesmo favorecendo a atuao de fornecedores extra-regionais que
tambm atingem o distribuidor varejista. J para as bebidas, alm do
distribuidor atacadista, cujo procedimento, semelhante ao anterior, d
margem aos fornecimentos extra-regionais diretos ao varejista, surge a
participao do pequeno fabricante, atravs de vendas ambulantes.
Concluindo, stes quatro esquemas revelam a fraqueza das cidades
regionais no que se refere distribuio grossista. Como as cidades e a
regio surgiram recentemente, numa poca de maiores facilidades de
comunicaes, e onde se verifica uma simplificao na distribuio de
produtos industrializados, no possuindo ainda um mercado consumidor
mais expressivo, a funo grossista acha-se reduzida a poucos centros
e relacionada a alguns produtos de consumo freqente. Essa fraqueza
. regional da funo grossista relaciona-se, portanto, ao carter recente
da ocupao do Sudoeste paranaense, que nunca possuiu essa funo
em escala aprecivel, no que se refere ao comrcio exclusivamente distri-
buidor,* mas tambm se explica pela posio geogrfica da regio, ex-
cntrica dentro do Paran, e pela presena de um mercado consumidor
medocre para o comrcio grossista.
Para uma melhor compreenso dstes mecanismos de renovao do
estoque preciso que se faa ento uma apreciao dos centros extra-
-regionais, os quais so os grandes abastecedores do Sudoeste paranaense.
C) o Papel dos Centros Extra-Regionais
A presente anlise baseia-se em dois quadros anexos referentes res-
pectivamente, aos centros abastecedores, aos modos de renovao do 'esto-
. que dos comerciantes atacadistas expedidores-distribuidores e dos co-
merciantes exclusivamente distribuidores.
Em relao ao comerciante expedidor-distribuidor obteve-se um total
de 356 indicaes sbre seu abastecimento. Dste total, 345, ou seja
97%, revelaram a atuao dos trs estados do Sul do pas (Paran, Santa
Catarina e Rio Grande do Sul) e do estado de So Paulo. Os 3% restan-
tes correspondiam participao da Guanabara, Minas Gerais e estado
do Rio de Janeiro. Pode-se verificar pelo Quadro Anexo n.o 5, que o
Paran se apresenta como o primeiro estado abastecedor com 124 indi-
caes ou 35% do total, seguindo-se So Paulo com 24%, Rio Grande
do Sul com 22% e Santa Catarina com 16%.
* O Sudoeste paranaense no conta com atacadistas no especializados que distribuem
uma gama muito variada de artigos, como existem em outros centros como Cascavel,
cidade de rea nova, mas com excelente posio geogrfica.

80
 'ESQUEMA DE ABASTECIMENTO DO COMERCIANTE EXCLUSIVAMENTE DISTRIBUIDOR
EM: CIGARROS (CI}- PRODUTOS FARMACUTICOS (PRF) E BEBIDAS (BE).
GRFICO N!?9
LOCAL/ZAAO DOS INTERMEDIAR/OS
I
COLONO FABRICANTE

C/ DISTRIBUIDOR k 1
DEPSITO DE VENDAS
VAREJISTA 1
DO FABRICANTE
CITADINO
FILIAL DE VENDAS
DO FABRICANTE

FILIAL DE VENDAS
COLONO DO LABORATRIO

DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR
PRF VAREJISTA ATACADISTA LABORATRIO

CITADINO
DEPSITO DE VENDAS
DO LABORATRIO

COLONO ---------------+:----; DEPSITO DE VENDAS

DO FABRICANTE
DISTRIBUIDOR
DISTRIBUIDOR
BE ATACADISTA
VAREJISTA
FABRICANTE
CITADINO
PEQ. FABRICANTE
DISTRIEJ.JIDOR
AMBULANTE DISTRIBUIDOR
00 ATACADISTA
1-'

LOCAL REG~ONAL EXTRA- REGIONAL

GEO. URBANA . DivEd/D

 Em relao ao comerciante exclusivamente distribuidor, de um total
de 633 indicaes, 596, ou 95%, correspondiam atuao dos trs esta.
dos do extremo Sul, juntamente com o estado de So Paulo. Os 5%
restantes indicavam a participao da Guanabara (3%), do estado do
Rio de Janeiro e de Pernambuco. Pelo Quadro Anexo n.o 6, podese ve~
rificar que o estado de So Paulo o principal fornecedor com 238 in-
dicaes, ou 38%, vindo em seguida o Paran com 29%, o Rio Grande
do Sul com 21% e Santa Catarina com 7%.
Pelo que se pode observar, no que diz respeito ao abastecimento,
embora com caractersticas diversas, stes dois tipos de comerciantes
vo depender da ao bsica dos fornecimentos dos quatro estados as~
sinalados. Mas como sses dois tipos de comerciantes so diferentes,
necessrio que se procure entender o modo como cada rea ou centro
extra-regional atua em funo de cada um dsses tipos de comerciantes.
a) A atuao sbre o comrcio colonial
Necessitando de artigos de consumo freqente no mundo rural, com
o qual se liga intimamente, os tipos de mercadorias bsicas ao seu es-
toque vo ser os responsveis pela qualificao dos centros fornecedores
que o abastece. Sendo assim, preciso que, ao examinar o Quadro ane-
{xo n.o 5, procure se atentar no s para o nmero de centros e o nmero
de indicaes, como tambm para os modos de renovao do estoque
indicados para cada centro, relacionando-os com os artigos adquiridos
nesses locais.
1

Em primeiro lugar preciso que se diferencie os estados quanto ao

,nmero de centros fornecedores. Se o Paran, que o principal estado
abastecedor, contribui com 10 centros fornecedores, So Paulo, o segun-
do, apresenta-se com 5 centros. O Rio Grande do Sul contribui com 17
centros e Santa Catarina tambm com 17 centros. Nos trs estados
restantes apenas um centro indicado. Analisando-se os 4 primeiros,
que juntos so responsveis pela quase totalidade dos fornecimentos,
So Paulo e Paran possuem um comportamento antagnico em rela-
o ao Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Assim, a capital paulista
responsvel por 82 das 86 indicaes, ou sejam 95% dos fornecimentos
estaduais. Em relao ao Paran, Curitiba contribui com 60% dos for-
necimentos. Em compensao, no Rio Grande do Sul, o principal for
necedor, Prto Alegre, participa com 41% e, em Santa Catarina, Blume-
nau apenas com 30%. Enquanto So Paulo e Curitiba respondem pela
maior parte dos fornecimentos dos respectivos estados, havendo nos
mesmos poucos outros centros fornecedores, nos dois outros estados h
uma maior difuso dos fornecimentos pelos numerosos centros indicados
(ver Mapa n.o 13).
A cidade de So Paulo o maior centro abastecedor do comerciante
expedidor-distribuidor do Sudoeste paranaense. Para tanto a principal
causa so as compras feitas diretamente por sses comerciantes. Assim,
das 82 indicaes de So Paulo, 61, ou 74%, eram compras feitas direta~
mente em artigos como acar, tecidos, sal e confeces, alm de outros.
Na verdade, So Paulo funciona como um dos dois grandes centros, onde
o comerciante em apro comercializa seus produtos coletados na regio
e se abastece dos gneros industrializados de consumo mais intenso pela
sua clientela. Tal sistema liga-se ao frete de retrno, j citado anterior~
mente. comum, inclusive, haver inmeros estabelecimentos nos arre-
dores de So Paulo, ao longo da rodovia que demanda a Curitiba,
especializados na distribuio dos gneros mais necessrios ao comer.
ciante, bsicamente, sal e acar. Como So Paulo o grande comprador
dos sunos do Sudoeste, prximo s "mangueiras" que em geral se

82
 GRAU DE IMPORTNCIA E QUALIFICAO MAPA Ng/3

DOS CENTROS E REAS EXTRA- REGIONAIS ABASTECE DORES

'
DO COMERCIO COLONIAL DO SUDOESTE.

E!
ITD Marina'.

~Cascavel

GRAU DE IMPORTNCIA (%)

O"
o 'o
DE 10 a
o"
20

IID

ZONA COLONIAL ANTfG

o O
DE 5 a 10

Pequena Participao
'
'

MODO DE ATUAO DOS CENTROS E REAS

FORNECEDORAS EXTRA- REGIONAIS

1111 Compra Direta

Viajante de Filial de Vendas de Fbrica

11 Viajante de Atacadista

Viajante de Fbrica

Venda Ambulante de Fbrica

100 o 100 200km

GEO.URBANA
ESCALA D Formas Indicadas com Menor Importncia

DivEd/o
 localizam stes fornecedores, facilitando ainda mais a compra pelo co-
merciante. Por outro lado, no se verifica grande participao dos via-
jantes das fbricas paulistas, bem como de seus atacadistas. Isto se deve
no s pelo fato de o comerciante se abastecer diretamente em So Paulo,
como pelo fato de haver nos outros estados do Sul numerosos centros
que, como se ver em seguida, ou possuem um tipo de atacado que mais
se liga s necessidades do mundo colonial, ou possuem pequenas inds-
trias que satisfazem s necessidades do comerciante distribuidor mais
ligado ao mundo rural.
Curitiba o segundo centro mais importante para a renovao do
estoque do comerciante em pauta. Mas, em relao a So Paulo, h
diferenas no que diz respeito aos modos de renovao. Assim, das 73
indicaes para Curitiba, as compras feitas diretamente na capital, com
31 indicaes, representavam 42% em relao s demais formas de
abastecimento. Mas os viajantes de filiais de vendas de fbricas seguem
de perto, com 36%. Sendo assim, Curitiba , como So Paulo o outro
centro, onde o comerciante expedidor-distribuidor procura, ao vender
produtos agrcolas, abastecer-se tambm de produtos bsicos para o seu
estoque. E como ocorre em So Paulo, suas compras em Curitiba so
bsicamente de artigos mais consumidos pela sua freguesia, os quais
constituem o seu frete de retrno. Assim, o acar e o sal representam
71% das compras feitas pelos comerciantes em apro. Mas Curitiba
tambm vai atuar de um outro modo. Contando com numerosas filiais
de vendas de fbricas, situadas, em sua maioria, em So Paulo, a capital
paranaense envia viajantes que, pelos produtos que vendem, conseguem
satisfazer tambm s necessidades de renovao de estoque do comer-
ciante expedidor-distribuidor. Responsveis por esta forma so os pro-
dutos alimentares enlatados, os quais correspondem a 54% dos artigos
vendidos por stes viajantes. Trata-se de produtos que levam a marca
de conhecidas firmas industriais, cujo consumo reconhecidamente in-
tenso, mesmo entre os provveis fregueses do comerciante analisado.
Um aspecto talvez negativo na atuao de Curitiba a fraqueza
aparente de suas fbricas e atacadistas, cujos viajantes pouco participam
na renovao do estoque do comrcio colonial. Era de se supor que uma
regio como o Sudoeste paranaense, quase totalmente isenta de funo
atacadista armazenadora de distribuio, levasse o comrcio colonial a
encontrar na capital e maior centro urbano do estado a sua fonte de
abastecimento. Mas o que se v a capital paranaense ter uma fraqus-
sima atuao no que concerne s vendas de suas prprias fbricas, bem
como a de seus atacadistas. Em parte, o primeiro caso pode ser expli-
cado por ser Curitiba industrialmente mais voltada ao setor madeireiro.
Mal tal fato deve-se justamente s compras diretas obrigatriamente
feitas pelos expedidores, bem como pelas prprias filiais de vendas.
Assim, Curitiba no precisa atuar atravs de viajantes sbre o comrcio
colonial, j que le obrigatriamente tende a se deslocar at ela para a
comercializao dos seus produtos.
Tanto So Paulo como Curitiba tm, por serem pontos principais
de comercializao dos produtos agrcolas do Sudoeste, uma mesma
grande atuao sbre o comrcio colonial. Basta dizer que das 115
compras feitas diretamente nos centros abastecedores, 80% foram feitas
nestas duas capitais. Juntando-se a isto o fato de So Paulo e Curitiba
juntas corres ponderem a 44% do abastecimento do comrcio colonial,
pode-se concluir que os outros 47 centros espalhados pelos estados indi-
cados tero que optar por outras formas para atingir comercialmente
a regio. ento que vamos sentir a ao dos viajantes atacadistas e
de fbricas sbre o comrcio colonial.

84
 A terceira rea mais importante para o abastecimento dste comrcio
o conjunto de centros que constituem o Vale do Itaja e a Zona de
Joinville. So oito centros que, com 42 indicaes, representam 75%
dos fornecimentos de Santa Catarina, embora 12% em relao ao total.
Pois bem, destas 42 indicaes, 93% correspondem ao de viajantes
de fbricas situadas em Blumenau, Brusque, Gaspar, Joinville, Jaragu
do Sul, Rio do Sul ou Timb. Os tipos de artigos que vendem tambm so
aqules que os faam escapar macia concorrncia de So Paulo ou
Curitiba, tais como confeces e tecidos. Alis, 66% dos artigos vendidos
por sses viajantes eram confeces.
A quarta rea destaca-se por ser o conjunto de centros localizados
na chamada Zona Colonial Antiga, no Rio Grande do Sul, a qual, em-
bora representando 10% dos fornecimentos totais correspondia a 43% do
estado. De um modo mais intenso, os 10 centros que se situam nesta
rea atingiam em 100% o Sudoeste paranaense, atravs de viajantes de
fbricas a localizadas. Se na rea anterior os produtos bsicos vendi-
dos pelos viajantes eram as confeces, nesta so os calados, correspon-
dendo a 65%, e as ferragens com 32%, os artigos pelos quais as fbricas
de Nvo Hamburgo, Estrla, Caxias do Sul, So Leopoldo ou Taquara,
conseguem atuar sbre a regio.
A quinta rea mais importante compreende Prto Alegre e a vizinha
Canoas, com 33 indicaes, correspondendo 9% dos fornecimentos
totais ao Sudoeste, mas 42% em relao ao Rio Grande do Sul. Embora
Prto Alegre seja, em menor escala, um centro de comercializao de
produtos agrcolas, o modo bsico pelo qual sua atuao se revelar ser
atravs dos viajantes de fbricas. Participando com 66%, so les que
demonstraro o tipo de atuao da capital gacha em relao ao co-
mrcio colonial do Sudoeste. E mesmo sendo uma metrpole regional
como Curitiba, sua atuao ainda ser marcada, como as duas reas
citadas anteriormente, pelo fornecimento de um tipo de produto que
favorea sua posio ante concorrncia de So Paulo e Curitiba.
Assim, so as ferragens, nas quais incluem grande quantidade de ma-
terial agrcola, que promovem a ao de Prto Alegre. Crca de 86%
dos viajantes de fbricas de Prto Alegre dirigem-se ao comrcio colonial
do Sudoeste para vender ferragens.
Ponta Grossa vem a ser o sexto centro maior abastecedor do comr-
cio colonial. Mas, ao contrrio de tdas as reas e centros at agora
analisados, sua participao depender de uma outra forma de atuao.
Trata-se, ento, de uma forma que, embora possa ser encontrada tam-
bm em outros centros como Cascavel, Maring, Joaaba, Chapec ou
Erechim, vai ser mais caracterstica dste centro regional paranaense.
ento, atravs de viajantes de atacadistas, que Ponta Grossa e outros
centros em menor escala conseguem atingir o comrcio colonial. Para
tanto, les respondem por 57% da atuao de Ponta Grossa e 100% para
muitos dos outros centros que no dispem de uma atividade fabril
importante que os faam atuar como as demais reas j citadas.

b) A atuao sbre o comrcio exclusivamente distribuidor

Dispondo de uma complexidade maior que o comrcio colonial, em
funo de suas caractersticas heterogneas, no que concerne, principal-
mente, aos tipos de produtos que distribui, o comrcio exclusivamente
distribuidor do Sudoeste vai depender do mundo extra-regional de um
modo bem distinto. Mais uma vez preciso que, ao apreciar o Quadro
Anexo n.o 6, procure-se atentar no s para o nmero de centros e o

85
 nmero de indicaes, como tambm para os modos de renovao do
estoque indicados para cada centro ou rea, relacionando-os com os ar-
tigos adquiridos nestes locais. ,
Diferenciando-se os estados quanto ao nmero de centros fornece-
dores, So Paulo, o mais importante estado fornecedor, segundo as res-
postas obtidas, apresenta-se com 12 centros. O Paran, segundo em
importncia, com 14 centros, seguido pelo Rio Grande do Sul, com
13 centros, e por Santa Catarina, com 19 centros. Os trs restantes
contam apenas com 1 centro cada um. Assim, semelhante ao fato que
ocorre com o comrcio colonial, conforme o estado se apresente menos
importante para o abastecimento do Sudoeste, maior ser a quantidade
de centros fornecedores. claro que a esto excludos Guanabara, o
estado do Rio de Janeiro e Pernambuco, stes dois ltimos com mnima
expresso.
Um fato importante, j com relao ao abastecimento do comrcio
colonial e que agora muito mais expressivo, a concentrao para
cada estado, dos fornecimentos em determinadas reas ou centros. Assim,
das 238 indicaes para o estado de So Paulo, a rea metropolitana da
capital contribui com 223, ou sejam 94% dos fornecimentos estaduais.
No Paran, onde se obteve 182 indicaes sbre a .renovao do estoque
dos produtos analisados, o mesmo fato se repete. Curitiba, com 139 in-
dicaes, contribui com 76%. No Rio Grande do Sul, duas reas se sa-
lientam: Prto Alegre, com 79 indicaes e a Zona Colonial Antiga,
com 41, participam, respectivamente, com 61% e 32%. Finalmente, em
Santa Catarina, o Vale do Itaja e a Zona de Joinville correspondem a
76% da atuao estadual. So stes centros e reas que analisaremos
agora, juntamente com a Guanabara, onde a cidade do Rio de Janeiro
surge como o sexto centro fornecedor, apesar de representar apenas 3%
da ao do mundo extra-regional sbre o comrcio exclusivamente dis-
tribuidor do Sudoeste.
So Paulo e sua rea metropolitana, como em relao ao comrcio
colonial, so os principais fornecedores dste segundo grupo de comer-
ciantes. Sua atuao, no entanto, ainda mais forte, j que para o
primeiro representa 23%, e para o comrcio exclusivamente distribui-
dor, 35% de todos os fornecimentos extra-regionais. Examinando-se o
Mapa n.o 14, v-se que a atuao de So Paulo, juntamente com So
Bernardo do Campo, So Caetano do Sul e Guarulhos, bsicamente
feita atravs de viajantes de suas fbricas. Dste modo, 65% da ao
desta rea feita atravs de viajantes de firmas industriais produtoras
de eletrodomsticos, utilidades domsticas, material de construo e el-
trico, artigos de relojoaria, confeces, tecidos, calados e armarinhos, e
peas e acessrios para veculos. assim uma atuao, ao mesmo tempo,
forte e amplamente diversficada, o que seria de se esperar, j que esta
a rea que concentra a ma~s importante atividade fabril produtora de
bens de consumo para o pais.
Curitiba o segundo mais importante fornecedor, mantendo, no
entanto, quase a mesma participao em relao ao abastecimento do
comrcio colonial, ou seja 22% dos fornecimentos extra-regionais. Po-
rm, diferente de So Paulo, que muda de atuao conforme o tipo de
comrcio, Curitiba refora sua participao atravs dos maiores forneci-
mentos dos viajantes de filiais de vendas de fbricas. Na verdade, esta
atuao vem demonstrar, realmente, a ao de uma metrpole regional
sbre sua rea de influncia. Assim, as principais firmas industriais
paulistas mantm na capital paranaense filiais de vendas de seus produ-
tos, cuja rea de atuao cobre, em linhas gerais, todo o espao corres-
pondente sua rea de influncia como metrpole regional. Como os
viajantes das fbricas de So Paulo, os viajantes das filiais de vendas de

86
 . ~
MAPA Nl14
GRAU DE IMPORTANCIA E QUALIFICAAO I ,

DOS CENTROS E AREAS ABASTECEDORES DO COMERCIO

EXCLUSIVAMENTE DISTRIBUIDOR DO SUDOESTE PARANAENSE .

Bauru

Londrina
GRAU DE IMPORTNCIA (%)

fi] Cascavel
Ponta Grosso !ID
"" 'o' oo

"
o 'o' 'o

DE 10 o 20

oO DE 5 a 10

Menos de 5

O Pequeno Porticipoco
,........ ---- ..... _. -.. _......,
ZONA COLONIAL AN~/GA
MODO DE ATUAO DOS CENTROS E REAS
FORNECEDOR!$ EXTRA- REGIONAIS
--
'............
il Compro Direto

Viajante de Filial de Vendas de Fbrica

Viajante de Atacadista

Viajante de Fbrica

Viajante de Depsito de Fbrica

~ Abastecimento pela Matriz.

GEO. URBANA
100 o
ESCALA
100 200km
D Formos Indicadas com Menor Importncia

DivEd/0
 fbricas vendem, a partir de Curitiba, tda uma diversificada quanti-
dade de artigos, principalmente de eletrodomsticos, produtos farma-
cuticos, confeces, tecidos, calados e artigos de armarinho. Comple-
mentando ste modo de ao, viajantes de fbricas da prpria capital
estadual tambm respondem por uma considervel participao. Mas,
nesta situao, observa-se um caso que alis vai ser comum aos demais
centros e reas fornecedoras, ou seja a procura de um produto que
escape concorrncia das fbricas paulistas e de suas filiais de vendas
em Curitiba. Crca de 55% dos viajantes das fbricas da capital para-
naense vo ao Sudoeste vender utilidades domsticas, na sua maior
parte constitudas de mveis e outros artigos manufaturados a partir
da transformao industrial da madeira, setor que caracteriza a ativi-
dade industrial de Curitiba.
Ainda um outro modo de atuao da capital paranaense, embora
no includo no Mapa n. 0 14, destaca a ao de Curitiba. So as com-
pras feitas diretamente neste centro. Mas, bom que se frise, a compra
direta indicada no Quadro Anexo n. 0 6 no tem semelhana com a com-
pra direta em relao ao comrcio colonial. O comerciante, exclusiva-
mente distribuidor, compra diretamente na capital paranaense, atravs
de pedidos feitos por carta, telefone, ou mesmo pessoalmente, mas, no
caso, por uma obrigatoriedade imposta pelas firmas fornecedoras. Tra-
ta-se, ento, de certos produtos, cuja renovao do estoque implica em
contatos diretos com os fornecedores. Tal o caso de produtos, como
gasolina e lubrificantes, em que Curitiba possui os depsitos de vendas
das grandes firmas distribuidoras, com sede no Rio ou em So Paulo.
o mesmo fato pode ocorrer ainda com outros artigos de consumo mais
raro ou de menor difuso pelo mercado regional, cujos distribuidores em
Curitiba, ao invs de manterem viajantes, impem a ida pessoal sua
firma para renovao do estoque.
o terceiro centro mais importante para os fornecimentos ao comr-
cio exclusivamente distribuidor Prto Alegre. Se em relao ao comr-
cio colonial sua posio era inferior, participando com 10% dos totais,
agora atinge a 12%. O seu modo de atuao permanece bsicamente o
mesmo, ou seja, atravs dos viajantes de suas fbricas. No entanto, o
que se observa uma maior participao dsses viajantes na ao desta
capital. Se para o comrcio colonial les representam 64% da ao de
Prto Alegre, para o segundo grupo de comerciantes atingem a 84%.
o importante para a atuao de Prto Alegre , no entanto, o fato de
contar j com uma forte e diversificada atividade industrial, que faz
com que, de certo modo e muito relativamente, possa fazer frente
acirrada concorrncia de Curitiba e So Paulo. Mas, mesmo assim, j se
observa uma concentrao na distribuio de certos produtos. , na
verdade, o incio de uma opo que, em funo da concorrncia comer-
cial dos dois principais abastecedores, os fornecedores dos demais cen-
tros acabam aceitando. Sendo assim, 48% dos viajantes das fbricas
de Prto Alegre vo ao Sudoeste paranaense vender confeces, tecidos,
calados, artigos de armarinho e utilidades domsticas.
A quarta rea abastecedora, a Zona Colonial Antiga do Rio Grande
do Sul, v diminuir sua atuao. Se, para o comrcio colonial, conseguia
participar com 10% dos fornecimentos totais, agora atinge apenas 6%.
muito fcil de se compreender esta diminuio, pois, se para o comr-
cio colonial, necessitado de bens de consumo destinados sua clientela
rural, os fabricantes desta rea j tinham uma atuao reduzida, mesmo
levando-se em conta que procuravam vender artigos que fssemos mais
necessrios ao mundo colonial, para o comrcio exclusivamente distri-
buidor esta opo torna-se ainda mais difcil. ste, que necessita de

88
 artigos de consumo mais raro, pela prpria concorrncia regional com
o comrcio colonial, torna-se assim um campo de difcil penetrao para
stes tipos de fornecedores. Vo ter que, ou vender para os comerciantes
pequenos distribuidores, ou ento optar pela venda de produtos de
acabamento mais refinado, dentro de sua especializao. , dste modo,
que, mesmo com reduzida penetrao, os viajantes da zona Colonial
Antiga atingem o Sudoeste, vendendo em 56%, confeces, calados,
tecidos e artigos de armarinho.
A quinta rea fornecedora o Vale do Itaja e a Zona de Joinville.
Do mesmo modo que a anterior, sua participao cai de 12% para 6%,
em relao aos dois grupos de comerciantes do Sudoeste. Mas, como a
outra, sua atuao permanece bsicamente sendo feita atravs de via-
jantes de suas fbricas, os quais agora atingem a 94% dos seus forneci-
mentos. Um fato importante a se notar, contudo, o comportamento
diferente da Zona Colonial Antiga, no que diz respeito aos artigos vendi-
dos pelos viajantes de suas fbricas. No h, como a anterior, uma
opo obrigatria para a venda de certos produtos. Esta quinta rea, que
participa com apenas 6% dos fornecimentos extra-regionais, consegue
penetrar no Sudoeste, distribuindo pelo menos 7 tipos de artigos dife-
rentes. Levando-se ainda em conta a proximidade de Curitiba, mais
relevante o fato de que os viajantes das fbricas desta rea vendam arti-
gos como eletrodomsticos (29%), confeces, tecidos, calados e arti-
gos de armarinho (18%), peas e acessrios para veculos, produtos
farmacuticos, utilidades domsticas e artigos de relojoaria.
O sexto grande fornecedor do comrcio exclusivamente distribuidor
do Sudoeste o Rio de Janeiro. Ao contrrio do que ocorre com o comr-
cio colonial, em que sua participao mnima, o Rio de Janeiro mani-
festa agora sua atuao, atravs dos viajantes de algumas de suas gran-
des fbricas. l!:stes representam 53% da ao desta metrpole nacional.
Representando no conjunto apenas 3% da atuao do mundo extra-re-
gional, o Rio consegue apenas atuar por intermdio de algumas de suas
indstrias, cujos produtos so de alcance nacional e que no sofrem
concorrncia por parte de So Paulo. So, em geral, os grandes Labo-
ratrios farmacuticos e as firmas produtoras de utilidades domsticas,
que representam crca de 70% das vendas dos seus viajantes de fbricas.
Um ltimo aspecto a considerar a modificao surgida com rela-
o aos centros com pequena participao. Observando-se os Mapas
n.o 13 e n.o 14, pode-se comparar o comportamento dstes centros nos
quatro estados fornecedores mais importantes. Tanto em relao ao
comrcio colonial, como ao comrcio exclusivamente distribuidor, a for-
ma mais importante de atuao dstes centros a dos viajantes de suas
fbricas. Mas, se em relao ao primeiro grupo de comerciantes, 8 cen-
tros, ou 36% do total dles, atingiam o Sudoeste desta forma, j para o
segundo grupo, 22 centros ou 71%, indicavam a mesma forma de atua-
o. Mesmo constituindo no seu conjunto uma pequena parcela da con-
tribuio do mundo extra-regional ao comrcio do Sudoeste paranaen-
se, stes centros conseguiam, com relao ao abastecimento do comrcio
colonial, uma participao mais diversificada. Assim, alm dos 8 cen-
tros que atuavam atravs dos viajantes de suas fbricas, haviam ainda 6
centros que agiam bsicamente atravs de viajantes de seus atacadistas,
outros 6 centros, por meio de vendas ambulantes de suas fbricas, e mais
4 centros, onde a forma predominante era a compra direta. Essa partici-
pao, relativamente equilibrada por parte dos pequenos centros forne-
cedores, pode ser compreendida em funo das prprias caractersticas
do setor de distribuio de comrcio colonial. Sabendo-se que sse pro-
cura renovar seus estoques com artigos que sejam de consumo mais

89
freqente no mundo rural, onde se situa sua clientela, surge a a opor-
tunidade para que diversos centros situados na periferia consigam atin-
gir a regio. , dste modo, ento, que Cascavel, Guarapuava, Prto
Unio, Joaaba, Chapec, mais prximos, e Maring, Mafra, Erechim
Carzinho, por exemplo, escapando tremenda concorrncia dos princi-
pais fornecedores, conseguem obter alguma influncia sbre o Sudoeste
paranaense, quer atravs de seus atacadistas, quer atravs de suas pe-
quenas fbricas.
Para o comrcio exclusivamente distribuidor, cuja renovao de es-
toque implica na aquisio de produtos de consumo no to freqente,
e sim de maior qualidade, o papel dos pequenos fornecedores no s
reduzido, como tambm as oportunidades se reduzem quanto ao modo
de atuao na regio. O fato mais flagrante a reduo do nmero de
centros que atuam atravs dos viajantes de seus atacadistas, os quais
agora representam somente 13% dos centros com pequena participao.
Poucos agora so os centros que conseguem atuar ainda atravs de via-
jantes de atacadistas e, mesmo assim, suas penetraes pela regio
sempre se faro em busca dos comerciantes pequenos varejistas. Tal
o caso de Ponta Grossa, Cascavel, Mafra ou Erechim. Ao contrrio, ento,
diante de uma concorrncia muito mais intensa, os centros de pequena
participao vo agir bsicamente a partir de suas fbricas que, produ-
zindo para o mercado regional, conseguem manter viajantes para alguns
artigos que possam ser comprados pelos pequenos redistribuidores.
expressivo o fato de, pelo menos 11 centros (50%) enviarem viajantes de
fbricas produtoras de confeces, tecidos, calados e artigos de ar-
marinho.

* * *
A anlise das formas de abastecimento do comrcio do Sudoeste
evidenciou a complexidade dos negcios de vendas grossistas e a fra-
queza das cidades regionais, que se destacam, apenas parcialmente,
pela venda grossista de numerosos produtos baratos aos bodegueiros.
MapanP/.5
AREA DE ATUA O DOS PRINCIPAIS COMERCIANTES
XPEOIOORES-IJISTRIBU/IJORS IJE 16 CIDADES

- - LIMITEMUNIC/PAL

-----ARFA OEATUAO

o 2.5 SOKm

6EOURBANA OivdjtJ

90
Relacionam-se, portanto, ao mecanismo de coleta e expedio dos pro-
dutos agrcolas e pelas vendas de alguns poucos produtos de consumo
freqente. As principais cidades do Sudoeste no possuem, portanto,
expressiva funo de distribuio grossista, que realizada pelos centros
metropolitanos, So Paulo e Curitiba principalmente. So centros de
consumo e reexpedio da produo agrcola regional, dotados de inds-
trias, de suas filiais de vendas e de numerosos grossistas que atendem
ao comrcio regional. Muito secundriamente aparecem numerosos cen-
tros localizados nos trs estados sulinos, em regies coloniais de povoa-
mento mais antigo, onde se desenvolveram certas indstrias que aten-
dem, em parte, s necessidades do comrcio do Sudoeste.
Pato Branco e Francisco Beltro que se destacam como os principais
centros grossistas do Sudoeste, vo se destacar mais ainda como centros
de distribuio varejista numa regio que se situa, como um todo, na
escala final do circuito de distribuio.
3 - ATUAO DOS CENTROS DA REGIO- PATO BRANCO
E FRANCISCO BELTRO *
Verificada nos tpicos anteriores a importncia comercial de Pato
Branco e de Francisco Beltro no Sudoeste paranaense, cabe agora di-
ferenci-los dos demais centros e entre si quanto ao modo de atuao e
quanto ao alcance de cada um. Esta anlise ser realizada consideran-
do-se a rea de atuao de cada centro, o tipo bsico de consumidor e
as principais mercadorias vendidas.
Nitidamente diferenciados entre si, o comrcio colonial e o comrcio
exclusivamente distribuidor vo provocar um comportamento igualmen-
te distinto na atuao dos diversos centros da regio, aqui considerados
apenas as sedes municipais.
Apesar da homogeneidade do comrcio colonial verifica-se, entre .
tanto, trs tipos distintos de atuao do ponto de vista espacial no que
se refere distribuio de produtos industrializados. Tal distino foi
obtida a partir da anlise de tdas as firmas entrevistadas, que venderam
50% ou mais de seus produtos, alm dos limites da cidade onde se locali-
zavam. Assim, de um total de 30 comerciantes expedidores-distribuido-
res localizados nas sedes municipais, 22 ou 73% vendiam 50% ou mais
para fora da cidade. fcil compreender esta elevada percentagem de
estabelecimentos que vendem majoritriamente para fora, j que esto
intimamente relacionados ao mundo rural. A distribuio entre les se
faz em razo do alcance espacial que possuem, relacionado dimenso
de seus estabelecimentos.
Examinando-se o Mapa n.o 15 verifica-se o modlo de atuao de
tdas as sedes municipais, exceo de Pato Branco e de Francisco
Beltro, a partir da atuao das principais firmas de cada um dos
municpios focalizados. Tdas as 16 cidades consideradas, sem distin-
o, vendem no varejo e no atacado os mesmos tipos de artigos, sendo
a sua clientela constituda sempre em mais de 60% de colonos. So os
mesmos colonos, alis, dos quais adquirem os produtos agrcolas que
revendero. Por isso, surge um outro trao comum a todos sses comer-
ciantes: suas reas de influncia na distribuio coincidem com as de
coleta de produtos agrcolas e esta coincidncia se explica atravs do
mecanismo de comercializao dos produtos agrcolas descritos ante-
riormente.
* No foi possvel, por falta de tempo durante os trabalhos de campo, fazer um estudo
semelhante para algumas cidades menores como Capanema, Coronel Vivida e Barraco,
por exemplo.

91
 Mas o que caracteriza tambm a atuao dsses comerciantes a
extenso de suas reas de influncia. Assim, das 16 firmas consideradas,
13 ou 80% possuem uma atuao que se processa bsicamente em rela-
o ao municpio onde se situam, atingindo, no mximo, as reas rurais
limtrofes dos municpios vizinhos. Ora, sabendo-se que tais comercian~
tes representam o que de mais poderoso existe no comrcio local, pode-se
afirmar que tal atuao reflete o verdadeiro alcance comercial de cada

MaporH.>/6
AREA De ATUAO DOS PRINCIPAIS COMeRCIANTES XPEOIOOReS-
0/STR!BUIDOR.S /JE PATO 8RANCO

............. ri.RMA f
----- ri.RMA2
- - ri.RMA3

O 25 SOI<m

GEO.URBANA /Jivd/D

uma dessas cidades. As trs cidades indicadas no mapa no chegam a

constituir um tipo diferenciado, embora atuem sbre maiores reas dos
municpios vizinhos. Esses comerciantes, mesmo assim, ainda contam
com mais de 50% de sua freguesia localizada no interior do prprio
municpio. So apenas centros onde certos comerciantes comeam a se
destacar como coletores, fato que vai se refletir na sua atuao como
distribuidores. Tal o caso das maiores firmas situadas em trs locali-
dades do extremo-oeste regional: Capanema, Planalto e Barraco.
O segundo tipo de atuao ligada ao comrcio colonial represen~
tado pelos comerciantes de Pato Branco. Pelo Mapa n. 0 16 pode-se
observar como se manifesta a influncia do comrcio colonial de Pato
Branco sbre o espao extra-citadino. Embora em outros aspectos se

Foto 5 - Trecho da principal rua comercial

de Francisco Beltro.
(Foto Setor de Geografia Urbana)

92
equiparem aos comerciantes dos demais centros, a sua ao como cole-
tores e distribuidores muito mais importante. A rea de atuao dessas
firmas abrange a poro oriental do Sudoeste, apesar de no atingir
com a mesma intensidade todos os municpios.
O terceiro tipo refere-se atuao de Francisco Beltro. Algumas
caractersticas ainda identificam o comrcio colonial dessa cidade com
as das demais. Mas o que individualiza a sua ao, tanto em relao a
Pato Branco como s demais sedes, no s a sua vasta rea de influ-
ncia no setor central da regio, como a sua afirmao comercial nesta
rea, tanto na coleta como na distribuio. Assim, enquanto Pato Bran-
co, ainda que atuando intensamente no setor oriental do Sudoeste, no
consegue, atravs de suas principais emprsas, se afirmar plenamente, o
comrcio colonial de Francisco Beltro, que inclui as mais fortes empr-
sas regionais, fornece a esta cidade um contrle muito maior de sua rea
de influncia. Trs grandes firmas de Francisco Beltro demonstram
claramente sse fato, como se pode observar no Mapa n.o 17. A cidade
de Francisco Beltro , ento, a cidade que mais se afirma no Sudoeste
paranaense no que se refere distribuio a partir do comrcio colonial,
mesmo levando-se em conta que no atinge a totalidade da regio. Sua
rea de influncia abrange os municpios de Francisco Beltro, Eneas
Marques, Salto do Lontra, Realeza, Santa Isabel do Oeste, Ampere,
Salgado Filho, Marmeleiro e Renascena. Em seu alcance mximo atin-
ge ainda o "interior" dos municpios de Capanema, Santo Antnio do
Sudoeste e Barraco a oeste, e Dois Vivinhos e Ver a leste.
Comportamento diferente, porm, vai provocar o comrcio exclusi-
vamente distribuidor em relao qualificao dos centros da regio.
Como as demais sedes municipais, excetuadas Pato Branco e Francisco
Beltro, medem sua influncia comercial atravs de seus principais co-
merciantes expedidores-distribuidores, no ser aqui analisada a atuao
de suas firmas exclusivamente distribuidoras. Alm do mais, na anlise
referente s firmas de distribuio j se exemplificou como atuavam
algumas dessas firmas atravs de deslocamentos. Analisar-se- apenas
a atuao de Pato Branco e de Francisco Beltro, levando-se em conta
aquelas firmas que indicaram vender 50% ou mais para fora da prpria

Mapan? 11
ARt:A /Jt:ATUIJO 1)0$ PRINCIPAIS COMERCIANTES E XPEO/iJOI?ES ~
DISTRIBUIDORES DE FRANCISCO BLTRO

/WMA I
----- FIRMA2
--FIRMA$

25 SOKm

GO. l/R.SANA tJ/vEd/LJ

93
JiREA OE DISTRIBUIO VAREJISTA lJE UT/1./DAOES lJOMST!CAS fJ
PATO 8RANCO E FRANCISCO 8LTRO
Mopon~/8

() I() &11 .SIJ k'm

cidade. Esta anlise levar em considerao a atuao de ambos os cen-

tros no que diz respeito distribuio de alguns produtos industrializa-
dos, atravs de firmas que se dediquem ao mesmo ramo de negcio.
o primeiro modo de atuao relaciona-se s firmas que vendem,
bsicamente no varejo e secundriamente no atacado, artigos que so
encontrados com freqncia nas demais sedes municipais da regio.
Considerou-se a distribuio de utilidades domsticas. l!:stes artigos so
vendidos bsicamente para fora da cidade, mas os principais consumido-
res localizam-se no interior do prprio municpio. A atuao das firmas
Comercial Furlan Ltda. de Francisco Beltro e Eletro Mecnica Globo de
Pato Branco servem como exemplos: ambas possuem 50 a 60% de suas
clientelas localizadas fora das respectivas cidades, mas 80 a 90% dsses
clientes extracitadinos so colonos e residem nas respectivas reas muni-
cipais. Alm dessa rea de relaes mais intensas ambas as firmas atuam
muito secundriamente sbre 7 a 9 municpios, no abrangendo, por-
tanto, tda a regio, conforme mostra o Mapa n. 0 18. O alcance mximo
dessas firmas e dsses produtos , portanto, limitado, mas interessante
notar que, mesmo para artigos de consumo freqente, a atuao das
duas principais cidades regionais ultrapassa os respectivos municpios,
apesar de se fazer de modo bastante secundrio. Isto se deve ao fato
de que os artigos de consumo freqente, vendidos pelas principais cida-
des de uma regio, tenham alcance maior do que aqules mesmos artigos
vendidos por cidades menores. As mesmas consideraes so vlidas
quanto s vendas de tecidos, de produtos farmacuticos no varejo e de
outros bens de consumo corrente.
O segundo modo de atuao relaciona-se distribuio varejista de
artigos industrializados que, em geral, no so encontrados com fre-
qncia no comrcio das demais cidades da regio, s vzes sendo mesmo
inexistentes. O exemplo considerado foi o de vendas varejistas de mqui-
nas agrcolas. Os comerciantes de Pato Branco e Francisco Beltro
informaram vender sse artigo para consumidores localizados nas zonas
rurais de diversos municpios. Examinando-se o Mapa n. 0 19 nota-se
que ambos os centros no possuem alcance regional, limitando-se Pato
Branco a atuar no setor oriental da regio, e Francisco Beltro no setor

94
centro-ocidental, sem que haja uma zona de concorrncia ntida entre
ambos os ,-;entros. Pode-se verificar, ainda, que a atuao de Francisco
Beltro abrange uma rea maior, o que relaciona com as suas ligaes
mais ntimas com o mundo rural, desde que se trate de artigos consu-
midos nesse meio. Apesar de alguns outros centros urbanos venderem
sse produto, verifica-se que a atuao de ambos os centros considerados
sbrepem-se s dos demais.

Mapoo."/9
AREA fJE ATUAO bE PATO BRANCO E rRANCISCO BEL TRO NA
OISTR!B'!AO VAREJISTA IJE MAQUINAS AGRiOLAS

I'A TO BRANCO .............. .

FRANCISCO 8ELTI?O_ __ -.. ___ _

o :?5 .50Km

GEO.URBANA LJ/vd/0

Jlqpa7!'20
REA fJE ATUAO O PATO.f!RANCO E FRANCISCO BELTRO NA IJISTR/Bt/IO
1/ARJISTA tJE VEICULOS fW!LLYS)

.......................

PATO BRANCO .............. .

r.I?ANC/SCOBI.'LTRO ------

SMO-SiiOM/GVEi.OOOESTE
QL- QU/i.OMBO

PM::
... ~...
o 25 .SOKm

GEO. URBANA bivd/LJ

95
 Mopom21
AREA O ATUAO O PATO 8RANO FRANCISCO 8Et. TRO
NA OIS TR!BUIAO VAREJISTA [)E OCUL OS OE GRAU

CL p-,/ ..
.........~ .. :
GEO. UR8.4NA OivEc/, :0

O terceiro modo de atuao relaciona-se venda de bens que so

encontrados prticamente apenas em ambas as cidades: Pato Branco e
Francisco Beltro. Trata-se da venda de veculos, aqui exemplificada
com os da marca Willys, e de culos de grau. O Mapa n.o 20 mostra a
atuao espacial relacionada venda de veculos. Pode-se observar que
ambos os centros no s atuam em tda a regio, mas tambm extra-
vasam suas vendas para fora da regio, abrangendo municpios parana-
enses e catarinenses limtrofes. Mas o que se deve ressaltar que, en-
quanto Francisco Beltro tem atuao limitada ao setor centro-ocidental
da regio (sendo excluda a poro noroeste que se coloca sob a ao de
Capanema, onde existe outro revendedor Willys), a cidade de Pato
Branco no s atua exclusivamente no setor oriental da regio, como
concorre com Francisco Beltro e Capanema nos setores centro-ociden-
tal e noroeste da regio, alm de possuir atuao extra-regional mais
expressiva.

Foto 6 - Trecho do centro da cidade de

Pato Branco, podendo-se observar alguns as-
pectos que caracterizam a modernizao, tan-
to na sua fisionomia urbana, como no seu
desenvolvimento comercial.
(Foto Setor de Geografia Urbana)

96
 O mesmo vlido no caso das vendas de culos de grau, onde,
graas clnica especializada que possui, a atuao de Pato Branco
sobrepe-se de Francisco Beltro, conforme mostra o Mapa n.o 21. Mas
bom que se note que enquanto 50% dos clientes da tica de Francisco
Beltro so residentes da prpria cidade, em relao a Pato Branco
verifica-se que 80% dos clientes residem em tda a regio e em setores
extra-regionais, alm dos limites da cidade. Por outro lado, seu volume
de vendas superior quele de Francisco Beltro. V-se assim que, na
distribuio varejista de culos de grau, Pato Branco conta com atuao
espacial muito mais importante.
O quarto modo de atuao de ambos os centros corresponde quele
relacionado s vendas grossistas de bens distribudos exclusivamente
por ambas as cidades. Trata-se da venda de cigarros e de produtos far-
macuticos. Na distribuio de cigarros a atuao espacial de Francisco
Beltro ultrapassa a de Pato Branco, abrangendo todo o Sudoeste, mas
tambm o Oeste catarinense, enquanto a atuao de Pato Branco limi-
ta-se ao Sudoeste e a alguns municpios perifricos como Mangueirinha,
Clevelndia e mesmo Palmas. Essa maior atuao de Francisco Beltro
reforada pelo fato de que nela se localiza um depsito grossista da
principal firma nacional de cigarros, cujas marcas tm a maior prefe-
rncia dos consumidores. Mas em relao s vendas grossistas de produ-
tos farmacuticos, verifica-se que ambos os centros atuam em tda a
regio, sobressaindo-se Pato Branco que estende a sua influncia a al-
guns municpios paranaenses perifricos. Mas, no conjunto, do ponto de
vista da distribuio grossista, sses dois centros so equivalentes.
Finalmente, o ltimo modo de atuao refere-se s vendas varejistas
de material dentrio, realizadas exclusivamente a partir de firma de
Pato Branco. Neste caso o raio de venda dsses produtos abrange, no s
todo o Sudoeste paranaense, como extravasa largamente o territrio

Mapan~22

.?EA OE ATUAO fJE PATO BRANCO rRANCISCO BLTRO NA

tJISTRIBUIO ATACADISTA OE CIGARROS
, ... , ,.._,, ...... f, .~,J".., . .-.. . IT- ITAP!RANGA
-~(i~-'~".7.7-'7-oc.;:";~~:::~""'~~'C-~~:::~~:~~~.:-.~:-:~.~)-. SC SO CARLOS
CO CONCOROtA
SMOSO MIG(JEL DO O S TE
\\ CH} ,/ f( L QUILOMBO
!: ,' ( M~ ....
t:. I '
-~<. FB ~ ;-:--
\\ \''..
\'. PB ~\ \
\ I
-.......:c=----.;~-.. ;,.
SL O 7;--._"""'"'=.:.:.::
:/GV
'I
I
I

oS MO :!'qL
li ' /'ATO /fRANco .......... ..

FRANCISCOBELTRO-------
,co
O 2S .SOKm

fJivd/.0

97
regional. Essa atuao mais reforada quando se sabe que 90% das
vendas foram realizadas para dentistas e prticos localizados fora do
municpio de Pato Branco. No mesmo caso incluem-se as vendas de
caminhes das marcas Chevrolet, Ford e Mercedes Benz (vendidos aos
atacadistas expedidores-distribuidores, sobretudo) realizadas exclusiva-
mente a partir de Pato Branco.

AREI/ .!)E ATUAO !) PATO BRANCO rRANCISCO BELTRO NA

0/STRIBUIO IITACIIPISTII P PROPU TOS rARMIICUTICOS

oro
CENTROS AFASTADOS
occ O ATINGIDOS POR PATOIJRANCO
........... , ..... PATO B~ANCO

------F. BElr~O

o GIJ

Glt-GUAIM
TO -TOLJ:oo
CC- CASCAVEL
IJV- UNIO DA VIT~IA

o 25

PivEd/P

Mopon-24

/JREA OEATUAO OE PATO BRANCO NA DISTRIBUIO VAREJISTA OE MATERIAL

DENTARIO

/----------
,/
/ RN-~IONEGRO
CS- CANOINHAS
co/ RA JUOAZUl
----- _____/
, UV-
Co-
UNJOoAVITilJA
CA(:AOOR_.
XX- XANXERE
SMO- SOMJfiUElDOOESTE

o 25 SOKm

GEO. URBANA lJivd/0

98
 Foto 7 - Praa principal da cidade de Pato
Branco, vendo-se ao fundo exemplos da mo-
dernizao das construes. (Sudoeste Para-
naense).
(Foto Setor de Geografia Urbana)

Assim, a cidade de Francisco Beltro, graas s suas ligaes mais

ntimas com o mundo rural, destaca-se como o principal centro de dis-
tribuio a partir da atuao do comrcio colonial. Mas essa atuao
no lhe concede um carter de atuao regional, seja porque no abrange
tda a regio, seja porque a sua supremacia sbre os demais centros se
faz em razo de um maior volume de vendas do que em razo de venda
de produtos de consumo mais raro, o que possibilita a coexistncia de
numerosos concorrentes. J em relao ao comrcio exclusivamente dis-
tribuidor, os exemplos aqui apresentados permitem afirmar que Pato
Branco o principal centro de distribuio do Sudoeste, possuindo verda-
deira funo regional. Essa supremacia aparece, no s do confronto da
ao de firmas congneres, como tambm daquelas que s existem em
Pato Branco. Esta cidade aparece, portanto, como a capital de distri-
buio de produtos industrializados do Sudoeste paranaense. A cidade
de Francisco Beltro aparece imediatamente abaixo.

* * *

O estudo do papel das cidades na distribuio de produtos indus-

trializados revela duas faces diferentes de um mesmo tipo de relao
entre cidade e regio. De um lado, aparece a distribuio feita a partir
do comrcio colonial que funciona de acrdo com a coleta e expedio
dos produtos agrcolas, de modo que o principal centro coletor e expe-
didor, Francisco Beltro, aqule que mais se destaca como centro de
distribuio. De outro lado, aparentemente desvinculado do mecanismo
ligado ao comrcio colonial, aparece o comrcio exclusivamente distri-
buidor, menos difundido e mais concentrado espacialmente, que confere
a Pato Branco uma expressiva funo regional, em parte relacionada
ao fornecimento de bens necessrios ao funcionamento do comrcio colo-
nial. o estudo possibilitou evidenciar tambm o tipo de atuao grossista
das cidades da regio e a importncia de distribuio varejista como
elemento capaz de unir tda uma regio sob o contrle de um nico
centro.
99
 IV - O papel das cidades
na distribuio de servios

OS SERVIOS constituem atividades

relacionadas quelas de produo, mas
tambm destinam-se satisfao das mltiplas necessidades de consumo
da populao. Constituindo uma atividade tipicamente urbana, as ins-
tituies de servios transformam as cidades de uma regio em focos de
atrao para as populaes rurais. Como tambm nem tdas as cidades
possuem os mesmos tipos de servios, entre elas vo se desenvolver li-
gaes: mais uma vez tais atividades aparecem como um dos elementos
da vida de relaes de uma regio. Mas um estudo sbre os servios no
se exprime apenas em um estudo dos deslocamentos da populao em
direo a esta ou aquela cidade, comportando, tambm, a anlise das
relaes com os demais elementos da vida regional, de tal forma que
certas caractersticas e relaes definidas e apontadas anteriormente
vo aparecer novamente. O estudo dos servios pode aparecer ento
como uma das partes finais de um trabalho sbre cidade e regio.
Sero analisados sucessivamente o papel das cidades do Sudoeste
paranaense na distribiuo dos servios administrativos de educao,
de sade, bancrios e, finalmente, de divulgao, recreao e o trans-
porte de passageiros.

1 -OS SERVIOS ADMINISTRATIVOS

Os servios administrativos constituem o meio de assegurar as
"medidas e as disposies da lei, para melhor atingir os objetivos e
propsitos de estado" (20: 37), podendo a administrao ser geral ou
especial.
Na administrao geral, o Sudoeste paranaense compe-se de 24
municpios de mesma importncia administrativa e de numerosos dis-
tritos com suas subprefeituras. Tendo em vista a pequena importncia
administrativa dos distritos, existem tanto no Paran como nas outras
unidades da Federao, apenas dois nveis administrativos gerais, o do
municpio e o do Estado, no se interpondo entre ambos nenhum nvel
intermedirio. No entanto, nas diferentes administraes especiais, apa~
recem nveis intermedirios que so as reas de administrao especial,
criadas em razo de uma poltica de descentralizao dos diversos setores
administrativos.
Na administrao especial, o Sudoeste aparece como uma unidade
espacial, pois seus 24 municpios esto includos em diversas reas de
administrao especial, as quais abrangem ainda municpios extra-re-
gionais como Clevelndia, Mangueirinha e Palmas. O Sudoeste e a
cidade de Pato Branco, onde se localizam vrios rgos administrativos
regionais, aparecem ento com a mesma importncia das reas de
administrao especial comandadas por cidades como Londrina, Ponta
Grossa e Maring.
Em relao aos servios administrativos estaduais, o Sudoeste apre~
senta quatro tipos de reas de administrao especial. A primeira
constituda pelas reas subordinadas Secretaria de Agricultura que,
atravs da Subsecretaria regional, comanda trs Casas Rurais e treze

100
 Postos Rurais; C . A. F. E . do Paran (Companhia Agropecuria de
Fomento Econmico), com uma Filial Regional e vrios Subpostos de-
pendentes; Secretaria da Fazenda com uma Delegacia Regional e vinte
e quatro Coletorias Estaduais; e finalmente Secretaria de Sade, com
um Distrito Sanitrio e nove Unidades Sanitrias. Essas diferentes uni-
dades de administrao abrangem no s todo o Sudoeste, mas tambm
outros municpios extra-regionais, tendo como centro administrativo a
cidade de Pato Branco.

SUDOESTE DO PARA NA': ORGANIZAO DOS SERVIOS ADMINISTRATIVOS - 1.968

A,REA DE
ORGAOS JURISDIO

SERVI03 LIGADOS
~URAL
VIDA SlJB~SECkETARIA
DE AGRICULTURA /\
C.A.f.E.:r>o 'J>AitA.HA~ ~
;J
SERVIO/I DE SAUDE E 7'8/.STR/TO
FIN;NCE/ROS SANITA'~IO

l>lf'LEGACIA, /IEG!iJ)I.Al
o
PE FAZEfi(IJit

SANTA CAT/IRINA
o 2!i Sokm
---------
.SERVIO$ DE EDUCA~O
INSPETORIA
REGIONAL
DE ENSINO
o
SFRVIO.J JU~ICIA'ttios

OUTRA SEDE REGIONAL

.SEiU DE COMARCA
:]
/JE SERVIO AbMtNIST~ATIVO
I ,., -
GLO. URBANA MAPA N' 25"

O segundo tipo de rea constitudo pelos municpios que depen-

dem administrativamente de Pato Branco e Francisco Beltro, sendo o
Sudoeste dividido em duas unidades subordinadas ao D. E. O. E. (Depar-
tamento de Edificaes e Obras Especiais) , ao D. E. R. (Departamento
de Estradas de Rodagem) e Delegacia Regional de Polcia.
O Sudoeste divide-se em trs unidades administrativas, com sedes
em Pato Branco, Francisco Beltro e Santo Antnio do Sudoeste, no
que se refere organizao da Secretaria de Educao. t!sses centros
so sedes de Inspetorias Regionais de Ensino, cada um subordinado s
Inspetorias Auxiliares localizadas nos demais municpios. Finalmente,
o Sudoeste paranaense acha-se dividido em um quarto tipo de rea de
administrao especial, que confere Pato Branco, Francisco Beltro,
Santo Antnio do Sudoeste, Coronel Vivida, Chopinzinho, Dois Vizinhos,
Capanema e Barraco, a funo de sede de Comarca. Deve-se ressaltar
que um nico municpio, Maripolis, depende, nesse setor, de um centro
extra-regional, Clevelndia.
Em relao aos servios administrativos federais, destacam-se no
Sudoeste dois rgos, o I. B. D. F. (Instituto Brasileiro de Desenvolvi-
mento Florestal, ex-Instituto Nacional do Pinho), que possui uma Sub-
delegacia Regional em Pato Branco, e o G.E.T.S.O.P. (Grupo Executi-
vo das Terras do Sudoeste Paranaense), rgo de intersse especifica-
mente regional, com unidade administrativa em Francisco Beltro. t!ste
rgo, apesar de federal, tem a sua sede em Curitiba.
A cidade de Pato Branco aparece, assim, como uma capital admi-
nistrativa do Sudoeste paranaense, sendo imediatamente secundada por
Francisco Beltro. A partir de Pato Branco se processa a distribuio e
venda de sementes e implementas agrcolas, a coordenao, fiscalizao

101
e arrecadao de rendas estaduais e o fornecimento de certas vacinas,
enquanto a partir dessa cidade e de Francisco Beltro verifica-se a ad-
ministrao das obras estaduais que se realizam na regio. Essas duas
cidades e Santo Antnio do Sudoeste aparecem como centros de inspe-
o dos estabelecimentos de ensino mdio e primrio, de distribuio de
material didtico, e de promoo, dentro das possibilidades regionais e
estaduais, de cursos de aperfeioamento de professres.
Sendo o Sudoeste uma regio onde as questes ligadas posse da
terra ainda no esto de todo solucionadas, verifica-se intensa atuao
do G. E. T. S. O. P., medindo e registrando as propriedades rurais na
poro centro-ocidental da regio - em Pato Branco existe um rgo
estadual, a Inspetoria de Terras, subordinada ao D. G. T. C. (Departa-
mento de Geografia Terras e Colonizao), cuja atuao bem menos
intensa em razo da maior antiguidade do povoamento das terras colo-
nizadas pelo estado na poro oriental da regio.
Tendo a regio uma importante atividade madeireira, tanto o
I. B. D. F. como o G. E. T. S. O. P. se encarregam de fiscalizar a expor-
tao de madeira para o mercado nacional, e de distribuir mudas de
algumas espcies, sobretudo de Pinus eUiotis, visando ao reflorestamen-
to da regio.
Por menor que seja a eficincia dsses servios administrativos,
entretanto, les no s se integram na vida regional, como contribuem,
com suas localizaes, para estabelecer uma diferenciao entre as cida-
des da regio, colocando Pato Branco em primeiro plano e Francisco
Beltro em segundo.

2 - OS SERVIOS DE EDUCAO

Os servios de educao no Sudoeste compreendem dois nveis de

ensino, o primrio e o mdio, inexistindo o ensino superior. Na base da
organizao est o ensino primrio, com uma rde escolar bastante
difundida na regio, possibilitando que a mesma apresente uma taxa
de escolarizao mdia comparvel taxa estadual, que de 2/3 entre
as crianas de 7 a 14 anos ( 46) .
No curso ginasial clssico as unidades escolares esto presentes em
22 cidades e em uma nica vila, a de Pranchita, no municpio de Santo
Antnio do Sudoeste, inexistindo apenas em Salgado Filho e em Itape-
jara do Oeste. J no 2.o ciclo encontra-se o curso comercial nas cidades
de Pato Branco, Vitorino, Maripolis, Chopinzinho, Coronel Vivida,
Francisco Beltro, Santo Antnio do Sudoeste e Planalto, enquanto o
curso cientfico encontrado apenas em Pato Branco. Como curso de
formao profissional a regio conta com escolas normais em Pato
Branco, Francisco Beltro e Capanema, e ginsios agrcolas em Fran-
cisco Beltro e Itapejara do Oeste.
Do ponto de vista da vida de relaes, a primeira conseqncia do
fato da existncia de uma expressiva distribuio espacial dos estabele-
cimentos de ensino mdio, especialmente do curso ginasial, ! de que a
rea de atrao de cada uma dessas unidades de ensino limita-se, bsi-
camente, ao municpio onde se localiza. Assim, mais de 80% dos pais
dos alunos do Ginsio La Salle e mesmo do Colgio Comercial Estadual
de Pato Branco, residem no prprio municpio. Semelhante ndice
encontrado em relao ao curso normal de Francisco Beltro. Neste
caso, por se tratar de um tipo de ensino pouco difundido na regio,
demonstra um aparente desintersse ou impossibilidade de haver uma
freqncia de carter regional. Dsse modo, o ensino mdio no Sudo-

102
este paranaense est longe de conferir uma verdadeira e slida funo
regional s cidades de Pato Branco e Francisco Beltro, que pouco se
diferenciam das demais cidades. A diferena de equipamento funcional
neste setor, favorvel a essas cidades, relaciona-se, antes de tudo, popu-
lao municipal, ou mesmo populao urbana, utilizadora daquele
tipo de ensino.
Sendo o Sudoeste uma regio colonial ocupada recente e espont-
neamente por agricultores, vrias so as conseqncias decorrentes
dsses fatos que vo aparecer no ensino.

DISTR!BUIODOENSINOMD!O NO SUDOESTE MAPA N~26

PARANAENSE - !968

,..,. @cH
-f)
G:'


F8 @cv
""-z__.._
-z.
"):>
~~
VT@ @
PB

@MP

o 25 sokrn

SANTA CATARINA

AREA ONDE l!SIDEM MAIS I~ CICLO

OE t!Jo:V. OOS PAIS /)OS
ALUNOS DOI"E2"CICLO @E 2" CICLO
DAS E".SCI7LAS DE
GEO. URBANA PATO BRANCO D NORMAL

Em primeiro lugar, o ensino mdio de implantao muito recente,

como exemplificam os cursos ginasiais de Francisco Beltro instalado
em 1961, de Santa Isabel do Oeste, em 1966, de Prola do Oeste, em
1967 e o de Eneas Marques, em 1968. Essa implantao no est jamais
ligada ao investimento de capitais privados regionais, mas oriunda
de investimentos do govrno estadual, de ordens religiosas e da Cam-
panha Nacional de Educandrios Gratuitos; isto se explica pelo fato
de os pequenos empresrios regionais estarem dispostos a investir seus
capitais em atividade de produo ou no comrcio. Tambm devido a
sse Mpo de povoamento recente relaciona-se o ~levado nmero de
professres no-formados, tanto no ensino primrio como no mdio; em
1964, segundo o Censo Escolar (46), crca de 80% do corpo docente
do ensino primrio de tda a regio era constitudo por pessoas que
tinham apenas o curso primrio completo ou incompleto. As excees
parecem ser encontradas apenas em Pato Branco e em Francisco Bel-
tro, as duas principais cidades regionais, e na cidade de Planalto, onde
se processou uma colonizao organizada, tendo havido imigrao de
professras primrias formadas. No ensino mdio comum que os
professres sejam recrutados entre os advogados, contadores, dentistas
farmacuticos, bem como entre aqules que possuem o curso de pro-
fessor primrio.

103
 Mas a anlise dos servios de educao no Sudoeste paranaense
aponta vrias questes ligadas s relaes entre cidade e campo. Assim,
convm destacar o fato de que o jovem colono, residindo afastado da
sede municipal, ao fazer o curso ginasial fique hospedado na casa de
um comerciante, compadre ou amigo do pai, estabelecendo-se ento
compromissos, que vo desde o apoio poltico, obrigao de o colono
vender seus produtos queles comerciantes. O mais grave, no entanto,
quando, ao trmino do curso, o jovem que teve parte de sua manuten-
o garantida pelo meio rural, permanece na cidade, no mais voltando
ao campo. Priva-se, portanto, o meio rural daqueles jovens mais capaci-
tados em trmos de viso e capital, que poderiam dinamizar a vida
rural, se as instituies citadinas os preparassem adequadamente se-
gundo os intersses rurais da regio. Alis, convm ressaltar, essa ques-
to, que mostra uma forma de domnio da cidade sbre o campo, no
exclusiva do Sudoeste paranaense, sendo de mbito bastante genera-
lizado (4: 92-94).
3 - OS SERVIOS DE SADE

No Sudoeste paranaense, em 1968, existiam 22 sedes mumc1pais

que possuam hospitais gerais. Apenas as cidades de Renascena e
Salgado Filho no contavam com unidades hospitalares, ou ento estas
no funcionavam por falta de mdico, fato que se repete na vila de
Baulndia (Renascena). Em compensao, trs vilas contavam com
sse tipo de equipamento: Bonsucesso (Pato Branco), Nova Concrdia
(Francisco Beltro) e Pranchita (Santo Antnio do Sudoeste). No con-
junto sses hospitais possuam crca de 750 leitos distribudos em 20%
na cidade de Pato Branco, 13% em Francisco Beltro e os 67% no
restante da regio (49). Ainda dentro do conjunto regional o Sudoeste
paranaense possua, em 1964 ( 48), 49 mdicos, dos quais 9 encontra-
vam-se em Pato Branco, 5 em Francisco Beltro e os 35 restantes distri-
budos pelos municpios da regio, exceo de Salgado Filho.
Em funo da rde de hospitais gerais relativamente densa, com
unidades distribudas por tda a regio, verifica-se que a rea de atra-
o dsses hospitais gerais no se apresenta extensa: assim, em Pato
Branco, no caso do Hospital So Jos, crca de 85% dos doentes, durante
o ano de 1967, eram provenientes do prprio municpio, vindo a seguir
o municpio de Itapejara do Oeste com 2% dos doentes, e os restantes
com menos. ~sse elevado ndice de doentes proveniente do prprio mu-
nicpio tambm se encontra em Francisco Beltro; em relao Poli-
clnica So Vicente de Paula, verificou-se que, em 1968, crca de 51%
dos clientes residiam no prprio municpio, vindo a seguir o vizinho mu-
nicpios de Eneas Marques com 14%. Do mesmo modo, a rea de atuao
dos mdicos restringe-se, na maior parte dos casos, rea municipal.
exceo de Pato Branco, a regio no dispe nem de hospitais
nem de mdicos especializados, sendo comum os mdicos tratarem de
enfermidades de vrias naturezas, e em casos mais srios utilizarem o
recurso de enviarem seus clientes a centros mais equipados, Curitiba
ou Prto Alegre. Em Pato Branco, no entanto, existe uma clnica espe-
cializada em olhos, nariz, garganta e ouvidos, e em Francisco Beltro,
para essas mesmas especialidades, o atendimento feito por um espe-
cialista que vem de Curitiba uma vez por ms.
Ao contrrio do hospital geral, a rea de atrao da clnica espe-
cializada de Pato Branco muito mais ampla. O municpio de Pato
Branco contribui com apenas 22% dos clientes, enquanto o restante
da regio do Sudoeste fornece 56% dos clientes (Coronel Vivida 7%,

104
Francisco Beltro 6%, Chopinzinho, 5,5%, etc.) . De fora da regio so
provenientes 22% dos clientes, mormente dos municpios perifricos ao
Sudoeste, como Capito Lenidas Marques, Clevelndia, Mangueirinha,
Palma Sola, Campo Er, So Loureno do Oeste, Galvo e So Domingos.
Trata-se, portanto, de um servio que d a Pato Branco uma expressiva
funo regional.

DISTR!BUIA-0 DOS HOSPITAIS GERAIS E POSTOS DE MAPA N 27

SAUDE NO SUDOESTE PARANAE.NSE - !968

Rio

OSJo
~ oSL Oov
OS/ cH
eAH

D Z!i 5Dkm
.SANTA CATARINA

NH~RO Dr LEITOS IJOS HOSP!rAJS .I(REA DE ONDE SO PROVENIENTES

O$l>tJENTES 003 Ho.sP/TAIS
PO.STCS OE SADE 0 ATE 20 LEITOS GERAIS DE
DA ~ECRETARIA.
I)F.SAiJDE
e DE21 A40"
~PATO 8RANCO
DF60A70" "PMAI$ DE JQ%
+ fWDE9DAtoo "
~FR.ANCI~CO 8ELTI(o
6Eo. URBANA
.IJE 150.1. 17o " 'U:>J'MAIS DE 60%

Como no caso dos servios de educao, o tipo de povoamento re-

cente do Sudoeste paranaense gera vrias conseqncias que se refle-
tem na estrutura dos servios de sade.
Os servios de sade no s so de implantao muito recente,
como tambm os hospitais so pequenos, tendo em mdia apenas 21
leitos. A implantao dsses hospitais deve-se ou ao esfro de algumas
comunidades rurais ou ento aplicao de capitais dos mdicos locais,
no havendo nenhum hospital do govrno: a atuao governamental se
reduz aos nove postos de sade ligados ao Distrito Sanitrio de Pato
Branco, e ao da Fundao do Trabalhador Rural, que possui duas
equipes mdicas, uma em Pato Branco e outras em Realeza, que prestam
servio ambulante de assistncia mdico-sanitria aos assalariados ru-
rais que, no entanto, no constituem o grosso da fra de trabalho no
campo.
Se as comunidades locais, na medida de suas possibilidades, no se
descuidam da criao de seu hospital, como em Salgado Filho e Bon-
sucesso, por exemplo, entretanto, por ser uma regio ocupada recente
e espontneamente por pequenos agricultores, os mdicos, de modo geral,
no so naturais da regio, como tambm no pertencem a essas comu-
nidades, no tendo imigrado juntamente com os agricultores; comu-
mente so pessoas desligadas do mundo colonial, ali se instalando no
como de suas carreiras, tentanto a sorte. Assim, na cidade de Pato
Branco, 55% dos mdicos so de origem luso-brasileira, havendo mdi-
cos naturais do Paran (Lapa), do Rio Grande do Sul (Santa Maria),

105
 PROVENINCIA DOS CLIENTES DA CL(NJCA DE OLHOS, MAPA No 2B
OUVIDOS, NARIZ E GARGANTA DA POJ.ICJ.JNICA
PATO BRANCO t.TDA .EM 196 7

0CLN
Oufros
Municip1os
@

0PM

N!' DE CLIENTES

0 at.ito e 11-20 @zl-30 ~41-50@6590 269

GEO. URBANA

mas tambm de Mato Grosso e do Par; 45%, apesar de descendentes

de estrangeiros, so pessoas que, de modo geral, no nasceram na zona
do Alto Uruguai, nem na zona Colonial Antiga Italiana, no Rio Grande
do Sul, zonas que mais contriburam para a formao da populao
municipal. A essa caracterstica junta-se o fato de que o Sudoeste no
tenha atrado maior nmero de mdicos, havendo, em 1964, um
mdico para 7 000 habitantes, enquanto para o Paran essa relao era
de um mdico para 3 500 habitantes. :f:sse ltimo fato talvez explique,
ainda que parcialmente, a presena do curandeirismo, mesmo entre os
colonos descendentes de europeus, como tambm o baixo nvel sanitrio
da populao, sobretudo na zona rural.
Mas a anlise dos servios de sade traz tona algumas questes
ligadas s relaes entre cidade e campo, independentemente da oposi-
o existente entre a cidade, equipada dsses servios, e o campo, des-
provido de servios mdicos.
Sendo um servio particular, qualquer enfermidade traz tona o
problema financeiro para o colono, pois cada consulta, em Pato Branco,
custa crca de 7% do salrio-mnimo local (Cr$ 7,00), e cada diria
hospitalar, o equivalente a 10% dsse salrio. Apenas uma pequena
parcela dos colonos pode procurar os servios mdicos sem se comprome-
ter financeiramente, ou ter que se desfazer de algum bem. A grande
maioria dos colonos, ao recorrer assistncia mdica, fica endividada, pa-
gando a dvida no perodo da safra. Assim, num dos hospitais de Francis-
co Beltro, da receita bruta obtida durante o ms de julho de 1968, ulti-
mo ms da safra, j crca da tra parte dsse valor ficou para ser pago
posteriormente. Como j nos referimos, normal que a utilizao dos
servios de sade leve o colono a se prender ao comerciante comprador
de seus produtos rurais e distribuidor de bens de consumo.
Visando diminuir os efeitos da incapacidade dos colonos em resolver
seus problemas mdico-sanitrios, as comunidades rurais, atravs da
Delegacia Regional do Sindicato Rural, sediada em Francisco Betro,
podem dispor de convnio com alguns hospitais particulares, bem como

106
em caso de doenas mais srias, contar com recursos para se deslocarem
at Curitiba. Mas a atuao dsse rgo de classe representa apenas
uma pequena parcela no conjunto das necessidades. Como no caso dos
servios de educao, no servio de sade comum o colono prender-se
engrenagem de comercializao, como tambm votar no mdico, cita-
dino e de origem diferente da sua, para representar seus intersses
rurais.

4 - OS SERVIOS BANCARIOS

No Sudoeste paranaense a rde bancria apresenta-se fraca, haven-

do em 1968 apenas 18 agncias, representando 6 emprsas bancrias e
localizada em nove cidades. Dsse modo, cada agncia atende terica-
mente 19 000 pessoas, enquanto a mdia estadual de uma agncia para
9 500 pessoas. O Sudoeste paranaense apresenta-se, nesse aspecto, com
uma rde bancria duas vzes menos importante que a do conjunto do
Paran. Como se organiza a rde bancria regional e quais as suas
relaes com a vida regional?
A ___. A organizao da rde bancria

Duas nicas cidades, Pato Branco e Francisco Beltro, concentram

pouco mais da metade das agncias bancrias da regio; a primeira
possuindo 6 agncias e a segunda quatro. Segue-se a cidade de Coronel
Vivida com duas agncias, enquanto as cidades de Dois Vizinhos, Cho-
pinzinho, Itapejara do Oeste, Realeza, Capanema e Barraco possuem
apenas uma agncia, cada uma.
Essa primazia de Pato Branco aparece, tambm, ao se analisar a
organizao dessa rde, que decorre da organizao interna de cada
emprsa, e que divide o Sudoste em trs reas de atuao bancria.
Com uma rea de atuao que abrange tda a regio, aparecem o
Banco Mercantil de Minas Gerais S. A. e o Banco Nacional do Comrcio
S. A., que contam, cada um, com uma nica agncia localizada em
Pato Branco: a agncia do segundo banco incorpora ainda ao Sudoeste
os municpios catarinenses de Campo Er e So Loureno do Oeste. Com
uma rea de atuao que divide o Sudoeste em duas regies, aparecem
o Banco do Brasil S. A. e o Banco Comercial do Paran S. A., que pos-
suem agncias em Pato Branco e em Francisco Beltro. Finalmente, o
Sudoeste paranaense dividido em cinco regies de influncia atravs
do Banco do Estado do Paran S. A. (Coronel Vivida, Pato Branco, !ta-
pejara do Oeste, Francisco Beltro e Barraco), e em seis regies atra-
vs do Banco Mercantil e Industrial do Paran S. A. (Bamerindus), que
possui agncias em Pato Branco, Chopinzinho, Coronel Vivida, Francis-
co Beltro, Realeza e Capanema; essa emprsa bancria refora o papel
regional de Pato Branco, colocando a uma Inspetoria Regional que
controla as seis agncias regionais e mais a de So Loureno do Oeste.
Sendo uma regio de ocupao recente, dotada de pequenas empr-
sas comerciais e industriais, o Sudoeste no possui nenhuma emprsa
bancria oriunda de capitais da regio, sendo tdas elas ft.liais d,e
firmas extra-regionais, que muito recentemente a comearam a insta-
lar agncias bancrias; assim, s em 1951 surgiu, em Pato Branco, a
primeira agncia bancria (Banco do Estado do Paran S. A.); em
1957, existindo ainda essa nica agncia em tda a regio. A partir de
1960 ampliou-se o nmero de agncias, havendo, em 1962, onze agncias,
das quais a do Banco do Brasil S. A., em Pato Branco. Apesar de
atualmente a rde bancria ser relativamente modesta, trata-se, no en-

107
 SUDOESTE 00 PARANA' ." ORGANIZAo oos .SERVIOS BANCAR/OS - 1968

I
:
't,eRE
I
I

'-- ...... -.....

I

\
\
I
I
I

.SANTA CATARINA AGENCIA DE Ol.lrRo

o 25 soltm BANCO

GEO. URBANA MAP,f N~ 29

tanto, de uma rpida e expressiva expanso (entre 1940 e 1951 havia

apenas correspondentes de bancos em Pato Branco: representavam as
agncias do Banco do Brasil S. A., de Unio da Vitria e do INCO de
Palmas, e apenas realizavam cobranas de ttulos relativos s compras
realizadas pelos comerciantes de Pato Branco). Ora, nesta expanso da
rde bancria verificou-se uma predominncia marcante de agncias
de bancos paranaenses - 14 das 18 agncias - refletindo, em ltima
anlise, fortes vnculos da regio com Curitiba. Dsse modo, atravs
da rde bancria o Sudoeste paranaense refora seus laos de depen-
dncia sua metrpole regional.
B - As relaes com a vida regional
O Sudoeste paranaense no uma regio fortemente utilizadora
dos servios bancrios. Assim, o financiamento da produo rural pelo
Banco do Brasil S.A., atravs da CREAI (Carteira de Crdito Agrcola
e Industrial), apresenta-se fraco em valor, comparando-se ao de diversas
agncias paranaenses: em 1968, as duas agncias regionais financiaram,
em conjunto, a agricultura e a pecuria, num valor inferior ao das agn-
cias localizadas em Nova Esperana, Apucarana e Maring, entre outras
(ver quadro anexo n. 0 7). No isto um reflexo da oposio existente
entre a agricultura de especulao do Norte paranaense e a agricultura
colonial do Sudoeste?

a) As necessidades de crdito da agricultura regional

As atividades agrcolas regionais no utilizam, via de regra, o cr-
dito bancrio. Assim, no municpio de Pato Branco apenas 15% dos
colonos utilizam crdito bancrio (3), enquanto na rea de jurisdio
da agncia do Banco do Brasil S. A., de Francismo Beltro, que abrange
18 municpios, somente 5% dos colonos recorrem a sse servio (27).
No municpio de Dois Vizinhos ocorre o mesmo fato. Apenas 19% dos
colonos recorrem ao crdito bancrio (1); entretanto, dos proprietrios
com rea at 20 ha (75% dos proprietrios) apenas 13,5% recebem
crdito, enquanto dos proprietrios com rea superior a 20 ha (25%
dos proprietrios), crca da tra parte recebeu crdito bancrio. Como
mais da metade da produo rural comercializada fornecida pelos pro-
prietrios com menos de 20 ha, verifica-se que muito pouco impor-

108
tante a distribuio do crdito para as atividades rurais que geram a
base das relaes comerciais.
Outros dados possibilitam ver como baixo o ndice de utilizao
do crdito nas atividades agrrias. Assim, a CREAI financiou uma rea
que equivale a apenas 4% e 1% da rea das propriedades das zonas
de jurisdio das agncias de Pato Branco e Francisco Beltro, respecti-
vamente, representando o valor mdio de cada financiamento muito
pouco, face ao maior salrio-mnimo regional, sendo fixado entre 2 e
15 salrios-mnimos (ver Quadro anexo n. 0 8). A mesma coisa se verifi-
ca quanto ao financiamento de implementas agrcolas, no qual o nme-
ro de unidades financiadas foi muito baixo (ver Quadro anexo n. 0 9),
ou ento em relao ao financiamento visando ao custeio ou aquisio
de cabeas para a suinocultura do tipo carne (ver Quadro anexo n. 0 10).
Ora, sses baixos ndices de utilizao do crdito rural, de certa
forma, esto relacionados inexistncia de um maior nmero de agn-
cias bancrias governamentais, extrema burocracia e inexistncia,
entre os colonos, de ttulo definitivo de posse da terra. Mas preciso
lembrar que dois outros fatres atuam de forma marcante para no
haver maior utilizao dos servios. Inicialmente, a atividade rural do
Sudoeste se caracteriza por ser do tipo familiar, ligada subsistncia,
sendo realizada em pequenas unidades de explorao pela famlia, num
sistema de rotao de terras, sem mquinas agrcolas, sem haver, por-
tanto, dentro dos padres atuais da agricultura regional, necessidade de
crdito rural.

Quadro n.o 10: Mquinas agrcolas em Pato Branco e Francisco

Beltro

% DAS Trilha- Pulve- Aduba- Arado

PROPRIEDADES Trator deira rizador deira Grades (Mec-
QUE POSSUEM nco)

Pato Branco .......... 5,5 6,1 7,8 - 27,5 5,5

(manual)

Franc~sco Be.ltro ..... - 10,8 4,9 - 6,6 -

(animal)

FONTE: Escritrios Locais da ACARPA - 1966-1968.

Desta caracterstica decorre o segundo fator de importncia funda-

mental para se compreender o baixo ndice de utilizao de crdito
bancrio. Os comerciantes regionais financiam as poucas necessidades
do mundo rural (bens de consumo, sacaria e sementes), substituindo o
papel do banco, e intercedendo junto a ste para que os colonos obte-
nham crdito, a fim de que possam saldar suas dvidas para consigo.
Dessa forma, a distribuio do crdito rural encaixa-se, ainda que par-
cialmente, dentro de um dos mecanismos regionais fundamentais que
da comercializao dos produtos da economia agrcola, colocando Pato
Branco e Francisco Beltro, que possuem agncias do Banco do Brasil
S. A., e os principais comerciantes, como os principais centros de cr-
dito rural do Sudoeste paranaense.

109
 Mopam30
SUDOESTE DO PARANA': TIULOS OESCONTAOOS
VALOR DOS r/TU L. OS DESCONTADOS:
S!ILDODOFIMIJOANOOE 1967
(CR$1.000)

o menos de 100
o 10/-250
0460
~ 010 <!)c v.
VFB 01650

03670
T/rtJL. OS DSCONTAOOS PA.RA
COMRCIALIZAO
DOS PRODU TOS RURAIS
o 25 50Km O COMRCI() IJISTR/BUIDOR
V INDSTRIA PART/CULAR.S

GEO.URBANA Fonfe: Movimento Bancrio 1967 Pivdjf)

b) o comrcio e a indstria
exceo das duas agncias do Banco do Brasil S. A., que distri-
buram para a lavoura e pecuria 89% do valor de todos os emprstimos
realizados pelas agncias do Sudoeste (saldo bancrio do fim do ano
de 1967) (47), verifica-se que a atividade bancria na regio est intima-
mente relacionada ao comrcio e indstria, aos quais prestam sobretudo
os servios de cobrana simples de duplicatas e d de desconto de ttulos.
Os ttulos descontados aparecem como um dos elementos para se
verificar a importncia comercial e industrial das cidades, porque
atravs dos bancos que se realizam parte das operaes, em especial
as de maior vulto: compra dos produtos rurais, renovao dos esto-
ques e venda dos produtos industriais. A cidade de Pato Branco aparece
em primeiro lugar concentrando 55% do valor dos ttulos descontados
em tda a regio (saldo do fim do ano de 1967), seguida de Francisco
Beltro com 25%, Ca panema com 7%, e as restantes com menos de
4% cada uma (47) * Essa primazia de Pato Branco aparece quando se
verifica o desconto de ttulos relativos ao comrcio de produtos rurais
(ttulos descontados pela lavoura e pecuria), pela indstria e pelo
comrcio distribuidor, onde os percentuais variam entre 50% no comr-
cio distribuidor e 6% na indstria. A cidade de Francisco Beltro apa-
rece sempre em segundo lugar com percentuais em trno de 25%, e em
3.o lugar aparece Capanema, quando se trata do comrcio distribuidor e
da comercializao dos produtos rurais, sendo substituda por Realeza
* o critrio de saldo bancrio de fim de ano, para se avaliar a importncia de uma
srie de cidades, s razovelmente vlido se essas cidades estiverem numa mesma
regio homognea, onde a atividade comercial de cada cidade (comercializao dos
produtos rurais e renovao dos estoques comerciais) ocorre no mesmo perodo, provo-
cando em tda a regio os mesmos perodos de maior ou menor movimento bancrio.
Assim, no teria sentido comparar o saldo bancrio de fim de ano de duas cidades
que se situassem, uma numa zona onde o principal produto tivesse a sua safra em
julho, e a outra numa zona onde o principal produto tivesse a sua safra em dezembro.
A primera cidade teria, forosamente, um saldo bancrio de fim de ano menor que a
segunda, mas inversamente o seu movimento bancrio anual poderia ter sido maior
porque o produto comercializado em julho poderia gerar maior movimentao bancria.

110
no desconto de ttulos pela atividade industrial; sse ltimo fato deve
ser explicado pela presena, nessa cidade, de importante indstria ma-
deireira.
Mas uma anlise sbre o desconto de ttulos bancrios permite
apontar e confirmar outras caractersticas da vida regional. Em pri-
meiro lugar trata-se do fato de que, exceo de Pato Branco, Fran-
cisco Beltro e Capanema, as demais praas bancrias, alm de possu-
rem menor movimento, esto voltadas mais para o comrcio de distri-
buio e indstria, do que para a comercializao dos produtos rurais.
Assim, as outras seis cidades que possuem agncias de banco apresen-
tam, no saldo de fim de ano referente ao desconto de ttulos, mais de
70%, s vzes mais de 80% (Itapejara do Oeste, Barraco e Realeza),
dedicados quelas atividades (47). Tais dados indicam como o comr-
cio de produtos rurais pouco tuiliza o sistema bancrio nessas cidades,
preferindo Pato Branco, Francisco Beltro e Capanema, que possuem
percentual e valor sobretudo mais elevado voltado para essa atividade.
No so essas cidades os principais centros de coleta e expedio dos
produtos coloniais do Sudoeste?

SUDOESTE PARANANSE
T/TULOS C08RAOOS A FAVOR CONTRA AS PRAAS ATRAVS
DO BANCO DO BRASil. /968
Grjico/1!'/0
PATO BJ;}ANCO r.RANCISCO Bt.TRO

ArAVOINJAPHAA \j CONTRAAPRA/1
GO. URBANA Fonte: Banco do Brasil S.A. PivEd/0

Em segundo lugar, com base no movimento anual de ttulos des-

contados (as informaes no separam as cobranas simples dos ttulos
descontados prpriamente ditos) pelas duas agncias regionais do Ban-
co do Brasil S. A., pode-se apontar e confirmar outras caractersticas
da vida regional (28). Tanto em Pato Branco como em Francisco Bel-
tro verifica-se que os ttulos descontados pelas duas agncias bancrias
governamentais, durante todo o ano de 1968, foram em 76% e 73% do
valor e, respectivamente, contra as emprsas da cidade ou da regio.
Ao contrrio, e respectivamente, os ttulos descontados a favor das em-
prsas locais e regionais foram apenas de 24% e 27% do valor de tda
a operao. Verifica-se, ainda, que o valor mdio dos ttulos descontados
contra as emprsas locais e regionais crca de trs vzes menor que
os relativos aos ttulos descontados a favor das praas. Ora, tais fatos
indicam e confirmam que: de um lado, enquanto o comrcio de distri-
buio dessas praas, em especial de Pato Branco e Francisco Beltro,

111
importam bens de consumo e de equipamentos, atravs de viajantes de
firmas externas, sendo as duplicatas das transaes cobradas nas praas
importadoras (contra as emprsas locais portanto), a venda dos produ-
tos coloniais realizada predominantemente em outras cidades extra-
-regionais, onde se efetuam as transaes, sendo, por isso, pouco impor-
tante o valor dos ttulos descontados em favor das emprsas locais.
Tais percentuais mostram e confirmam tambm a fraqueza do comr-
cio grossista de distribuio dessas cidades e da indstria.
Ao baixo valor mdio dos ttulos descontados relacionados s im-
portaes, alia-se o elevado nmero de ttulos (mais de 13 000 para cada
cidade), traduzindo, assim a pulverizao das importaes; ao contrrio,
ao alto valor mdio dos ttulos relacionados s vendas, aparece um
pequeno nmero de ttulos descontados (menos de 1 500 para cada
cidade), traduzindo, assim, a pulverizao das importaes; ao contrrio,
vs dos bancos, mas que foram, porm, de quantidades vultosas e de
valor relativo mais alto. No so essas as caractersticas dos negcios de
renovao de estoques de bens de consumo e de venda de produtos rurais
ou de indstria.
Assim os servios bancrios aparecem como um dos elementos capa-
zes de refletir vrios aspectos regionais. A anlise dsse servio no s
coloca em evidncia a cidade de Pato Branco e em seguida Francisco
Beltro, como mostra a fraqueza do mundo rural, refletindo ainda o
movimento comercial da regio.

5 - OS SERVIOS DE DIVULGAO, RECREAO E TRANS-

PORTE DE PASSAGEIROS
Resta, finalmente, analisar os servios de divulgao, recreao e o
transporte de passageiros. Nos servios de divulgao destacaram-se os
jornais e as estaes de rdio, que geram servios s encontrados em
poucos centros urbanos. O Sudoeste paranaense possui apenas dois jor-
nais de freqncia semanal, editados em Pato Branco (Correio do Su-
doeste) e em Francisco Beltro (Tribuna do Sudoeste), apesar de ter
havido outros de durao efmera.
stes dois semanrios possuem pequena tiragem e nmero restrito
de assinantes, possuindo o de Pato Branco crca de 1 500 assinantes,
enquanto o de Francisco Beltro crca de 450, apesar de possuir uma
tiragem da ordem de 1 500 exemplares. Entretanto, sses jornais so
distribudos em vasta rea que chega mesmo a ultrapassar os limites
do Sudoeste. Assim, o jornal de Pato Branco lido em tda a regio,
de Barraco a Chopinzinho, possuindo assinantes em Palmas. Cleve-
lndia e So Loureno do Ooeste, entre outros; ao contrrio, o de Fran-
cisco Beltro distribudo sobretudo na poro centro-ocidental da re-
gio. Dsse modo, ainda que pouco intensamente, os dois jornais editados
regionalmente conferem s duas cidades uma expressiva funo de cen-
tros de divulgao de notcias regionais. Paralelamente, as notcias
de intersse macrorregional, nacional e internacional so divulgadas
atravs de jornais dirios de Curitiba e de Prto Alegre que chegam
regio.
Ora, da distribuio de jornais na regio pode-se tirar pelo menos
dois aspectos importante: de um lado, a distribuio de jornais mostra
aspectos tpicos relacionados hierarquia urbana, em que aparecem
metrpoles e centros regionais; de outro lado, a penetrao de jornais
da capital gacha indica a manuteno de laos entre a populao e a
sua antiga metrpole regional.

112
 DISTRIBUJA.DOS JORNA18 SEMANAIS MAPA N!' 31
DE PATO BRANCO E DE TRA/VCISCO BEL TRO - I 9 6 8
CLM @ CO/l/lEIO DO SUDDESTE"

- PATO 6/iiiNCO-
"TRIBUNA DO.SIIDDEfTE''
- FllANCISCtl 8ELTRAO-

CURITIBA-.

o 25
e
e SANTA CATARINA

NMERO DE ASSINANTES

GO-URBANA
o
ATE 9
o
IOj/9
o
20/.39
o o
4oj 9P /08
o o 850

As rdios emissoras constituem unidades de prestao de servios,

que colocam em contato as cidades que as possuem e um espao exterior.
No Sudoeste paranaense existem cinco estaes de rdio, duas em Pato
Branco, uma em Francisco Beltro, uma em Capanema e outra em
Coronel Vivida. Destaca-se novamente a cidade de Pato Branco que
no s possui duas emissoras, mas tambm a mais antiga (1954) e a
mais potente, cujos programas so capazes de atingir todo o Sudoeste
paranaense. Pertencendo uma ordem religiosa (a outra emissora local
pertence mesma ordem, enquanto a de Coronel Vivida pertence outra
ordem religiosa), esta emissora de Pato Branco tem entre suas ativi-
dades programas religiosos, recreativos, noticirio com informaes cap-
tadas e retransmitidas, programas educativos, onde se destaca a Escola
Radiofnica, com crca de 8 000 alunos, e um programa em lngua
alem para os colonos do municpio de Planalto.
Mas uma rpida anlise das emprsas que fizeram publicidade na
rdio em questo mostra aspectos importantes da vida de relaes. Dos
anunciantes e patrocinadores de 1967, 68% era constitudo por empr-
sas da prpria cidade, 16% por firmas estabelecidas no restante da
regio, e 16% por emprsas localizadas extra-regionalmente. Entre as
emprsas locais aparecem firmas de distribuio de bens e servios espe-
cializados ou no (concessionrias de veculos, agncias bancrias, pe-
quenas firmas de distribuio atacadista, firmas de representao, fir-
mas varejistas especializadas, emprsas de transporte de carga e de
passageiros, hotis, firmas de reparao, etc.); aparecem tambm empr-
sas industriais que produzem para o mercado regional (farinha de trigo,
artigos de fundio em geral, mveis, foges, artefatos de cimento, balas
e doces), sendo bem inexpressiva a participao entre as firmas anun-
ciantes ou patrocinadoras, de emprsas ligadas coleta e expedio de
produtos coloniais.

113
 Entre as emprsas regionais, aparece, em primeiro lugar, as estabe-
lecidas em Francisco Beltro (firmas varejistas especializadas, conces-
sionria de veculos, firmas ligadas coleta e expedio de produtos
coloniais), seguida daquelas estabelecidas em vrias cidades da regio
(Coronel Vivida, So Joo, Ver, Dois Vizinhos, Ampere, Vitorino, Mar-
meleiro); entre os anunciantes dessas cidades, aparecem com relativo
destaque as prefeituras locais, que utilizam a emissora de maior potn-
cia e prestgio regional para transmitir e informar sbre decretos, avisos
e projetos de intersse para os respectivos municpios. Finalmente, entre
as firmas extra-regionais destacam-se, em primeiro lugar, as de Curitiba
e de So Loureno do Oeste, vindo a seguir as de So Paulo, e finalme~
te as de Prto Alegre, Ourinhos, Santa Cruz do Sul, Blumenau, Ponta
Grossa e de outras cidades. No caso das firmas localizadas nas trs
metrpoles, trata-se de grandes firmas industriais ou comerciais que
negociam veculos, produtos farmacuticos e bebidas (So Paulo, Prto
Alegre e Curitiba) , e tambm de firmas atacadistas de distribuio
(Curitiba). Em relao a So Loureno do Oeste, trata-se de um centro
com mltiplos laos de dependncia a Pato Branco, mas em relao s
demais cidades, as firmas anunciantes so quase sempre firmas indus-
triais (fbrica de tintas de Gaspar; fbrica de aguardente, de Ourinhos;
fbrica de cigarros, de Santa Cruz do Sul; fbrica de confeces, de
Blumenau).
Assim, os anunciantes e patrocinadores da rdio de Pato Branco
possibilitam que a cidade preste servios regio atravs de trs modos
diferentes: facilitando a funo distribuidora da cidade, prestando ser-
vio, visando a que outras cidades da regio desempenhem a sua funo
distribuidora, e servindo de meio para que as novidades e produtos oriun-
dos de reas extra-regionais penetrem ou sejam divulgados na regio.
:8:sse servio no s coloca Pato Branco como centro de maior expresso
regional no setor, como indica os laos de dependncia metrpole
regional, Curitiba. Como no caso dos jornais, algumas estaes de rdio
porto-alegrense so ouvidas na regio, indicando antigos laos da popu-
lao com a capital de seu estado natal.
Salvo os sales de "bolo" e as "bodegas", espalhados por tda a
zona rural, povoados e vilas, as outras modalidades de recreao so
encontradas apenas nas sedes municipais. Dessas modalidades destaca-
mos aquela que tem sido capaz de gerar laos entre a populao regional
e as cidades possuidoras dsses servios: trata-se das sociedades recrea-
tivas e esportivas.
Existentes em vrias cidades, as mais importantes, no entanto, so
aquelas de Pato Branco, Francisco Beltro e Capanema, que possuem
planos de expanso com construo de sede social, campo de futebol,
piscina, hipdromo (Pato Branco), possuindo scios patrimoniais em
vrios municpios. Destacamos, em primeiro lugar, a Sociedade Esportiva
Palmeiras de Pato Branco, que possui crca de 15 000 associados, dos
quais 24% residentes no municpio de Pato Branco, 49% no restante da
regio, e 27% fora da regio, em especial nos municpios perifricos
(Clevelndia, Mangueirinha, So Loureno do Oeste), e tambm em
territrio catarinense (Vale do Rio do Peixe e Oeste), e no oeste para-
naense. Em Francisco Beltro, entre outros, merece destaque o Grmio
Recreativo e Esportivo Industrial, com crca de 10 000 scios residindo
24% no prprio municpio, 67% no restante da regio e 9% fora

114
do Sudoeste, principalmente nos municpios perifricos (Palma Sola,
Campo Er, Dionsio Cerqueira, Catanduva).
Essa expanso por que tm passado sses clubes se faz atravs de
intensa propaganda em que aparecem postos de venda de ttulos nas
cidades, vilas e povoados da regio, como tambm atravs de viaturas
com alto-falante que percorrem a regio: essa enorme publicidade no
impede que a regio seja percorrida por viaturas de sociedades recreati-
vas e esportivas extra-regionais, como aquela de Erechim, visando au-
mentar seu quadro de associados.
Ora, sses dados indicam, no s a importncia de Pato Bran~
co e Francisco Beltro na regio, como tambm um esprito alta-
mente associativo da populao regional, que seguramente pode ser rela-
cionado origem europia dessa populao. Mas indicam, tambm, a
permanncia de laos com as regies de emigrao, como revela o exem-
plo da atuao do clube de Erechim.
Contando apenas com rodovias, o transporte coletivo de passagei-
ros era, em 1968, feito exclusivamente por nibus, desde que a nica
companhia de viao area, a SADIA, tinha suspenso, ao menos tempo-
rriamente, a escala que possua em Pato Branco. Vrias emprsas de
nibus circulam pela regio, destacando-se nitidamente a Emprsa
Comrcio e Transporte Cattani S. A., de Pato Branco, que controla
ainda a nica concessionria regional de veculos Mercedes Benz.
Surgida em 1948, em Caador, essa emprsa transferiu-se para
Pato Branco, em 1952, onde pouco a pouco expandiu-se, constituindo
hoje a nica emprsa regional de transporte de passageiros, depois de
ter recentemente absorvido algumas emprsas concorrentes, algumas
das quais sediadas na regio. Com uma frota de crca de 60 nibus,
que percorrem diriamente 48 itinerrios num total de 110 viagens, essa
emprsa possui itinerrios que podem ser classificados em trs tipos.
O primeiro tipo compreende os itinerrios exclusivamente regionais,
num total de 22 dos 48 itinerrios. A cidade de Pato Branco ponto
inicial ou final de 9 itinerrios, com 2 viagens dirias, que atingem
Chopinzinho, Dois Vizinhos, Itapejara do Oeste, Capanema, e a vila de
Marmelndia, entre outros. A cidade de Francisco Beltro ponto inicial
ou final de 8 itinerrios, com 18 viagens dirias, que atingem, entre
outros locais, Dois Vizinhos, Santo Antnio do Sudoeste, Itapejara do
Oeste e a vila de Marmelndia. Dos cinco itinerrios restantes, dois
tm, na cidade de Capanema, o ponto final ou inicial, dela partindo
nibus para Marmelndia e Faraday (municpio de Capanema); dois
partem ou terminam em Marmeleiro, atingindo Nova Prata e Var,
ambos no municpio de Salto do Lontra e, finalmente, o ltimo itiner-
rio estabelece-se entre Ampere e Marmelndia.
O segundo tipo compreende os itinerrios que ligam algumas cida-
des da regio a centros extra-regionais, num total de 22 itinerrios. Em
primeiro lugar aparece Francisco Beltro servida por 8 itinerrios e 16
viagens dirias, que a ligam a Curitiba e Cascavel por dois itinerrios
diferentes cada uma, Caador, Laranjeiras do Sul, Clevelndia e Apa-
recida (municpio de Capito Lenidas Marques). A cidade de Pato
Branco servida por 6 itinerrios e 16 viagens dirias que a ligam a
Cascavel (dois itinerrios), Laranjeiras do Sul, So Loureno do Oeste,
Medianeira e Chapec. A cidade de Capanema servida por 4 itiner-

115
 Mopam32

~ . EMPRSA O TRANSPORTS CATTANI S.A. oe PATO

ATUAO OA . BRANCO -JULHO OE 1.968
~
O)

NMffRO {) VIAGENS DIRIAS

.............. REALIZAfJAS PELOS NIBUS OAiPRSA
.........
,, I VIA6/!M
AM-AMPER
BA- BARRACO
CA- CAPANEMA
',', 24 VIAGENS
StJVIAGENS
- 913 Y'/AENS
CA- CAADOR
CAS CASCAVEL - /4VIAGENS
C CAMPOER
CH- CIIOPINZINHO /ctR
/
CHA-CHAPCd /
ClM- CAR t.ENtpAS MARO$ /
/
CN- CAMPO NOVO /
CT- CATANDUVA$
CUR- CURITIBA
DV- IJOI$11/Z/NHOS
FA! FARADAY
FB FRANCISCOBtft.TRO
I(} ITAPtf./ARA 00 OESTE
IRA IRAT!
.JOA- .JOAABA
@I"ICINC!PAI.SC!OAJJES
LS LARAN..IE!RAS DO SUL
MAD MARMtfL.NDIA
'f\i-1~
MM MARMELtfiRO ,..Get-1
NPR NOVA PRATA
P8 PATO BRANCO
. PL ~ PLANALTO
QL QVILOM80
R REALEZA
RT RINCO TORCIDO SANTA CATARINA
SA- s. ANTNIO oo svooesre
SHES.HELENA \IRA
SJO- s. .JORGe oooesTe \ \Ql.
SLO S.I..OURI!N-0 DO OESTE \ \
SPA SEbl! PARANHOS
VT- VlrORINO
\ \ CA~
O ;;>S 50Km \ CHA JOA

GEa (.)RBANA bivd/b

rios, num total de 8 viagens dirias (Curitiba, Cascavel, Medianeira e
Palmas). Os 4 itinerrios restantes servem a Dois Vizinhos (ligaes
com Cascavel e Laranjeiras do Sul), Marmeleiro (ligao com Campo
Er) e Chopinzinho (ligao com Laranjeiras do Sul).
Finalmente, a emprsa possui 4 itinerrios totalmente extra-regio-
nais (Chapec-Quilombo, Chapec-Irati (SC), Unio da Vitria-Joaaba,
e Santa Helena-Medianeira).
Os diferentes itinerrios da emprsa visam atender vrios objetivos,
que refletem situaes geogrficas diversas: de um lado proporciona a
consumidores da zona rural, povoados, vilas e cidades menores que se
desloquem para Pato Branco e Francisco Beltro, onde iro procurar
bens e servios inexistentes em seus locais de residncia ou nas proxi-
midades. Mas os itinerrios de carter regional incluem tambm liga-
es entre zonas de ocupao mais antiga e zonas de ocupao mais
recente, como so exemplos as ligaes entre Marmeleiro e Var ou
Nova Prata (que no excluem a utilizao por consumidores). As linhas
que ligam cidades da regio a centros extra-regionais indicam a depen-
dncia da regio Metrpole regional (a cidade de Pato Branco liga-se
a Curitiba atravs de outra emprsa), a existncia de zonas onde a
populao apresenta laos de parentesco em razo das migraes (Vale
do Rio do Peixe e Oeste paranaense) ; mas indicam tambm relaes
comerciais de complementao ou de dependncia setorial entre cidades
com importante funo regional (Cascavel e Chapec). *
O transporte coletivo de passageiros, que no Sudoeste paranaense
possibilita a realizao de diversos tipos de relaes, patrocinado pela
cidade de Pato Branco, que, assim, realiza uma outra funo de presta-
o de servios de intersse regional; se ela beneficiada por sse servio,
no entanto, no exclui para si todos os benefcios, possibilitando que a
vida de relaes regionais e intt::r-regionais seja atendida em vrios de
seus aspectos.

* * *
A anlise dos servios indica vrios aspectos da vida regional. Ao
lado de uma repartio equilibrada de certos servios verifica-se, para-
lelamente, a existncia de outros deficientemente desenvolvidos; cons-
tata-se que so de implantao recente e que muitos dsses servios no
so originrios de iniciativas de pessoas ligadas aos colonos da regio.
Tais caractersticas relacionam-se ao fato de ser o Sudoeste paranaense
uma regio ocupada recentemente por pequenos agricultores, que vivem
de uma economia familiar. Verifica-se, tambm, que o mecanismo de
funcionamento de diversos servios est relacionado direta ou indireta-
mente ao mecanismo regional de comercializao dos produtos rurais
e distribuio de bens e servios. Dsse modo os servios no s se
integram na vida regional, como tambm, juntamente com a distribui-
o varejista, possibilitam uma outra diferenciao funcional entre as
cidades da regio, que ser analisada em seguida.

* Outras emprsas paranaenses, catarinenses e gachas mantm linhas de nibus com

ponto final ou Inicial na regio, ou que apenas atravessam a regio. Merecem destaque,
entre outras linhas, as que ligam Erechim a Pato Branco, So Miguel do Oeste a Pato
Branco, e tambm a que, saindo de Itapiranga (SC), atravessa a regio de Barraco
a Capanema, at atingir Santa Helena. Tdas essas linhas, ao que tudo indica, atendem
s mesmas situaes geogrficas descritas acima.

117
 V - Os tipos de centros de distribuio
e a elaborao da rde de centros

NALISADOS os mecanismos e formas de distribuio de

A produtos industriais e de servios, necessrio verificar
agora mais os tipos de centros que realizam essa funo distribuidora.
Uma tipologia urbana da funo distribuidora se baseia no fato de que
a distribuio varejista de produtos industriais e de servios tem, como
uma de suas conseqncias geogrficas, o aparecimento de categorias
hierarquizadas de centros urbanos.
Essas categorias hierarquizadas de centros se originam quando a
populao regional no s ultrapassa o limite do autoconsumo, mas
tambm quando induzida a consumir uma gama muito variada de
bens e servios. Como sses bens e servios so consumidos com freqn-
cia variada, desenvolvem-se centros (localidades centrais) que distri-
buem, apenas, aqules de consumo freqente para uma pequena popu-
lao, residente nas proximidades dsses centros; outras categorias de
centros, hierrquicamente superiores, distribuem ainda categorias de
bens e servios de consumo, cada vez menos freqentes para um nmero
de pessoas cada vez maior, e que reside em reas progressivamente
maiores, enquanto uma localidade central de mais alto grau hierr-
quico distribui bens e servios de consumo raro para tda a populao
de uma regio. Essa ordenao entre os centros e suas respectivas reas
de distribuio origina uma rde de localidades centrais ( 5: 1-12) , onde
as categorias hierrquicas dos centros definem os tipos de centros de
distribuio de produtos industriais e de servios.
Essa rde hierarquizada de centros constituda de pontos focais,
para onde se desloca a populao rural em busca de bens e servios
inexisteontes no mundo rural; mas para os centros urbanos, funcional-
mente capazes de satisfazer um nmero maior de necessidades da
populao, verifica-se tambm o afluxo de consumidores residentes em
cidades funcionalmente menos equipadas, de modo que a rde de
localidades centrais aparece como uma sntese geogrfica das relaes
entre as cidades e entre estas e o mundo rural no que se relaciona
distribuio de bens e servios.
Em relao ao Sudoeste paranaense, alguns centros destacaram-se
nitidamente ao se analisar a distribuio de produtos e servios. Mas
o que importa saber se o conjunto de centros se ordena ou no em
categorias hierrquicas definidas. Em seguida analisar-se- como essa
rde foi elaborada.

1 -A Rl!:DE DE LOCALIDADES CENTRAIS

Atravs de pesquisa direta nas sedes municipais levantou-se o equi-

pamento funcional das 24 cidades da regio e de 41 vilas, no se obtendo
informaes relativas a 16 vilas; no se levantou o equipamento fun-
cional dos numerosos povoados, que provvelmente devem constituir
as unidades de mais baixo grau hierrquico da regio. O levantamento
no consistiu em se verificar qual o equipamento funcional existente
em cada centro, mas selecionou-se 70 tipos diferentes de bens e ser-
vios (funes): para cada localidade verificou-se se seus estabeleci-

118
mentos varejistas e de prestao de servios ofereciam ou no aqules
tipos de bens e servios, no sendo considerado o fato de que mais de
um estabelecimento realizasse a mesma funo. O nmero de funes
foi posteriormente reduzido a 46, tendo havido agrupamentos ou sido
excludas aquelas que apresentavam um carter especfico, ou ento
qualquer dvida sbre a sua ocorrncia.
QUADRO N.o 11: Funes Consideradas: Freqncia de
Ocorrncia

1- Comrcio em gera! (*). . . . . . . . . . . . . 65 24- Reparao de mquina de serraria 8

2- Foges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 25 - Curso mdio (2. o ciclo). . . . . . . . . . . . 8
3- MqLtina de costura.............. 47 26- Sede de comarca.................. 8
4 - Implementos agrcolas............ 40 27- Escritrio de Cia. de Transporte de
Cargas........................... 5
5 - Medicamentos.................... 38 28- Estao de Rdio................. 4
6 - Escrit.rio de Contabilidade........ 29 29- Automveis e utilitrios............ 4
7 - Mat.erial eltrico... . . . . . . . . . . . . . . . 26 30- Artigos de tica.......... . . . . . . . . . 4
8 - Aparelho de rdio......... . . . . . . . . 25 31 -Inspetoria de Ensino.......... . . . . 3
9 - Hospital e mdico geral....... . . . . 25 32- Jornal semanal........ . . . . . . . . . ... . 2
10- Curo mMio (1. ciclo)............. 24 33- Banco do Brasil.................. 2
11 - Gs em bujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 34 - Laboratrio de anlises... . . . . . . . . . 2
12- Agucia local da CAFE........... 22 3.5- Administrao de obras............ 2
13- Autopea~........................ 20 36- Delegacia Regional de Polcia...... 2
14- Mveis de frmica ou ferro........ 18 37- rgo de reflorestamento........... 2
15- Relgios......................... 18 38- Mquina de somar e escrever..... 2
16- Trilhadeiras...................... 17 09- Caminhes pesados e tratores...... 2
17- Aparelho de raio X............... 16 40- Agncia Regional da CAFE....... 1
18- Pneumticos...................... 12 41- Subsecretaria da Agricultura....... 1
19- Armas........................... 11 42- Distrito Sanitrio................. 1
20- Gnlfica.......................... 10 43- Delegacia Regional da Fazenda.... 1
21- Advogado........................ 10 44- Caminhes pequenos e mdios..... 1
22- GPladeira.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4P- Material dentrio.... . . . . . . . . . . . . . 1
23- Agncia de banco.......... . . . . . . 9 46- Mdico de olhos, ouvidos, nariz
e garganta........ . . . .. . . .. . . . . . . 1

Verificou-se que os 65 centros considerados possuam um nmero

de funes que variava de 1 a 65, conforme indica o quadro a seguir:
QUADRO N. 0 12: Localidades Centrais: Nmero de Funes

LOCALIDADE CENTRAL E Muni- LOCALIDADE CENTRAL E Muni-

NMERO DE FUNES cpio NMERO DE FUNES cpio

1 - Pato Branco ................ 46 PB 18- Salto do Lontra ............ 15 SL

2 - Francisco Beltro ........... 39 FB 19- Prola do Oeste ............ 15 PO
3 - Coronel Vivida. . . . . . . . . . . . . 28 c v 20- So Jorge do Oeste ......... 13 SJO
4 - Capanema. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CA 21 - Pranchita... . . . . . . . . . . . . . . . 13 SA
5 - Santo Antnio do Sudoeste 27 SA 22 - Ampete..... . . . . . . . . . . . . . . . 12 AM
6 - Dois Vizinhos .............. 26 DV 23- Bonsucesso ................. 11 PB
7 - Barraco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BA 24- Renascena ................. 10 RN
8 - Chopinzinho ................ 24 CH 25- Salgado Filho.............. 9 SF
9 - Marmeleiro. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MM 26 - Eneas Marques. . . . . .. . . . .. . 9 EM
10- Haleza .................... 18 RE 27- Nova Prata..... . . . . . . . . . . . 9 SL
11 -Planalto ................... 18 PL 28 - Flor da Serra. . . . . . . . . . . . . . 7 SF
12- Ver ....................... 18 VE 29 - Sede Sulina.... . . . . . . . . . . . . 6 CH
13- So Joo .................. 17 SJ 30 - Boa Esperana do Iguau. . . 5 DV
14- Vitorino ................... 17 VT
31- Siqueira Belo............... 5 BA
15- Itapejara do Oeste .......... 17 IO
16- Maripolis.... . . . . . . . . . . . . . 15 MA :32- Nova Lurdes............... 5 SJ
17- Santa Isabel do Oeste ....... 15 SI 33 So Sebastio da Bela Vista .5 SF

* Compreende secos e molhados, louas, artigos de limpeza, tecidos, confeces, calados

e querosene. ll:sses produtos so encontrados em todos os 65 centros analisados, tendo
sido ento reunidos numa nica categoria.

119
 LOCALIDADE CENTRAL E Muni- LOCALIDADE CENTRAL E Muni-
NMERO DE FUNES cpio NMERO DE FUNES cpio
34 - Nova Concrdia. . . . . . . . . . . 4 FB 51- Doi'! Irmos. . . . . . . . . . . . . . 3 SJ
35- So Lus........ . . . . . . . . . . 4 CA 52 - Vila Paraso. . . . . . . . . . . . . . . 3 SJ
36 - Cristo Rei. . . . . . . . . . . . . . . . 4 CA 53- Doutor Antnio Paranhos.. 3 SJO
37 - Faraday. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CA 54 - Iolpolis. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SJO
38- So Valentim............. 4 DV 55- Sede Nova Santana........ 3 SJO
39- Bom Jesus do Barraco... 4 BA 56- So Lus.................. 3 CH
40- Barra Grande. . . . . . . . . . . . . 4 IO 57 - Canela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RN
41 - Gavio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SL 58 - So Pio X. . . . . . . . . . . . . . . . 2 FB
42- Centro Nvo.............. 4 SL 59- Sede Unio............... 2 SA
43- Nova Esperana........... 4 EM 60 - So Francisco. . . . . . . . . . . . . 2 CH
44 - J acutinga. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FB 61 - Marmelndia... . . . . . . . . . . . 2 RE
45 - Vista Alegre. . . . . . . . . . . . . . . 3 cv 62 - Senhor Bom Jesus dos Gra-
46 - So Valrio. . . . . . . .. . . . . . . 3 PL mados .................. . 1 MP
4.7 - Sede Progresso. . . . . . . . . . . . 3 VE 63 - Bela Vista ............... . 1 PO
48 - Presidente Kennedy. . . . . . . . 3 VE
49- Rio da Prata.............. 3 SI 64 - Conciolndia ............. . 1 PO
50- Sarandi................... 3 SI I 65 - Baulndia' ............... . 1 RN

~sses 65 centros, quan~

SUDOESTE PARANAE#S,E
do alinhados numa "linha
GrfictJ M 11 de agrupamento", do origem a
CENTROS URBANOS 5 grupos que correspondem aos
SEGUNDO O centros que possuem, respecti-
NM/Sii'ODI! Fli/1/eS
vamente: 46 funes (l.a cate-
goria), 39 funes 2.a ca-
tegoria), 24-28 funes (3.a
categoria 9-20 funes (4.a ca-
tegoria) e 1-7 funes (5.a ca-
tegoria). Apesar de os cen-
tros de uma mesma categoria
no possurem o mesmo nme-
ro de funes, existe um grupo
30
de funes que define e distin-
I
l - ...
'
gue cada categoria hierr-
I eel
J5. ) quica. Considerou-se como fun-
1 e I o tpica de uma determinada
NMERO \ / categoria, aquela que, exclu-
DEFUNE.:; ~ ~ das as categorias hierrquica-
20 "":' ....
I e ', mente superiores, tivesse uma
I
I
\
eee I ocorrncia de pelo menos 50%
I eee
rs
I
1
nos centros da categoria. Foi
I eeeel necessrio, tambm, que cada
I
I
ee
e
I
I
funo tpica ocorresse pelo
)o menos em 50% dos centros da
\ e ._._.... / I categoria que ela definia. As-
~
~.
.--- .....
.... .........
sim, como exemplos, a funo
"agncia bancria", tpica da

I
I
'
eeeeeeeeee 3.a categoria de centros, alm
de correr em Pato Branco
o"-_._,
\
___ _ ( 1. a categoria) e Francisco
Beltro (2.a categoria), ocorre
1 cenfro vrbono em 7 outros centros, dos quais
/)ivEt:ljD 5 (70%) so da 3. a categoria;
* As 16 vilas para as quais no se obteve Informao sbre o tipo e o nmero de funes
so as seguintes: So Salvador (AM), Pinhalzinho (EM), Coxilha Rica (IO), Sede Pro-
gresso (IO), Gramado de So Joaquim (MA), Rio Pinheiro (MA), Tiradentes (SF),
Marc!anpolis (SA), Nova Riqueza (SA), Florido (SA), So Pedro do Florido (SA),
Trs Irmos (SA), Canzionpolis (SA), Nova Esperana (SA), So Pedro (SI) e Vista
Alegre (VE).

120
 SUDOESTE PARANAENSE GRFICO Nl? 12

CATEGORIAS FUNCIONAIS DOS CENTROS URBANOS

.!:;!
-~ ... -~

1
o
o
""'
.!!!
"'
1 ""
.!!!
!l
o
~

..a
"" 1 Bens

'
(..)

~
I<)
(..)
do

"'"
lt)
!/ Servio
e

45rr-
/~Categoria

--
2~Cafegoria
Cl)
()
(.).
::;;
Q:
4.1
-----
Cl)

r~ 3~ Categoria

~
llJ

(/)
--
<:
~
4~Cotegoria

--
1-'
~
~

LOCALIDADES CENTRAIS
GEO. URBANA DivEd/0
sses 5 centros correspondem a mais da metade (80%) dos centros da
3.a categoria. A funo "hospital e mdico geral", tpica da 4.a catego-
ria, alm de ser encontrada nos centros da 1.a, 2.a e 3.a categoria, en-
contrada ainda em 17 centros, dos quais 91% so de .4.a categoria; por
sua vez, 84% dos centros desta categoria possuem esta funo.
Algumas funes no apresentavam uma ocorrncia que permitisse
enquadr-las como funes tpicas de uma categoria, pois faltava o
primeiro requisito supramencionado. Entretanto foram enquadradas
como pertencentes a uma das categorias. As funes que ocorrem em
4 centros ("tica", "automveis e utilitrios" e "estao de rdio") fo-
ram consideradas como definidoras da 2.a categoria de centros; tm
uma ocorrncia inferior a 50% no centro da categoria, mas no ocor-
rem em 50% dos centros de qualquer outra categoria. As funes que
ocorrem em 16 centros ("aparelho de Raio X") e 17 centros ("trilha-
deiras") foram consideradas como sendo definidoras dos centros da 3.a
categoria, de acrdo com o mesmo critrio adotado no caso das funes
que ocorrem em 4 centros.
O grfico de coordenadas (Grfico 12) mostra como se distribuem
as funes segundo cada localidade: na ordenada esto alinhadas as
funes segundo a ordem encontrada no Quadro n.o 11, enquanto na
abscissa alinham-se as localidades segundo a ordem do quadro n.o 12.
O grfico mostra tambm que as funes no esto alinhadas de modo
a originar uma figura com a forma tpica de escadaria. Entretanto,
segundo os dois requisitos supramencionados, verifica-se a existncia
de categorias de localidades centrais, definidas por categorias de fun-
es, que se distinguem no grfico atravs das retas paralelas aos
eixos.
O Quadro n.o 13 sintetiza as categorias de localidades centrais e
as suas funes tpicas, tendo sido excludas aquelas que no so tpicas.

QUADRO N. 0 13. Categorias de Localidades Centrais e Funes

Tpicas

Ocorrncia % dos
Categorias da centros da
dos FUNES funo categoria
centros na que
catPgoria possuem
% a funo
-----------------l----------------------------------1----------------
1. Mdico de olhos, ouvidos, nariz e garganta;
Pato Branco) material dentrio; caminhes pequenos e mb- 100 100
dios; delegacia regional de fazenda; diRtrito
sanitrio; subsecretaria da agricultura; agn-
cia regional da CAFE.
- - - - - - -----------------------------------l-------1-------
2. Caminhes pesados e tratores; mquina de
Francisco Beltro) somar e esc:rever; rgo de reflorestamento; 100 100
delegacia regional de P"lcia; administrao
de obras; laboratrio de anlises; Banco do
Brasil; Jornal sP.manal.
Inspetoria de ensino secundrio 50 100
tica, automveis e utilitrios; estao de
rdio 100

122
 Ocorrncia %dos
Categorias da centros da
do~ FUNES funo categoria
centros na que
categoria possuem
% a funo

3. escritrio de Cia. de Transporte de Cargr.s .. 100 50

(Capanema: Coronel sede de comarca ....................... . 100 100
vivida; Santo An- curso mdio - 2. 0 ciclo ................ . 50 50
tnio do Sudoeste; reparao de mquinas de serraria .......... . 50 50
Dois Vizinhos; agncia de bancos ..................... . 70 80
Barraco; Chopin- geladeira ............................ . 85 100
zinho) advogado ........................... . 75 100
grfica .............................. . 75 100
armas .............................. . 66 100
pneumticos ......................... . 60 100
trilhadeiras .......................... . 40 100
aparlho de raio X .................. . 35 80

relgios ............................. . 52 100

mveis de frmica ou de ferro ........ . 52 100
autopeas ........................... . 100 63
4. agncia local da CAFE .............. . 100 73
(19 centros)* gs de bujo ........................ . 100 73
curso mdio- l,o ciclo .............. . 100 84
hospital e mdico geral. ............. . 91 84
aparelho de rdio .................... . 82 73
material eltrico ...................... . 83 79
escritrio de contabilidade ............ . 86 100
medicamentos ....................... . 63 100
implementos agrcolas ................ . 59 100

5. mquina de costura ........................ . 100 57

(38 centros)** fog~s.:.................................. . 100 81
comerciO em geral ......................... . 100 100

Vrios centros de 3.a, 4.a e 5.a categoria apresentam algumas fun-

es tpicas das categorias respectivamente imediatas. A cidade de Ca-
panema, por exemplo, centro de 3.a categoria, apresenta 3 funes
tpicas do centro de 2.a categoria ("tica", "automveis e utilitrios",
"estao de rdio"); a cidade de Realeza, de 4.a categoria, por sua vez,
apresenta, entre outras, as funes "grfica" e "agncia bancria" que
so tpicas dos centros de 3.a categoria. Essas aparentes anomalias ocor-
rem porque vrios bens e servios apresentam um padro de localizao,
que apenas se aproxima de uma hierarquizao em categorias rgidas.
Tais funes no so suficientes para caracterizar o centro como per-
tencente a uma categroia hierrquica superior a que se encontra; entre-
tanto, a presena de tais funes sugerem que um centro esteja pas-
sando por um processo gradativo de mudana de categoria, desde que
seja admitido que a rde de localidades centrais no se apresente est-
tica.
A classificao obtida e indicada no Quadro n.o 14 confirmada
em sua quase totalidade ao se analisar, para cada centro, a ocorrncia
de funes que definem a categoria em que o centro se situa. Para que
um centro faa parte de uma categoria necessrio, ainda, que possua
pelo menos 50% das funes tpicas da categoria em que parece estar
situado. Na 1.a, 2.a e 3.a categorias cada um dos centros possui pelo
Compreende 16 sedes municipais e 3 vilas enumeradas no Quadro 12 de 9 a 27.
** Compreende 38 vilas enumeradas no Quadro 12 de 28 a 65.

123
menos 75% das funes tpicas das respectivas categorias. Na 4.a ca-
tegoria, de um total de 19 centros, apenas a cidade de Salgado Filho
possui 40% das funes dessa categoria. Na 5.a categoria verifica-se
que as vilas, que apresentam apenas uma funo, no possuam metade
das funes tpicas, o mesmo ocorrendo com uma outra vila (So Pio
X) que, apesar de possuir 3 funes, possua apenas 1 tpica. Prov-
velmente essas vilas se equivalem aos numerosos povoados, enquanto
Salgado Filho, dada a sua condio de sede municipal, pode ser defi-
nida como centro da 4.a categoria.

QUADRO N.o 14: Percentagem das Funes Tpicas que os Centros

Possuem

Categoria CENTRO %

1. Pato Branco ....... . 100

2. Francisco Beltro .......................................... . 100

3. Coronel Vivida ............................................ . 100

Santo Antnio do Sudoeste ................................ . 91
Barraco .................................................. . 83
Dois Vi.q.inhos ............................................. . 83
Capanema ................................................ . 75
Chopinzinho........ . ................................... . 75

Marmeleiro ............................................... . 100

Ver ..................................................... . 100
So Joo ................................................. . 100
Itapejara do Oeste ........................................ . 100
Realeza ................................................... . 91
Planalto .................................................. . 91
4. Vitorino .................................................. . 91
Salto do Lontra ........................................... . 91
Santa Isabel do Oeste ...................................... . 83
Prola do Oeste ........................................... . 83
Maripolis ............................................. . 75
So Jorge do Oeste ..................................... . 75
Ampere ................................................... . 75
Pranchita.............. . ............................... . 75
Renascena ........................................... . 58
Eneas Marques ............................................ . 50
Bonsucesso .............................................. . 50
Nova Prata ........................................... . 50
Salgado Filho ....................................... . 40

5. Flor da Serra ............................................. . 100

Sede Sulina ............................................... . 100
Boa Esperana do Iguau .................................. . 100
Siqueira Belo ............................................. . 100
Nova Lurdes .............................................. . 100
So Sebastio da Boa Vista ................................ . 100
So Lus (CA) ............................................ . 100
Cristo Rei. ............................................... . 100
Faraday .................................................. . 100
So Valentim ............................................. . 100
Bom Jesus do Barraco .................................... . 100
Barra Grande ............................................ . 100
Centro Nvo .............................................. . 100
Nova Esperana ........................................... . 100
Vista Alegre .............................................. . 100
Sede Progresso ..................................... . 100
Dois Irmos .............................................. . 100

124
 Categoria CENTRO %
------ --------------------------------1------

Vila Paraso .............................................. . 100

Dr. Antnio Paranhos........................... . ....... . 100
Iolpolis..... . . . . . . . . . . ................................. . 100
Sede Nova Santana ....................................... . 100
So Lus (CH) ............................................ . 100
Nova Concrdia ........................................ . 66
Gavio......................... . ......... . 66
Jacutinga ............................................... . 66
So Valrio ....... . 66
Presidente Kennedy .. 66
Rio da Prata ...... . 66
Sarandi. ......... . 66
Canela ....... . 66
Sede Unio.... . .... . 66
So Francisco ......... . 66
Marmelndia ........ . 66
So Pio X ................... . 33
Senhor Bom Jesus dos Gramados .... . 33
Bela Vista ........................ . 33
Conciolnd ia . . . . . ........ . 33
Baulndia....... . ......... . 33

A essa hierarquia de centros coincide uma hierarquia de reas de

influncia, que foram levantadas atravs de pesquisa direta nas sedes
municipais. A rea de influncia de Pato Branco, como centro de 1.a
categoria, expressa pela rea de distribuio dos bens e servios que
apenas ali so encontrados. A sse respeito pode-se ver os mapas rela-
tivos organizao dos servios administrativos (Mapa n. 0 25), pro-
venincia dos clientes da clnica de olhos, ouvidos, nariz e garganta
(Mapa n.o 28) e venda de material dentrio (Mapa n.o 24). :msses
bens e servios distribudos por Pato Branco no s alcanam todo o
Sudoeste, como tambm extravasam para a periferia da regio, de modo
que os municpios catarinenses de So Loureno do Oeste e Galvo
situam-se em sua rea de influncia. Em territrio paranaense a sua
rea de distribuio abrange os municpios de Mangueirinha e Cleve-
lndia. A cidade e o municpio de Palmas, apesar de suas ligaes com
Pato Branco, esto na rbita de influncia de Unio da Vitria-Prto
Unio.
A rea de influncia do centro de 2.a categoria, Francisco Beltro,
e tambm Pato Branco, como tal, foi delimitada por uma linha mdia
entre os diversos limites de distribuio dos bens e servios, que apenas
essas duas cidades realizam. Essa linha mdia foi traada levando em
considerao as reas de jurisdio dos servios administrativos, do
Banco do Brasil S. A., mas relaciona-se, tambm, distribuio de pro-
dutos industriais realizada por ambos os centros (ver Mapa n.o 33).
Apesar de a rea de Francisco Beltro abranger a maior parte do Su-
doeste paranaense, verifica-se que, para certos bens e servios existen-
tes em ambos os centros, a influncia de Pato Branco se faz sentir
em tda a regio: ver os mapas relativos distribuio de jornais (Mapa
n. 0 31) e venda de veculos utilitrios e automveis a partir de Pato
Branco (Mapa n.o 20).
A rea de distribuio dos centros de 3.a categoria foi representada
pela rea de jurisdio de um nico servio, a "sede de comarca". l!:sse
servio apresenta uma ocorrncia de 100% nos centros de 3.a categoria,
estando presente em todos os centros, sendo por isso o mais represen-
tativo da categoria, possibilitando uma diviso em rea bastante defi-

125
 nida. Essa rea coincide largamente com a rea de distribuio do co-
mrcio dessas cidades de 3.a ordem, especialmente no caso de Capanema
Barraco, Chopinzinho e Coronel Vivida.
Finalmente, os centros de 4.a categoria possuem uma rea de in-
fluncia que, em linhas, abrange suas respectivas reas municipais.
Essas reas coincidem largamente com a rea de coleta dos produtos
agrcolas dsses centros, nela se verificando deslocamentos mais fre-
qentes de consumidores e comerciantes da zona rural, povoados e vilas,
para os centros e vice-versa, para vender e comprar produtos rurais,
bens de consumo, procurar o mdico local ou o contador, pagar os im-
postos etc.
Verifica-se, portanto que, no Sudoeste paranaense, os centros de
distribuio de produtos e de servios apresentam-se em categorias hie-
rrquicas definidas, das quais participam 1 centro de 1.a categoria,
outro de 2.a categoria, 6 de 3.a categoria, 19 de 4.a categoria, e nume-
rosos pequenos centros, onde so distribudos os bens e servios de con-
sumo mais imediatos * A existncia dessa hierarquia urbana no Sudo-
este paranaense, aparece como uma conseqncia geogrfica de um
nvel de consumo de certa expresso e homogneamente distribudo pela
regio, nvel sse que reflete o fato de o Sudoeste ser uma regio de
pequenos proprietrios rurais.
Essa rde regional de localidades centrais acha-se integrada numa
rde mais vasta, que tem como principais focos as metrpoles nacionais
de So Paulo e Rio de Janeiro. Mas, em outra escala, a sua integrao
se faz na rde, cuja metrpole regional Curitiba. Essa integrao se
processa atravs da administrao estadual que, descentralizando nu-
merosos servios administrativos especiais, coloca Curitiba no pice de
uma organizao urbana hierarquizada. Mas essa integrao se verifica,
sobretudo, pelo fato de a capital paranaense ser o local de concentrao
das encomendas feitas pelos varejistas regionais aos viajantes das nu-
merosas filiais de venda das indstrias paulistas, localizadas na capital
paranaense. ** Entretanto essa integrao no se verifica apenas pelas
transaes grossistas entre firmas regionais e aquelas localizadas em
Curitiba. Filiais de vendas das metrpoles nacionais, emprsas indus-
triais e firmas varejistas de Curitiba realizam transaes varejistas com
o comrcio, servios e pequenas emprsas industriais, fornecendo equi-
pamentos e acessrios que elas necessitam para realizar suas funes:
equipamento geral e de consumo dos hospitais (Casa Lapalu, Casa Loh-
ner, Johnson e Johnson) gs carbnico e oxignio (Liquid Carbonic,
Edy S.A.), tintas e peas de reposio de grficas (T. Janer, Funtimod
S.A.), cimento (Cia. Cimento Portland Rio Branco), produtos qumicos
em geral, artefatos de metal, balanas, etc. Tambm os servios espe-
cializados de Curitiba reforam os laos entre o Sudoeste e a sua me-
trpole: servios de planejamento (estudo para a implantao da firma
IOSSA de Pato Branco), direo (rde bancria BAMERINDUS), de
aluguel de filmes (Colmbia Pictures, Metro, etc.), servios que agru-
pam classes profissionais (advogacia, odontologia, medicina, farmcia),
cursos superiores, etc. Muito sintomtico o fato de que crca de 50%
* Para efeito de comparao com outras rdes de localidades centrais pode-se nomear
as diversas categorias de centros do seguinte modo: centro ou capital regional (1. cate-
goria, centro ou capital sub-regional (2. categoria), centro local importante (3. cate-
goria), centro local (4. categoria), centro elementar (5. categoria, e os povoados).
** Tudo indica que sse modo de distribuio de produtos industriais seja tpico das
metrpoles regionais, apesar de ocorrer tambm, em menor escala, em outros centros
no metropolitanos. Trata-se, seguramente, de um modo de distribuio moderno,
posterior ao desenvolvimento industrial do pas, e que permite uma integrao entre
as metrpoles nacionais, regionais e os centros menores. Sbre o assunto veja-se o
trabalho sbre centralidade (8) publicado pelo IBG.

126
dos hspedes* do principal hotel de Pato Branco so provenientes de
Curitiba: dsses, 40% so constitudos por viajantes comerciais.

SUDOESTE PARANAENS.E: ESUEMA DA RDE DE LOCALIDAOS CENTRAIS

CATEGORIAS oe ____r.h_
LOCAl.IOA!JES UNTRA~ @ 0

PKAPRANCHITA
NPR- NOVA r'RATA
80N BONSUCESSO

G0Uii'8ANA

2 - A ELABORAO DA R:!:DE DE CENTROS

Surgida bsicamente da necessidade de coleta dos produtos rurais

e distribuio de bens e servios, a rde de centros do Sudoeste para-
naense caracteriza-se por ser muito recente, traduzindo a ocupao re-
cente da regio pelos colonos produtores e consumidores. :!:sse carter
da rde de centros aparece claramente ao se verificar o nmero de
centros administrativos existentes em 1950 e 1960; em 1950 em tda
a regio existiam apenas duas vilas, Pato Branco e Chopinzinho, que
faziam parte, respectivamente, dos municpios de Clevelndia e Palmas,
cujas sedes municipais situam-se fora da regio. Dez anos mais tarde,
quando a populao regional tinha ascendido de crca de 65 000 habi-
tantes (34) para 225 347, j existiam 7 sedes municipais e 18 vilas (35).
Das 24 cidades existentes em 1969, em 1960 9 eram vilas e 8 consti-
tuam povoados. Das 57 vilas existentes atualmente, em 1960 s exis-
tiam 9, as demais constituindo-se em povoados, alguns dos quais apenas
se formavam. Em realidade a formao da rde de centros iniciou-se
entre 1945 e 1960.

A- A origem dos centros

A rde de centros do Sudoeste paranaense teve a sua origem bsi-
camente relacionada s necessidades de venda e compra de produtos
pelos colonos. A essa razo gentica bsica acrescenta-se outra, da qual
a presena de uma serraria foi fator de atrao de populao, surgindo
em decorrncia um ncleo cuja funo inicial foi a industrial.
O aparecimento de centros, surgidos em decorrncia das necessi-
dades dos colonos produtores-consumidores, processou-se de dois mo-
dos: os centros surgiram espontneamente, ou em funo da ao
de um agente colonizador. Aqules surgidos espontneamente foram
* Levantamento do local de residncia dos hspedes, num total de 1100 hspedes.

127
 Foto 8 - Vista parcial da cidade de So Joo,
notando-se as construes de madeira, a ine-
xistncia de equipamento urbano, e a desor-
ganizao da ocupao do solo. (Sudoeste Pa-
ranaense).
(Foto Setor de Geografia Urbana)

inicialmente lugares isolados na mata, que se transformaram em focos

de atrao da populao de colonos, que comeava a ocupar a rea
prxima; em outros casos tais focos j preexistiam anteriormente
chegada dos colonos, constituindo-se em embries de centros para uma
dispersa e rarefeita populao de origem luso-brasileira, que vivia nos
arredores. :sses focos de atrao eram bsicamente constitudos por
uma ou duas "bodegas", pertencentes a algum colono, que szinho em-
brenhou-se pela mata, ou a um luso-brasileiro.
Com a expanso do povoamento nas reas vizinhas, um colono ou
"caboclo", dono de uma "bodega" e de uma "posse", loteava e vendia
diversas partes aos recm-chegados, outros comerciantes, alfaiates e
ferreiros, entre outros, dando origem a um povoado, que em breve re-
ceberia uma capela e outros servios. Posteriormente fazia-se a medio
e demarcao da rea da futura sede municipal. A cidade de Dois Vi-
zinhos enquadra-se nesse modo de origem: por volta de 1949 havia ali
apenas duas "bodegas" pertencentes a um caboclo e a um colono, que
viviam da troca de alguns bens de consumo por produtos oriundos das
atividades da populao luso-brasileira: peles e couros, sobretudo. Por
volta de 1953, com a crescente penetrao de colonos nas redondezas,
o bodegueiro de origem europia loteou a "posse" que possua e cons-
truiu uma capela; em breve, comeando a surgir outros comerciantes
e os primeiros servios para atender s necessidades dos colonos cada
vez mais numerosos. As atuais cidades de Ampere, Prola do Ooeste e
Eneas Marques originaram-se bsicamente dsse modo, tendo como
primeiro foco de vida urbana a "bodega". A origem da cidade de Bar-
raco foi ligada atividade comercial da erva-mate, numa fase pr-
colonial.
Em outros casos o pequeno ncleo, originado espontnea e desorde-
nadamente, ampliado graas ao de um rgo de colonizao do
govrno, que ali instala a sede de um ncleo colonial e/ou realiza a
demarcao e o loteamento. So exemplos as cidades de Pato Branco,
Coronel Vivida e, de certa forma, Capanema.
Mas as companhias e rgos de colonizao foram responsveis
pela criao de ncleos, que se transformariam em cidades. O exemplo
mais antigo constitudo por Chopinzinho, sede da Colnia Militar do
Chopim, instalada em 1882 (19:424) pelo govrno imperial. Os melho-
res exemplos de ncleos originados pela ao de companhias de colo-

128
nizao so constitudos por Planalto, So Jorge do Oeste e Maripolis.
Nesses casos, as companhias de colonizao traaram o arruamento e
planejaram o local, onde deveriam se localizar escolas, hospitais, igreja,
comrcio e prdios pblicos (algumas delas chegaram mesmo a instalar
alguns dsses servios), tendo, em breve, origem um pequeno centro para
atender s necessidades dos colonos.
A instalao de uma serraria de certo porte foi, tambm, fator de
surgimento de ncleo urbano. Numa fase que antecedia colonizao,
uma companhia madeireira instalava uma serraria no meio da mata,
surgindo em trno um aglomerado de funo industrial, onde alguns
comerciantes se estabeleciam para atender s necessidades dos oper-
rios. Em breve, com a penetrao espontnea de colonos nas reas per-
tencentes ou no s madeireiras, o ncleo passava a ser o ponto focal
para os colonos, ganhando novas funes relacionadas s necessidades
do mundo rural. A cidade de Realeza tem sua gnese enquadrada neste
caso: surgiu em decorrncia da instalao, por volta de 1960, de uma
serria das indstrias CAZACA Ltda., que loteou as terras em trno do
estabelecimento industrial. A ocupao do atual municpio se fz pos-
teriormente implantao do ncleo urbano. A cidade de Santa Isabel
do Oeste tambm teve as suas origens dsse modo.
Todos os centros do Sudoeste passaram, numa primeira fase, a se
vincularem com as reas rurais prximas, de cujos colonos compravam
produtos agrcolas e para quem vendiam alguns bens de consumo. O
crescimento dsses centros estve sempre ligado s necessidades do
mundo colonial, mas a diferenciao entre les processou-se de acrdo
com as facilidades que tiveram de se tornarem focos de reas maiores
e mais povoadas. sses centros que se diferenciaram dos demais foram:
Pato Branco, Francisco Beltro, Chopinzinho, Coronel Vivida, Capane-
ma, Santo Antnio do Sudoeste, Barraco e Dois Vizinhos, enquanto as
demais sedes municipais permaneceram com atuao, quer de compra
de produtos rurais, quer de venda de bens de consumo, limitada bsi-
camente aos respectivos municpios, quer dizer, limitada s reas rurais
prximas. exceo dos dois centros mais importantes, os outros 6
centros de 3.a ordem localizam-se na periferia da regio, contando,
portanto, com a vantagem de estarem afastados de Pato Branco e
Francisco Beltro. Entre os fatres de diferenciao dos centros urba-
nos destaca-se a antigidade relativa dsses centros e os fatos decor-
rentes dessa situao.
B - A antigidade dos centros como fator de diferenciao
Os numerosos centros urbanos do Sudoeste paranaense no se
originaram concomitantemente. Como o povoamento verificou-se pri-
meiramente na periferia oriental, centro-meridional e ocidental da
regio, a apareceriam as sete primeiras sedes municipais, a saber: Pato
Branco (7 195 habitantes, em 1960), Coronel Vivida (1 280), Chopin-

Foto 9 - Principal rua comercial da vila de

Nova Prata, ncleo criado na dcada de 60 no
municpio de Salto do Lontra. (Sudoeste Pa-
ranaense).
(Foto Setor de Geografia Urbana)

129
zinho (1 303), Francisco Beltro (4 989), Capanema (2 383), Santo An-
tnio do Sudoeste (1 306) e Barraco (1111). A exceo das duas pri-
meiras, as cinco restantes constituem a quase totalidade dos centros
de 3.a ordem, sendo a exceo feita a Dois Vizinhos: a rea de atuao
dsses centros coincide bsicamente com suas antigas reas municipais.
Mas a diferenciao mais notvel foi a de Pato Branco, que se destacou
das demais como principal centro de distribuio de bens e servios. Sua
primazia regional se origina da antigidade do atual ncleo na regio,
antigidade que se fz acompanhar, at 1950, de uma posio vanta-
josa face circulao e face rea mais densamente ocupada da regio.
Em 1924, j aparecia, com o nome de Vila Nova, o embrio da
atual cidade de Pato Branco. Surgiu em trno de algumas "bodegas"
que realizavam a troca do produto valorizado da poca, o mate, por
bens de consumo como o acar, sal, tecidos, ferragens, bebidas e que-
rosene. Como tda a populao regional (da ordem de 6 000 habitan-
tes, em 1920) (32), seus bodegueiros eram de origem luso-brasileira,
caboclos, como foram genericamente conhecidos, provenientes dos cam-
pos de Palmas, Guarapuava, Vale do Rio do Peixe, e das reas de campo
e mata do planalto gacho (10). Alm de Pato Branco, na dcada de
1920, existiam outros pequenos ncleos, que viviam tambm da troca
daqueles produtos: Chopim (Chopinzinho) sede da antiga e inexpres-
siva colnia militar, Barraco, fronteirio aos ncleos de Dionsio Cer-
queira (Santa Catarina) Bernardo de Irigoyen (Argentina), e Santo
Antnio (Santo Antnio do Sudoeste) face ao ncleo argentino de San
Antonio. No deveria haver maior diferenciao entre sses ncleos,
que viviam na dependncia de centros extra-regionais, como aqules dois
em territrio argentmo, Clevelndia, Palmas e Unio da Vitria-Pr-
to Unio (10) .
A diferenciao entre sses ncleos da regio apareceria na dcada
de 1930. J ento, no era mais o mate o produto valorizado. Essa di-
ferenciao encontra uma de suas razes no fato de que o aumento
de populao que se verificou, se fz sobretudo em trno e nas proxi-
midades de Pato Branco. Essa populao era em parte constituda de
luso-brasileiros, que viviam do nvo produto valorizado na regio, os
sunos, que se criavam soltos no mato (sistema do "porco alado") e
eram semi-engordados na roa de milho (sistema da "safra") (10).
Mas desde fins da dcada de 1920, a essa populao "cabocla" veio se
juntar outro contingente demogrfico, tnica e socialmente diferente:
colonos descendentes de italianos, provenientes da zona colonial ita-
liana do Rio Grande do Sul, se localizaram na recm-estabelecida Co-
lnia de Bom Retiro, cuja sede era em Pato Branco. :sses colonos viviam
de uma economia de autoconsumo, com venda de excedentes, na qual
o principal produto era o porco. O aumento da populao (23 000 habi-
tantes, em 1940) e da produo constituiu o principal fator, que pos-
sibilitou o crescimento e a diferenciao de Pato Branco, face aos demais
ncleos. Em 1940 j possua 1 024 habitantes, dispondo j da funo
de vila e ultrapassando em populao a sede municipal, Clevelndia,
que possua 837 habitantes. Os demais ncleos, que no foram benefi-
ciados com a proximidade de uma populao de colonos, permaneceram
estagnados: apenas Chopinzinho se constitua em vila, com uma popula-
o de 96 habitantes (33) .
A essa, relativa, maior densidade de populao em trno de Pato
Branco, acrescenta-se o fato de que, desde a dcada de 1930, o aglo-
merado se constitua em ponto final de uma estrada carrovel prove-
niente de "Prto". Antes de terminar a dcada, Pato Branco era o
ponto final da circulao rodoviria, ligando-se a Unio da Vitria _

130
 Prto Unio por uma precria linha de nibus. Vinculada ao "Prto",
a vila de Pato Branco era, em 1940, o principal centro da regio, com-
prando e distribuindo produtos em tda a regio.
A partir de 1945, o povoamento da regio com colonos sofreu no-
tvel expanso, iniciando-se, at 1950, o povoamento das reas compre-
endidas pelos atuais municpios de Maripolis, Vitorino, Francisco Bel-
tro, Eneas Marques e Coronel Vivida. "Bca de serto", Pato Branco
era ponto final de linhas de nibus provenientes das reas de emigra-
o; Nova Prata, Sarandi e Erechim, no Rio Grande do Sul; Joaaba
e Chapec, em Santa Catarina, alm da linha proveniente de "Prto".
Da vila partiam nibus para as reas onde o povoamento tomava vulto,
Marrecas (Francisco Beltro) e Barro Prto (Coronel Vivida) (25:62).
Em 1948, quando comeavam a surgir os povoados de Maripolis, Vi-
torino, Francisco Beltro, Eneas Marques e Coronel Vivida, Pato Bran-
co destacava-se nitidamente dos demais ncleos, possuindo firmas va-
rejistas que distribuam, entre outros artigos, m!quina de costura,
cofres, pneumticos, aparelhos de rdio, feragens, etc. Possua, ainda,
entre outros estabelecimentos, uma torrefao de caf, selaria, oficina
mecnica, escritrio de contabilidade, um recm-inaugurado hospital
dotado de aparelho de raio X, e uma de suas firmas possua uma
filial em Marrecas (25: 40-54).
Aps 1950 e at 1955, quando o povoamento comeou a se estender
por tda a regio, tendo surgido em decorrncia sete sedes municipais,
a cidade de Pato Branco (3 434 habitantes em 1950) (34) reforou a
sua posio de localidade central mais importante, adquirindo novas
funes exclusivas: curso ginasial, estao de rdio e agncia bancria.
Desde 1950, porm, a funo de "bca de serto" tinha sido trans-
ferida para Francisco Beltro que, progressivamente se transformou, no
mais importante centro coletor da produo rural e forte rival de
Pato Branco na distribuio de bens de consumo. Entretanto, a funo
regional de distribuio de Pato Branco ali permaneceria e se ampliaria.
Alguns comerciantes ligados ao comrcio colonial de compra e venda
de produtos, ao perceberem que Pato Branco perdia aquela hegemonia
para Francisco Beltro, se especializaram. Contavam para isso com a
existncia de um mercado em ampliao, tanto quantitativa como qua-
litativamente, graas melhoria do nvel de vida dos colonos das reas
j ocupadas e expanso do povoamento. o caso, por exemplo, da
firma O. N. Amadori & Cia Ltda., cuja origem remonta a fins da dcada
de 1940, como firma de comrcio colonial; em 1957, constitua-se em
concessionrio Ford. Tambm alguns comerciantes distribuidores, ha-
bituados a manterem contacto com o mercado consumidor, e vendo
sse mercado se ampliar e ser conquistado por Francisco Beltro, se
especializaram; os contactos j estabelecidos com firmas de fora da
regio e a existncia de certo capital acumulado, lhes garantiriam uma
base para a especializao, j parcialmente garantida pela expanso do
mercado.* Cita-se como exemplo a firma DIVECAR, cujas origens re-
montam a 1947, quando foi fundada uma oficina mecnica e comrcio
de autopeas: em 1959 transformou-se em concessionria Chevrolet.
Tanto esta concessionria como a Ford constituam, ainda em 1968,
atributos funcionais exclusivos de Pato Branco. Sendo o principal cen-
* Alguns comerciantes que no se especializaram a ponto de distribuir com exclusividade
na regio um tipo de produto, instalaram filiais em Francisco Beltro: A. Pozza (fer-
ragens, material de construo, etc.) Casa dos Retalhos (tecidos), Tartari & Palagi
(eletrodomsticos), Vulcanizadora Tupi (pneumticos e reparao), entre outros. Outras
firmas instalaram filiais em outros centros, e aqules que no se especializaram ou
no instalaram filiais, tiveram a sua rea de distribuio bastante reduzida, como o
caso da firma Dresch & Cia. (mquinas agrcolas em geral e eletrodomsticos): veja-se
o Mapa n.o 34 a respeito.

131
 Mopon~34

AREA IJE f)/STR/8UI0 DA FIRMA DRESCH& C/A.OE PATO BRANCO

......
C..:l
t..:)

NVMEROOE VENDAS

8~88888
A.SL
QSJO . A/'!OS OI! VENDA

-1957
Aov v 1967

~VE CJCH

IO @l)cv

~FB
e
6t~
'tq.
~l
'\8A -
VT

PB
i::JCVR 4<

e MP

o 25 SOKm SANTA CATARINA

'CJ(iA .PM
G. URBANA A C/-IAP \
lJivt=cl/0
tro de distribuio do Sudoeste, l se estabeleceram com exclusividade
na regio, novas firmas de distribuio de bens e servios (material den-
trio, em 1960, mdicos de olhos, ouvido, nariz e garganta, em 1963,
rgos administrativos regionais de 1962 a 1967). Essa progressiva es-
pecializao de Pato Branco, iria, pouco a pouco, desligar o Sudoeste
paranaense da rbita de influncia de Unio da Vitria-Prto Unio,
colocando-se sob a influncia direta da metrpole regional, Curitiba.
A posio hierrquica de Pato Branco deve-se capacidade de
seus comerciantes em tirar proveito da situao que possuam num
passado prximo; ao perceberem mudanas na vida de relaes se es-
pecializaram para sobreviverem ou para obterem maiores lucros, e dsse
modo, mantiveram para Pato Branco a posio de principal centro do
Sudoeste. Mas deve-se tambm ao relativo prestgio que a cidade passou
a desfrutar como centro de distribuio de bens e servios, atraindo
novos servios. A diferenciao de Pato Branco dos demais ncleos en-
contra as suas bases, E:m ltima anlise, na antigidade do ncleo no
Sudoeste paranaense, capaz, at ento, de lhe fornecer uma primazia
regional que no se coaduna com a sua atual posio quase excntrica
face regio.*

* * *
O que se deve ressaltar agora o fato de que, sendo o Sudoeste
paranaense uma regio de ocupao recente, j se verifica o apareci-
mento de uma rde de localidades centrais, como categorias hierrquicas
bem definidas. No existem estudos comparativos sbre o equipamento
funcional das diferentes categorias hierrquicas de centros, para di-
ferentes regies do pas, mas segundo o j citado estudo sbre centra-
lidade (8) provvel que o equipamento funcional dos centros do Su-
doeste paranaense seja menos desenvolvido que aqules dos centros de
mesmo grau de importncia regional, em outras reas do pas, assim
como a populao de Pato Branco (crca de 9 000 habitantes, em
1964). Mas se isto verdade, deve-se seguramente ao carter recente
da rde de centros, que se formou numa regio, onde assim mesmo o
nvel de consumo j possibilitou num curto prazo uma forte diferen-
ciao entre os centros.

CONSIDERAES FINAIS

NrecenteREGIo
UMA colonial de povoamento
como o Sudoeste paranaen-
se, as relaes entre cidade e regio se estabelecem bsicamente em
funo da coleta e expedio dos produtos agrcolas e da distribuio de
b~ns e servios. Quanto aos outros possveis tipos de relaes, as cidades

Jl: de se notar que muitas das capitais regionais brasileiras possuem uma posio
excntrica face sua regio. Tal fenmeno, que gera uma rea de influncia na forma
de "cometa", particularmente freqente nas reas de povoamento recente ou relativa-
mente recente, como por exemplo, o Oeste Paulista.

133
 desempenham pequeno ou inexpressivo papel. Mas a caracterstica fun-
damental da regio aparece novamente como elemento gerador dos modos
como se realiza a comercializao dos produtos agrcolas e a distribui-
o de produtos industriais e servios. E , em grande parte, atravs do
mecanismo de comercializao dos produtos agrcolas, que o carter co-
lonial e recente do Sudoeste transparece nas relaes regionais e com
o mundo extra-regional, definindo o papel de dominao das cidades re-
gionais sbre o campo, a subordinao daquelas face ao mundo extra-
-regional. Subordinao acentuada, que aparece tambm nas transaes
grossistas relativas distribuio, e que se deve o carter recente da re-
gio. Mas a existncia de uma rde hierarquizada de localidades centrais
aparece como conseqncia de ser o Sudoeste uma regio de pequenos
proprietrios rurais independentes.
So stes tipos de relaes exclusivos do Sudoeste paranaense? Que
diferenas existem nas relaes entre cidade e regio nas reas coloniais
de povoamento antigo? Como sero as relaes cidade e regio no Sudo-
este paranaense daqui a 25 e 50 anos, quando o carter muito recente
da ocupao e tdas as conseqncias decorrentes tiverem desaparecido?
Tdas essas questes esto dentro da linha de conhecimento das rela-
es cidade e regio e suscitaro, sem dvida, uma melhor compreen-
so da vida regional no pas.

QUADRO ANEXO N.o 1

Lugar de Nascimento dos Eieitores de Alguns Municpios do Sudoeste
Paranaense.

SEGUNDO AS ZONAS DE EMIGRAO -- %

-
f?tu~~~ Rio Grande do Sul Santa Catarina Paran
MUNICPIOS eleitorais - - - . - - - - . - - - . - - 1 1 - - - - . - - - - --------,-- Outras
DO SUDOESTE levan- Alto Alto Colonial Colonial Pla- Vale do Sudo- Campos Zonas
tados Uruguai Uruguai Antiga Antiga nalto Rio do Sul este de (10)
(*) Erechim S. Rosa Italiana Alem Mdio Peixe (7) (8) Palmas
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (9)

Pato Branco
Cidade e periferia .. 30,0 21,0 0,6 14,8 3,4 8,0 8,8 3,3 13,1 7,2 19,8

So Jorge do Oeste
Municpio ... 7,1 20,6 6,2 6,9 8,7 21,3 0,6 6,9 6,9 21,9

Coronel Vivida
Mwcpio .. 8,7 23,0 1,3 6,8 2,0 6,3 21,9 2,9 9,2 14,6 12,0

Vitorino
Municpio ... 5,5 14,9 6,5 2,8 13,0 6,5 5,6 26,8 0,2 23,7

Francisco Beltro
Municpio. 6,4 18,3 0,5 9,5 5,3 13,6 9,2 7,0 3,6 7,9 25,1
--------1'--- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- ---
Dois Vizinhos
Municpio ... 7,4 38,2 0,2 4,3 3,6 7,9 9,4 12,8 6,3 6,1 11,2
------- -------------------------------
Salto do Lontra
Municpio ... 7,6 16,9 0,5 3,3 0,7 7,6 9,3 18,4 6,4 4,2 32,7
--------11-------------------------
Barraco
Municpio ..... 8,6 16,3 7,0 8,5 6,2 35,7 3,5 4,6 3,1 15,1

Planalto
Municpio. 8,6 3,4 38,6 2,2 15,5 23,6 1,5 2,6 o,81 1,8 10,0

FONTE Flhs de Votao dos Cartrio3 Eleitorais - Dados de 1968.

134
QUADRO ANEXO N. 0 1 (cont.)

MUNICPIOS DO SUDOESTE Rio Grande do Sul Santa Catarina Paran

------------------1----------1-----------------
Pato Branco
Cidade e periferia. 51,0 21,0 26,0
-----------------1-------- - - - - - - - - ----------
So Jorge do Oeste
Municpio ... 43,6 42,6 13,8
----------------------1---------------l-----------------------------
Coronel Vivida
Municpio. 40,2 32,9 26,4
----------------------------l-----------1------------- ---------
Vitorino
Municpio. 38,3 29,0 32,7
-----------------------------------1---------------------
Francisco Beltro
Municpio. 48,4 33,6 16,0
---------------------------1--------------- -------------- - - - - - - - - -
Dois Vizinhos
Municpio .. 56,4 29,0 14,4
-------------1----------------------------
Salto do Lontra
Municpio. 31,8 54,9 12,6

Barraco
Municpio .. 78,7 12,0 8,1

Planalto
Municpio .. 89,9 6,7 3,1

FONTE Flhas de Votalo dos Cartrios Eleitorais - Dados de 1968.

Observaes:
A exceo de Pato Branco a sondagem foi de 10% sbre o total de eleitores. Como
* havia muitas indicaes deficientes, o porcentual baixou para os resultados que se
observa.

1 Compreende os seguintes municpios, conforme a malha ~unicipal de 1960: Ira, Cons-

tantina, Sarandi, Campinas do Sul, Getlio Vargas, Viadutos, Gaurama, Erechim,
S. Valentim, Marcelino Ramos, Aratiba, Erva! Grande, Nonoai, Machadinha, S. Jos
do ouro, Sananduva, Lagoa Vermelha e Tapejara.

2 Compreende os municpios de: Prto Lucena, Sto. Cristo, S. Rosa, Tuparendi, Trs de
Maio, Tucund.uva, Horizontina, Criciumal, Humait, Trs Passos, Tenente Portela, Fre-
derico westphalen e Seberi.

3 Compreende os municpios de: Caxias do Sul, Flres da Cunha, Antnio Prado, Carlos
Barbosa, Garibaldi, Bento Gonalves, Muum, Veranpolis, Nova Prata, Guapor, Casca,
Marau, Encantado, Arvorezinha.

4 Compreende os municpios de: Roca Sales, Arroio do Meio, Lajeado, Estrla, Venncio
Aires, Sta. Cruz do Sul, Vera Cruz, Montenegro, Feliz, S. Sebastio do Ca, Nova
Petrpolis, Trs Coroas, Taquara, Rolante, Santo Antnio da Patrulha, Sapiranga,
Campo Bom, Dois Irmos, Estncia Velha, Nvo Hamburgo, So Leopoldo, Osrio, Trres,
Sobradinho, Canela e Gramado.

5 Compreende os municpios de: Passo Fundo, Carzinho, Soledade, Espumoso, Chapada,

Palmeira das Misses, Sta. Barbara do Sul, Ibirub, Tapera, No-Me-Toque.

6 Compreende todos os municpios da Zona Fisiogrfica do mesmo nome em 1960.

7 Compreende todos os municpios da Zona Fisiogrfica de Laguna em 1960.

8 Compreende os 24 municpios definidos no presente trabalho.

9 Compreende os municpios de Palmas, Clevelndia e Mangueirinha.

10 Compreende o restante do Pas, mas, via de regra, abrange zonas do Rio Grande do
Sul e de Santa Catarina.

135
QUADRO ANEXO N.o 2
Produo e Comercializao: "Cereais".
Em mdia cada propriedade rural produz, consome e comercializa:

rea ReDdi- Produo I Consumo Produ~~o

PRODUTOS MUNICPIOS mdia mento mdia mdio comerciai izada
cultivada mdio (sacosjha) (sacos) em mdia
(ha) (sacos/ha) (sacos)

Feijo P. Branco 2,14 11 23 7 16

F. Beltro. 1,83 14 26 5 21
D. Vizinhos. 1,99 18 36 9 27

Soja P. Branco. 1,40 5 7 3 4

F. Beltro ..... 1,20 10 12 7 5
D. Vizinhos. 2,30 11 25 7 18

Trigo P. Branco. 2,40 10 24 17 7

F. Beltro. 2,16 13 28 15 13
D. Vizinhos. 1,60 16 26 14 12

Milho P. Branco. 7,90 36 284 227 57

F. Beltro ... . 5,10 34 173 145 2R
D. Vizinhos ..... . 5,00 36 180 128 52

FONTE: Dados Brutos dos Escritrios Locais da ACARPA - 1966-1968.

OBSERVAO: No se considerou no rendimento a parte relativa perda por pragas,
de modo que se trata de um rendimento pouco superior realidade.

QUADRO ANEXO N.o 3

Abastecimento de Sal, Atravs da Compra Direta como Frete de Re-

trno de Diversas Firmas Comerciais Expedidoras-Distribuidoras do
Sudoeste Paranaense.

Local Produtos Principais Firn1as onde Centro

FIRMAS (1) principais centros se abastece abastecedor
expedidos reexpedidores em sal (2)

Emprio Baixada Ltda. PB arroz Rio V. atacadistas Rio

----------------- --------------------------------
A. Salvatti e Cia. FB feijo/soja Curitiba Fi!. S. A. I. R. F. Curitiba
Matarazzo

Cmnercial Lopes Ltda. FB feijo Curitiba Emilio Romani e

soja Cia. S/A Curitiba

Fi!. S. A. A. I., R.
F. Mararazzo
----------------1------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Irmos Faust e Cia. Ltda. FB soja Fi!. S. A. I. R. F.
feijo Curitiba Matarazzo Curitiba

milho Emilio Romani

Cia. S/A

Floriano Penso FB suno Fi!. S. A. I. R. F.

feijo/milho Curitiba Matarazzo Curitiba

Irmos Frandosi e Cia. IO sunos SPjCT V. atacadist::Ls SP/P. Grossa

Ltda. feijo P. Grossa
soja Emilio Romani
Cia. S/A Curitiba
--------------- - - ------ ------- --------- --------
Paggi e C ia. Ltda. VE feijo
soja
Curitiba
So Paulo
Distribuidora de Sal
e Acar
I S. Paulo
---------- --------

136
QUADRO ANEXO N.o 3 (cont.)

Prod11tos Principais Firmas onde Centro

FIRMAS Local principais centros se abastece abastecedor
(1) expedidos reexpedidores em sal (2)

Paggi e Cia. Ltda. sunos Rio Emilio Romani e Cia.

S/A Curitiba
Irmos Giacomassi
(Atac.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------- -------
Com. Ind. Piassa Ltda. RN feijo So Paulo Fi!. S. A. I. R. F. So Paulo
milho Curitiba Matarazzo

soja Rio Emilio Romani e Cia. Curitiba

sunos S/A

Deconto Titon e Cia. Ltda. SF feijo, milho, SP/CT. V. Atacadistas So Paulo

sunos, P. Grossa

Irmos Bisolo e Cia. Ltda. EM feijo, milho, CT/SP/RIO V. Atacadistas PA/SP!RIO

sojft P. Alegre Canoas
--~----------- --- ------------------------- --------
Frizon e Cia. Ltda. SL feijo, milho, Curitiba V. Atacadistas So Paulo
soja Rio

Irmos Santolin e Cia. Ltda. AM feijo, milho, Curitiba Fi!. S. A. I. R. F. So Paulo

soja, sunos So Paulo Matarazzo

Exp. Cereais Paranaense S/A PL feijo. milho, Curitiba Fi!. S. A. I. R. F. Curitiba

soja Prto Alegre Matarazzo

Luiz Basso VT sunos, milho, CTjSP Ernilio Romani e Cia. Itaja

feijo Itaja S/A

IR. Zenatti Cruz e Cia. Ltda. BA milho, feijo, CT/SP/Rio V. Atacadistas SP/Rio
sunos, soja Prto Alegre Prto Alegre

Comrcio e Indstria Gua- BA milho, soja, CTjSP/diversos Fi!. S. A. I. R. F. S/P Antonina

reschi Ltda. feijo centros l\fatarazzo

sunos R.G.S. V. Atacadistas Prto Alegre

1 SL- Salto do Lontra; AM- Ampere; BA- Barraco.

2 SP - So Paulo; CT - Curitiba; R.G.S. - Rio G. do Sul.

PA - Prto Alegre.

QUADRO ANEXO N.o 4

Abastecimento de Acar, Atravs da Compra Direta, como Frete de

Retrno de Diversas Firmas Comerciais Expedidoras-Distribuidoras
do Sudoeste Paranaense.

Local Produtos Principais Firmas onde Centro

FIRMAS (1) principais centros se abastece abastecedor
expedidos reexpedidores em acar (2)
-~------- ~- ------ ----~- --------------
O. Slonski e Cia. Ltda. PB arroz, feijo Curitiba Emilio Romani e Curitiba
milho SP/Rio Cia. S/A

Emprio Baixada Ltda. PB arroz Rio vrias usinas Piracicaba

---------- - - - - - -
A. Salvatti e C ia. FB feijo Curitiba V. atacadistas So Paulo
--------- --------
soja Emilio Romani Curitiba
Cia. S/A
-------~~---- - - --------1------------
Irmos Faust e Cia. Ltda. FB soja Curitiba C. C. P. A. A. (3)
feijo de So Paulo So Paulo
tnilho V. atacadistas

137
 QUADRO ANEXO N.o 4 (cont.)

Local Produtos Principais Firmas onde Centro

FIRMAS (1) principais centros se abastece abastecedor
expedidos reexpedidores em acar (2)
--~-----1------1----,------ -------
Casa Oeste Real MP soja Curitiba Emilo Romani Curitiba
Cia. S/A
--------1------1-------- -------
Luiz Basso VT sunos/milho, CT/SP V. atacadistas So Paulo
feijo Itaja
--~ ------- -------11---------- - - - - - - - -
Irs. Franciosi e Cia. Ltda. ro sunos/soja, Ponta Grossa Cia. Unio dos Re- So Paulo
feijo SP/CT fi nadares

Paggi e Cia. Ltda. VE feijo Curitiba Irs. Malucelli (ata- Curitiba

soja So Paulo cad.)
sunos Rio
----~-----
Distr. de Sal e At-
-------
So Paulo
car latacad.)
- - - - - - - - - - - - - - - ------1-------
Com. e Ind. Piassa Ltda. RN feijo So I--au]o V. atacadistas So Paulo
milho Curitiba Emlio Romani
soja Rio Cia. S/A Curitibe
sunos Irs. MalucPlli
------------- - - - - - - - - -------1'----------1--------
Deconto, Titon Cia. Ltdo.. SF feijo/milho, SP/CT vrios atacadistas So Paulo
sur.os Ponta Grossa
-------------- -------------- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Irmos Bisolo e Cia. Ltda. EM feijo Curitiba Usina Acar Elias Fausto
milho So Paulo S. Francisco S/A So Paulo
1--------------
Cia. Unio dos Re- So Paulo
sunos Rio
soja Prto Alegre finadores
------------ --------- ---------------11--------
Frison e Cia. Ltda. SL feijo/milho, Curitiba V. Atacadistas So Paulo
soja Rio

Sartori S/A Com. Ind. e SI sunos Ponta Grossa vrios atacadistas So Paulo
Exportao de Cereais feijo Curitiba Curitiba
milho
------------ -~- ------------- ~------ ---------
IRS Santolin e Cia. Ltda. AM feijo/milho, Curitiba Cia. Unio dos Re- So Paulo
soja/sunos So Paulo finadores
- - - - - - - - - - - - - - ---------1-------1----------- - - - - - - -
A. Mantiqueira Ind. e Cow. RE feijo Curitiba Irs. MelucPlli (Ata- Curitiba
Lt~a. soja lcad.)
-------------------------------
Exp. Cereais Paranaense PL feijo/soja, Curitiba Cia. Parananense de Curitiba
S/A milho Prto ~legre Representaes
------------------- ----

IRS Zenatti Cruz e Cia. BA milho/feijo, CT/SP/Rio V. atacadistas So Paulo

Ltda. suno8/soja Prto Alegre
------------ - - - - - - - ------ --------- -------
Comrcio e Indstria Gue BA feijo Curitiba Irs. Giacomassi Curitiba
reschi Ltda. soja So Paulo Cia. Ltda.

milho diversos centros Usina Aucareira da Ibat

sunos do R.G.S. Serra S/A So Paulo
C. C.P. A. A.
V. atacadistas So Paulo

1 PB- Pato Branco; VT - Vitorino; RN - Renascena.

FB - F. Beltro; IO - Itaperaja D'Oeste; VE - Ver.
MP- Maripolis; SF - Salgado Filho; AM - Ampre.
EM - Eneas Marques; SL - Salto do Lontra; RE - Realeza.
SI - Sta. Isabel D'oeste; PL - Planalto; BA - Barraco.
2 CT- Curitiba; SP - So Paulo; R.G.S. - Rio G. do Sul.
3 C.C.P.A.A. de So Paulo - Cooperativa Central de Produtores de Acar e lcool de
So Paulo.

138
QUADRO ANEXO N.o 5

Centros Abastecedores e Modos de Renovao do Estoque dos Comer-

ciantes Expedidores-Distribuidores do Sudoeste Paranaense.

ESTADO N.I. rea N.I. Centro N.I. Modo R. N. r. Produtos N.I.

(2) (2) (2) (3) (2) (4) (2)

86 So Faulo 82 So Paulo 82 c . .r. 61 Acar 17

Tecidos 13

Sal 9
s
Confeces 9

Pr. A!iment. G
o
Ferragens 3
p Calados 3

A Caf

u V. F. 13 Pr. Aliment. 7

L Tecidos 2

o Confeces 2

Ferragens 2

V. AT. 8 Tecidos 6

--------- ------- -~- ____ ..:......._ ---

Confeces
----~--- ---
2

Interior do 4 Americana V. F. Tecidos

Estado ------ ---1----- --- - - - - - ---
Capivari E. D. Acar

Piracicaba C. D. Acar

Taubat V. F. Pr. A!iment.

124 Curitiba, 73 Curitiba 73 C. D. 30 Acar 13

Sal 9
Pr. Aliment. 8
p Ferragens

A V. Fi!. E. 26 Pr. A!iment. 14

R Calados 7

A Sal 4

N Tecidos

V. F. 7 Ferragens 5
Pr. Alirrient.
Confeces

V. Repr. 5 Pr. Aliment. 3

Confeces 2

V. AT. 3 Acar
Sal
Ferragens

V. Fil.
oop. Acar
------']--- ------------- ------- - - ------- ---
Ponta 21 Ponta Grossa 21 V. AT. 12 Tecidos 8
Grossa
Confeces 4

C. D. 5 Sal 2

Acar

Tecidos

139
QUADRO ANEXO N. 0 5 (cont.)
ESTADO N.I. rea N.I. Centro N.I. Modo R. N.I. Produtos N. I
(2) (2) (2) (3) (2) (4) (2)
- - - - - ~- - - - - - - ----"1-~-~-
Pr. Aliment.
V. F. 2 Calados

Pr. Aliment.
V. A. F. 2 Caf 2
Sudoeste 15 F. Beltro 9 V. A. F. 9 Caf 9

P. Branco 6 V. A. F. 5 Caf F,
p ------ ----~-~-----
C. D. Acar
A
Clevelndia 6 Clevelndia 6 V. A. F. 6 Caf 6
R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- --------
Cascavel 3 Cascavel 3 V. A. F. 2 Caf 2
A
V. AT. Acar
N
6 Maring 3 V. AT. 3 Acar

Demais Sal
reas
Pr. Aliment.
Guarapuava V. A. F. Caf
---------1-----
Lar. do Sul v. A. F. Caf
Morretes C. D. Sal
------ - - - -Valedolta-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------- - - -
56 42 Blumenau 17 V. F. 15 Confeces 15
ja e Zo-
na de Jo-
inville V. AT. 2 Tecidos

Pr. Aliment.

Brusque 12 V. F. 12 Tecidos 70

Confeces .5
-------- ----- -----------
Gaspar 5 V. F. 5 Tecidos 4
s
A Confeces o
N
Joinville 3 V. F. 3 Confeces 5
T
Ferragens
A
Jaragu 2 V. F. 2 Confeces
c do Sul
Calados
A
T Rio do Sul V. F. Confeces
A
Timb V. F. Confeces
R
Ita.ia C. D. Sal

N Pste e Va- 9 Joaaba 3 V .. AT 3 Ferragens 2

le do Rio
A do Peixe
Pr. Aliment.

Chapec6 2 V. AT. 2 Tecidos

Confeces

Concrdia V. F. Pr. A!iment.

Caador V. F. Pr. A!iment.

Videira I V. A. F. Caf

S. J. Cedro C. D. O Ferragens

140
QUADRO ANEXO N.o 5 (cont.)

ESTADO N.I. rea N.I. Centro l'LI. Modo R. N.I. Produtos N.I.
(2) () (2) (3) (2) (4) ()
------1---1-----11-- -~---- - - - - - - - - ------- ---
Demais 5 Cricima 2 V. F. 2 Confeces 2
reas ------ - - - - - - - - ---1--------
P. Unio 2 V. A. F. Caf 2

- - - - - - L - - - - - - - - ____M_a_f_r':.__ _ _ _ _ _ _!_-_A_T_. ______ .!.:"~_os_ _ _ _ _ _ _

79 34 Nvo 14 V. F. 14 Calados 1t
Hamburgo
Zona Colo-
nial An- ------- -------- - - ------ --
tiga
Carlos 7 V. F. 7 Ferragens 7
Barbosa

Estrla 3 V. F. 3 Calados 3
1------- - - - - - - - - - - - - - - - - ---
Rolante 3 V. F. 3 Ferragens

Campo Bom 2 V. F. 2 Calados 2

Caxias do Sul V. F. Confeces

Cruzeiro do V. F. Ferragens
R do Sul
------------------1-------
Sapiranga V. F. Calados
o
S. Leopoldo V. F. Calados

G Taquara V. F. Calados
R
33 P. Alegre 32 V. F. 21 Ferragens 18
A
N Pr. Aliment. 2

D
Confeces
E
C. D. Sal 3
D Prto
Alegre Ferragens 3
o - - - - - - - - - -------- - - -
V. AT. 5 Tecidos 3
s
Confeces
u
L Ferragens

Canoas C. D. Sal
1-----1-------------------------
8 Erechim 8 V. F. 4 Confeces 2

Ferragens

Alto
Uruguai Calados
1-----1--- - - - - - - - - -
V. AT. 3 Calados 2

Confeces

C. D. Pr. Aliment.

4 Carzinho V. AT. Confeces

Panambi V. F. Ferragens
Demais
reas
Pelotas V. AT. Tecidos

R. Grande V. F. Pr. Aliment.

------11------- ----1-------- - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - -
141
QUADRO ANEXO N. 0 5 (cont.)

ESTADO N.I. rea N.I. Centro N. I. Modo R. N. I. Produtos N.I.

(2) () (2) (3) (2) (4) (2)
-------1-----1----------------------------
8 Rio 8 V. AT. 3 Tecidos 3

C. D. 3 Sal
Guanabara
V. F. 2 Confeces

Tecidos

Minas Gerais 2 Zona da 2 Mira 2 V. F. 2 Tecidos 2

Mata
----------------------1-----1---------11--
Estado do Rio Baixada Cabo Frio C. D. Sal

1 Dados coletados com base em inquritos realizados em 30 firmas comerciais locali-

zadas em todos os municpios do Sudoeste Paranaense, as quais forneceram 356 indi-
caes sbre o abastecimento em 8 produtos bsicos.
2 N. L - Nmero de indicaes obtidas sbre a renovao do estoque das firmas inqui-
ridas.
3 Modos de renovao de estoque:
v .Fil.Coop. - Viajante filial de cooperativa.
C.D. - Compra direta.
V.F. - Viajante de fbrica.
V.AT. - Viajante de atacadista.
V.Repr. - Viajante de representante.
V.A.F. - venda ambulante de fbrica.
4 Produtos industrializados mais freqentemente consumidos pela clientela do comer-
ciante expedidor-distribuidor do SW Paranaense: acar, sal, tecidos, confeces,
ferragens, calados, produtos alimentcios (enlatados em geral) e caf torrado.

QUADRO ANEXO N.o 6

Centros Abastecedores e Modos de Renovao do Estoque dos Comer-

ciantes Exclusivamente Distribuidores do Sudoeste Paranaense.

ESTADO N.I. rea N.I. Centro N.I. Modo R. N.I. Produtos N.I.
(2) (2) (2) (3) (2) (4) (2)
--- ----- --- - - - - - --~---- ---
238 So Paulo 223 So Paulo 212 V. F. 140 ED 29
---~---- ---
UD 28
-------- ---
MC/ME 24

ARE 18
- - - - - --
-CFjTEjCOjAP 17
s -------- ---
PAC 16
---
PRF 8
o ----- - - ------- ---
C. D. 50 CFjTEjCOjAP 29
p ---
UD 11
A
-------- ---
PAC 6
u ------- - -
MC/ME 7
L
-------- ---
ED 2
o
)
------
V. AT.
--- ------ ---
17 ARE 7
------
---
CFjTEjCOjAP 6
-------
PAC
---
3
------ ---
MC/M2
~-----
V. Fil. F.
--~

4
-------~

PRF
--41
-----~ ~-- ---------1---

142
QUADRO ANEXO N. 0 6 (cont.)

ESTADO IN.(2)I. rea N.I.

(2)
Centro N.I.
(2)
Modo R.
(3)
N.I.
(2)
Produtos N.I.
14) (2)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----j-----1---- - - - - - - - - - -
A. lVI. CFjTEjCOjAP
---~-
S.B. doCam-
---
7 C. D.
--~-- -----------
6 PAC 6
po
- - - - - ----J-----1--- --------
V. F. BE
------- ----- ---~--------
S. Caetano do 2 V. F. 2 UD
Sul
s ---------------1--------
MCjME

UD

o Guarulhos 2 V. F. 2
PAC
- - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - --------
p
15 Campinas 8 V. F. 8 UD
A CFjTEjCOjAP 2
u Interior do Jundia V. F. MC,'ME
Estado ---------1-----1----------
L Limeira V. F. ARE
o M. Guau V. F. MC/ME
S. Jos dos V. F. ARE
Campos
------
Bauru V. F. CE/TEjCOjAP
------
Franca V. F. CEjTEjCO!AP
So Jos do
Rio Prto V. F. UD

182 Curitiba 139 Curitiba 139 V. Fil. F. 51 ED 15

PRF 13
CFjTEjCO/AP 10

MC/ME 4

UD 3
PAC 3
G 3

V. F. 30 UD 17
ED 6
BE 3
p
PRF 2
A
MCjME
R
ARE
A - - - - - - - - - - - - - - --------1----------- ---
Curitiba Curitiba C. D. 21 GA/LU 6
N (cont.) (cont.)
ED 4

PAC 4
MCjME 3

CFjTEjCOjAP 2

G/CI 2
V. AT. 13 MC/ME 4

CFjTEjCOjAP 4

PAC 4

GAjLU
V. REPR. 13 ED 12
-~-----

I
---~--
ARE
---------- ---
1

143
QUADRO ANEXO N.o 6 (cont.)

ESTADO N.I. rea N.I. Centro N. I. Modo R. N. I. Produtos N.I.

(2) (2) (2) (3) (2) (4) (2)

V. DP. E. 7 PRF 5

BE 2
V.DP.AT. 4 GA/LU 4
Sudoeste 16 P. Branco 12 C. D. 8 ED 3

CFjTEjCOjAP 2

PRF 2

PAC
V. AT. 3 PRF 3
V. DP. E. CI
1-~-- - - - - - - - - - - - - - - - - ---
F. Beltro 4 V. AT. 2 CF/TE/CO/AP
p
PRF
A
V. D. MCjME
R
V. A. F. BE
A
Oeste 9 Cascavel 8 V. AT. 7 BE 7
N
V. F. BE

Medianeira A. M. CFjTEjCO/AP
C. Largo 6 V. F. 6 UD 4

,_______ - - - - - - - - - - - - - - - - -
P. Grossa 3 V. A.T 2
ARE
CFjTEfCOjAP
2

2
V. F. UD
Demais Clevelndia 2 V. F. CFjTEjCOjAP
reas C. D. UD
Paranagu 2 C. D. 2 GAjLU 2
Londrina V. F. PRF
C. Procpio V. F. CFjTEjCOjAP
Palmas A. N. UD
Contendas V. F. MCjME
R. B. Sul C. D. MCjME

46 35 J oinville 1S V. F. 13 CFjTEjCOjAP 6

s ED 4
A MCjME

N Vale dolta- PAC;PRF 2

ja
T ~iodo Sul 7 V. F. 7 M D .5
A MCjME

ARE
c
Zona de Jo-
A inville Blumenau 4 V.F 3 ARE 2
UD 1
T
V. AT. PAC
A
Jaragu do 3 B. F. MCjME
R Sul
ED

PAC
N
Timb 3 V. T. CFjTEjCO;AP
A
ARE 2
So Bento do 2 V. F. 2 UD
Sul

144
QUADRO ANEXO N. 0 6 (cont.)

ESTADO N.I. rea N.I. Centro N.I. Modo R. N.I. Produtos N.I.
(2) (3) (2) (.t) (2)
(2)
-~------ _______, __ - - - - - - - - - ------- - - - - - - - - -
(2)
-~- ---------
ARE 11
s ------- --- - - - - - --- -~,--------- ---
Gaspar V. F. CFjTE!COjAP
A
------ --- ---------- - - - - - - - - - - -
Brusque V F. CFjTEfCO/AP
N
-------
Itaja
-- - - - - - - - - - --------- ----
A. AT ARE
T
------ ~-1--~--- --- - - - - - - - - - - - - - - -
5 Caador 2 V. F. 2 UD
A
Oeste
CFjTEjCOjAP
c
e
Vale -------
Joaaba
--- --------- - - - - -?dCjl\1E
V. F.
------- ---
do
A Rio

T
do
Peixe
____, _______
Capinzal V. F. CFjTEjCO/AP
--------- - - - ----------
V. llP. F. PRF
S. l\1. Oeste
A - - - - - - - - - ---------- --------- --------
fi P. Unio V. F. CFjTEjCOjAP
H CFjTEjCO/AP
lVIafra V. AT.
Demais ---------- ------ ---- ------------ - - -
CFjTEjCOjAP
reas Curitibanos V. F.
N CFjTEjCOjAP
Tubaro V. F.
A
--------------------------------
110 P. Alegre 79
Imbituba
P. Alegre
__79
V. F.
_____, ___,
V. F. flC.
MC;ME
______ - - - -CFjTEjCOjAP
-------
17

UD
MCjME 11

ED 9

PRF 7

PAC
R
ARE
BE
o
V. AT. 7 ARE 5
G UD
R MC;ME
A 2
C. D. 5 PRF
N MCjME
])
EG
E CFjTE;CO!AP

V. Fi!. F. UD
])
-------------------- ------ --- --------
o 130 41 Caxias do Sul 16 V. F. 16 CF/TEjCO/AP 7
UD
s
ARE 4
u
Nvo I-Iam- 12 V. F. 10 CFjTEjCOjA.P 9
L burgo
PRF
C. D. 2 CF/TE/CO/AP 2
Zona Colo-
CF;TEjCO/AP
nial An-
tiga S~ Leopoldo 2 V. F. 2 PAC

Sapiranga 2 V. F. 2 CF/TE/CO/AP 2

Farroupilha 2 V. F. 2 CF/TE/COiAP 2

Bento Gon- 2 V. F. CFjTEjCO;.~P

alves
V. AT. BE

145
 ESTADO N. I. rea N.I. Centro N.I. Modo R. N. I. Produtos N.I.
(2) (2) (3) (2) (4) (2)
---------------- -------------1---1-------
Veranpolis 2 V. F. 2 ARE 2

Estrla V. F. CFfTE/CO/AP
----~--

Sta. Cruz do
--- ------ - - - - - - - - - - - - -
A. M. CI
Sul
Alto Uru- 1 - - - - - - 1 - - - - - - - - - --~----- - -
guai 10 Lajeado V. F. ED

Erechim 9 V. F. 4 ED 2

CFjTEjCO/AP 2
--------------1---
V. AT. 5 CFfTEfCOjAP 2

PAC 2

BE
- - - - - - - - - - - - -----1------ - - - - - - - - - - - - - - - - ---
M. Ramos V. F. ED
19 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G
Rio de J anei- 19 V. F. 10 PRF 4
u ro
A UD 3
N
MC/ME
A Rio de Ja-
neiro
B PAC

A BE
R
V. AT. 5 ARE 5
A
C. D. 4 PRF 4

Rio de Janeiro Serrana Petrpolis V. F. ARE

------1--- - - - - - ----1------1-- - - - - - - - - - - - - - - - -
Pernambuco Recife Recife V. F. ED

1 Dados coletados com base em inquritos realizados em 66 firmas comerciais, localizadas

em todos os Municpios do Sudoeste Paranaense, as quais forneceram 633 indicaes
sbre o abastecimento em 11 produtos tpicos do comrcio exclusivamente distribuidor
Regional.

2 N .I. - Nmero de indicaes obtidas sbre a renovao do estoque das firmas inqui-
ridas.
3 Modos de renovao de estoque:
V .Fi!. F. - Viajante de Filial de Fbrica.
V.Repr. -Viajante de representante.
V.DP.F. -Viajante de Depsito de Fbrica.
V.A.F. -Venda ambulante de fbrica.
V.F. -Viajante de Fbrica.
V.AT. -Viajante de Atacadista.
C.D. - Compra Direta.
A.M. - Abastecimento pela Matriz.
V.DP.AT.- Viajante de Depsito Atacadista.
4 Produtos Industrializados Considerados Tpicos do Comrcio Exclusivamente Distribuidor
do Sudoeste Paranaense:
UD - Utilidades Domsticas.
MC/ME - Material de Construo e Material Eltrico.
ED - Eletrodomsticos.
SF/TE/CO/AP - Confeces, Tecidos, Calados, Armarinhos.
PRF- Produtos Farmacuticos.
PAG - Peas e Acessrios para Veculos.
GA/LU - Gasolina e Lubrificantes.
G - Gs Engarrafado.
BE- Bebidas.
CI - Cigarros.

146
 QUADRO ANEXO N. 0 7

Crdito Concedido para a Agricultura e Pecuria pela Carteira de Crdito

Agrcola e Industrial (CREAIJ do Banco do Brasil S.A. em Algumas
Cidades do Paran.

VALOR
NMERO DE VALOR EM NCr$ MDIO DE
FINANCIAMENTOS FINANCIA-
MUNICPIOS MENTOS

1966 1967 1968 1966 1967 1968 1968 (NCr$)

----- -----
Pato Branco. 1 527 1 469 2 395 998 895 1 203 039 2 866 512 1 196

Francisco Beltro .. ....... 1 440 2 640 2 398 791 802 1 986 559 2 330 986 972
----
Cascavel.. 1 217 1 281 876 1 945 756 1 796 191 1 566 245 1 787
----- ----
Toledo. ...... 529 536 708 878 394 887 571 1 022 264 1 443

Unio da Vitria ... ... 2 603 2 397 2 428 1 262 452 1 529 731 2 181 077 898

Palmas. .. 203 224 409 187 367 315 302 893 450 2 184

Castro .. 1 277 1 286 1 182 4 843 221 7 201 787 4 687 744 3 965

Guarapuava .. 1 140 1 550 1 518 3 229 877 7 979 585 8 346 707 5 498

Maring .. .. 921 1 696 1 571 2 484 777 5 307 362 ll 615 942 7 393
-----
Apucarana ....... 1 628 2 438 2 653 2 798 793 5 481 537 5 711 111 2 152

Nova Esperana .. 1 583 1 758 1 628 3 231 286 4 778 835 6 746 167 4 143

Umuarama .. 1 806 1 801 1 607 1 957 772 6 116 046 4 749 024 2 955

FONTE: Banco do Brasil S/A (CREAI).

QUADRO ANEXO N.o 8

Sudoeste do Paran: Financiamento da Produo Agrcola pelo Banco

do Brasil S.A. (CREAI). -

VALOR
REA NMERO VALOR VALOR MDIO DO
FINANCIADA DE DO MDIO DO FINANCIA-
(ha) FINANCIAMENTOS FINANCIA- FINANCIA- MENTO
MENTO MENTO COM
PRODUTOS MUNICPIO RELAO
AO MAIOR
SALRIO
1966 1967 1968 1966 1967 1968 1968 (NCr$) 1968 (NCr$) MNIMO
REGIONAL
--------
P. Branco 97 105 213 5 16 11 20 041 1 821 15,.5
Arroz. ......... 12 12 2 2 8 2 240
F. Beltro 33 280 2,4
---- - - - - - - - -
.... P.
Feijo ... Branco 102 6 - 18 2 - - - -
F. Beltro 63 73 306 11 19 65 14 890 229 1,9
---------- ------ - - - - - - -
Milho .. P. Branco 7 666 10 525 13 970 476 699 901 990 486 1 099 9,3
F. Beltro 8 992 9 558 306 724 792 65 14 890 229 1,9
----- - - --- - - - - ---
F. Beltro 371 487 4 726 59 89 602 452 553 751 6,4
Trigo .. .... P. Branco 1 466 1 109 2 020 194 127 245 177 843 725 6,2
------ ----- - - - - - - - - - - - -
P. Branco 77 2 25 4 1 2 1 876 938 7,9
Soja. ..........
F. Beltro 108 - 686 9 - 95 32 776 344 2,9
------ ------ - - - - - - - - --
Batata-inglsa ... P. Branco - - - - - - - - -
F. Beltro 2 - - 2 - - - - -
--- - - - - --- - -
Mandioca .. P. Branco - -
-
-
-
- -- - - -
-
-
(Aipim) F. Beltro 2 1 - 260 -
FONTE: Banco do Brasil S/A (CREAI).

147
QUADRO ANEXO N.o 9

Sudoeste do Paran: Financiamento da Suinocultura pelo Banco do

Brasil S.A. (CREAI).

UNIDADES
MQUINAS E FINANCIADAS
MUNICPIOS
IMPLEMENTOS AGRCOLAS
1966 1967 1968
---- ----

Arados de discos .............. ............. P. Branco - - 3

F. Beltro - 1 2
--
Arados leves .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Branco 4 - 3
F. Beltro 7 22 -

Trilhadeira ................................ P. Branco 24 46 141

F. Beltro 9 111 52

Grades de discos ........................... P. Branco - - 2

F. Beltro - 1 2
--
Picadores de forragem ...................... P. Branco 2 4 66
F. Beltro 1 9 13

Moinho para fub .......................... P. Branco 2 3 1

F. Beltro - 5 1
----
Despolpadeira, descaroadeira, debulhadores .. P. B1anco - - -
F. Beltro - 1 -

.Motores ................................... P. Branco 24 53 161

F. Beltro 5 13 2

Destocadores ............................... P. Branco - - 1

F. Beltro - - -
-
Pertences e acessrios em geral. ............. P. Branco 3 2 12
F. Beltro 3 - -

Tratores nacionais .......................... P. Branco 5 13 16

F. Beltro 4 16 5

Enxadas rotativas .......................... P. Branco - - 1

F. Beltro - - -

Colhedeira ................................. P. Branco - 1 -

F. Beltro - - -

Carregadores de cana ....................... P. Branco - - -

F. Beltro - - 1
------- ----
Outros implementas ........................ P. Branco ..... - 35 77
F. Beltro 1 1 3

FONTE: Banco do Brasil S/A (CREAI).

148
QUADRO ANEXO N.o 10

Sudoeste do Paran: Financiamento de Mquinas e Implementas Agr-

colas pelo Banco do Brasil S.A. (CREAI).

VALOR
A - N.o DE VALOR VALOR MDIO DO
FINANCIAMENTOS DO MDIO DO FINANCIA-
Jl- N.o DE FINANCIA- FINANCIA- MENTO
CABEAS MENTO MENTO COM
MUNICPIOS RELA.:i.O
AO MAIOR
SALRIO
1966 1967 1968 1968 (NCr$) 1968 (NCr$) MNIMO
REGIONAL
--- - - - ---
A- Custeio para compra de sal,
pagamento de mo-de-obra
para sunos para carne e
raes ..... P. Branco 90 41 81 14 240 175 1,5
F. Beltro 85 122 2 2 400 1 200 10,2
--- ------
B - Aquisio de sunos para carne F. Bcltro 568 765 144 24 480 170 1,4
P. Branco 1 056 428 606 78 880 130 1,1

FONTE: Banco do Brasil S/A (CREAI).

QUADROS ANEXOS

1 Lugar de Nascimento dos Eleitores de Alguns Municpios do Sudoeste Paranaense.

2 Produo e Comercializao: "Cereais".

3 !' hastecimento
de Sal Atravs da Compra Direta, "omo Frete de Retrno de Diversas
Firmas Comerciais Expedidoras Distribuidoras do Sudoeste Paranaense.

4 Abastecimento de Acar Atravs da Compra Direta. como Frete de Retrno de Diver-

sas Firmas Comerciais Expedidoras - Distribuidoras do Sudoeste Paranaense.

5 Centros Abastecedores e Modos de Renovao do Estoque dos Comerciantes Expedidores

- Distribuidores do Sudoeste Paranaense.

6 Centros Abastecedores e Modos de RenovaGo do Estoque dos Comerciantes Exclusiva

mente Distribuidores do Sudoeste Paranaense.

7 Crdito Concedido para a Agricultura e Pecuria pela Carteira de Crdito Agrcola

Industrial (CREAI) do Banco do Brasil S.A. em Algumas Cidades do Paran.

8 Sudoeste do Paran: Fin>tnciamento da Produo Agrcola pelo Banco do Brasil S.A.

(CREAI).

9 Sudoeste
(CREAI).
do Paran: Financiamento da Suinocultura pelo Banco do Brasil S.A.

10 Sudoeste do Paran: Financiamento de Mquinas e Implementas Agrcolas pelo BanN

do Brasil S.A. (CREAI).

149
 BIBLIOGRAFIA

(1) ACARPA
- Realidade Rural do Municpio de Dois Vizinhos - 196611967,
datilografado.

(2) ACARPA
Realidade Rural do Municpio de Francisco Beltro - 1967 I
I 1968, datilografado.
(3) ACARPA
- Realidade Rural do Municpio de Pato Branco - 196611968,
datilografado.

( 4) AUG-LARIB
Apport des Campagnes dans le Dveloppement des Industries et
Insuffisance de L'Enseignement Rural, in Villes et Campagnes.
Civilisation Urbaine et Civilisation Rurale en France. Centre
D'tudes Sociologiques (CNRS). Librairie Armand Colin, 473 pp.
-Paris. 1953.

(5) BONETTI
La Teoria delle Localit Centrali. Instituto di Geografia n.0 6.
Universidade de Trieste, 108 pp. 1963.

(6) CARDOSO, M.F.T.C.

Atividades Tercirias, in Subsdios Regionalizao. Instituto
Brasileiro de Geografia, - 171-176, pp. +
cartas, 1968.

( 7) CHARRIER, F. B.
- Citadins et Ruraux. Coleo "Que Sais-je?" n. 0 1. 107. Presses Uni-
versitaires de France, 128 pp., 1964.

(8) CORR:ltA, R.L.

Centralidade, in Subsdios Regionalizao. Instituto Brasileiro
de Geografia, 179-208 pp., +
cartas, 1968.

(9) CORR:ltA, R.L.

- Estudo das Relaes entre Cidades e Regies. Revista Brasileira
de Geografia, ano 31, n.0 1, janeiro-maro de 1969 .

(10) CORRltA, R.L.

O Sudoeste Paranaense Antes da Colonizao. Revista Brasileira
de Geografia, ano 32, n. 0 1, 1970.

(11) DUGRAND, R.
Villes et Campagnes en Bas-Languedoc. Presses Universitaires de
France, 638 pp. Paris, 1963.

(12) GEORGE, P.
Prcis de Gographie Urbaine. Presses Universitaires de France,
238 pp., Paris, 1964.

150
( 13) HEIDINGSFIELD, M. e BLANKENSHIP, A.
- Marketing- Comercializao. Fundo de Cultura, 310 pp., 3.a edi-
o, Rio de Janeiro, 1968.

( 14) INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA

Diviso do Brasil em Micro-Regies Homogneas. Regio Sul,
volume 4, 1968, mimeografado.

(15) JUILLARD, E.
L'Urbanisation des Carnpagnes en Europe Occidentale-tudes
Rurales, 1961 n. 0 1.

(16) KAYSER, B.
Campagnes et Villes de la Cte d'Azur, ditions du Rocher, 593
pp., Monco, 1960.

( 17) LABASSE, J.
- Les Capitaux et la Rgion. Cahiers de la Fondation Nationale des
Sciences Politiques, 532 pp., Paris, 1958.

(18) LASSERRE, G.
Libreville, la Ville et sa Rgion. Cahiers de la Fondation Natio-
nale des Sciences Politiques, 345 pp., Paris, 1958.

(19) MARTINS, R.
- Histria do Paran, Editra Rumo Ltda. 2.a edio, 542 pp., So
Paulo, 1939.

(20) PALOMAKI, M.
The Functional Centers and Areas oi South Bothnia, Finland.
Fennia 88 n. 0 1, 235 pp., 1964.
(21) PBAYLE, R.
Gographie Rurales des Nouvelles Colonies du Haut Uruguay
(Rio Grande do Sul, Brsil). Bulletin de l'Association des Go-
graphes Franais n. 0 350-351, pp., 15-34, janeiro-fevereiro de
1967.

(22) ROCHE, J.
- La Colonisation Allemande et le Rio Grande do Sul Travaux et
Mmoires de l'lnstitut des Hautes tudes de l'Amrique Latine,
111, 698, pp., Paris, 1959.

(23) SUNAB
- Relatrio do Grupo Executivo do Paran Encarregado de Levan-
tar e Planejar urna Rde de Armazns e Silos, 1963, mirnenqra-
fado.

(24) VALVERDE, O.
Relatrio * Regional Sul, do Instituto Brasileiro de Geografia,
datilografado.

(25) VIDA PRINCESINA

Revista publicada em Ponta Grossa. O nmero 51, ano X, refe-
rente a janeiro de 1949, traz numerosas informaes sbre Pato
Branco.

151
 DADOS ESTATSTICOS
(26) Banco do Brasil S/A
Compra de trigo pela CTRIN - 1967-1968.
(27) Banco do Brasil S/A
- Emprstimos Realizados pela Agncia de Francisco Beltro -
1967.
(28) Banco do Brasil S/A
Ttulos Descontados nas Praas de Francisco Beltro e Pato
Branco - 1968.
(29) Comisso de Financiamento da Produo.
- Compra de Feijo no Paran - 1967-1968.
(30) Departamento Estadual de Estatstica do Paran.
- Estimativa da Produo Agrcola - 1966.
(31) Departamento Estadual de Estatstica do Paran.
- Animais existentes no Estado- 1965.
(32) Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica.
- Recenseamento do Brasil, 1920, Volume IV, 1.a Part<>, Pnpu-
lao.
(33) - Recenseamento Geral do Brasil, 1940, Censo Demogrfico e Censo
Econmico - Paran.
(34) - Recenseamento Geral do Brasil, 1950, Demogrfico e Econmico
-Paran.
(35) - Sinopse Preliminar do Censo Demogrfico do Estado do Paran,
1960.
(36) Estimativa da Populao do Brasil em 1967. Laboratrio de
Estatstica.
(37) - Anurio Estatstico do Brasil 1965.
(38) - Anurio Estatstico do Brasil 1966.
(39) - Registro Industrial - Brasil 1965.
(40) - Cadastro Industrial - Paran 1965.
(41) - Cadastro Industrial- Santa Catarina- 1965.
(42) - Cadastro Industrial- Rio Grande do Sul- 1965.
(43) - Inqurito Nacional de Preos- Gneros Alimentares no Comr-
cio Atacadista e Varejista das Capitais - 1968.
(44) - Veculos Licenciados em 1967.
(45) Instituto Brasileiro de Reforma Agrria.
Cadastro das Propriedades Rurais do Paran - 1965.
(46) Servio de Estatstica do Ministrio da Educao e Cultura.
- Censo Escolar 1964. Resultados Preliminares 1.0 volume.
(47) Servio de Estatstica Econmico Financeira do Ministrio da Fazenda.
- Movimento Bancrio- 1967.
(48) Servio de Estatstica do Ministrio da Sade.
- Censo de Sade- Mdicos, 1964.
(49) Servio de Estatstica da Secretaria de Sade do Estado do Paran.
- Nmero de leitos de hospitais- 1968.
* De Excurso a01 Sudoeste do Paran, em 1949. Arquivo da Seo.

152
 ,
INDICE
I O Sudoeste Paranaense, Uma Regio Colonial Recente. 4

11 - O Papel das Cidades na Coleta e Expedio dos Produtos

Agrcolas. 10

1 - Os Mecanismos Regionais da comercializao. 11

A) A incapacidade do Mundo Rural em Expedir

a sua Produo. 11

a) a microvenda da produo 11
b) a ineficincia das cooperativas 13

B) Os Tipos de Intermedirios e Compradores. 14

a) os colonos comissionados e bodegueiros 14

b) os atacadistas expedidores-distribuidores. 16
c) os motoristas de caminho 20
d) os atacadistas reexpedidores 21
e) as organizaes varejistas 22
f) os rgos governamentais 23
g) as emprsas industriais 25

2 - As Emprsas Regionais. 28

A) A Organizao das Emprsas 28

B) As Origens 31
C) O Acesso aos Mercados 33
3 - Os Tipos de Centros de Comercializao dos Pro-
tos Agrcolas. 35

III O Papel das Cidades na Distribuio de Produtos Indus-

trializados. 39
1 - As Formas de Distribuio. 39

A) Os Comerciantes Coletores - Distribuidores.

O Comrcio Colonial. 40
a) o bodegueiro 40
b) o atacadista expedidor - distribuidor 40

B) Os Comerciantes Exclusivamente Distribuidores. 41

a) os tipos de distribuio 42
b) os deslocamentos dos comerciantes 44

C) O Pequeno Fabricante. 50

2 - As Formas de Abastecimento. 54
A) O Abastecimento do Comrcio Colonial. 54

153
 a) a renovao do estoque do bodegueiro 54
b) a renovao do estoque do atacadista ex-
pedidor-distribuidor 57
B) O Abastecimento do Comrcio Exclusivamen-
te Distribuidor. 68

C) O Papel dos Centros Extra-Regionais. 78

3 - A Atuao dos Centros da Regio Pato Branco e
Francisco Beltro. 89

IV - O Papel das Cidades na Distribuio de Servios. 98

1 Os Servios Administrativos. 98
2 Os Servios de Educao. 100
3 Os Servios de Sade. 102
4 Os Servios Bancrios. 105

A) A Organizao da Rde Bancria. 105

B) As Relaes com a Vida Regional. 106

a) as necessidades de crdito da agricultura
regional 106
b) o comrcio e a indstria 108

5 - Os Servios de Divulgao, Recreao e o Trans-

porte de Passageiros. 110

V - Os Tipos de Centros de Distribuio e a Elaborao da

Rde de Centros. 116

1 A Rde de Localidades Centrais. 116

2 A Elaborao da Rde de Centros. 125

A) A Origem dos Centros. 125

B) A Antigidade dos Centros como Fator de

Diferenciao. 127

154
 SUMMARY
This work is concerned to a study program of the relations between town and region in
Brazil. It refers to a region recently peopled by small land owners, the South-west of Paran.
Due to the characteristics of this region one find out that the urban !ife is yet in its beginning
and the towns maintain few relations on the region where they are established. Thus, the urban
centers doesn't put attraction on that population of the surrounding areas for its demographic
growth and there isn't near the towns an area with dairy-poultry farms and kitchen-garden
products, 0'1' a strait industrial relations - the wood industry, in its large part, is predominantly
rural, maintaining scare entails with the regional towns.
But there exist strong relations between towns and the regions where they are situated.
The first one and certainly the most important is related to the gathering and dstribution of
agricultura! products. This conetitutes a function whose mechanism reveals a strong urban
dominance presented not only by central places, but also other centers outside the region. Com-
mercialization provides, by its turn, an important bases to perform a regional life, and great
part of the distribution of goods and services is related to this mechanism.
The study of the town's role in the distribution of industrial products shows the complexity
of the function and point out the regional dependence to other central places outside the
region, in referring to wholesale trade. However there are, in the retail trade, regional links
which are established around a single central place, having yet other intermediary ones.
In the distribution of services it shaws the presence of an equ!pment which, in spite of little
expressive quantitatively, is founded well distributed spatialy.
AI! these characteristics concerning regional relations are strong !inked to that recent settle-
ment mentioned above.

Verso de Joaquim Quadros Franca

RESUM
Ce travail fait partie d'une programme d'tudes sur les rapports entre ville et regwn au
Brsil. Ces rapports on t observs dans une rgion rcemment peupl par des petits pro-
pritaires polycultivateurs - !e Sud-ouest paranaense. A cause des caractristiques propres de
ce Sud-ouest paranaense, la vie urbaine est encore ses dbut, et les villes ont peu de rapport
avec la rgion ou elles sont installes. Ainsi, la population urbaine ne se rcrute pas dans la
population urbaine ne se rcrute pas dans la rgion; il n'existe pas une zone d'approvisionnement.
du produits maraichers, ni de solides rapports industriaux; les industries ou domine, en sa plus
grande part, celle du bois, est de manire prdominante rurale, maintenant peu de liens avec
les villes rgionales.
Mais il y a de solides rapports entre ville et rgion. Le premier et certainement le plus
impartant est lie Ia rcolte et l'expdition des produits agricoles. Le, mcanisme de cette
fonction se traduit par une forte domination urbaine, tant de la part des villes sur sa1 rgion.
comme aussi des villes extra-rgionales sur celles de l regin D'autre part, le mcanisme de
commercialisation constitute une des plus importantes bases du fonctionement de la vie regio-
nale. Une grande part. de la distribution de biens et de services est lie ce mcanisme.
L'tude du rle des villes dans la distribution de prod.uits industriaux nous montre la com-
plexit de cette fonction et fait ressortir la dpendance rgionale certains centres extra-
rgionaux, dans ce qui se rapporte au commerce de gros. Cependant, quant ou commerce de
dtail il y a des liens, rgionaux qui s'tablissent autour d'un unique centre, mais il existent
aussi des centres intermediaires.
L'tude du rle des villes dans la distribution de services naus montre la prsence d'un
quipement qui, tant encare peu expressif au point de vue quantitatif, se trouve tre trs
bien distribu sur celui de !'espace.
Toutes ces caractristiques de la vie de rapports rgionaux sont solidement lies au caractre
du peuplement rcent de la rgion, peuplement ralis surtout par de petits propritaires poly-
cultivateurs.

Verso de Olga Buarque de Lima

155
 Diviso regional e problema regional*

PEDRO PINCHAS GEIGER

Gegrafo do I BG

1. A diviso regional ora em vigor instituda pelo IBGE da dca-

da de 40. Constitui-se num quadro nico contendo espaos de hierarquia
menor numa sucesso escalonada. Trata-se, no entanto, de instrumento
de trabalho j obsoleto, em razo da evoluo da teoria da regio e de
sua aplicao no planejamento e em razo das grandes transformaes
por que passou o pas.
A diviso regional da dcada de 40 compreendia, no todo, Grandes
Regies que correspondem s vastas extenses, designadas atualmente
de Macrorregies. As Grande Regies foram divididas em regies pelas
diferenciaes do quadro natural. O fator naturalmente foi tambm
empregado para dividir as regies em sub-regies. Finalmente, conside-
raes de ordem econmica e social foram levadas em conta para dividir
as sub-regies em zonas, o nvel hierrquico inferior do quadro regional;
paradoxalmente, as zonas foram adjetivadas de "fisiogrficas".
Ao conceber unidades espaciais econmicas menores, determinadas
por unidades fsicas maiores, a antiga diviso regional brecou a com-
preenso dos amplos mecanismos econmicos e sociais que integram as
diversas partes do territrio nacional num sistema nacional. Santos,
por exemplo, no se ligava a So Paulo, porque a zona em que se encon-
trava fazia parte da regio Litoral que inclui a zona de Paranagu e a
zona de Paranagu no se ligava a Curitiba. Do mesmo modo, Campos
ficava na mesma regio que o Rio de Janeiro, porm, no Petrpolis.
Estas distores na compreenso do fenmeno regional no acarre-
taram maiores conseqncias por duas razes: a) porque num pas como
o Brasil, a distribuio da populao e das atividades, ou sejam os pa-
dres espaciais humanos, encontram-se, de modo geral, muito calcados
na distribuio dos recursos naturais; comum as fronteiras regionais se
* Documento apresentado I Conferncia Nacional de Geografia e Cartografia no Rio
de Janeiro, setembro de 1968.

157
fixarem realmente sbre limites do domnio natural; b) a segunda e
principal razo porque o planejamento tendo demorado em alcanar
a dimenso que agora quer tomar, o problema regional no era invocdo
de forma precisa para fins prticos.
Regra geral, at recentemente, a cincia social brasileira no se
esmerava na pesquisa dos mecanismos scio-econmicos em processo e
a estruturao espacial do pas no era, tambm, motivo de maior pre-
ocupao. A "situao" econmica era sobretudo encarada do ponto de
vista das grandes etapas histricas. Quanto Geografia, ou se ocupava
em estudar formas do espao brasileiro, como no campo da geomorfolo-
gia ou dos sistemas agrcolas, ou realizava monografias descritivas de
determinados espaos do pas, sem maior sentido prospectivo.
H ainda a acrescentar outra observao, talvez a mais importante.
Quando, por razes objetivas de govrno, havia necessidade de qualificar
espaos brasileiros e a concepo da diviso regional do IBGE era con-
siderada insuficiente, as autoridades interessadas criavam novos traa-
dos. Assim, por exemplo, para definir a rea de atuao da Sudene, o
govrno delimitou um espao que representa o Nordeste, distinto do Nor-
deste da diviso regional do IBGE. Do mesmo modo, para definir a
Amaznia legal, foram realizados estudos especiais pelo prprio IBGE.
Os exemplos apontados conduzem a um primeiro colorrio: no se
deve supor que a definio de um quadro regional geral pelo IBGE possa
servir para sempre e para todos os fins que impliquem numa necessidade
de delimitao de espaos.
No caso do Nordeste a soluo dada pela Sudene foi a correta: a
Bahia devia ser includa. Mas existe sempre a possibilidade de serem
concebidos organismos regionais ou serem fixados limites para organis-
mos regionais, inconvenientes para o desenvolvimento. Uma primeira
recomendao que se nos afigura vlida, que tda criao ou tda de-
limitao espacial de rgos voltada para planejamento regional seja
discutida no Instituto Brasileiro de Geografia ( IBG), antes de ser apro-
vada definitivamente pelo govrno.
2. Instituir uma diviso regional, na dcada de 1940, foi portanto
um grande mrito do IBGE e teve grandes significaes de ordem pr-
tica.
2. 1 - A concepo de Grandes Regies, em que pese sua qualifica-
o e delimitao, foi conforme s necessidades do pas em identificar-se
como constitudo de enormes unidades territoriais, situadas em distintos
nveis de desenvolvimento. A gravidade dos problemas, decorrentes desta
situao, passou a ocupar a primazia e guiou a instituio do planeja-
mento no pas.
Dominas&.em os gegrafos j naquela poca a teoria de "regies-
ncleo" e "regies-periferia" 1 e certamente no se teria separado a
Guanabara e o Estado do Rio de Janeiro de So Paulo, colocando-os o
1.0 numa Regio Leste com a Bahia, e o 2.0 na Regio Sul com o Rio
Grande do Sul. Hoje, a concepo de um Sudeste como Grande Regio
ncleo do pas generalizada, e j oficializada na Fundao IBGE, tendo
sido aprovada na COMPLANGE e homologada pela CONPLANE.
A Geografia contribui, desde 1940, para levantar o problema das
macrorregies como aspecto importante do desenvolvimento e planeja-
mento nacionais. Nossa cincia forneceu conhecimentos relativos ao ter-
1 A propsito veja-se JOHN FRIEDMANN - A General Theory of Polarized Development.
The Ford Foundation Urban and Regional Advisory Program in Chile. Santo Domingo
504 of 81, Santiago, december - 1967.
NOTA: Pelo Decreto-lei 161, de fevereiro de 1967, o Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE) foi transformado em Fur><iao.

158
ritrio, organizados segundo a distribuio pelas grandes regwes. A
prpria estruturao burocrtica da Diviso de Geografia - do ento
Conselho Nacional de Geografia - seguiu tal sistemtica, sendo cons-
tituda de 5 sees correspondentes s 5 Grandes Regies.
2. 2 - As unidades menores, as zonas fisiogrficas, foram consagra-
das como unidades estatsticas. verdade que foram utilizadas princi-
palmente como simples unidades de tabulao e difuso de dados, ou
como unidades para o preparo de estatsticas derivadas.
2. 3 - Quanto s unidades dos nveis intermedirios e que deveriam
cobrir os verdadeiros espaos regionais, no tiveram maior aplicao, a
no ser figurar didticamente nas obras geogrficas.
3. A preocupao com a reviso da diviso regional (e que afinal se
mostrou ligada ao prprio problema regional) vinha sendo alimentada,
h tempo, na Diviso de Geografia, como influncia das crticas e solici-
taes provenientes de diversos campos atuantes em cincia social. Uma
questo como a da Bahia, no Nordeste, indicava necessidade de reformu-
lar grandes regies. Muitas das zonas fisiogrficas no mais possuam
homogeneidade vlida para servirem de base para a estatstica econmi-
ca e social. Citava-se, com freqncia, o problema da definio de unida-
des espaciais mais adequadas para o levantamento estatstico. Para ste
fim, alis, no h razo para se permanecer apenas em unidades muito
pequenas que sero demasiado numerosas para cobrir o pas por inteiro.
As unidades espaciais de pequenas dimenses podero ser grupadas em
unidades maiores para trazer comodidade ao trabalho estatstico.
3. 1 Percebia-se porm que a tarefa de uma reviso do problema regio-
nal era algo de gigantesco em trmos de recursos de pessoal e tempo,
ao tempo que permaneciam vagos certos aspectos dos objetivos do tra-
balho. Um dstes, o do sentido prtico da definio de regies de nvel
intermedirio, isto , situadas hierrquicamente entre a macrorregio e
os pequenos espaos homogneos para fins estatsticos.
Smente com a presso de necessidades decorrentes do desenvolvi-
mento do planejamento e com o estabelecimento de relaes de trabalho
entre a Diviso de Geografia e o Setor de Desenvolvimento Regional e
Urbano do IPEA, pde a Geografia se voltar novamente para o problema
regional, iniciando-se o estudo pela tentativa de identificar espaos ho-
mogneos e reas de influncia de cidades do Brasil.
Tda evoluo do pensamento geogrfico em trno do problema
regional, no IBG, se fz no bjo dos contatos interdisciplinares e no es-
fro de compreender a Geografia no planejamento. Ela se faz parale-
lamente evoluo das outras cincias, particularmente a economia, que
tambm buscam compreender a significao do espao, no desenvolvi-
mento.
Vem crescendo a necessidade de a Geografia ajudar, de maneira
mais eficaz, s outras cincias sociais, no s atravs da simples iden-
tificao de espaos diferenciados do pas, mas tambm pel pesquisa
dos mecanismos que interligam e do evoluo a stes espaos, na es-
truturao de um sistema nacional regionalizado. Em outras palavras,
no suficiente identificar reas distintas pela homogeneidade, geral-
mente tratadas como a forma de organizao em trno da produo ou
reas distintas quanto cidade que centraliza funes de relao para
a populao, ou seja a centralidade. Tambm no basta acrescentar a
padronagem das reas segundo a organizo dos fluxos dos produtos e
que vai identificar a interligao de reas na organiza;o da produo
(matrias-primas que fluem para centros industriais, por exemplo), e

159
relaes espaciais de produo e consumo. necessrio alcanar o, s~g
nificado dstes elementos como expresso espacial do processo socw-
econmico do pas, atravs da qualificao dos espaos regionais que
integram. preciso, pois, atingir a descrio da estruturao regional
e de sua evoluo, tarefa difcil sem dvida, bem como definir e quali-
ficar regies.
Smente nesta compreenso o planejamento nacional poder for-
mular clara estratgia espacial detalhada e determinar o papel dos
planejamentos regionais e locais. Mas a descrio de um estrutura re-
gional pela Geografia, que pode ser expressa numa diviso regional,
uma sntese e, como tal, depende da forma de organizao e das quali-
dades das anlises.
3. 2 - Os fenmenos que determinam homogeneidade, centralidade e
fluxos se integram num conjunto que o processo econmico. Um dado
sistema econmico tm processo, um sistema nacional por exemplo,
possui uma dimenso espacial e apresenta processos de regionalizao
na sua evoluo. A regionalizao decorre do fato de que, em qualquer
forma de organizao, estabelece-se um ncleo e uma periferia em inte-
rao. Verifica-se que no espao pode resultar, desta interao, a criao
de novos ncleos na periferia, em geral de hierarquia inferior ao pri-
meiro; evolui-se, portanto, para um sistema hierarquizado de ncleos e
periferias.
A regio seria "um subsistema de integrao, com ncleo e periferia
que estabelecem entre si determinado padro de relaes de autoridade
e dependncia e que apresentam certo padro nas relaes com o sis-
tema". Estas relaes abrangem organizao de produo, de transpor-
tes, fluxos, administrao, etc. comandadas dos ncleos para as perife-
nas e definem homogeneidade, centralidade e fluxos.
raro que os padres espaciais destas relaes se superponham exa-
tamente, pois as modificaes que ocorrem no tempo no atingem, si-
multneamente, e da mesma forma, tdas estas relaes. ~stes padres,
cada um por si, ainda no podem definir regies. No entanto, os estu-
dos da Diviso de Geografia de espaos homogneos e polarizados so
instrumentos importantes para os trabalhos de planejamento e do-
cumentos de diviso regional, cabendo Fundao IBGE continuar a
preparar documentos desta natureza.
Tal fato mostra que possvel a coexistncia de vrias formas de
retalhar o territrio, sem que umas se encaixem exatamente nas outras.
Se tomarmos a palavra regional no sentido vulgar, o de uma poro de
espao qualquer, ento espao homogneo uma diviso regional e
espao polarizado outra, que no se encaixam. Resulta uma segunda
recomendao: s tem sentido institucionalizar linhas que recortam o
territrio desde que haja algum fim prtico e especfico, e condies de
serem respeitadas . ..
A importncia do papel da homogeneidade, centralidade e fluxos
na organizao da vida regional, isto , na caracterizao de ncleos e
periferias, e a relao que entre les se estabelece, varia segundo o de-
senvolvimento do sistema econmico e d origem a diversos tipos de re-
gies. As relaes de ncleo e periferia no Nordeste repousam nos fluxos
de mercadorias agrcolas, certamente de forma mais importante que no
Sudeste, o inverso ocorrendo quanto prestao de bens e servios. No
Centro-Oeste, condies de homogeneidade ainda so importantes para
definir ncleos e periferias.
Conseqentemente, necessrio definir o relacionamento de ho-
mogeneidade, centralidade e fluxos e caracterizar estruturas regionais.

160
 atravs dste relacionamento, por exemplo, que reas rurais homog-
neas se integram com focos urbanos e industriais para formar regies,
numa evoluo interligada. 2 Definir limites regionais significa, pois, de-
finir, no propriamente padres formais, mas espaos no interior dos
quais fatres endgenos importantes encontram-se em andamento, ao
mesmo tempo que fatres exgenos os mantm presos ao sistema na-
cional.
Multiplicao e/ou expanso de ncleos fato inerente ao desen-
volvimento. Resulta do processo dinmico das relaes. Em certas con-
dies, a simples expanso de um ncleo (que pode ser uma metrpole
ou uma regio), sem a capacidade de criar outros, conduz, a um limite
de desenvolvimento, mantendo-se apenas crescimento.
Compreende-se, pois, que a regionalizao expresse o desenvolvi-
mento e que o desenvolvimento nacional se faa atravs do desenvolvi-
mento regional. No Brasil, por exemplo, o desenvolvimento regional que
criou o chamado Sudeste ocidental (Estado de So Paulo e Norte do
Paran), com base histrica no caf, acionou a elevao da cidade de
So Paulo categoria de ncleo nacional e se mantm como fator do
desenvolvimento nacional.
Portanto, quanto mais desenvolvido o pas, mais intensos os fen-
menos de regionalizao. No Brasil a falta de verdadeira regionalizao
acompanha o seu estado de subdesenvolvimento. A instituio de orga-
nismos regionais de planejamento para a Amaznia e o Nordeste se
relacionou ausncia de processos regionais espontneos mais intensos
naqueles territrios, ou seja, a falta de verdadeiros ncleos com capaci-
dade de atuao nas periferias. A dimenso dos territrios sujeitos a
stes organismos uma contingncia histrica.
Conclui-se, pois, que o exame do processo de estruturao regional
leva a um conhecimento mais profundo da evoluo de todo o sistema
econmico, o que explica o intersse do estudo de regies para o plane-
jamento. A definio das regies abaixo do nvel das macrorregies s
pode ser feita aps o conhecimento da expresso espacial dos meca-
nismos econmicos do pas - os mecanismos de regionalizao. O
estudo das relaes de ncleos e periferias define problemas do desen-
volvimento econmico do pas e a interveno deliberada neste campo
repercute sbre o processo de desenvolvimento. 3
4. Feitas est.as consideraes a respeito da importncia de um melhor
conhecimento da estrutura espacial do pas, seja para fins de estatstica
ou de planejamento, qual o sentido atual de uma diviso regional e como
alcan-la? J nos referimos, de passagem, a alguns aspectos da questo
supra. Entre os problemas de uma diviso regional destacamos os
seguintes:
a) a diviso regional um quadro nico de espaos hierarquizados
que se encaixam uns nos outros, ou pode comportar diversos
sistemas de diviso do espao?
b) a diviso regional refere-se sempre a espaos delimitados por
linhas fechadas ou pode se referir a reas, cujos limites no so
definidos?

2 Ver BRIAN J. L. BERRY - Strategies, Models and Economic of Development in

Rural Regions, Agricultura/ Economic Report n. 0 127, Economic Research Service, US
Dep. of Agriculture 1967 BERNARD KAYSER - La Rgion comme objet d'etude de la
geographie e com PIERRE GEORGE - La Rgion comme objet d'intervention em
Geographie Active, Presses Universitaires de France, Paris, 1964.
3 Alm dos aspectos. aclma citados os tip_os de espaos geogrficos, so, tambm, qualifica-
dos pelas caractenstiCas de homogeneidade, nos quais se incluem aspectos formais de
habitat, distribuio de bens e servios e fluxos como: megalpole, metrpole, espao
urbano, espao agrcola moderno, espao agrcola tradicional, etc.

161
 c) qual o significado de uma diviso regional oficial, isto , prepa-
rada por um rgo de govrno e qual o valor legal de suas
linhas?
d) no caso de espaos bem definidos por linhas delimitantes, que
orientao deve ser tomada quanto necessidade ou no destas
coincidirem com linhas poltico-administrativas?
e) quanto tempo dura uma diviso regional?
4 .1. - A necessidade de definir, de forma institucional, unidades es-
paciais reunindo diversos municpios, definidas por linhas fechadas, para
fins estatsticos, parece indiscutvel. Os municpios so extremamente
numerosos para servirem de estratos geogrficos nas pesquisas de amos-
tragem. Fenmenos de natureza diversa registrados pela estatstica
apresentam padres espaciais distintos, de modo que cada pesquisa po-
deria comportar organizao prpria de estratos geogrficos. Contudo,
para a correlao dos fenmenos, se torna necessria a referncia a uni-
dades espaciais comuns. Alm disso, h a considerar que, se a distri-
buio de cada fenmeno, expressa estatisticamente, pode determinar
padro espacial prprio, por outro lado, uma vez definidas reas de
sntese, necessrio caracteriz-las estatisticamente. Existe, pois, o sen-
tido da divulgao dos dados levantados segundo espaos geogrficos
qualificados.
A definio de espaos qualificados pode ser feita a nveis hierr-
quicos variados. O bairro de uma cidade um espao qualificado (no
caso de Neves, bairro de Niteri, por exemplo, trata-se de um distrito
do municpio de So Gonalo, figurando em algumas estatsticas roti-
neiras), como o so uma coroa suburbana em trno de uma metrpole,
formada de diversos municpios, ou uma macrorregio, uma pliade de
municpios. Do ponto de vista estatstico, o ideal dispor de uma diviso
regional hierarquizada, na qual se possam compatibilizar dados de es-
paos mE:nores com o de espaos mais amplos. Isto permitir, por exem-
plo, que amostragens nacionais realizadas com maior nmero de extra-
tos geogrficos possam ser correlacionadas a outras, organizadas se-
gundo um maior nmero de espaos.
o fato de qualquer tipo de espao poder se decompor em unidades
cada vez menores, nas quais sempre haver algum aspecto de homoge-
neidade, permite compor um quadro escalonado.
Partindo-se, portanto, da macrorregio ter-se-ia, sucessivamente, as
regies, as sub-regies, os setores (microrregies) e, eventualmente, sub-
setores, sempre formados de municpios. As unidades estatsticas deve-
riam indicar, pois, a estrutura regiOnal do pas. Naturalmente, perma-
necem como unidades bsicas o municpio e o Estado. (Diversos dados
so divulgados a nvel de municpio e segundo a zona rural, a zona ur-
bana de cada distrito). Se a Fundao IBGE institucionaliza uma divi-
so regional para fins estatsticos, pode obrigar, ao sistema estatstico
nacional, o respeito a seu traado. Naturalmente, as unidades estatsti-
cas oficiais seriam vlidas para o levantamento sistemtico, nada de-
vendo impedir levantamentos especiais em bases espaciais especficas.
Para a formulao de tal quadro (um dos objetivos dos trabalhos
da Diviso de Geografia - atual Departamento de Geografia - rela-
tivos regionalizao) as pesquisas deveriam seguir dois caminhos
simultneos: partir do nvel mais alto para o mais baixo e vice-versa.
No entanto, problemas de organizao impediram tal processo e tivemos
que nos ater ao caminho de definir inicialmente as unidades menores.
O primeiro grupamento de municpios, fundamentalmente atravs das
caractersticas de homogeneidade deu origem s unidades agora conhe-

162
cidas como "microrregies". Depois de esboadas na Diviso de Geo-
grafia, foram discutidas com tcnicos de todos os estados, para aprova-
o, antes de levada a divulgao. O agrupamento bsico pode corres-
ponder, em certas partes do territrio, a um setor, noutras a uma sub-
-regio, etc. A "microrregio" pode representar uma rea metropolitana,
ou uma determinada paisagem agrria. Atualmente, estuda-se o agru-
pamento das "microrregies" em unidades maiores.
Para permitir a compatibilizao de unidades regionais e unidades
polticas, cada microrregio deve abranger territrio pertencente a um
s estado da federao. O mesmo cuidado indicado nos agrupamentos
de microrregies. Algumas "microrregies" podem representar. isola-
das, ou agrupadas, ncleos de regies; outras formaro periferias.
H duas consideraes a fazer quanto situao atual das micror-
regies: l.O) seu reexame sucessivo em perodos a serem determinados e
2.o) seu agrupamento. A primeira vista parece que uma condio pode
determinar a outra, ou seja, que se as microrregies so passveis de
reexame no h porque agrup-las. Entretanto, no h incompatibili-
dade entre as duas atitudes.
Uma reviso das micros vlida: 1. 0 ) porque o pas sofre transfor-
maes constantes; 2.o) porque os trabalhos regionais desenvolveram-se,
unicamente, a partir das unidades menores para as maiores. A medida
que os problemas do espao vo atingindo hierarquias mais elevadas e
que se introduzem os estudos da centralidade e dos fluxos para a con-
ceituao da organizao regional, a focalizao se faz de cima para
baixo, alterando e reajustando as unidades de espao de hierarquia infe-
rior. Por exemplo, se chegamos a conceber que existe um espao regional,
cobrindo uma poro da Bahia, desenvolvido histricamente a partir da
cultura cacaueira, a sua diviso em espaos menores deve indicar rea
ou reas que se comportam como ncleo e rea ou reas que se compor-
tam como periferias. Se as atuais micros no satisfazem, neste sentido,
devero ser alteradas. Em outras palavras, aps a definio completa
da estrutura regional do pas, que abrange aspectos de homogeneidade
e polarizao, poder ser melhor precisado o retalhamento das unida-
des estatsticas menores. Mas isso deve ser encarado como refinamento
futuro.
No que diz respeito comodidade de trabalho, o ideal seria que
uma diviso regional fsse vlida para o mais longo prazo possvel de
tempo. Se, em vez de examinar os espaos, no seu aspecto estatstico,
ns nos utilizamos da fisionomia dinmica, contribumos melhor para
o planejamento e aumentamos as probabilidades de permanncia de
uma diviso regional. Por exemplo, a rea metropolitana no seria de-
limitada apenas pelos trechos j ocupados pelas edificaes contnuas
ou pelos ncleos que j possuem relao estreita com a cidade principal,
mas passaria a incluir os trechos que denotam tendncia ntida ao
processo de incorporao ao espao metropolitano. Ganha, assim, o tra-
balho um sentido prospectivo. Apesar de tudo as transformaes acabam
superando os esquemas estabelecidos e cria-se constantemente a neces-
sidade de reformulao. Mesmo porque, se o planejamento visa modi-
ficar as estruturas presentes, forosamente se impe a necessidade de
acompanh-lo.
A reforma de uma diviso regional encontra obstculo na tese de
que se tornam incomparveis as sries estatsticas no tempo, a no ser
que se realizem clculos exaustivos com as sries antigas. Em primeiro
lugar, deve-se lembrar que, numa diviso regional escalonada, h poss-
bilidades de as alteraes, nos nveis menores, no afetarem o nvel mais
alto, atenuando o problema. Em segundo lugar, no h valor em com-

163
parar dados que no se referem a um espao qualificado. A prtica
demonstra que, quando um espao estatstico deixa de corresponder a
um espao qualificado, trabalhos de ajuste de dados eram transferidos
aos consumidores e s estatsticas mais recentes. Atendendo a esta
necessidade o IBG vem de publicar o estudo de "reas Mnimas Com-
paradas".
Resulta, pois, uma terceira recomendao: a instituio da reviso
peridica da diviso regional de 10 em 10 anos pela Fundao IBGE e
a prtica de procurar a colaborao dos tcnicos dos estados e a apro-1
vao pelos rgos de planejamento federais e estaduais. necessrio
prever situaes nas quais o acrdo no estabelea entre os tcnicos da
Fundao IBGE e os de outras instituies, pravelacendo para o sistema
estatstico a deciso que tomar a Fundao IBGE.
Tdas estas consideraes justificam a futura reviso das chamadas
microrregies, independentemente do agrupamento imediato das atuais.
Mas, a primeira reviso a ser feita das referidas unidades ter um sen-
tido especial. A massa de dados empregada para a definio das atuais
microrregies foi interpretada por mtodos tradicionais, vale dizer, o
exame pela mente humana dos padres das estatsticas municipais e
dos cartogramas resultantes. Anlises por computadores incorrem em
menos erros, devendo ser esta a tcnica no futuro imediato.
Tarefas urgentes imediatas, como o preparo do censo de 1970, exi-
gem o agrupamento das atuais microrregies; estas, de qualquer forma,
representam um passo em relao diviso passada e o agrupamento
definir, certamente, de um modo aproximado, regies-ncleo e regies-
-periferia.
Para a realizao do agrupamento est previsto, desde j, o uso
de tcnicas matemticas, que visam transferir para os computadores a
medio das correlaes dos fenmenos em sua express~o espacial. O
emprgo destas tcnicas tem por fim dar maior objetividade ao trabalho
e familiarizar os tcnicos do IBG com novas linhas de pesquisas.
Os dados que vo ser operados para identificar microrregies se-
melhantes e cuja contigidade permita a juno, ~eferem-se a aspectos
de homogeneidade. ~stes agrupamentos formaro os estratos dos nveis
intermedirios e superiores da diviso regional do Brasil para fins es-
tatsticos.
4. 2 O problema da definio de regies para o planejamento e o papel
da Fundao IBGE na questo, apresentam mltiplos aspectos.
4.2.1 Vejamos os casos que dizem respeito implantao de organis-
mos de planejamento regional:
a) Um primeiro caso refere-se a territrios que j so cobertos
por instituies de tal natureza como a Sudene ou a Sudam.
Evidentemente, estas regies, como outras a serem entregues
a rgos com certo poder de deciso, devem ser delimitadas para
que seja definida a rea de atuao do rgo. Estas linhas
no so definidas pela Fundao IBGE e nossa proposio
que a colaborao do IBG seja solicitada quando de seu traa-
do, ou em tdas as oportunidades que se projetar a reviso das
mesmas.
Assim o significado da Fundao IBGE definir macrorregio
designada de Nordeste, cujas linhas sejam coincidentes com as
da Sudene, fato que pode ocorrer tambm em outros espaos de
diversos nveis hierrquicos, o de criar um modlo da estrutu-
ra espacial do pas como referncia, e que , ao mesmo tempo,

164
 uma diviso regional do Brasil. A forma de utilizao dste mo-
dlo pelo planejamento vai depender de uma srie de fatres
que escapam ao controle da Fundao IBGE.
Veja-se, por exemplo, o debatido caso da superposio de reas
da Sudene e da Sudam no Maranho; segundo certas opinies
deveria ser evitado, mas haver quem pense ao contrrio. Seria
inconcebvel se se tratasse de rgos dotados de responsabilidade
administrativa. No se pode, por exemplo, aceitar que deter-
minado trecho do territrio seja administrado ao mesmo tempo
por um e por outro municpio. Se fssem rgos que visassem
ao planejamento fsico, poderia ocorrer tambm grandes in-
convenientes, embora pudessem ser sempre superados pela co-
operao.
Mas na situao atual, quando Sudam e Sudene so principal-
mente carreadores de recursos, a situao de superposio se
mantm.
Sem uma pesquisa e uma discusso do assunto com todos os
rgos interessados, no possvel avaliar vantagens e desvan-
tagens do fato, ou estipular as melhores linhas para definir
um Nordeste Legal ou uma Amaznia Legal. Dste modo seria
aconselhvel o entrosamento da Fundao IBGE com outros
rgos competentes para indicao de regies de planejamento
na sua diviso regional.
possvel, alis, conceber rgos de planejamento especfico,
como os de bacias hidrogrficas, cujos limites no sejam con-
forme a de rgos regionais. Tudo isto mostra que os espaos
de planeja menta podem no constituir um quadro escalonado
perfeito.
b) A aplicao de determinada poltica nacional atravs de um
rgo para certo territrio, como faz a Sudene para o Nordeste,
designada, muitas vzes, como "poltica de desenvolvimento
regional", ou "planejamento regional".
Para muitos, o planejamento regional forosamente um pla-
nejamento integrado, abrangendo o aspecto econmico, social e
fsico e visa ao desenvolvimento da vida regional de forma or-
ganizada. D o sentido do desenvolvimento de dentro para fora
e aplica-se a regies bem definidas.
O Nordeste nossui dimenso de rea que impede qualquer pla-
nejametno integrado para o conjunto do territrio. Embora
possa o Nordeste da Sudene ser considerado um tipo de peri-
feria em relao regio ncleo que o Sudeste, apesar de
sua regionalizao interna sem muito dbil em funo do fraco
poder de deciso de seus ncleos, nem assim deixa de ser um
sistema regionalizado e uma composio de regies de diversas
caractersticas. Nesta macrorregio encontram-se vrios es-
tados da Federao e trs cidades da classe de 500.000 a 1.000.000
de habitantes (apesar de no serem comparveis qualitativa-
mente s cidades de igual dimenso em regies desenvolvidas),
bastante distantes entre si e para possurem rea de influncia
prpria.
No entanto, o Nordeste da Sudene vinha sendo tomado como
um todo para sua poltica, sem estratgia definida espacial.
Fundamentalmente, trata-se de canalizar recursos de outras
partes do pas em investimentos, inclusive com a implantao
de emprsas sediadas fora da macrorregio, sem a maior preo-
cupao de promover estruturas regionais internas. A tica

165
 dos planos do Nordeste , pois, nacional, num movimento de
desenvolvimento de fora para dentro. Dizem alguns tcnicos
que, assim, o Nordeste vai repetir a evoluo do Brasil, em es-
cala menor, porm mais rpidamente: uma evoluo na qual
se acentuar uma estrutura espacial desequilibrada que acaba
promovendo freios ao desenvolvimento continuado.
A idia do planejamento regional no sentido estreito da palavra
implicaria, pois, na delimitao de espaos menores, onde seria
estabelecido um poder com capacidade para realizar o planeja-
mento integrado.
Quer nos parecer que ste tipo de planejamento, a rigor, s
pode ser aplicado em estruturas regionais j muito bem defini-
das e includas em economias evoludas. 4 No se pode pensar
em poltica de desenvolvimento regional, em pequenas reas e
de forma sistemtica, num pas que se encontre no estgio de
desenvolvimento como o nosso e onde as verdadeiras regies so,
em geral, mal definidas e de delimitao indecisa. Somente
aps o aumento da densidade da populao, das atividades eco-
nmicas e fluxos que se definem, realmente, estruturas re-
gionais bem marcadas.
c) No Brasil a poltica espacial deve ter enfoque nacional. Ini-
cialmente, o rgo superior do planejamento, o IPEA, deve
formar uma estratgia geral espacial para o desenvolvimento
e os tcnicos da Fundao IBGE devero contribuir para a sua
formulao.
O preparo de um modlo da atual estrutura espacial brasileira,
um documento da diviso regional, uma contribuio geo-
grfica. Mas no se deve pensar que o modlo estabelecido
de forma definitiva. Certamente haver uma srie de tenta-
tivas para uma aproximao maior da realidade, dependendo
do domnio de tcnicas modernas, dados disponveis, material
e pessoal.
O modlo dever indicar as relaes que se estabelecem entre
as diversas partes do pas, em trmos de produo e consumo,
de concentrao de atividades, de setores modernos e tradicio-
nais, qe movimentos de populao, de mercado interno e ex-
terno, etc. Devero ser assinaladas as influncias decorrentes
da aplicao de recursos nas diversas reas, ou de futuras
aplicaes, segundo planos governamentais (federais e esta-
duais) passados e em andamento. O comportamento e as re-
laes das diversas regies do pas tomadas em conjunto, orga-
nizadas em ncleos e periferias devero ser examinadas em
funo de sua repercusso sbre o desenvolvimento nacional.
Se no Brasil o crescimento demogrfico da periferia elevado
por efeito do alto ndice vegetativo, como transform-lo, ao
mesmo tempo, em crescimento do mercado? A presso da pe-
riferia leva s migraes excessivas em direo aos ncleos,
afetando o processo de desenvolvimento. Em um processo nor-
mal de desenvolvimento, a retrao das periferias se faz pela
multiplicao de novos ncleos. No transcurso da evoluo
a periferia tende a exigir maior autonomia e cabe ao ncleo
ajud-la na formao dos ncleos secundrios. Assegurar a
4 No caso das reas metropolitanas discutvel a vantagem de um poder central para
administrar o conjunto. H evidncias de que o mais prtico so determinados orga-
nismos metropolitanos setoriais, mantendo-se governos locais responsveis por uma
srie de servios.

166
 man:uteno do sistema nacional depende da maneira de con-
duzir as relaes dos ncleos e periferias e todos conhecem as
presses polticas que levaram instituio da Sudene. :mstes
so os aspectos fundamentais a serem focalizados na descrio
do modlo.
O modlo conter diversos tipos de regies; nle sero indica-
das reas de estruturas regionais mais maduras e reas de
regionalizao frouxa. So extensos, no Brasil, territrios, cujas
diferenciaes repousam essencialmente nas condies naturais.
O modlo pode enfatizar os centros urbanos mais dinmicos e
os eixos de desenvolvimento j esboados. Poder sugerir as
reas que possuem melhores condies para se transformarem
em reas-programa. No entanto, no caber Fundao IBGE
definir, isoladamente, linhas de hipotticas regies do planeja-
mento ou reas-programa, nem consagrar plos de desenvol-
vimento.
Dispondo de um modlo dstes, o planejamento ter melhores
condies para fixar sua estratgia, que dever conduzir a um
outro modlo a ser alcanado. Atravs de poltica locacional,
acetuando concentraes, escolhendo reas de difuso, fixando
linhas de fra, procurar-se- alterar o conjunto da estrutura
espacial e, atravs dela, induzir o desenvolvimento regional. O
objetivo ser o de extrair maiores efeitos multiplicadores dos
investimentos e de obter, das modificaes estruturais, as con-
dies de desenvolvimento em vez de simples crescimento.
A seleo de plos tem, pois, como objetivo articular o espao
nacional, embora subsidiriamente atenda s necessidades do
desenvolvimento regional. A operao com plos de desenvol-
vimento se far, certamente, atravs de projetos setoriais in-
tegrados, que serviro, igualmente, para reforar eixos da
ocupao humana, ou dinamizar reas selecionadas especial-
mente.
Fixada a estratgia geral, os tcnicos da Fundao IBGE deve-
ro participar de trabalhos interdisciplinares em cooperao
com outros rgos no desenvolvimento da estratgia. Podero
tomar parte na seleo de reas-programa, e regies de plane-
jamento, de plos e na demarcao de reas metropolitanas.
Somente aps a aprovao nos altos escales de govrno, tais
linhas alcanaro fra legal e sentido prtico para serem re-
gistrados como tais na diviso regional.
J tiveram lugar, alis, ensaios de tal natureza. A fixao de
reas prioritrias pela Sudene, no seu atual Plano Diretor,
resultou de uma srie de contatos de diversos organismos de
planejamento com o IBGE, em fins de 1967.
4. 2. 2 Em trno de So Paulo apresenta-se o mais ntido processo
regional em andamento no pas, merecedor de organismos administra-
tivos prprios. O exemplo nos leva, assim, a outra ordem de considera-
es, uma vez que a regio de So Paulo, propriamente dita, corresponde
aproximadamente ao Estado de So Paulo, cujo govrno estadual dispe
de uma srie de podres para a organizao dste espao regional.
Diversos estados brasileiros correspondem aproximadamente a es-
paos regionais; a prpria autonomia administrativa fator de regiona-
lizao, principalmente num pas de evoluo histrica como a do Brasil,
onde a implantao de uma administrao se confundia, de certa forma,
com a ocupao do solo. Dispondo o pas de organismos estaduais com

167
certo poder poltico e administrativo, seria realmente complicar tentar
introduzir outro nvel administrativo entre o municpio e a Federao,
a no ser em casos especiais e para fins especficos. Do ponto de vista
do planejamento, BRIAN BERRY distingue: a) a regio como um espao
que dispe de uma entidade poltica ou outro mecanismo, pelo qual
programas so implantados e b) rea de similitude de proposies ou
objetivos quanto a programas regionais. Os estados podem se trans-
formar em regies do primeiro item, enquanto que para a estratgia
geral especial, importa definir as do segundo item.
verdade, tambm, que a no coincidncia dos limites estaduais
aos verdadeiros espaos regionais conduz, muitas vzes, a situaes nas
quais o planejamento se v freado pelo preo da herana tradicional
da organizao poltico-administrativa. Isto bem sentido nas rela-
es Guanabara-Estado do Rio de Janeiro. O problema da adaptao
da estrutura federativa ao processo evolutivo do pas, em trmos de
melhor adequao regionalizao, talvez tenha que ser encarado se-
riamente no futuro.
At o momento, a referncia que os Estados dispem quanto po-
ltica espacial do Govrno Federal se concentra nos planos de organis-
mos como a Sudene, a Sudam, Suvale e outros, e nos investimentos
previstos para cada um dles.
Mas, de qualquer forma, muitos Estado~ criaram modelos espa~ia.is
para o seu desenvolvimento, como o Parana, por exemplo, que defmm
regies de planejamento. O que afirmamos com relao ao nvel fe-
deral vlido para o estadual: a geografia pode dar seu modlo de
interpretao histrica da estrutura espacial; pode tambm dar seu
ponto de vista quanto s formas espaciais mais vlidas para a orga-
nizao do planejamento, mas as linhas que vo adquirir fra legal
resultam, finalmente, da deciso de outras instituies. Uma vez tra-
adas, tero que ser registradas pelos gegrafos.
4. 2. 3 A reorganizao administrativa como atividade de planejamento
inclui, igualmente, aspectos espaciais. Neste caso necessrio definir
espaos fechados: a ao de um servio pblico qualquer deve ser de-
finida em relao rea de atuao.
A diviso em regies administrativas, que vm sendo observada em
diversos estados, implica na escolha de cidades para a centralizao de
estabelecimentos ou reparties pblicas, e na delimitao do raio de
ao dstes estabelecimentos. Tal poltica, na medida em que acentua
a centralidade de algumas cidades, se integra aos problemas gerais do
planejamento e desenvolvimento regional.
Para elaborao das regies administrativas, os estudos de hierar-
quia urbana, centralidade, rea de influncia de cidades e os espaos
polarizados, so bsicos. No entanto, no se deve confundir stes es-
paos polarizados com as prprias regies administrativas, pois, para
fixar estas ltimas, os governos estaduais, alm de recorrer a tcnicos
de diversas disciplinas, inclusive gegrafos, finalmente, tomaro a sua
deciso poltica.
A diviso regional deve, por um lado, fornecer subsdios ao planeja-
mento, apresentando documento relativo aos espaos polarizados e re-
gistrar, em cartograma adequado, a organizao efetiva do pas em
regies administrativas.
No plano federal tambm h necessidade de se planejar o aspecto
espacial da distribuio dos servios pblicos e estabelecer uma relao
com a estratgia espacial a ser aplicada. A tese que os processos de
regionalizao so reforados pela acentuao da centralidade dos n-

168
cleos urbanos e que esta atingida atravs da organizao hierarquizada
dos servios; cidades de hierarquia superior sero equipadas com esta-
belecimentos de maior hierarquia para cada servio especfico. No en-
tanto, esta tese no pode ser seguida rigidamente, uma vez que os ser-
vios pblicos lidam com assuntos de natureza diversa. Ningum vai,
por exemplo, localizar um grande sanatrio de doentes de pulmes, pen-
sando em trmos de centralidade. Haver, pois, ao mesmo tempo, estra-
tgias especficas para os investimentos ns diversos setores do servio
pblico, que podero encontrar, igualmente, subsdios nos estudos diver-
sos realizados em trno do tema da regionalizao.
4. 2. 4 Observa-se, igualmente, uma orientao voltada para outro tipo
de planejamento, onde a iniciativa parte de administraes locais.
geralmente vlido na aplicao de planejamento fsico e urbano e na
organizao da administrao municipal. Na verdade, a necessidade
sentida do planejamento numa cidade representa j a repercusso mais
ou menos direta dos problemas da regio a que se encontra vinculada.
Conseqentemente, um verdadeiro planejamento local, embora possa
ser realizado em vrias escalas, deve ser compatibilizado com o processo
regional. Surgiu, pois, a idia de definir reas nas quais os municpios
se integrassem para realizar planejamento em conjunto. No entanto,
h diversas formas de integrao dos municpios dando origem a espa-
os diferentes. difcil identificar, a priori, para cada rea, qual a forma
de agrupamento mais adequado para as condies locais de planeja-
mento. Sendo assim, no h validade em definir, de uma s vez, e para
todo o pas, reas de grupamento de municpios para planejamento local
integrado. Estas reas podem surgir na medida em que os problemas
regionais s tornem mais evidentes.
5. A concluso parece pois ser a seguinte:
5. 1 Problemas regionais ou espaciais no podem ser definidos em um
nico documento que seja um quadro de espaos encaixados hierrqui-
camente e designado diviso regional.
t:ste nome deve significar uma determinada tica, relativa a todo
um conjunto de documentos que procurassem identificar os mltiplos
aspectos das estruturas do pas como um todo.
Segue-se, pois, a recomendao de que a Fundao IBGE deve man-
ter, de forma sistemtica, estudos que contribuam para o conhecimento
e atualizao da estrutura espacial do pas e dos processos de regiona-
lizao. Incluem-se, nestes estudos, centraliflade, relao cidade-campo,
fluxos, reas metropolitanas, padres de produo e consumo e outros
que devero ser iniciados.
Naturalmente o campo da pesquisa regional est aberto a institui-
es e indivduos. No entanto, sugere-se aos organismos brasileiros que
fazem geografia, e que no possuem o nvel nacional da Fundao IBGE,
que aproveitem as vantagens de sua localizao, dando nfase aos es-
tudos das regies ou locais em que se encontrem e realizando-os com
minuciosidade. stes estudos, alm de servirem de subsdios s snteses
da Fundao IBGE, tero utilidade nos planejamentos regionais (no
sentido amplo da palavra) e locais. Por outro lado, o IBG submeter
sempre discusso com os tcnicos ou organismos localizados nas di-
versas regies, suas propostas de regionalizao.

5. 2 Os documentos que compem a diviso regional apresentam diver-

sos graus de complexidade e possuem fins diversos.

169
5. 2. 1 O de mais alta complexidade o modlo da estrutura espacial
do pas, onde regies de diversas categorias figuram com seus ncleos e
periferias divididas entre sub-regies e setores. Trata-se de quadro
hierarquizado, cujos limites podem ser simplesmente esboados.

A Fundao IBGE deve ser o rgo oficialmente encarregado de

elaborar e atualizar tal modlo.

5. 2. 2 Outro documento de alta complexidade a diviso regional para

fins estatsticos, que se deve aproximar ao mximo do modlo anterior.
:!::ste documento tem fra legal, obrigando o sistema estatstico a se-
gui-lo. Os espaos so hierarquizados; no h superposio de espaos
de igual hierarquia; espaos de hierarquia inferior no podem pertencer
a dois espaos de hierarquia superior. Os limites das unidades estatsti-
cas cobrem sempre limites municipais; qualquer que seja a unidade,
exceto a macrorregio, deve estar includa no territrio de um nico
estado da federao. Esta diviso tem carter oficial~ realizada pela
Fundao IBGE e revista de 5 em 5 anos.
baseada no conceito da homogeneidade, enquanto que a diviso
em reas de influncia ser fundamental para planejamento de regies
administrativas.
5. 2. 3 Uma srie de outros documentos possui complexidade decres-
cente. De maior riqueza analtica so os que se referem diviso do
Brasil em domnios ecolgicos, reas agrcolas, reas industriais, espaos
polarizados, etc., J, por exemplo, o padro espacial do atendimento dos
hospitais do pas de baixo grau de complexidade, uma vez que se
refere a um nico aspecto de relao. :!::stes documentos no possuem
em si mesmos fra legal, sendo apenas documentos oficiais por se ori-
ginarem de repartio oficial.
5. 2. 4 Uma srie de documentos referem-se ao do planejamento,
registrando as suas marcas no espao. Definem os limites das reas su-
jeitas a qualquer plano ou a qualquer organismo pblico com capaci-
dade de algum tipo de interveno.
5. 3 Consideram-se includas nas concluses tdas as recomendaes
apresentadas neste documento.

170
 Babau, carnaba e oiticica
-uma tentativa de 'delimitao
da ocorrncia destas espcies
MIGUEL GUIMARES DE BULHES
Gegrafo do IBG

Consideraes gerais
MBORA razovel bibliografia j exista publicada sbre
E estas espcies, nos pareceu, devido ao valor econmico
das mesmas, que um trabalho reunindo stes trs ve-
getais, seria de grande utilidade para os gegrafos, principalmente os
mteressados em fitogeografia e extrativismo vegetal e para outros pro-
fissionais como botnicos, economistas, etc., acrescido do fato de que
esta bibliografia se acha dispersa pelas bibliotecas das diversas entida-
des pblicas ou particulares, dificultando, em muito, sua consulta quan-
do se pensa em fazer qualquer trabalho sbre estas mesmas espcies.
Faz-se necessrio explicar que embora nos mapas estejam indicados
os municpios produtores de amndoas de babau, cra de carnaba e
sementes de oiticica, em 1967, o presente trabalho no procurou indagar
as causas econmicas que determinaram qualquer variao ou cessao
da produo nos municpios da rea estudada, pois que o objetivo
examinar os aspectos fitogeogrficos que lideram a distribuio (ou
disperso) geogrfica daquelas espcies. , portanto, um trabalho de
fito geografia.
Ao lado da documentao bibliogrfica foram utilizadas anotaes
e observaes de quatro viagens por ns feitas, abrangendo vrias reas
em que ocorrem o babau, a carnaba e a oiticica.
1960: A) Ri~Belo Horizonte-Ilhus-Salvador-Macei B) Li-
toral e interior dos Estados de Alagoas e Pernambuco.
1965: Estados de Minas Gerais e Gois.

171
 1966: Estado de So Paulo, incluindo os trechos de clima Tipo
4cth de GAussEN, intimamente ligado a ste trabalho.
1968: Estado do Cear (litoral e interior), Estado do Rio Grande
do Norte (interior) Estados da Paraba e Pernambuco (lito-
ral e interior), Estados de Alagoas e Sergipe (litoral) o
Estado da Bahia (litoral e interior).
Foram ainda utilizadas informaes verbais do gegrafo NEY Ro-
DRIGUES INocNCIO quanto aos trechos Cuiab-Prto Velho, por via ro-
doviria e Prto Velho~Guajar Mirim por via rodo-ferroviria, per-
corridos em 1968.
Para a tentativa de delimitao da ocorrncia das espcies em ques-
to, decidimos optar pelos fatres climticos, a nosso ver, muito mais
decisivos que os pedolgicos, no presente caso, pois, quaisquer das trs
espcies estudadas, nunca aparecem em mais de trs tipos climticos
principais que, juntos, sempre correspondem a 90% da rea de ocor-
rncia de cada espcie. Os outros 10% correspondem a climas em que
as condies vitais esto sempre nos limites dos nveis ecolgicos permi-
tidos para cada espcie. O babau, a carnaba e a oiticica, porm, podem
viver em diversos tipos de solos atravs das extensas reas de ocorrncia.
Tivemos tambm dificuldades em obter informaes mais minuciosas
sbre solos, havendo inclusive extensas reas do Brasil, sem qualquer
informao pedolgica. Foram, porm, verificadas as classificaes de
solo quando existentes.
Quanto classificao climtica escolhemos a de GAussEN aplicada
ao Brasil, em trabalho feito por M. V. GALV~o, pois a que est mais
intimamente ligada vegetao.
Nem sempre, porm, a rea mapeada de ocorrncia do babau, da
carnaba e da oiticica, corresponde aos limites dos climas em que vivem.
O que acontece que dentro dsses tipos climticos, pode variar a poca
do incio ou trmino da estao sca ou chuvosa, embora o nmero de
meses chuvosos ou secos continue o mesmo e estas variaes influem,
fisiologicamente, nos vegetais, podendo determinar limites de ocorrncia
como entre outros, o do norte do rio Amazonas, no caso do babau, o
do estado do Maranho, no caso da carnaba, o do centro-norte do Piau
e sul do Cear, no caso da oiticica, etc. A altitude tambm pode influir
na ocorrncia dos vegetais estudados, como acontece quanto carnaba
na serra de Ibiapaba e no vale do So Francisco. Ainda outros fatres
como a devastao total de um tipo vegetacional, para a agricultura,
como por exemplo no caso da cana-de-acar e do caf no Sudeste (que
vai delimitar a ocorrncia meridional do babau) , a diminuio da
precipitao anual (que delimita certas reas de ocorrncia da car-
naba) e a variao do ndice xerotrmico, explicam os casos de no
concordncia do limite climtico com a rea de ocorrncia.
Quanto divergncia entre as classificaes na Botnica, emitimos
nossa opinio a qual est contida nos captulos referentes ::1 cada
espcie.
O BABAU
O babau pertence famlia Palmae (e no Palmacere como querem
alguns) e est includo no gnero Orbignya; so duas as espcies que
produzem leo em nveis de industrializao: OrbignY'a Martiana e
Orbignya oleifera. Alguns botnicos no admitem a existncia de Orbig-
nya oleifera considerando-a, quando muito, uma variedade de Orbignya

172
Martiana, porm, na nossa opinio, as duas espcies so distintas. H,
porm, outras espcies parecidas fisionmicamente com o babau e que
podem ser fcilmente confundidas com esta palmeira, principalmente
entre as pessoas que no se dedicam ao estudo da Botnica Sistemtica.
Estas espcies, ocorrem principalmente no litoral dos estados da Paraba,
Pernambuco, Alagoas e em outras reas como o Vale do So Francisco,
sul e centro da Bahia, :q.orte do Esprito Santo, etc. Entre estas, se des-
tacam a Attalea oleifera e Attalea compta, conhecidas como catol e
Attalea pindobassu, conhecida como pindobau ou simplesmente babau.
Outra espcie, algumas vzes considerada babau, a Orbgnya speciosa
a qual, segundo C. T. RIZZINI (1963) devido estrutura de suas amn-
doas e ao seu nmero por cco, no recomendada como industrializ-
vel. At a conhecida Indai (Attalea inda,ya), muito comum na floresta
mida Atlntica, e que pode chegar ao litoral (Caraguatatuba), por ser
confundida, primeira vista, por leigos que desconhecem que o babau
adulto pode atingir 20 metros de altura ou mais.
Os domnios climticos do babau - Observando-se a distribuio
geogrfica do babau, conclui-se que dois so os tipos climticos prin-
cipais onde ocorre esta palmeira: 4 cth, preferido por Orbignya Martiana
e 4 dth, preferido por Orbignya oleifera. Nestas duas reas climticas
vivem 90% dos babauais existentes no Brasil. A espcie Orbignya Mar-
tiana pode ainda ocorrer nos climas 4 bth e 3 ath, respectivamente, 8%
e 1% no total brasileiro e a espcie Orbignya oleifera no clima 6 a -
correspondendo tambm a 1% do total da rea de ocorrncia proposta.
O clima 4 cth - ste clima tem no Brasil a denominao de tropical
quente de sca atenuada (M. V. GALvo). Possui estao sca, que dura
3 a 4 meses, ocorrendo, no inverno, temperatura mdia do ms mais
frio superior a 15oc e ndice xerotrmico (ndice de aridez de GAUSSEN
& BAGNOULS) entre 40 e 100. At a altura do paralelo de 15C, o babau
mais abundante pois a temperatura mdia do ms mais frio sempre
superior a 19oc; ao sul dste paralelo, o babau torna-se menos fre-
qente devido ao fato de a temperatura mdia do ms mais frio ser
inferior a 10oc. ste clima considerado como ideal para os cerrados.
Parece-nos que o primeiro caso representa o clima mais propcio
para o bababu, mesmo porque, de um modo geral, a rea de Orbignya
Martiana a mais produtiva, mesmo quando abaixo do paralelo de 15.
H, porm, uma faixa de clima 4 cth em que, pelo menos at agora,
no foi registrada a ocorrncia desta espcie (e de nenhuma outra que
fsse designada como babau), parecendo-nos tambm rea de pouca
possibilidade do ponto de vista ecolgico: a que se situa no Territrio
de Roraima. Embora esta rea esteja dentro do tipo climtico acima
citado, os meses mais chuvosos so os de maio, junho e julho, ao con-
trrio da rea de ocorrncia do babau indicada, cujos meses mais chu-
vosos esto no vero. Est situada no hemisfrio Norte (chuvas na
primavera) porm devido latitude (entre O e 5N), ainda funciona
climticamente como hemisfrio sul e, neste caso, as chuvas so de
outono o que nada muda, pois, como j foi dito, onde esta palmeira
ocorre, as chuvas so no vero. De acrdo com stes fatos, poderamos
considerar esta rea como de transio entre os sistemas climticos do
hemisfrio Norte e do hemisfrio Sul, o que vai dificultar a disperso
do babau, devido s caractersticas de sua periodicidade. O mesmo vai
acontecer com Orbignya oleifera em relao ao clima 4 dth como veremos
adiante.
Outro pequeno trecho de clima 4 cth, no vale do Paraba do Sul
no possui babau. Isto pode ser explicado tanto pelo fato de que esta

173
rea alm de estar numa faixa em que a mdia do ms mais frio
inferior a 19C e, por conseguinte, j no to propcia quela espcie,
como tambm por ter sofrido uma devastao total em sua vegetao,
para o plantio da cana-de-acar e do caf, ste j com certa intensi-
dade, no incio do sculo XIX. SAINT-HILAIRE, que se refere ao caf j
em 1820, tambm faz meno a algumas palmeiras ainda existentes
no caminho de So Paulo, sobretudo, no trecho paulista, e que eram
utilizadas como material de construo. Lamentvelmente, le no in-
dica o gnero destas palmeiras, as quais poderiam muito bem ser o ba-
bau, tanto pela sua utilizao (no era alimento como Cocos nucjera
- Cco da Bahia) como pelo fato de que somente em 1820 que se
tem notcia de referncias ao babau feitas por FREI FRANCISCO de
N. Senhora dos Prazeres, no Maranho e, em 1823, por MARTIUS que, no
entanto, somente conhecia o fruto.
Quando uma rea florestal que possui babau devastada, neces-
srio explicar, ste geralmente se desenvolve com intensidade; porm
quando esta devastao total ou em grau muito elevado, a vegetao
primria nunca mais consegue se representar e, em alguns casos, mesmo
a secundria leva muitos anos para se desenvolver.
o clima 4 dth - ste clima tem no Brasil a denominao de tropical
quente e subseco (M. V. GALvo). Possui estao sca que dura de
1 a 2 meses, ocorrendo, no inverno, temperatura mdia do ms mais
frio superior a 19, porm com ndice xerotrmico entre O e 40, sendo
portanto um clima mais mido que o 4 cth. ste o tipo climtico em
que vive grande parte da floresta mida amaznica, notadamente do
mdio e baixo Amazonas. No alto Amazonas existe uma floresta mais
rica em gneros e espcies devido ocorrncia do clima 6A, sem estao
sca, ou com um ms subseco (julho) .
Pelo exame do mapa verifica-se que a rea de clima 4 dth menos
produtiva, o que se explica no s pelo ambiente mais mido, como
tambm por outro fator indiretamente de origem climtica, pois, como
j foi dito, sendo o 4 dth um clima de floresta, a complexidade da
estrutura dste tipo vegetacional vai impedir o babau de se desenvolver,
tendo em vista esta palmeira necessitar de espao e luz para produzir
melhor. Por esta razo que no adotamos a idia de que o babau
seja uma planta invasora das reas devastadas. Ela j existe na floresta,
encontrando, em sua derrubada, um ambiente mais propcio, desenvol-
vendo-se melhor. O trmo invasor nos d uma idia de ampla migrao
vegetal, o que no acontece no caso acima.
necessrio, porm, mencionar queM. V. GALVo (1967) considera
a existncia de um tipo de clima 4 dth' e que se diferencia do 4 dth
pela temperatura mdia do ms mais frio, inferior a 19C, o que, neste
caso (climas tipo 4 d), no altera o meio ecolgico a ponto de influenciar
a fisiologia do babau, e por isso englobamos stes dois tipos em um s.
o ndice xerotrmico do 4 dth' o mesmo do 4 dth, ou seja entre O e 40.
Determinada faixa do clima 4 dth, situada na Baixada Fluminense e
Carioca, no possui o babau. Esta faixa tem um carter bem mido
com um ndice xerotrmico que varia entre 8 e 24, mais mido que
nos trechos amaznicos, onde ste ndice atinge a 39. Outra rea e j
bem extensa, sob ste regime climtico, ou, segundo a opinio de M. V.
GALv\;o, 4 dth', que se situa em trechos do v~le do Paraba, fluminense
ou paulista, em grande parte do Estado de Sao Paulo e no extremo sul
de Mato Grosso, tambm se caracteriza pela ausncia completa do ba-
bau. Acontece, porm, que esta rea corresponde, de uma maneira
geral, superfcie ocupada pelos cafeeiros onde, prticamente, nada

174
resta da vegetao original. No podemos, porm, afirmar a inexistncia
das palmeiras anttriormente poca do caf, pois em tda a periferia
do Estado de So Paulo (Tringulo Mineiro e sul do Mato Grosso) ocorr~
babau.
Ao norte do vale amaznico, vamos encontrar mais uma faixa de
clima 4 dth, onde se nota a ausncia da Orbign;ya oleifera. justamente
uma rea de transio entre o regime climtico do hemisfrio sul com
o hemisfrio norte, alm de apresentar a poca chuvosa nos meses de
abril, maio e junho, em contraposio ao normal para o babau, que so
as chuvas de vero. Como j foi descrito, quando se tratou do clima 4 cth,
embora os 3 meses acima citados estejam na primavera do hemisfrio
norte, esta rea funciona, climticamente, como hemisfrio sul (e neste
caso as chuvas so de outono, ainda fora do normal para o babau),
devido baixa latitude (O a 5N).
o clima 4 bth - ste clima possui, no Brasil, a denominao de tropical
quente de sca mdia (M. V. GALvo). Possui uma estao sca que
dura de 5 a 6 meses e chuvas de vero. Seus ndices xerotrmicos variam
entre 100 e 150. Em sua rea podem aparecer caatingas "brandas" ou
em transio para o cerrado, cerrado em transio para caatinga e, se-
gundo D. A. LIMA, at cerrado.
O babau, representado por Orbignya Martiana, vive em uma pe-
quena rea dste clima, onde a estao sca comea em junho, como
no centro e norte do Piau e no norte do Cear, descendo um pouco
at Baturit, onde j foi encontrado, alm da chapada do Araripe. No
, porm, rea ideal para o desenvolvimento desta palmeira, exceto no
noroeste do Piau, pois, a, as caractersticas do 4bth vo se aproximando
das do 4 cth que o ideal. Sob a influncia do 4 bth ainda aparece o
babau em alguns municpios baianos e mineiros do vale do So Fran-
cisco, fato, possivelmente, determinado pela presena do rio e pela alti-
tude da Chapada Diamantina que, provvelmente, abaixaram o ndice
xerotrmico.
Os climas 3 ath e 6A - Finalmente, ainda encontramos babau em
duas pequenas raes dominadas pelos climas 3 ath (Orbignya Martiana)
e 6A (Orbignya Oleifera).
O clima 3 ath tem no Brasil a denominao de nordestino quente
de sca acentuada (M. V. GALVo). Possui uma estao sca que dura
de 7 a 8 meses e seu ndice xerotrmico varia entre 150 e 200. Interes-
sante, porm, que a estao chuvosa, caracterstica dos climas nordes-
tinos, ocorre no inverno, o que totalmente contrrio, do ponto de vista
ecolgico, para o babau, pois ste precisa de um perodo sco entre
julho e novembro, para o perfE:ito desenvolvimento dos ccos. Acon.
tece, todavia, que no local em que, dentro desta rea climtica,
existe esta palmeira (encosta leste da Serra da Borborema), a estao
chuvosa passa a ser no vero, permitindo, portanto, seu desenvolvimento.
Quanto ao clima 6A, denominado equatorial (M. V. GALVO), no
encontramos, pelo menos at ento, explicao suficiente para a ocor-
rncia do babau, pois no h estao sca, sendo que a temperatura
mdia do ms mais frio sempre superior a 2ooc, caracterizando-se
ainda por uma grande umidade, superior a 85%. Preferimos acreditar
na idoneidade das informaes de C. T. RIZZINI, que assinala a ocorrncia
de Orbignya oleifera em Benjamim Constant (Amazonas) e deixar o
assunto em suspenso para ser examinado em outra ocasio ou por outros
meios. Em determinada fah..a do clima 6A, na Amaznia, ocorre um
ms subseco (julho) , bastando isso para notarmos a presena do babau

175
 '\ .

OCORRNCIA DO BABA CU -!969

0RB!GNYIA MARTIANA ji'AM P/ttMAE
0R8!6NYIA OLEIFERA
Org. por Migud G. de Bulhes

~ Munic/pios prodyfort5
~ em/967

rrmTn Municfpios /JO produtores em !967,.

Ul.llill Nas com ocorrncia cornprovudo
~ A'reas que apar~.ntem.e11te fiO possuem
(::.A r~gistro d~ ocorrnoa do aall mqs
qut lm posstb;/JdQ(its ecol9/cas

---- limite da dr~o de ocorrinciq

t. itni/t! c//ITI/ICO
escALA
t:soooooo

octfSP
 como em Coari e Manacapuru. Quanto ao aparecimento desta espcie
em So Mateus (Esprito Santo), Caravelas (Bahia) e em alguns outros
municpios baianos costeiros, convm lembrar que stes mesmos muni-
cpios possuem reas em clima 4 dth.
Existem ainda trs registros de ocorrncia de babau em reas de
clima 3 dth na Bahia (Camaari, Esplanada e Mata de So Joo) e
um registro para o clima 4 dmes. bem estranho o aparecimento desta
palmeira nos locais com clima 3 dth, cuja poca chuvosa ocorre no
inverno, quando se sabe que o babau vive em reas, onde a poca das
chuvas no vero. Ou o babau tem a sua periodicidade invertida nesta
rea ou se trata de outra espcie semelhante, como o catol (Attalea
oleifera ou Attalea campta). Quanto ao clima 4 dmes sua ocorrncia
est em Itanhandu (MG) ; esta cidade est bem prxima a reas de
tipo climtico 4 cth, devendo sofrer influncia do mesmo.
O Habitat do Babau -No nossa inteno fornecer maiores min-
cias sbre o habitat do babau, pois estaramos entrando no campo de
estudo da Ecologia. Algumas caractersticas gerais, porm, podero ser
assinaladas.
Normalmente os vales dos rios so considerados habitat preferenciais
do babau. preciso lembrar, porm, que sses mesmos vales geralmente
concentram a circulao ferroviria e rodoviria, da as freqentes
referncias aos babauais dos vales fluviais, feitas por tcnicos e estu-
diosos que por eles viajam. Uma incurso transversal a stes vales, mesmo
por via area, ir descobrir outros babauais, em reas campestres ou
florestais, bastante afastadas dos rios (Amazonas, Par, Mato Grosso,
Gois, Cear, Maranho, etc.), vivendo de acrdo com o regime climtico
a que pertencem. Tambm a considerveis altitudes podemos encontrar
a Orbignya como, por exemplo, na serra da Ibiapaba no Cear, em trno
de 900 metros de altitude. Das trs espcies estudadas neste trabalho
o babau a mais verstil em questo de habitat.

A CARNABA
A carnaba tambm pertence famlia Palmre e seu nome cien-
tfico Copernicia cerifera. Com a denominao de carnaba ainda
reconhecida por alguns tcnicos a palmeira carand ou caranda exis-
tente, principalmente, em ,Mato Grosso e cujo nome cientfico Coper-
nicia australis. O carand, porm, possui vrias diferenas morfolgicas,
que o distinguem categricamente da carnaba.
assunto controvertido a existncia ou no de cra nas flhas do
carand. O que acontece, porm, que a quantidade de cra encontrada
muito pequena, no se tornando rentvel a explorao industrial.
A carnaba tem uma rea de ocorrncia bem menor que a do ba-
bau. Ela se restringe prticamente aos estados nordestinos e, mesmo
assim, considerveis reas do Nordeste brasileiro no a possuem.
Os climas mais secos estimulam a produo da cra, pois a mesma
um recurso protetor que a palmeira possui para evitar a perda de
gua atravs das flhas. A carnaba, porm, dificilmente sobrevive em
climas que possuem menos de 700 mm de chuvas por ano.
Alguns autores assinalam a existncia da Copernicia cerifera nos
vales do Tocantins e do Araguaia, no Par e no Norte do Estado de Gois,
em publicaes anteriores a 1910. Infelizmente, no conseguimos nos
certificar, exceto em relao ao municpio de Bragana-Par (um p
smente), se realmente a carnaba ou alguma espcie semelhante,

177
pois os locais em foco esto longe de possuir um clima pelo menos
sofrvel para esta palmeira. A hiptese de uma devastao desta espcie
em carter particular, isto , a derrubada da carnaba para empregos
diversos, no se tendo o cuidado de deixar o tronco com a parte apical
intacta para o "rebrotamento", muito pouco plausvel visto que o
intersse pela cra para uso domstico (velas), embora j fsse comum,
em 1809, s ocorria em reas onde existia uma populao residente e
com tradio artezanal, como no estado do Cear. Evidentemente que,
em paragens to re:motas como o vale dos rios citados e o norte de Gois,
nesta poca, no poderia haver explorao da palmeira para o uso
indicado ou para construo. Quanto aos ndios, les no possuam
cultura suficiente para o fabrico de velas, o aproveitamento em cons-
truo ou ainda alimentao originada da carnaba, porquanto o pal-
mito nem sempre te:nro e o amido extrado do mesmo requer lavagens
sucessivas, havendo, por conseguinte, outros alimentos de extrao mais
simples e mais abundantes que os da carnaba.
Fica portanto apenas o registro do fato.
Os domnios climticos da Carnaba - Observando-se a distribuio
geogrfica da carnaba, conclui-se que dois so os tipos climticos
principais onde ocorre esta palmeira: 4 bth (59%) e 4 ath (27%). Ela
se apresenta, ainda, em pequenas reas de clima 4 cth (12%) e em
insignificantes porcentagens nos climas 2a (1%), 3b (0,4%), 3c (0,4%)
e 3d (0,2%).
o Clima 4 bth - As caractersticas do 4 bth j foram enumeradas
no captulo referente ao babau, de modo que analisaremos ape:nas esta
rea sem repetirmos suas caractersticas climticas.
Embora at o presente: no tenhamos referncias sbre a existncia
da carnaba em algumas reas sob o domnio dste clima, principal-
mente no estado de Minas Gerais, isto no quer dizer que anteriormente
nao tenha havido ou que nao possa llave:r carnaba nestes locais, pois o
norte de Minas Gerais, desde longo tempo, se dedica pecuria, no
havendo, portanto, razo para a conservao de possveis carnaubais,
visto que os intersses esto voltados para a conservao ou plantio
de: pastos.
Infelizmente, os mestres botnicos, do sculo 19, no nos fornece-
ram informaes satisfatrias, pois a rea em questo foi muito pouco
percorrida.
Ainda sob ste regime climtico, que consideramos o ideal para
a Copernicia cerijera, nos lugares com altitude superior a 500 metros
no encontramos a palmeira. '
O Clima 4 ath - ste clima tem no Brasil a denominao de tropi-
cal quente de sca acentuada (M. V. GALvo). Possui uma estao sca,
que dura de 7 a 8 meses e que comea no inverno. Seu ndice xerotrmico
varia entre 150 e 200 e a temperatura mdia do ms mais frio superior
a 15oc. Ao clima 4 ath corresponde a caatinga arbustiva.
Nos locais de ocorrncia dste clima, com precipitao inferior a
700 mm anuais, a carnaba dificilmente sobrevive (oeste de Pernambuco
e parte central da Paraba).
Parece-nos que esta palmeira no encontra no 4 ath as condies
ideais para o seu dese:nvolvimento. Estas seriam boas porm nunca
timas.
O Clima 4 cth- Quanto a ste clima, j descrito, a carnaba vive
apenas em reas onde o perodo sco comea em junho (nordeste do
Maranho), durando at novembro, sendo, portanto, uma transio

178
entre o 4 bth (5 a 6 meses secos) e o 4 cth (3 a 4 meses secos). O fato
de ser importante o como do perodo sco em junho porque a partir
desta poca que comea a florao e, portanto, a ocorrncia de chuvas
neste perodo prejudicaria muito ou mesmo seria fatal para a dissemi-
nao da carnaba.
Os Clima 3b, 3c e 3d- insignificante a ocorrncia da carnaba
em locais que possuem stes climas, os quais tm perodos secos de,
respectivamente, 5/6 meses, 3/4 meses e 1/2 meses. O que importante,
porm, que sob a influncia dstes climas, a carnaba deve ter sua
periodicidade alterada pois os mesmos se caracterizam pelo regime de
sca no vero, ao contrrio dos climas 4ath, 4bth e 4cth, cujo perodo
sco ocorre no inverno.
o Clima 2 b - ste clima tem no Brasil a denominao de subde-
srtico quente de tendncia tropical (M. V. GALvo), e sua estao sca
dura de 9 a 11 meses, comeando geralmente em abril. Seu ndice xero-
trmico varia entre 200 e 300.
A ocorrncia da carnaba sob ste regime climtico constitui apenas
1% da rea total proposta. Ela encontrada no sudeste de Pernambuco
e no norte da Bahia, porm, prximo ao rio So Francisco, recebendo,
naturalmente, influncia benfica do mesmo.
importante, novamente, destacar que 98% da rea de ocorrncia
de Copernicia cerifera est contida em trs tipos climticos, conservando
a idia inicialmente exposta nas consideraes gerais do presente traJ
balho.
o Habitat da Carnaba- Como o babau, a carnaubeira tambm pre-
fere os vales aluvionais; todavia, j foram encontradas em locais dis-
tantes dstes vales, embora em menor escala. Segundo PIMENTEL GoMEs,
neste ltimo caso, os carnaubais raramente so nativos.

A OITICICA
A oiticica pertence famlia Chrysobalancece e seu nome cientfico
Licania rigida. Esta espcie j pertenceu famlia Rosacece, tribo
Chrysobalance, porm foi verificado que esta tribo possua determinadas
caractersticas que permitiu sua transformao em uma famlia inde-
pendente.
No h, entretanto, controvrsias quanto individualidade da oiti-
cica. Existem duas ou trs outras espcies denominadas oitici1 a, porm
muito diferentes da verdadeira oiticica; uma delas a Couepia grandi-
flora da famlia Chrysobalanacece.
A distribuio geogrfica da oiticica ainda mais restrita que a do
babau e da carnaba e se distribui por climas ainda mais secos que o
destas palmeiras .
Trabalhos fantasiosos ou mal pesquisados apontam a existncia
da oiticica no Maranho, Alagoas e Sergipe. Isto absolutamente no
acontece. Esta famosa rvore smente encontrada em 40% do Piau
(centro e norte), todo o Cear, 60% do Rio Grande do Norte (centro e
oeste), 40% da Paraba (oeste), bacia do rio Paje em l'ernambuco e
em pequenas reas da Bahia.
Os domnios climticos da Oiticica - Observando-se a distribuio geoJ
grfica da oiticica, conclumos que ela ocorre prticamente em dois tipos
climticos; o primeiro, e, a nosso ver, ideal, o clima 4 ath (62% da
rea de ocorrncia) e o segundo, o 4 bth (38%). H ainda uma ligeira

179
 OCORRNCIA DA 0/T!C/CA
{LtCANIA RIGIDA-FAM. -CHRYSOBALANACEAE) BRASIL
/969

Org.por Miguel Gde Bulhes

Munic(pios produ/ores
em 1967

Munic/pios no produ fores

em/967mos com
Ocorrncia comprovado

ESCALA
/."5000000
m Jl;eos c;ue oporentemenkno
possuem registro deocorrm:io
<lo oiftcico mos que tm pos-
sibilidades ecolo'gicos
Lirntfe dodreo deocorrncio

Limife cllm/ico
referncia ao clima 2b, contudo insignificante, para o estado da Paraba,
a oeste da Borborema, porm, em local limtrofe ao clima 4 ath.
O Clima 4 ath- :mste tipo climtico j foi descrito anteriormente.
No em tda a rea do 4 ath, porm, que ocorre a oiticica. Somente
quando a estao sca atinge, no mnimo, dezembro que est espcie
consegue se desenvolver bem. Em diversas reas do 4 ath, a estao
sca termina em novembro. Como a florao e a frutificao da oiticica
se realizam, respectivamente, em setembro e outubro, as chuvas, em
novembro ou dezembro, provocariam a queda imatura dos frutos, preju-
dicando no s a safra como tambm a disseminao da espcie. Por
esta razo, a partir do centro para o sul do Piau e no serto pernam-
bucano, no encontramos a Licania rigida.
Na Bahia, em Vitria da Conquista, foram encontradas algumas
oiticicas, porm totalmente improdutivas, pois a a estao chuvosa ini-
cia-se em novembro. O aparecimento destas rvores neste municpio
deve ter sido causado por uma sca excepcional, que permitiu a matu-
rao total de alguns frutos para a levados por alguns dos meios diversos
de disseminao existentes, inclusive o homem, e que conseguiu ter suas
sementes perfeitamente preparadas para a germinao.
o Clima 4 bth- Quanto a ste clima, j mencionado no trabalho,
a oiticica s se desenvolve em reas, como no caso do 4 ath, onde a
estao sca vai at dezembro, o que no normal para ste tipo cli-
mtico (4 bth).
Tambm na Bahia ocorre a oiticica no municpio de Campo Formoso
e segundo R. F. SILVA, tambm improdutivas. Nesta rea as chuvas
comeam normalmente em outubro ou novembro devendo o apareci-
mento desta rvore ser motivado pelas mesmas causas expostas para
o caso de Vitria da Conquista ou por uma adaptao da planta ao meio,
fato ste que poder ser comprovado no local. Infelizmente, nossos tra-
jetos, atravs do municpio de Campo Formoso, nunca foram efetuados
na poca da florao e frutificao da oiticica ou seja, como j foi dito,
setembro e outubro.
O Habitat da oiticica - Esta rvore tem preferncia acentuada pelos
vales aluvionais. Alis, das trs espcies estudadas, a oiticica a que
tem mais definido o seu habitat, pois atinge climas bem mais ridos
que o babau e a carnaba e stes tipos climticos determinam condi-
es muito rigorosas para a vida vegetal.
A oiticica pode aparecer em reas com precipitaes inferiores a
700 mm de chuvas anuais e habita tambm os locais comumente cha-
mados de "raiz de serra", pois ai so formados solos de aluvio. Porm,
pode ser encontrada tambm em menor escala no interior da caatinga,
longe dos rios. No atinge grandes altitudes, pois os altos das serras e
as altas encostas so mais midas. Segundo R. F. SILVA a oiticica no
ultrapassa 300 metros de altitude e nas nossas viagens, no encontramos
esta espcie acima dste nvel.
Naturalmente que os limites propostos para estas espcies podero
ser eventualmente modificados, embora os quilmetros percorridos e a
bibliografia consultada tenham sido observados com o mximo cuidado
para que se pudesse fornecer as informaes mais corretas possveis.
necessrio lembrar, porm, que nem sempre, primeira vista, podem
ser reconhecidas determinadas espcies (exceo feita ao botnico com
um mnimo de 20 anos de experincia), da, muitas vzes, confuses
e discusses estreis se formarem simplesmente pela falta do necessrio
conhecimento de Botnica Sistemtica.

181
 OCORRNCIA DA CARNABA
!COPERN/CIA CERIFERA- FAM: fLMAE:) BRAS/L
/969
Org. por Miguel G. de Bulhes

3 Munidpios produtores
~ em/967

~ Munic/pios no produtores
~ em/967-mascom
ocorrncia comprovada
\
A~eas que aparentemente no
ESCALA D possuem reqistrodeacorrncia
de carnaba mas que rm pos-
sibilidades ecolgicas
;:soooooo
____ Limife dareadeocorrncia

- _. _ Limite clirnfico
 BIBLIOGRAFIA

ALMEIDA, R.
1946 O babau em Gois - Boletim do Ministrio do Trabalho
8 (96): 143- 154- Rio de Janeiro.

ASSOCIAO COMERCIAL DO MARANHO

1952 Babau, economia a organizar: 1 - 46 - Artes Grficas
Mendes Jr.- Rio de Janeiro.

BAYMA, A. da C.
1934 Cra de Carnaba: 1 - 23 - Departamento Nacional de
Produo Vegetal - Ministrio da Agricultura - Rio de
Janeiro.
1957 - A Oiticica - Srie Produtos Rurais - n. 0 1:1-138 - SIA
- Ministrio da Agricultura - Rio de Janeiro.

BONDAR, G.
1942 As cras no Brasil e o Licuri - Boletim do Instituto Central
do Fomento Econmico da Bahia- 11: 11 - 19 - Sal-
vador.
1952 Retificao sbre algumas palmeiras do Brasil - Rodrigue-
sia 15 (27): 189 - 190 - Jardim Botnico do Rio de
Janeiro.
1953 Nova espcie de Orbignya produtora de leo de babau -
Arquivos do Jardim Botnico do Rio de Janeiro 13: 57-59.
1954 O babau e outras palmeiras produtoras de amndoas olea-
ginosas no Brasil - SIA n. 0 800: 1 - 64 - Ministrio da
Agricultura - Rio de Janeiro.
1964 Palmeiras do Brasil: 1 - 159 - Instituto de Botnica -
Secretaria da Agricultura do Estado de So Paulo.
BRAGA, R.
1960 Plantas do Nordeste, especialmente do Cear: 1 - 540 --
Imprensa Oficial - 2.a edio, Fortaleza.

CMARA, A. de A.
1925 A carnaubeira: 1 - 22 - Servio de informaes do Mi-
nistrio da Agricultura - Rio de Janeiro.

CARVALHO, J. B. M.
1942 Ensaios sbre a carnaubeira: 1-365 - Ministrio da Agri-
cultura - Rio de Janeiro.
1952 Babau - Boletim do Instituto de leos 10: 1-144 - Mi-
nistrio da Agricultura - Rio de Janeiro.

CASCUDO, L. da C.
1964 - A Carnaba - Revista Brasileira de Geografia 26 (2): 159-
215- IBGE- CNG- Rio de Janeiro.

183
 CASTELO BRANCO, R. P.
1943 - Distribuio Geogrfica da Carnaba- Boletim Geogrfico
1 ( 4): 39 - IBGE - CNG - Rio de Janeiro.
CASTRO SOARES, L. de
1953 Limites meridionais e orientais da rea de ocorrncia da
floresta amaznica em territrio brasileiro Revista Brasi-
leira de Geografia 15 ( 1): 3-95 - IBGE CNG Rio
de Janeiro.
CAVALCANTI, H.
1940 - A oiticica: 1-37- Tipografia Mineira- Fortaleza.
CONSELHO NACIONAL DE GEOGRAFIA
1966 - Questionrio do Inqurito Especial CNG/EPEA - (indito
IBGE- CNG- Rio de Janeiro.
COSTA, J. R. e outros
1967 - Estudo dos principais extrativos vegetais do Nordeste -
Agricultura 1: 1-66 SUDENE - Recife.
DAHL GREN, B. E. e Glassman, S. F.
1961 - A revision of the genus Copernicia - I: South American
spedes - Gentes Herbarium 9: 1-40 - U. S. A.
DRUDE, O.
1882 - Palme in Martii, Flora Brasiliensis III (2) Munich.
DUCKE,A.
1959 - Estudos botnicos no Cear - Anais da Academia Brasileira
de Cincias 31 (2): 211-308- Rio de Janeiro.
EGLER, W. A.
1951 - Contribuio ao estudo da caatinga pernambucana - Re-
vista Brasileira de Geografia 13 (4): 577-588 IRGE-
CNG- Rio de Janeiro.
1961 - O serto de Pernambuco - Boletim Carioca de Geografia
14 (3 e 4): 17-32 - AGB - Rio de Janeiro.
ENGLER, A.
1964 - Syllabus der pflanzenfamilien - 11: 290-291 - Berln.
GALVAO, M. V.
1967 - Regies biodimticas do Brasil - Revista Brasileira de Goo
grafia 29 ( 1): 3-36 IBGE CNG Rio de ,T"..neiro.
GOMES, P.
1964 - A Carnaubeira: 1-62 - Servio de Documentao do 1\/.Cinis-
trio da Agricultura - Rio de Janeiro.
1950 - Contribuio ao estudo da ecologia nordestina - Boletim
Geogrfico 8 (88): 431-450 - IBGE - CNG -- Rio de
Janeiro.
GONALVES, A. D.
1955 O babau- Srie Estudos e Ensaios N.O 8: 1-331 - SIA-
Ministrio da Agricultura - Rio de Janeiro.

184
GUSMO, A. A. C.
1941 - A oiticica na economia nacional- O observador 61: 147-158
- Rio de Janeiro.

HAWKES, A. D.
1952 Studies in Brasilian Palms: 111 - A preliminary check list
of the palms of Brazil. Arquivos botnicos do Estado de So
Paulo - 2 ( 6) : 179-193 - Instituto Botnico - Secretaria
de Agricultura do Estado de So Paulo.

HOENE, F. C.
1915 Palmae in Comisso das linhas Telegrficas Mato Grosso -
Amazonas - Conselho Nacional de Proteo aos ndios
Anexo 5 (6): 6-14 - Ministrio da Agricultura - Rio de
Janeiro.
1923 Fitofisionomia do Estado de Mato Grosso: 1-104- Compa-
nhia Melhoramentos de So Paulo.

KUHLMANN, E.
1954 - A vegetao de Mato Grosso - Seus reflexos na economia
do estado- Revista Brasileira de Geografia 16(1): 77-118
-IBGE- CNG- Rio de Janeiro.
1959 Tipos de vegetao in Grande Regio Norte Biblioteca Geo-
grfica Brasileira - Srie A - Vol. 1: 112-117 - IBGE
- CNG - Rio de Janeiro.
1960 - Tipos de vegetao in Grande Regio Centro-Oeste- Biblio-
teca Geogrfica- Srie A - vol. 2: 119-114 -IBGE -
CNG- Rio de Janeiro.

LE COINTE, P.
1931 - Apontamentos sbre sementes oleaginosas, etc. da Floresta
Amaznica: 1-60 - Departamento Nacional do Comrcio
- 4.a edio- Rio de Janeiro.
1947 rvores e plantas teis da Amaznia brasileira: Coleo Bra-
siliana - Srie 5 - Vol. 251: 1-506 - Companhia Editra
Nacional - 2.a edio - So Paulo.

LIMA, D. de A.
1960 Estudos fitogeogrficos de Pernambuco - Arquivos do Ins-
tituto de Pesquisas Agronmicas 5: 305-341 - Recife.

LUETZELBURG,P.VON
1922/1923 - Estudo botnico do Nordeste- Inspetoria Federal de Obras
Contra as Scas - Seria IA n. 0 57: vol. 1: 1-108 - Vol. 2:
1-121 - Vol. 3: 1-286 -Rio de Janeiro
MAGNANINI, A.
1965 Vegetao in Grande Regio Leste - Biblioteca Geogrfica
Brasileira- Srie A Vol. 5: 141-176- IBGE- CNG-
Rio de Janeiro.

MARTIUS, C. F. F. VON
1938 - Viagem pelo Brasil - Vol. 2: 287-395 - Rio de Janeiro.

185
MELO BARRETO
1956 Regies Fitogeogrficas de Minas Gerais - Boletim Geo-
grfico 14 ( 130): 14-27 - IBGE - Rio de Janeiro.

MELO, M. L. de
1958 - Paisagens do Nordeste em Pernambuco e Paraba - Guia
de Excurso n. 0 7: 1-325 - XVIII Congresso Internacional
de Geografia IBGE- CNG- Rio de Janeiro.

MENEZES, A. I.
1949 Flora da Bahia - Coleo Brasiliana - Srie 5 vol. 264:
1-265 - Companhia Editra Nacional - So Paulo.

MINISTRIO DAS RELAES EXTERIORES

1965 - leo de Oiticica - Monografia 101 - Servio Tcnico de
Anlise e Planejamento.

NIMER, E.
1966 Regime Xerotrmico in Atlas do Brasil 11: 8 - IBGE -
CNG - Rio de Janeiro..
1968 Sntese bioclimtica in Subsdios Regionalizao - Mapa
da Srie Quadro Natural 1: 6 - Fundao IBGE - IBG
- Rio de Janeiro.
1968 poca e durao do perodo sco - Mapa indito - Setor
de Climatologia- Fundao IBGE- IBG- Rio de Ja-
neiro.

NIMER, E. e PINHEIRO FILHO, A. A.

1967 poca da Precipitao mxima em 3 meses consecutivos -
Flha do Atlas N acionai do Brasil a ser publicada - Fun-
dao IBGE - IBG - Rio de Janeiro.

NIMER, E., PINHEIRO FILHO, A. A. e CRUZ, J. M. da

1968 - Temperatura mxima absoluta do ano - Flha do Atlas
Nacional do Brasil a ser publicada - Fundao IBGE -
IBG- Rio de Janeiro.

PIO CORRA, M.
1926/1931 - Dicionrio plantas teis e exticas cultivadas - vol. 1:
225-227 e vol. 2: 36 e 51-54. Ministrio da Agricultura- Rio
de Janeiro.
RIZZINI, C. T.
1963 A flora do Cerrado in Simpsio sbre o Cerrado: 125-177 -
Editra da Universidade de So Paulo.
1963 Sbre a distino e distribuio das duas espcies de babau
(Orbignya) -Revista Brasileira de Geografia- 25 (3):
313-327 -IBGE- CNG- Rio de Janeiro.

RIZZINI, C. T. e PINTO, M. M.
1964 - reas climato-vegetacicnais do Brasil segundo mtodos de
Thornthwaite e Mohr - Revista Brasileira de Geografia 26
523-547- IBGE- CNG- Rio de Janeiro.

186
SAINT'HILAIRE, A.
1932 Segunda viagem do Rio de Janeiro a Minas Gerais e So
Paulo - Coleo Brasiliana - Srie 5 vol. 5: 1-242 -
Companhia Editora Nacional- So Paulo.

1937 Viagem s nascentes do Rio So Francisco e pela Provncia

de Gois - Coleo Brasiliana srie 5 vol. 68 e 78: 1-738
- Companhia Editora Nacional - So Paulo.

1938 Viagem pelas provncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais -

Coleo Braslia na srie 5 vol. 126: 1-378 e 126 a: 1-370.
Companhia Editora Nacional - So Paulo.
SAMPAIO, A. J.
1942 A flora Amaznica - Revista Brasileira de Geografia
4 (2) 313-332- IBGE- CNG- Rio de Janeiro.

SERRA, A.
1955 Atlas climatolgico do Brasil- Vol. 1: 1-105 -IBGE -
CNG e Servio de Meteorologia - Rio de Janeiro.

SERVIO DE ESTATSTICA DA PRODUO

1967 Dados sbre extrativismo vegetal: amndoas de babau -
cra de carnaba e sementes de oiticica. Ministrio da Agri-
cultura - Rio de Janeiro.

SICK, H.
1955 O Aspecto fitofisionmico da paisagem do mdio rio das
Mortes e avifauna da regio- Arquivos do Museu Nacional
42: 541-576.

SILVA, R. F.
1937 A oiticica, sua cultura e importncia na economia brasileira
-Magazine Comercial 2 (6): 1-31 -Rio de Janeiro.

1940 - Notas sbre a cultura da oiticica: 1-12 - SIA- Ministrio

da Agricultura - Rio de Janeiro.

VALLIENGO, J. L. R.
1966 - Babau - Centenrio na Economia Nacional - Agrirrural
9 ( 103) - 25-28 - Departamento Econmico do Ministrio
da Agricultura.

VALVERDE, O.
1955 O uso da terra no leste da Paraba - Revista Brasileira de
Geografia 17 (1): 49-83 - IBGE- CNG- Rio de Ja-
neiro.

1957 - Geografia econom1ca e social do babau no Meio Norte.

Revista Brasile-ira de Geografia 19 ( 4): 381-420 - IBGE
- CNG - Rio de Janeiro.

VALVERDE, O. e DIAS, C. V.
1967 - A Rodovia Belm-Braslia- Biblioteca Geogrfica Brasileira
Srie A vol. 22: 1-350 - IBGE - CNG - Rio de Janeiro.

187
VALVERDE, 0., Mesquita, M. G. C. e SCHEINVAR, L.
1962 Geografia econmica do nordeste potiguar. - Revista Bra-
sileira de Geografia 24 ( 1): 4-40 - IBGE - CNG - Rio
de Janeiro.

VELOSO, H. P.
1948 Consideraes sbre a vegetao do estado de Mato Grosso.
Boletim Geogrfico 6 ( 68): 943-948 - IBGE - CNG -
Rio de Janeiro.

VIVEIROS, J. F. de
1944 O babau nos estados do Maranho e Piau 1-43 - Sepa-
rata do Boletim do Ministrio da Agricultura de abril de
1943 -Rio de Janeiro.

WILHELMS, C.
1964 Babau, riqueza inexplorada: 1-91 -Banco do Brasil e Ins-
tituto Nacional de leos- Rio de Janeiro.

188
 Pesquisa florestal como meio
de valorizao econmica
da Amaznia

BENEVAL DE OLIVEIRA*

M abril de 1969 fomos designados pela

E
Presidncia do IBDF, para participar de
uma Reunio Florestal, em Belm do Par,
onde se congregaram tcnicos de todos os rgos regionais, que se pre-
ocupam com a promoo de pesquisas bsicas e aplicadas, objetivando o
encontro de solues adequadas destinadas a valorizar a produo da
madeira e a criar condies prprias para desenvolver a indstria de
produtos florestais de alto nvel.
Foi uma reunio memorvel pois dela participaram tcnicos da
Superintendncia do Desenvolvimento da Amaznia (SUDAM), do Ins~
tituto de Pesquisas e Experimentao Agropecuria do Norte (IPEAN),
do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia (INPA), do Museu
Emlio Goeldi, do Instituto de Desenvolvimento do Estado do Par
(IDESP), do Banco da Amaznia S. A. (BASA) e de outras entidades
pblicas e privadas que, prontamente, acorreram ao chamamento do
Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF), que est lidr-
rando um Plano Nacional de Pesquisas Florestais destinado a liquidar
o empirismo e estabelecer condies para o aproveitamento racional das
florestas brasileiras.
Nada menos do que 20 projetos surgiram dsse encontro, valendo
citar, entre outros, os que dispem sbre inventrios florestais na Ilha
* Do Departamento Florestal do IBDF e da Associao dos Gegrafos Brasileiros, GB.

189
 de Maraj e no Territrio Federal de Rondnia, a unificao de herb-
rios j existentes em Belm do Par, a instalao de um grande labora-
trio para estudos tecnolgicos das madeiras da Amaznia e outros
objetivando a dinmica do ecossistema florestal.
Segundo estudos recentes de JEAN DuBOIS, HALLEWAs e KoWLEs a
floresta amaznica cobre aproximadamente 750 milhes de hectares,
apresentando-se como a maior extenso contnua de floresta tropical do
mundo, sendo que a parte brasileira (46,6%), de acrdo com aqule
tcnicos da F AO, abrange crca de 350 milhes de hectares de terras,
na maioria planas, com volume global de madeira em p alm de 70 000
milhes de metros cbicos, estendendo-se o restante aos demais pases
situados no vale. Uma larga rde de rios navegveis penetrando no
corao da rea e facilitando a extrao de produtos florestais e naturais
a maior vantagem da regio. S na parte brasileira transatlnticos e
navios de alto calado podem percorrer 8 mil quilmetros, ao passo que
barcos de calado menor tm disposio outros tantos milhares de
quilmetros de cursos de gua.
To gigantesca reserva, entretanto, no tem sido aproveitada racio-
nalmente, e isto por motivos que j so do conhecimento dos que se
dedicam ao estudo da regio. Um dles e, inegvelmente, o mais srio
o carter heterogneo de suas matas; espcies preciosas de alto valor
econmico no ocorrem uniformemente em macios, fazendo com que
essa rarefao torne mais difcil sua explorao. De outro lado, a explo-
rao florestal s pode ser realizada econmicamente nas margens ou
nas proximidades dos rios, furos e igaraps, advindo, da, uma maior
preocupao pela explorao das florestas de vrzea, que constitui, ali,
as espcies mais procuradas pelo atual mercado. De outro lado, as
condies do manejo e o aproveitamento tcnico da madeira deixam
muito a desejar, bastando assinalar que, h crca de dez anos atrs, o
corte era o nico mtodo de beneficiar a madeira. Atualmente, est
instalada na regio uma pequena fbrica de compensados e uma inds-
tria de laminados de Virola surinamensis (ucuba), que produz 5 mil
metros cbicos por ano. De outro lado, j se encontra em construo
mais uma fbrica de laminados e outra de aglomerados; tambm est
em funcionamento uma terceira, com sede em Macap, com capacidade
para produzir 24 mil metros cbicos/ano de laminados de Virola. Mas
tudo isso , como se costuma dizer, uma gta de gua no meio do
oceano, se estamos raciocinando em trmos de grandiosidade amazni-
ca. Basta assinalar que o total das exportaes madeireiras durante o
perodo 1954-1963, atingiu, no Estado do Par, apenas 515 mil metros
cbicos, quantidade insignificante se compararmos com um ano apenas
de exportao de pinho serrado na Regio Sul que, em 1968, somou
277 628 262 metros cbicos.

OBSTACULOS NATURAIS

De modo geral, tem-se encarado a Amaznia com uma mdia de

excessivo otimismo. Segundo os leigos, tudo ali fcil, como se a regio
fsse uma Canaan dos fastos bblicos. Essa mentalidade tem realmente
contribudo para manter o atraso da regio, pois impede uma viso obje-
tiva dos problemas, tendo em vista que sem conhecimento geogrfico
impossvel pensar-se em trmos de aproveitamento racional de uma re-

190
gio mal conhecida e tecnicamente ultrapassada no tempo em matria
de desenvolvimento. Esta vive, ainda, a fase de urna economia de coleta,
com a maioria de sua populao larnentvelrnente desprovida de recur-
sos materiais e intelectuais para dominar a natureza hostil. Ao lado da
coleta, urna agricultura de subsistncia, confundindo-se com esparsas
plantaes de juta, cacaueiros e outros produtos que esto aprovando
na regio. Melhor que a agricultura se desenha a pecuria, esta, indubi-
tvelrnente, de mais largas perspectivas para a economia regional, j
que o solo amaznico pouco promete para culturas sistemticas e est-
veis de longa durao.
No que concerne floresta, entretanto, esta no deve ser conside-
rada corno sendo um imenso reservatrio de madeira capaz de atender
s exigncias do mercado mundial, mas urna regio que possui grande
potencial de recursos madeireiros, que somente poder ser conveniente-
mente aproveitado quando prevalecerem tcnicas e processos atuais,
que facultem uma explorao competitiva de seus produtos nos rner~a
dos consumidores. Esta, a advertncia exata de PIERRE TERVER que, comis-
sionado pela FAO, escreveu realista e objetivo relatrio, salientando a
inexistncia ali de urna explotao florestal digna dsse nome agravada
certamente pelo alto custo dos transportes, a despeito de um rnagnfic?
sistema fluvial e pela inadequacidade de serrarias obsoletas e mal eqUI-
padas.

O ADVENTO DA UCUBA E DE OUTRAS MADEIRAS LEVES

A par da impressionante heterogeneidade dos macios florestais

ficou evidenciado, no transcurso dos anos, um excessivo intersse pelo
consumo de espcies de madeira de luxo, corno a Cedrella odorata ( ce-
dro), o Freij (Cordia goeldiana) e a Swietenia macrophylla (Mogno).
De outro lado, a prE:Ocupao pela explorao da Hevea, mesmo na regio
das ilhas, fazia desviar a ateno dos investidores do aproveitamento
imediato de espcies de madeiras leves, de mais rpido crescimento e
de maior valia para o desdbro da indstria.
J o inesquecvel cientista JACQUES HUBER, primeiro diretor do Mu-
seu Paraense, hoje Museu Goeldi, fazendo urna proveitosa excurso de
estudos ecolgicos e fitogeogrficos na Regio dos Furos (Contribuio
para o estudo da Geografia Fsica dos Furos de Breves e da parte ociden-
tal da Ilha de Maraj, Boletim do Museu Paraense, Vol. III, dezembro
de 1902, Transcrito na Revista Brasileira de Geografia, Ano V, n.o 3,
Julho-Setembro 1943), salientava que "mais importante para a fisiono-
mia de quase todos os furos a ucuba (Virola surinamensis RoL, VAR-
BURG) que urna das rvores mais comuns na beira da gua. Tronco
direto e delgado, copa pequena e transparente formada de galhos quase
horizontais, guarnecidos de flhas estreitas e distintamente dispostas,
eis a caracterstica desta rvore. Comum em todo o Baixo Amazonas e
at nas Guianas, ela se encontra quer no meio dos miritizais, consti-
tuindo parte integrante dles, quer na floresta litoral formada princi-
palmente de rvores dicotiledneas. certamente um dos elementos
mais antigos da floresta do Baixo Amazonas. O mesmo quanto sua
distribuio geogrfica pode-se dizer da Andiroba (Garapa guyanensis,
AuBL) que, sem ser to freqente corno a sua companheira, constitui,
tambm, com a sua copa de ramificao principalmente vertical e suas

191
grandes flhas penadas de foliolios escuros e pendentes, um elemento
muito caracterstico destas florestas. No seria possvel juntar um certo
nmero de sementes flutuantes sem encontrar as rvores citadas. E
observa, muito bem, logo adiante: "Estas duas rvores poderiam, se
fssem regularmente exploradas, ser de grande importncia econmica
para a regio, porm, no nos consta que os seus frutos, que tm grande
valor como produtores de cra, no primeiro, e de azeite, no segundo,
sejam explorados na regio de Breves e do Aram, devido explorao
da borracha que ocupa todos os braos da regio de que tratamos."
Felizmente as palavras de JAcQuEs HUBER no ficaram sem resposta.
Crca de sessenta anos mais tarde, e quanto tempo perdido ... , o tc-
nico florestal da FAO DAMMIS HEINSDJIK iniciando, com tcnicos brasi-
leiros, RoBERTo ONETY SoAREs e outros uma alta misso concernente
realizao de inventrios florestais em vrias reas da Amaznia, enca-
recem a importncia das madeiras leves de rpido crescimento como as
mais adequadas para a implantao de uma sivicultura destinada a
criar macios florestais, adequados para a indstria dos mais variados
tipos. E citou a ucuba, tanto a de vrzea, como a ucuba de terra firme,
encontradia nas proximidades de Santarm, no meio de tantas outras
(morotot, cupiba, quaruba etc.), como capazes de preencher as exi-
gncias de uma produtividade florestal altura das necessidades atuais.
Ao mesmo tempo em que se divulgaram as excelncias dessa madeira
do Baixo Amazonas, j no mercado se verificava uma procura da ucuba,
pois, em 1963, as exportaes de desenrolados e laminados desta espcie
alcanavam uma mdia de 22 mil metros cbicos por ano, sendo que,
atualmente, ela representa 52% das madeiras exportadas pelo Estado
do Par.

A SUDAM EM CURUA-UNA E SANTARM

Realizando uma obra pioneira de incontestvel significao nacio-

nal a Superintendncia do Desenvolvimento da Amaznia (SUDAM),
preocupada em estimular a valorizao dos grandes recursos florestais
da regio, instalou em Curu-Una um centro de silvicultura experimen-
tal, ao mesmo tempo em que instalava em Santarm um centro de
Treinamento e Pesquisas Florestais, levando em conta as recomendaes
do tcnico DAMMIS HEINSDJIK. Semelhantes instalaes de um complexo
industrial madeireiro na regio que marcha em passo vertiginoso para
o desenvolvimento.
Alguma claridade pode ser j projetada das pesquisas silviculturais
de Curu-Una, a partir de 1958 a esta data.
Na terra firme, conforme nos informa DuBors, em trabalho j citado,
quer nos solos arenosos de flanco, quer nos solos argilosos de planalto,
noventa (90) espcies arborescentes (56 indgenas e 34 exticas) foram
testadas em canteiros experimentais (ensaios a curto prazo). At agora,
apenas, 30 destas espcies (21 indgenas, 9 exticas) provaram ser sa-
tisfatrias as experincias em maior escala. Estas espcies, segundo o
referido estudo, esto enumeradas no quadro anexo e esto agrupadas
provisoriamente sob as seguintes classes de crescimento:
1 - crescimento excepcionalmente rpido em altura e em dimetro;
2 - crescimento rpido em altura e dimetro;
3 - crescimento rpido em altura e incremento diamtrico mdio
a lento;
4 - crescimento mdio ou lento em altura e dimetro.

192
 a seguinte a lista atual de espcies de base para fomento de po-
voamentos artificiais na terra firme, no centro de Curu:

C las. Tipos
ESPCIES de FATRES LIMITANTES de
(os nomes vernaculares so) cresci- solos
mento

( 1). Plantios em plena abertura:

(1.1. ). espcies exticas
1 savas F, (P).
Pinus caribaea var. hondurensis
Eucalyptus deglupta 1 p
Eucalyptus citriodora 1 gomose F, p
Eucalyptus saligna 1 s vzes gomose p
Terminalia ivorensis 1 F
Gmelina arborea 1 poda natural deficiente P, (F)
Tectona grandis 2 p
Nauclea diderrichi 2 savas p
M aesopsis eminii 1 savas P, F.
(1. 2.). espcies nativas (avaliao baseada. em canteiros de 6-7 aBos de idade).
J acaranda copaia 1 Broca do brto terminal P
o - Vochysia maxima 1 s vzes sava P
Goupia glabm 2 tendncia a bifurcar P, (F)
Caryocar villosum 2 p
o - Dipteryx odorata 3 P, (F)
o - Simaruba amara 1 poda natural deficiente P
Vatairea guianensis 2 v, p
(1. 3. ). esppies nativas (avaliao a partir de canteiros mais jovens).
Ochroma lagopus 1 P
Didymopanax morototoni 1 s vzes broca do br6to P
Ceiba pentandra 1 P
o -- Cedrela cj. jissilis 1 relativa resistncia broca P, (F)
o - Aspidosperma alba 3 p
o - Qualea homosepala 3 p
Bertholettia excelsa 2 p
Buchenavia grandis 3-4 p
(2). Plantios sob abrigo parcial ou associados rebrotao natural (p.e. em capoeira jovem)
as spp. acima mencionadas com '", +:
Bagassa guianensis 2 s vzes broca do brto P
Dinizzia excelsa 3 P, (F)
Ceclrela oclorata 1 (Hypsipyla grande/la) P, F
Swietenia macrophylla 1 P, (F)
Carapa guianensis 1 P V
Glycydendron amazonicum 3 p'

F - Flanco (terras arenosas); P = Planalto (terras argilosas); V = vrzea.

FONTE: A Amaznia Brasileira como fonte de produtos madeireiros; SUDAM - De-

partamento de Recursos Naturais - Srie Recursos Naturais, de autoria de JEAN DuBors,
IIALLEWAS e KNOWLES.

O IBDF E A FLORESTA NACIONAL DE CAXIUAN

Associando-se naturalmente aos empreendimentos que se vm fa-

zendo na Amaznia, em favor de seu desenvolvimento, o Instituto Bra-
sileiro de Desenvolvimento Florestal est empenhado no aproveitamento
racional da Floresta Nacional de Caxiuan, que constitui um dos mais
representativos macios florestais do Baixo Amazonas.

193
 Criada por Decreto presidencial em 28-11~61, com uma rea de 200
mil hectares, a Floresta .Nacional de Caxiuan est situada numa rea
entre o rio Xingu, a oeste, e a baa de Caxiaun e seu prolongamento
de Pracupi a leste, ligando-se baa de Portei por furo que, por sua vez,
vai desembocar na regio dos Estreitos. Trata-se de uma vasta faixa
territorial muito pouco conhecida, tendo ficado em evidncia depois do
inventrio florestal realizado pela FAO, ainda com a presena de
DAMMIS HEINSDJIK.
Tdas as amostras tiradas na parte central dste tipo, assevera
HEINSDJIK, prticamente sem exceo, so em nmero elevado de
rvores e de volume muito alto. Trepadeiras, epfitas, parasitas, so
encontradas em abundncia. Poucas espcies de palmeiras foram ano-
tadas. Na parte sul da rea, prossegue aqule tcnico, onde o terreno se
torna mais ondulado, encontraram-se alguns declives bem ngremes ao
longo dos barrancos e igaraps. Aqui foram destacadas amostras de
reduzido nmero de rvores com volume baixo. As trepadeiras so to
abundantes que abafam a maior parte das rvores. Smente as espcies
mais vigorosas rompem essa cobertura, atingindo, ento, grande porte.
Penetrar nesta floresta tarefa sobremodo difcil. Em geral, pode-se
dizer que as faixas pantanosas ao longo dos rios, em tda a rea, so
muito pequenas. Nas vertentes, a cobertura da floresta quebrada por
clareiras de campos abertos e savanas.
De acrdo com o volume, em metros cbicos, a percentagem de pre-
sena de espcies mais importantes em Caxiuan deu proeminncia
s abiuranas (sapotceas), s faveiras, ao acapu, ao matapat branco,
ao caraip, maaranduba (Manilkera huberti), sendo que esta ltima,
nas margens dos rios est prticamente desaparecida, em face da sua
destruio pelos ribeirinhos que dela extraem latex. Trata-se de uma
rea de que est merecendo maiores estudos, no s de carter botnico
e fitossociolgico, como pesquisas edficas, sobretudo porque, conforme
anotou HEINSDJIK em seu relatrio, essa faixa territorial apresenta, tam-
bm, diferenciados, no s no que se refere tipologia florestal, como
estrutura morfolgica, sendo que possivelmente aquela tipologia (clarei-
ras e savanas) se deve influncia de solos.
So aspectos que, sem dvida, esto exigindo maiores pesquisas
para a explicao da problemtica do Caxiuan, que, segundo HEINSDJIK,
se mostra ainda imprecisa, se pertence a diferentes associaes ou se
constitui "facies" de uma grande formao caracterstica da regio.
Pretende o IBDF valorizar econmicamente a rea por meio da
criao preliminar de pequenas obras de infra-estrutura, que venham
criar condies que permitam a realizao de pesquisas em condies
mais amenas, como localizar, ao lado de uma pequena Reserva, as
melhores reas destinadas ao corte racional das madeiras de maior
rendimento e a promover, no futuro, medida que se abatam as rvores,
a regenerao artificial, com o povoamento de espcies exticas e de
folhosas nativas de rpido crescimento e de maior rendimento.
A REGIO DAS PALMEIRAS COMO FONTE PRODUTORA DE LEOS

Na parte oriental das vrzeas de mar, como sabido, esto os

maiores povoamentos de palmeiras oleferas da regio amaznica.
JACQUES HUBER, em obra j citada (Contribuio para o estudo da
Geografia Fsica da Regio dos Furos de Breves e da parte Ocidental da
Ilha de Maraj), fz meno de 15 espcies de palmeiras, sendo as mais
conhecidas a Mauricia flexuosa (buriti), a Euterpe oleracea (aaizeiro),
a Raphia vinifera (jupati), a Manicaria saccifera (ubuu), o Oenocar-

194
pus. destichus (bacaba), o Oenocarpus pataua (patau), o inaj, o uri-
curi, a pachiuba, o murumuru, o tucum e outras do gnero Astro-
caryum.
Trata-se, evidentemente, de uma rea adequada para o desenvolvi-
mento de um parque industrial olefero, de aplicabilidade variada.
Nas reas de terra firme, ao sul de Belm, desenvolvem-se o bacuri
o murici, alm do cupuau, que poderiam ser industrializados na ela~
borao de doces de primeira qualidade, pelo sabor e poder nutritivo,
sobretudo o ltimo, pelas suas qualidades estimulantes.
A indstria da essncia do pau-rosa (Aniba sp.) merece ser revitall-
zada, principalmente na Amaznia Ocidental.
De qualquer modo a est o potencial de riquezas da Amaznia a
desafiar aqules que hesitam a fazer investimentos que, bem orientados,
jamais podero fracassar.

CIRNCIA E TCNICA VENCERAO A AMAZNIA

Embora sendo uma grande regio que oferece obstculos muito

srios ocupao humana, a Amaznia caminha para uma fase de
ampla recuperao, graas ao poder da cincia e da tcnica a servio
do homem.
Na moderna geografia no h lugar para o determinismo do meio
ambiente. J se foi o tempo em que as reas tipo "rain forest" eram
consideradas inaptas para o desenvolvimento humano. Atualmente a
tcnica est vencendo no Ceilo, na Malsia, na Insulndia, em Ben-
gala, no Congo e em outras regies equatoriais e tropicais do globo. O
calor no mata e no degrada ningum, e para falar em calor, convm
no esquecer que a mdia das mximas em Belm no excede de 32 e
a mdia anual est una faixa de 26. O fatalismo sim, e ste provocado
pelos baixos nveis de vida oriundos da economia de coleta, do analfa-
betismo, da natalidade descontrolada, do mau emprgo dos meios de
produo, da ignorncia dos mtodos adequados vida, da incapaci-
dade do homem transformar a matria-prima que a natureza lhe ofe.
rece, enfim, nesta suficincia do homem revelar-se Homo Faber, na ex
presso feliz do filsofo HENRI BERGSON.
A Geografia moderna vivendo a era da psicosfera, a era da inte
lectualidade, no se conforma mais com o primitivismo dos padres es
tagnados. Alis, a Natureza est em constante "devir".
Inegvelmente, no sendo a Amaznia uma regio de solos fecun
qos, possui, entretanto, outros meios, outros recursos de que se servir
o homem para dominar a paisagem. Um dsses recursos extraordinrios
est, sem dvida, no mundo vegetal.
Assim est plenamente justificada a tese da implantao de com-
plexos industriais madeireiros, com base numa silvicultura tropical do
mais alto nvel. Essa silvicultura, a exemplo do que j se est fazendo
em Curu-Una e Santarm, dar o suporte da seleo das melhores
madeiras adequadas regio, seja em matria de crescimento rpido,
seja na rentabilidade volumtrica. Alm dessas experimentaes no cam-
po ecolgico, tambm se procedem a pesquisas no campo da aplicabili-
dade, ou seja no bom emprgo das modernas tcnicas de manejo e
utilizao florestal.
195
 Adviro da grandes e poderosas indstrias de laminados, de aglo-
merados, de manufaturas e artefatos de tda natureza, bem como fbri-
cas de pasta mecnica e celulose destinada elaborao papeleira.
Um cuidadoso e bem orientado mapa do uso da terra deveria ser
levado a cabo na Amaznia, j que o que se encontra no excelente tra-
balho de JEAN DuBOIS e KNOWLES nos parece un tanto limitado, contudo
projeta admirvel claridade para os plenejamentos que vierem a ser
feitos, visando ocupao racional das vrzeas de mar, das vrzeas de
rio, dos igaps, das matas de terra firme e das savanas e campos abertos.
No padece dvida de que todos os esforos que objetivem a valori-
zao da Amaznia, em trmos nacionais, devem ser acolhidos com
simpatia e entusiasmo. Chegou, portanto, a hora da redeno do gran-
dioso vale amaznico, mas sem ufanismo e poesias.

196
Fig. 1 - Alguns exemplares de Vi-
rola Surinamensis, vendo-se, ao fundo,
buritizais, que so espcies comuns
nas chamadas vrzeas de igap, e
tambm nas vrzeas de mar, da re-
gio de Breves, Maraj Ocidental.

Fig. 2 - santarm, tambm cogno-

minada "Princesa do Tapajs", o
maior c~ntro urbano regional.

Fig. 3 - o rio Curu-Una perto de

sua embocadura no Amazonas corre
entre formaes tercirias e quater-
nrias; na correnteza muito forte for-
ma ondas que, por vzes, se tornam
perigosas a quem se aventura mane-
j-lo no dorso de frgeis embarcaes.

Fig. 4 Tcnicos florestais da

SUDAM do centro de Silvicultura
Experimental de Curu-Una onde se
procedem a trabalhos de regenerao
artificial com espcies nativas de cres-
cimento rpido e tambm com ex-
ticas.
 Fig. 5 -Um aspecto do acampamento
do centro de silvicultura experimental
de Curu-Una, Prainha, PA.

Fig. 6 - Na regio de Caxiuan, a ma-

aranduba (Manilpora Aubert) ir-
racionalmente derrubada para extra-
o de latex. Os toros so raramente
aproveitados e geralmente apodrecem
na floresta.

Fig. 7 - O inaj (Maximiliana rgia,

Mart.) espontnea em certos trechos Fig. 8 - Palmeiras do gnero Astro-
mais altos da parte ocidental da ilha caryum muito comum na regio dos
de Maraj. Estreitos.
Fig. 9 - Aspecto de um dos pavilhes
do Centro de Treinamento e Pes-
quisas Florestais em Santarm, PA,
SUDAM.

Pig. 10 - Toros de madeiras leves flu.

tuando no Curu-Una para serem uti-
lizadas nas instalaes da SUDAM,
onde se construiu um centro de Sil-
vicultura experimental.

Fig. 11 - As margens do Tapajs, em

Santarm, no raro se juntam toros
de madeiras flutuantes destinados a Fig. 12 - A bacaba do Baixo Amazo-
embarque. nas, (Oenocarpus sp. Mart.) reconhe-
cvel pelas flhas formando leques.
 BIBLIOGRAFIA
DUBOIS, Jean
Consideraes sbre o reflorestamento da Amaznia - Ministrio
do Interior - SUDAM - Srie Recursos Naturais, Belm -
1969- 18 pp.

DUBOIS, Jean, Hallewas & Knowles

- A Amaznia Brasileira como fonte de produtos madeireiros -
Ministrio do Interior - SUDAM - Srie Recursos Naturais
- 1969.

GUERRA, A. T.
- Estudo Geogrfico do Territrio do Amap - Biblioteca Geo-
grfica Brasileira - IBGE - Conselho N acionai de Geografia
- 1954- Srie A publicao N. 0 10 - 366 pp.

HEINSDJIK, Dammis
Trecho do Inventrio Florestal realizado na Amaznia em 1958
- (Indito).

HUBERT JACQUES
Contribuio ao e3tudo da Geografia Fsica da Regio dos Furos
de Breves e da parte Ocidental da Ilha do Maraj - Revista
Brasileira de Geografia - Ano V, N.0 3 - julho a setembro de
1943.

KNOWLES, O. H.
Relatrio ao Govrno do Brasil sbre a Produo e Mercado de
Madeira na Amaznia - Ministrio do Interior - SUDAM -
Projeto do Fundo Especial N.O 52 (FAO) - 1968 - 3 anexos
- 179 pp.

SOARES, Roberto Onety

1 - Inventrio Florestal no Municpio de Benjamin Constant - Es-
tado do Amazonas - 1956 - Amaznia Ocidental.

2 Inventrio Florestal da Reserva Florestal Ducke- Municpio de

Manaus - Estado do Amazonas - 1958.

200
Presidente da Repblica
homenageado
no Instituto Histrico
e Geogrfico Brasileiro
Em solenidade realizada na tarde
do dia 3 de abril do ano em curso, o
Instituto Histrico e Geogrfico Bra-
sileiro concedeu ao Presidente da Re-
pblica, General EMLIO GARRASTAZU
MDICI, o ttulo de Presidente de Hon-
ra da entidade, estando presentes as
mais altas autoridades civis e militares
do pas.
Por ocasio da homenagem que lhe
foi prestada, o Presidente MDICI pro-
nunciou discurso, pondo em relvo os
principais aspectos do problema brasi-
leiro, em que a FUndao IBGE, "pelo
xito de sua atuao no sistema geo-
grfico-estatstico, d ao govrno a
medida de sua responsabilidade, sendo,
dentro dessa ordem de idias, priori-
trios o VIII Recenseamento Geral do
Brasil, a dinamizao do Plano Nacio-
nal de Estatsticas Bsicas e a criao
do Plano Cartogrfico Nacional". Fri-
sou ainda o Presidente da Repblica,
"a ningum lcito ignorar a importn-
cia da contribuio da Geografia no
desenvolvimento nacional", e que "no
se governa sem Geografia e sem ge-
grafo".
Eis a ntegra do discurso do Presi-
dente MDICI:
"Testemunham stes austeros assoalhos de
um tempo que j se foi no ser fato nvo, ao
longo dos 138 anos do Instituto Histrico e
Geogrfico Brasileiro, a presena do Chefe de
Estado. Dizem os anais que Pedro II aqui es-
tve mais de melo milhar de vzes e essa pre-
sena foi to ntima que sua cadeira se fz
cativa depois da queda do Imprio e alfm de
sua morte.
Fsto que a Repblica tornou tmdio in-
vestir o Presidente na Presidncia de Honra do
Instituto, aqui me encontro, tambm, levando
adiante o caminho dsses homens providenciais,
que foram Humberto de Alencar Castelo BraBco
e Artur da Costa e Silva.
Mas no vejo na tradio o trao mais vi-
svel de minha vinda, seno que sinto, na hon-
ra que o Instituto me concede, a visualizao
inteira do vnculo entre Histria, Geografia e
poder.
que os objetivos para os quais se dirige
uma sistematizada poltica de govrno se con-
figuram luz espc!o-temporal, da exerce-
rem os fatos geogrficos e histricos ponde-
rvel influncia na sua elaborao e condu-
o
.A ningum lcito l?;norar a importncia
da contribuio da 3eo<,;rafia no desenvolvi-
mento nacional de Puas instituies docen-
tes, culturais e executivas e, muito menos
minimizar o papel dos homens que a fazem:
professres, topgrafos, estatsticos, ocean-
grafos, pesquisadores, censitrios, servidores to-
dos. Podemos mesmo dizer que no se governa
sem Geografia e sem gegrafos.
Acaso se pode prever e prover sem mapas,
conhecer-se o sola, o subsolo, o sobressaio e o
submar? Como pode um pas continente, co-
mo o nosso Brasil, encontrar o seu destino sem
conhecer, a fundo, a sua base fsica, sem co-
nhecer a sua base humana?
O desenvolvimento de nossa infra-estrutu
ra econmica depende do conhecimento de
nossa Geografia. No quero referir-me, apenas,
fome que o Brasil tem de gelogos, de me-
teorologistas, de cartgrafos, de estatsticos,
mas tambm influncia dos estudos demo-
grficos sbre as formulaes da poltica na-
cion~JL
No pode o homem pblico brasileiro co-
piar linhas de ao poltico-administrativas
aos povos de crescimento populacional gradual
e controlado se a nossa realidade a explo-
so demogrfica.
Se os brasileiros somos hoje trs vzes mais
do que ramos nos meus vinte anos e f> assim
evidente a nossa juventude demogrfica, o
Brasil no pode ser governado de maneira se-
melhante s naes mais amadurecidas ou en-
velhecidas. Quem fala em nao demogrfica-
mente jovem, logo vislumbra a minoria econ-
micamente ativa, em contraste com o imenso
contingente em que o consumo supera a nro-
du~~ -
Isso implica na realizao de verdadeiros in-
vestimentos demogrficos, em que, da renda
nacional, se retiram, antecipadamente, os re-
cursos necessrios ao equilbrio entre popula-
o ativa e passiva, que sse rpido crescimen-
to populacional ameaa romper.
preciso que tambm se tenha bem pre-
sente que o desenvolvimento de pases em pro-
cesso de exploso demogrfica no prescinde
de atrair crditos internacionais de ajuda e In-
vestimento ou de exportar riquezas naturais, vi-
sando ao aumento da renda nacional.
Entenda-se, neste passo, que violenoa a nos-
sa sensibilidade a terceira alternativa, que,
inqua, se sugere, de que deva o Estado tomar
como seu o problema do contrle da natalida-
de, quando convencidos estamos de que s lhe
compete chegar intimidade da famlia, pela
educao, respeitado o inalienvel poder de-
cisrio de co.da qual.
A ningum lcito ignorar a importncia
da contribuio da Histria no desenvolvimen-
to nacional, como instrumento de ao, na
elucidao de temas e na definio de alter-
nativas prospectivas, assim como no encontra
d.e mtodos de anlise dos acontecimentos, que
sirvam ao individual e ao coletivo.
Aqui tambm podemos afirmar que no se
governa sem Histria e sem historiadores. E
ns, os brasileiros, podemos diz-lo melhor do
201
que ningum, pois, pacifi~amente, nenhum
pas cre~ceu mais do que o nosso, pela pesqui-
sa e analise de nossos historiadores que a est
bem viva a mo de Rio Branca' riscando o
mapa definitivo do Brasil. ' empenhados em sensibilizar o povo para o tra-
Entendida a relevncla dos estudos hist-
ricos e geogrficos na problemtica nacional,
deve o homem pblico considerar a tenso
existente, nos dois campos, entre tendncias pu-
ramente cientficas e as marcantemente prag-
mticas, cuidando-se contra os excessos e as
distores a que estas ltimas podem conduzir.
Veja-se, por exemplo, a que extremos levou
o pragmatismo na Geografia, com o determi-
nismo geogrfico, o racismo, a teoria das zonas
de influncia e com a lei dos espaos crescen-
tes, que Ratzel sintetizou na afirmao impu-
dica de que "Estados vitalmente fortes, com
uma re" de soberania limitada, so domina-
dos por categrico imperativo poltico de dila-
tar seu territrio, pela colonizao, pela unio
com outros Estados, ou pela conquista."
Veia-se aue tais poluies do pensamento
geogrfico, fermentando especulaes filosfi-
cas, acaboaram por levar muitas naes ao co-
lon!alisma e ao nazismo, e a humanidade, ao
racismo e guerra.
Veja-se a que extremos levou o pragma-
tismo na Histria, com o materialismo histri-
co que, no se contendo nos limites da tcni-
ca de direo do Estado, Pretende-se instituir
coma lei a tdas as geraces e a todos os po-
vos, como instrumento fundamental da ado-
co de uma concepo de vida, que minorias
ativas pretendem Impor, pela alienao dos va-
lres esoirituais do homem, pela vlolentao
do princpio de autodeterminao e pela Presso
psicolgica do terrorismo de requinte miliforme.
Ainda temos memria e Indignao para a
safra, em nosso pais, da Histria en!l'ajada, de
senso ultrapragmtlco, a servio da dialtica
marxista, vergando as verdades do passado ao
pso dos lntersses do presente, forjando uma
"Histria Nova", dcil a ideologia que a His-
tria mesma provou repudiada sempre pelo po-
vo brasileiro e recrutando, entre professres de
Histria, o grupo de maior efeito multiplica-
dor no processo de mobillzalio e contaminao
da mente universitria brasileira.
Entendidos os radicalismos a qu podem le-
var os excessos pragmatlstas na Geografia e
na Histrta, preciso que a mocidade vislum-
bre as Imensas potencialidades que, num pais
assim em ascenso como ste, se abrem bus-
ca infatigvel da verdade cientfica.
Para o gegrafo brasileiro, h todo um uni-
verso a revelar no sangue e no solo da homem
dste pas.
Para o hlstortador, h tda uma conscin-
cia cvica democrtica, que se h de preservar
e aperfeioar na anlise autntica dos fatos,
solidarizando geraces. Creio mesmo em que
governar estabelecer -a ponte entre o pas
que tomos e o pas que seremos, sem que se
deformem os val6res essenciais da nacionali-
dade.
Oportuno dizer que o meu Govrno me-
de sua responsabilidade, com respeito Geo-
grafia e Estatstica, pelo xita da atuao da participao ativa nas discusses, as
Fundao ffiGE, no quadro de um sistema in-
tegrado: sistema estatstico-geogrfico. Sua ta-
~efa fundamental produzir um elenco de
dados, informaes e estudos, que constituam
suporte indispensvel ao processo de formula-
co, implementao e acompanhamento da po-
ltica nacional.
Dentro dessa ordem de idias, considero
prioritrios o Vlli Recenseamento Geral do Bra-
sil, a dinamizao no Plano Nacional de Es-
tatsticas Bsicas, a criao do Banco de Da-
dos e a acelerao do Plano Cartogrfico Na-
cional.
Oportuno dizer que esperamos, da His-
tria e dos historiadores, a sua contribuio
para a instrumentao de nossa economia, de
nossa sociologia, de nossa cincia poltica, de
uma educao cvica e democrtica brasileira,
a sua contribuio para a evoluo e o apri-
202
moramento das instituies e dos hom;ns, ~s
sim como para 0 fortalecimento do carater !.a-
cionai.
como amostragem dessa atitude, estamos
to do fato e do vulto histrico!:' e, no rumo
dsse incentivo, participamos, ha bem pouco,
da memorvel inaugurao do Parque Osrio,
com a transformao, da velha mor~da da gran-
de lana de nosso povo no Imp~n~. em local
de romaria popular, para a remimscenma, a re-
creao, o encontro cultural e at mesmo o tu-
rismo.
Novos parques histricos viro em outras
latitudes bem cedo o dos Guararapes; depois,
talvez, q~em sabe, Caxias, Bilac, Sampaio, Cas-
tro Alves.
Meu Govmo conta com as instituies do-
centes e culturais ligadas Histria, e espe-
cialmente com sse Instituto, para o rel.e~o
maior da comemorao do sesquincentenar:o
de nossa Independncia, maneira do que fez
o Presidente Epitcio em 1922.
Trocando o efmero de uma Exposio I~
ternacional, pelo definitivo de uma construao
universitria, pretendemo:s dar s comemora-
es projetadas o cunho da austeridade con-
sentneo com as premncias da educao e da
cultura nacional.
Confio em Deus que at l esteja ainda
mais unida "" famflia brasileira, para que 150
ancs de vida independente sejam o retrato de
um povo que, coeso e determinado, alcan~.
em verdade, a etapa superior de sua emanci-
pao econmica.
Essa interao, que, junto base fsica e
base humana, o terceiro pilar 1ndispens~
vel contribuio brasileira para o entedl-
mento entre os povos, essa interao h de
se fazer, imune a disciplinas de formigueiro,
porque voltada para o objeto filosfico maior
da essncia do desenvolvimento espiritual do
homem e para a construo da autntica socie-
dade democrtica."
O primeiro presidente de honra do
Instituto Histrico e Geogrfico Brasi-
leiro foi o Imperador D. Pedro II. O
Presidente MDICI o VIII a tomar
posse naquele cargo.
22. Congresso
Geogrfico Internacional
Est previsto, para 10 de agsto de
1972 o incio do 22. Congresso Geogr-
fico 'Internacional, a realizar-se na ci-
dade de Montreal, Canad.
No decorrer do Congresso os orga
nizadores canadenses promovero uma
sim como reunies conjuntas, a fim de
estabelecer intercmbio dinmico de
idias entre cientistas de diversas es-
pecializaes. Um acrdo poder ser
psto em prtica entre a tradicional e
formal participao de teses e os novos
mtodos de apresentao. Enquanto as
13 Seces sero bastante amplas para
abrangerem as principais reas de es-
tudo da Geografia, os temas propostos
colocaro em evidncia os problemas
comuns, novas pesquisas e conceitos. O
prazo final para entrega de trabalhos
tcnicos ser 1.0 de setembro de 1971.
 O programa nclura a apresenta~
o de artigos tcnicos, painis espe-
ciais e conferncias, uma srie de tra-
tialhos prticos, filmes, exibio de ma
pas, atlas, livros e fotografias, excur-
ses locais e regionais. Amplo progra-
ma de simpsios e excurses de cam-
po tero lugar antes e depois do Con-
gresso prpriamente, estendendo-se de
costa a costa e desde a fronteira com
os Estados Unidos at o rtico cana-
dense.
Detalhes das Sees, Simpsios,
reunies das Comisses, excurses de
campo, esto assinalados no First Cir-
cular, edies de maio do IGU Bulle-
tin, 1970. Nmeros avulsos do First
Circular e a forma de aplicao podem
ser obtidos, sob pedido, do Executive
Secretary, 22nd. Inter:national Geo-
graphical Congress. P. O. Box 1972,
Ottawa, Canad.
As inscries provisrias sero re-
gistradas na relao postal para a Se-
cond Circular a ser editada em noyem-
bro de 1970.
Semana da Geografia
Transcorreu no perodo de 25 de
maio a 1.0 de junho mais uma Semana
da Geografia, com intenso programa
promovido, na Guanabara, pelo Depar-
tamento de Documentao e Divulga-
o Geogrfica e Cartogrfica, do Insti-
tuto Brasileiro de Geografia, Fundao
IBGE.
Como parte das comemoraes des-
sa Semana, realizou-se um Encontro
de Professres de Geografia, com a fi-
nalidade de estudar a situao do ensi-
no da geografia nos diversas Estados
da Federao e as dificuldades existen-
tes para o acesso Universidade.
Do encontro tomaram parte, den-
tre outros, os professres ANToNm P.
DE SOUZA CAMPOS, (representando a
Guanabara) MARIA APARECIDA ARRUDA
(representando Minas Gerais), MARIA
DA CONCEIO PEDREIRA DIAS e SNIA
FREIRE (representantes do Estado do
Rio), alm dos professres NILO BER-
NARDES, GELSON RANGEL LIMA e LINDAL-
VO BEZERRA DOS SANTOS, da Fundao
IBGE.
A mesa diretora dos trabalhos do
Encontro de Professres foi presidida
pelo Prof. MIGUEL ALVES DE LIMA, tendo
orientado os debates o Prof. NEY
STRAUCH.
O programa foi o seguinte: Dia 25
- Abertura - Dia 26 - Realizao
de Palestra no Colgio Batista pela Pro-
fessra MARIA FRANCISCA THEREZA CAR-
DOSO. No mesmo dia, s 15 hs - En-
contro de Professres. Dia 27 - Pales-
tras no Colgio Pedro lvares Cabral
e no Colgio Carmela Dutra. Dia 1.0 -
Excurso pela regio da Baixada de
Sepetiba, com a participao de alunos
de 9 Clllgios da Guanabara totalizan-
do crca de 100 participantes.
IBG publicar trabalhos
resultantes de convnio
Fundao IBGE-SUDENE
Com vistas publicao encontra-
-se em fase adiantada de organizao,
no Departamento de Geografia do
IBG, os trabalhos resultantes do con-
vnio firmado entre a Fundao IBGE
e a SUDENE.
A nova coleo reunir todo o ma-
terial de pesquisa coletado nas reas
estudadas, num total de 6 volumes,
com a seguinte distribuio: Vol. I -
So Luiz, Teresina, Parnaba; Vol. II
- Bacabal, Floriano, Picos; Vol. III -
Sobral, Crato-Juzeiro, Mossor, Batu-
rit; Vol. IV - Natal, Nova Cruz; Vol.
V - Macei, Batalha; Vol. VI - Ara-
caju, Itabaiana.
Slo comemorativo
do VIII Recenseamento
Geral
Em solenidade realizada no dia 14
de abril, s 17 horas, em sua sede, na
Av. Franklin Roosevel, 166, 10.o an-
dar, a Fundao IBGE procedeu en-
trega dos prmios a que fizeram jus os
vencedores do concurso institudo para
escolha do slo comemorativo do VIII
Recenseamento Geral, emitido pela
Emprsa Brasileira de Correios e Tel-
grafos.
Os trs primeiros lugares foram ob-
tidos respectivamente por MARILENA
MARQUES DE CARVALHO, IVAN PRADO FER-
NANDES e RICARDO C'ASSES, todos profis-
sionais, com formao universitria em
comunicao visual. Os prmios foram
entregues pelo Sr. SEBASTIO DE OLIVEI-
RA REIS, Diretor do Departamento de
Censos, havendo o Sr. Presidente da
Fundao IBGE, Prof. IsAAC KERSTE-
NETZKY, aberto e encerrado a sesso so-
lene.
203
 Em primeiro plano, esquerda, o Presidente da Fundao ,IBGE, Prof. Isaac Kers.tenetzky,
e, direita, o Diretor-Superintendente do IBG, Prof. Miguel Alves de Lima, quando examinavam
os originais dos primeiros colocados.

Fizeram uso da palavra na ocasio, por aquela Emprsa, na forma da emis-

alm do representante do Presidente
da Emwrsa Brasileira de C'orreios e
Telgrafos, o Sr. RAUL RoMERo DE OLI-
VEIRA, Diretor-Superintendente do IBE,
ressaltando a importncia do aconteci-
mento e, em nome da Institutio,
agradecendo a colaborao oferecida
so do slo comemorativo do VIII Re-
censeamento Geral de 1970, E' o Prof.
MIGUEL ALVES DE LIMA, Diretor-Supe-
rintendente do IBG, reportando-se aos
trabalhos da Comisso julgadora, na
qualidade de seu presidente.

204