Boletim Tcnico da Escola Politcnica da USP

Departamento de Engenharia de Construo Civil

ISSN 0103-9830
BT/PCC/279

VARIABILIDADE DE AGREGADOS GRADOS

DE RESDUOS DE CONSTRUO
E DEMOLIO RECICLADOS
Srgio Cirelli Angulo
Vanderley Moacyr John

So Paulo 2001
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo
Departamento de Engenharia de Construo Civil
Boletim Tcnico - Srie BT/PCC

Diretor: Prof. Dr. Antnio Marcos de Aguirra Massola

Vice-Diretor: Prof. Dr. Vahan Agopyan

Chefe do Departamento: Prof. Dr. Alex Kenya Abiko

Suplente do Chefe do Departamento: Prof. Dr. Joo da Rocha Lima Junior

Conselho Editorial
Prof. Dr. Alex Abiko
Prof. Dr. Francisco Cardoso
Prof. Dr. Joo da Rocha Lima Jr.
Prof. Dr. Orestes Marraccini Gonalves
Prof. Dr. Antnio Domingues de Figueiredo
Prof. Dr. Cheng Liang Yee

Coordenador Tcnico
Prof. Dr. Alex Abiko

O Boletim Tcnico uma publicao da Escola Politcnica da USP/Departamento de Engenharia de

Construo Civil, fruto de pesquisas realizadas por docentes e pesquisadores desta Universidade.

Este texto faz parte da dissertao de mestrado de mesmo ttulo, que se encontra disposio com os
autores ou na biblioteca da Engenharia Civil.

FICHA CATALOGRFICA

Angulo, Srgio Cirelli

Variabilidade de agregados grados de resduos de cons-
truo e demolio reciclados / S.C. Angulo, V.M. John. -- So
Paulo : EPUSP, 2001.
16 p. (Boletim Tcnico da Escola Politcnica da USP, De-
partamento de Engenharia de Construo Civil, BT/PCC/279)

1. Entulho reciclado 2. Agregados I. John, Vanderley Moa-

cyr II. Universidade de So Paulo. Escola Politcnica. Departa-
mento de Engenharia de Construo Civil III. Ttulo IV. Srie
ISSN 0103-9830 CDU 69.059.64
691.322
 9$5,$%,/,'$'('($*5(*$'26*5$'26
'(5(6'826'(&216758d2('(02/,d2
5(&,&/$'26

$1*8/26e5*,2&,5(//,
0HVWUDQGR3&&(3863VDQJXOR#SFFXVSEU

-2+19$1'(5/(<02$&<5
/LYUHGRFHQWH3&&(3863YDQGHUOH\MRKQ#SFFXVSEU

5(6802
Este trabalho tem como objetivo propor uma metodologia de anlise da variabilidade de
agregados grados de RCD reciclados, que possa ser utilizada em Centrais para o
controle de qualidade dos mesmos, objetivando identificao da influncia destas
caractersticas no desempenho de componentes produzidos a partir dos RCD. O
programa experimental aborda o estudo da composio dos agregados grados de RCD
reciclados por anlise de imagem, uso das propriedades absoro de gua e massa
especfica para identificao dos teores de concreto e argamassa. Finaliza-se este
programa avaliando a variabilidade de agregados grados de RCD reciclados de uma
Central de Reciclagem. Como concluses, o estudo aponta para a presena da
significativa variabilidade em agregados reciclados em todas as propriedades analisadas.
O uso das propriedades absoro de gua e massa especfica para a determinao dos
teores de concreto e argamassa apresentou bons resultados, aconselhando-se o emprego
para a determinao das composies das fases concreto e argamassa em amostras de
Centrais de Reciclagem. Os ensaios de caracterizao fsica dos agregados grados
naturais devem ser empregados para caracterizar esses agregados. A homogeneizao
da composio deve ser realizada em perodo superior a 2 dias para esta Central.
Constatou-se que a porcentagem retida no fundo pelo ensaio de granulometria e os
teores de argamassa tm correlao linear positiva. A anlise de imagem pode ser
aplicada para o estudo da composio dos agregados grados de RCD reciclados, pois
seus princpios foram comprovados em experimentos de laboratrio.

$%675$&7

The main point of this research proposes one methodology which analyses the
variability of coarse CDW (Construction and Demolition Waste) recycled aggregates,
applied on the quality control of these aggregates. The experimental program is divided
in three parts: a) study of composition of CDW recycled aggregates applying digital
image processing, b) evaluation of concrete and mortar in composition applying
absorption of water and specific density and c) evaluation of variability of coarse CDW
recycled aggregates in a transfer station. To sum up, the study indicates the existence of
variability in whole properties analysed. Absorption of water and specific density can be
applied to evaluation of concrete and mortar in composition. The other characterisations
of the study developed for natural aggregates can be applied to these recycled
aggregates. The variability control must be done after two days for this transfer station.
It can be inferred that the percentage of fine aggregates (< 4,8mm) in grading test have
linear correlation with percentage of mortar phase in composition. The study of
composition using digital image processing obtained good results, but it is not well
adequate for the necessity of transfer stations.
 ,1752'8d2

Sabe-se que a construo civil tem uma importante representao mundial no

consumo de recursos naturais, como na gerao de impactos ambientais. Ela abrange
desde a fabricao de cimento e suas emisses de gs carbnico na atmosfera at a
deposio de resduos em aterros.
Nesse contexto, com a aproximao do conceito de desenvolvimento
sustentvel e a necessidade de novas relaes da populao com o meio ambiente, a
construo civil deve passar por importantes transformaes. Reduo de desperdcio,
busca de melhor qualidade de seus produtos, reciclagem de seus resduos, projetos
voltados para sustentabilidade ambiental, aumento da durabilidade de componentes so
exemplos de preocupaes atuais no campo da pesquisa voltada para a sustentabilidade.
A reciclagem tem surgido como uma forma de amenizar a ao nociva dos
resduos no ambiente urbano, gerando ainda novos produtos comercializveis. Desta
forma, os agregados reciclados de 5&'(5esduos de &onstruo e 'emolio) podem
ser utilizados em diversos novos produtos, como argamassas, concretos e blocos de
construo.
Um entrave aplicao dos agregados reciclados de RCD a possvel
variabilidade de sua composio que apresenta diferentes percentuais de argamassa,
concreto, materiais cermicos e outros (gesso, asfalto, madeira, etc) em massa e de
outras propriedades, como granulometria, absoro e massa especfica. No se
conhecem exatamente os efeitos que essa variao pode acarretar no desempenho dos
produtos gerados pela reciclagem.
Os processos de reciclagem de RCD em centrais de moagem no esto bem
explorados, limitando-se gerao de componentes reciclados voltados para o consumo
pblico municipal. Este consumo insuficiente para solucionar o problema como um
todo, considerando-se a quantidade total de RCD gerada no municpio.
Deve-se considerar, ento, o mercado privado para esses resduos como uma
necessidade. Para este caso, porm, os agregados reciclados de RCD gerados no
possuem caractersticas homogneas nem contam com um controle de variabilidade.
Essa heterogeneidade das propriedades dos agregados reciclados de RCD
responsvel pela limitao de sua aplicao em algumas situaes, como concretos
estruturais, blocos e argamassas.
Considera-se, ento, que conhecer a composio e outras propriedades dos
agregados reciclados de RCD constitui um primeiro passo para se poder avaliar o
desempenho do produto produzido a partir desses resduos. Pois, a partir de suas
composies e demais propriedades, possvel determinar de forma adequada a
influncia da composio e dessas propriedades no desempenho do produto reciclado.
Pretende-se, desta forma, fazer uma breve apresentao do trabalho de
dissertao, focando em seu programa experimental e anlise de resultados.

 2%-(7,926
Os objetivos especficos da dissertao de mestrado foram:
Estudar a aplicao da tcnica de anlise de imagem para a avaliao da composio
dos agregados grados de RCD reciclados,
Quantificar a variabilidade da composio e caractersticas fsicas desses agregados.

 352*5$0$(;3(5,0(17$/0$7(5,$,6(0e72'26
A Figura 1mostra o resumo do programa experimental.
 1a etapa
(VWXGRGDFRPSRVLomRSRUDQiOLVHGHLPDJHP

Teste fundo Dimenses Separao fases

DIP x reais

Correlao rea e volume

Agregados de
Mtodo de caracterizao - correlao rea e massa

laboratrio
6HSDUDomRIDVHVFRQFUHWRHDUJDPDVVD
2a etapa

Central de
Moagem
Agregados da
3a etapa
$YDOLDomRGDYDULDELOLGDGH

Mat. Granulometria ndice de Absoro gua Composio

Pulver. forma Massa Especfica

)LJXUD5HVXPRGRSURJUDPDH[SHULPHQWDO
A Tabela 1mostra um resumo das amostras empregadas no estudo.
7DEHOD5HVXPRGDVDPRVWUDVGRSURJUDPDH[SHULPHQWDO
(VWXGR (QVDLRV0pWRGRV $PRVWUDV
4 de laboratrio (lona
preta)
1 de laboratrio (lona
Teste de fundo padro
laranja).
1 de laboratrio (lona
verde)

Preciso das dimenses por DIP. 4 de laboratrio.

Estudo da composio por
anlise de imagem
Estudo da capacidade separao das fases
10 de laboratrio.
pelo programa de anlise de imagem

Correlao entre rea e volume de agregados,

20 de laboratrio.
com ou sem orientao no plano

Mtodo de anlise da composio por fases,

8 de laboratrio.
com relao entre rea e massa
Uso da absoro de gua e
massa especfica para a
Absoro de gua e Massa Especfica 3 de laboratrio.
separao das fases concreto
e argamassa
Materiais pulverulentos 36 da Central de Recicl.
Composio granulomtrica 36 da Central
Avaliao da variabilidade
ndice de forma 36 da Central
dos agregados grados de
Absoro 36 da Central
RCD reciclados
Massa Especfica 36 da Central
Composio por seleo manual 36 da Central

 $YDOLDomRGDFRPSRVLomRGRVDJUHJDGRVJUD~GRVGH5&'UHFLFODGRVDSOLFDQGR
DQiOLVHGHLPDJHP',3
Este estudo tinha como objetivo determinar quantitativamente as fases da
composio (em massa) de agregados grados de RCD reciclados a partir da anlise de
imagens planas dos gros, propondo um mtodo de caracterizao pelo programa.
O programa empregado foi o ,PDJH3UR3OXV. A cmara digital utilizada foi
uma .RGDN modelo '&, sendo as fotos obtidas com resoluo 1152 x 864 pixels.
Os agregados de RCD reciclados utilizados foram os obtidos em laboratrio. Foram
produzidas 6 composies misturando-se em massa agregados de concreto, argamassa e
cermica.

 7HVWHGHIXQGRSDGUmR
Esse teste foi realizado para a escolha de um fundo para as imagens de
agregados, pois, no mtodo de separao dos gros por segmentao de cores, a
colorao do fundo pode interferir e dificultar este processo de separao. Empregou
mtodo 1.

 3UHFLVmRGDGHWHUPLQDomRGDVGLPHQV}HVSRUDQiOLVHGHLPDJHP
O experimento tinha como objetivo verificar a preciso com que o software de
anlise de imagem determinava as dimenses de gros selecionados em uma imagem,
quando comparado com o mesmo gro medido por um paqumetro. Realizaram-se
medies em gros nas suas maiores distncias entre dois pontos, por paqumetro e pelo
software, nos cantos extremos das imagens, identificados por superior esquerdo e direito
e inferior esquerdo e direito. Empregou o mtodo 1.

 (VWXGR GD FDSDFLGDGH GH VHSDUDomR GDV IDVHV SHOR SURJUDPD GH DQiOLVH GH
LPDJHP
O estudo teve como objetivo verificar a possibilidade de separao automtica
das trs fases consideradas predominantes na composio dos agregados grados de
RCD reciclados, atravs da anlise de faixa de valores quantitativos de cores do padro
RGB, de rea, de dimenso Feret, de raio mximo, etc. Estes parmetros so fornecidos
pelo programa e podem classificar fases presentes da composio. A tabela 2 apresenta
alguns parmetros avaliados pelo software. A tabela 3 mostra as composies utilizadas
no estudo. Empregou mtodo 1.
7DEHOD3DUkPHWURVJHUDGRVSHORSURJUDPDTXHSRGHPVHUYLUGHFULWpULRGH
VHSDUDomRGHIDVHV
0HGLGD 'HILQLomR
Aspecto Relao entre eixos maior e menor da elipse de mesma rea
que a do objeto.
Centride X Posio da coordenada X do centride do objeto a partir do
lado esquerdo.
Densidade azul Indicao do valor mdio de um objeto medido em RGB 24
bytes.
Eixo maior Eixo principal de uma elipse de mesma rea que a do objeto.
Dimetro mximo Comprimento da maior linha que passa pelo centride e por
dois pontos em cada permetro do objeto.

7DEHOD&RPSRVLo}HVXWLOL]DGDVQRHVWXGRGHVHSDUDomRGDVIDVHV
5HWLGRVHPSHQHLUD
&RPSRVLomR )DVHVHPSHUFHQWXDO
GHPDOKD
I Argamassa (45,5) Cermica (54,5) 12,7 mm
II Argamassa (35,7) Concreto (64,3) 12,7 mm
III Argamassa (55,2) Cermica (44,8) 9,5 mm
IV Argamassa (44,2) Concreto (55,8) 9,5 mm
V Argamassa (41,0) Concreto (59,0) 6,25 mm

 &RUUHODo}HV HQWUH  iUHD H  YROXPH GDV IDVHV GD FRPSRVLomR FRP RX VHP
RULHQWDomRGRVJUmRVQRSODQR
O objetivo deste estudo comprovar a correlao entre rea e volume dos
agregados grados de RCD reciclados, com ou sem orientao dos gros no plano.
No estudo com orientao dos gros no plano, a composio utilizada foi a
detalhada na Tabela 4. Empregou mtodo1.
7DEHOD'DGRVGDFRPSRVLomRSDUDRHVWXGRGHFRUUHODomRHQWUH$H9FRP
RULHQWDomRGDVFDPDGDV
)DVHV &RQFUHWR $UJDPDVVD &HUkPLFD 7RWDO
0DVVDNJ 2,025 0,986 1,786 4,797
0DVVDHVSHFtILFDNJP 2,28 1,8 2,21
9ROXPHP 0,888 0,548 0,808
GDVIDVHVHPYROXPH 40 24 36 100
No estudo sem orientao dos gros no plano, utilizou-se somente agregados
reciclados de concreto. Empregou mtodo 2.

 &RUUHODomRHQWUHiUHDHPDVVDGDVIDVHV
Este estudo teve como objetivo aplicar a correlao entre a rea e o volume e
determinar a correlao entre a rea e a massa dos agregados grados de RCD
reciclados, utilizando valores de massa especfica das fases determinados em
laboratrio. Definiu-se tambm um procedimento para a separao das fases da
composio pelo processo de anlise de imagem. A composio utilizada foi a Tabela 4.
Empregou mtodo 2.

 8VR GH DEVRUomR GH iJXD H PDVVD HVSHFtILFD SDUD D VHSDUDomR GDV IDVHV
FRQFUHWRHDUJDPDVVD
Pode-se diferenciar fases concreto de argamassa aplicando as seguintes
equaes, baseadas nas propriedades de absoro de gua e massa especfica.
FRQ / arg = % FRQ FRQ + % arg arg (eq.1)
FRQ / arg = % FRQ FRQ + % arg FRQ (eq.2)
%con + % arg = 100 (eq.3)
sendo:
Acon/arg - absoro de gua da fase conjunta de concreto e argamassa.
% con percentual em massa da fase concreto.
A con absoro de gua mdia da fase concreto.
% arg percentual em massa da fase argamassa.
A arg absoro de gua mdia da fase argamassa.
con/arg massa especfica da fase conjunta de concreto e argamassa.
con - massa especfica mdia da fase concreto.
arg - massa especfica mdia da fase argamassa.
Assim, de posse dos valores mdios de absoro de gua e de massa especfica
(obtidos por reviso da literatura) possvel montar um sistema de duas equaes e duas
incgnitas para obter os percentuais de cada fase.
Foram criadas trs composies, misturando, em massa, percentuais
conhecidos das fases concreto e argamassa como agregados grados de RCD reciclados,
conforme a Tabela 5.
7DEHOD&RPSRVLo}HVHODERUDGDVHPODERUDWyULRSDUDDSULPRUDPHQWRGDDQiOLVH
GHFRPSRVLomRSRUVHSDUDomRPDQXDO
$02675$$
&RPSRVLomR 0DVVD.J 7HRUHPPDVVD
Concreto 1,329 84,3
Argamassa 0,243 15,7
Total 1,572 100,0
$02675$%
&RPSRVLomR 0DVVD.J 7HRUHPPDVVD
Concreto 0,750 50
Argamassa 0,750 50
Total 1,500 100
$02675$&
&RPSRVLomR 0DVVD.J 7HRUHPPDVVD
Concreto 0,425 28,3
Argamassa 1,075 71,7
Total 1,500 100
Compararam-se os percentuais de concreto e argamassa obtidos pelo sistema
de equaes com os elaborados em laboratrio, aplicando-se o modelo terico de
correlao entre as propriedades de absoro de gua e massa especfica seca (Figura
2.12 da dissertao).

 (VWXGRGDYDULDELOLGDGH
O objetivo desta etapa do programa experimental foi avaliar a variabilidade de
agregados grados de RCD reciclados obtidos de uma Central de Moagem segundo sua
composio dos agregados de RCD reciclados e algumas propriedades fsicas, conforme
a Figura 2. Empregaram mtodo 3.
Amostras
Amostrasem
emestufa
estufa(24
(24horas)
horas)

Ensaio
Ensaiode
de Materiais
MateriaisPulverulentos
Pulverulentos

Ensaio
Ensaiode
deGranulometria
Granulometria

Ensaio
Ensaiode
dendice
ndicede
deForma
Forma

Separao
SeparaoManual
Manual

Ensaio
Ensaiode
deAbsoro
AbsoroeeMassa
MassaEspecfica
Especfica

)LJXUD)OX[RJUDPDGRVHQVDLRVUHDOL]DGRVQRODERUDWyULRGR&HQWURGH3HVTXLVD
H'HVHQYROYLPHQWRGD&RQVWUXomR&LYLO

 $PRVWUDV

 $JUHJDGRVGH5&'UHFLFODGRVHPODERUDWyULR
As amostras de laboratrio foram compostas pela britagem artificial separada
(a) de um concreto convencional de resistncia aproximada de 25 MPa para o
fornecimento da fase concreto; (b) e de uma parede de alvenaria composta de blocos
cermicos e argamassa de assentamento para o fornecimento das fases cermica e
argamassa. O britador utilizado foi um de mandbula, do laboratrio de Engenharia
de Minas da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
As fases minerais concreto, argamassa e cermica foram consideradas
predominantes na composio dos agregados grados de RCD reciclados, baseado em
dados de variabilidade de ZORDAN (1997).
Esses agregados das fases cermica e argamassa foram separados manualmente
e estocados separados. Com os gros de cada fase separados, composies de amostras
com esses agregados foram criadas dependendo da necessidade do estudo. Com isso,
obtiveram-se composies conhecidas dos agregados em funo das fases presentes.

 $JUHJDGRVJUD~GRVGH5&'UHFLFODGRVQD&HQWUDOGH5HFLFODJHP
As amostras foram coletadas durante 12 dias, distribudas dentro do perodo de
um ms. Nesta amostragem no se avalia a sazonalidade anual na gerao de RCD e
nem a variao regional de uma cidade.
A central de moagem operava trs dias por semana, tendo sido coletadas em 12
dias trs amostras dirias, totalizando 36 amostras. A Tabela 6 ilustra por meio de um
fluxograma o procedimento operacional realizado em Santo Andr, bem como a
formao das amostras representativas.
7DEHOD3URFHGLPHQWRRSHUDFLRQDOGHIRUPDomRGHDPRVWUDV
Restante do quarto Restante do quarto

Pesagem Contra Amostra Pesagem Contra Amostra

Britagem
material prova Laboratrio material prova Laboratrio
dos
restante 1 quarto massa 5 Kg restante 1 quarto massa 7 Kg
agregados

Quarteamento at Quarteamento at Monte formado

2 quartos cheios 2 quartos cheios homogeneizado

Homogeneizao Homogeneizao Coleta de 10% do

material

Monte Monte
Peneiramento Material coletado
agregados agregados
# 4,8 mm
grados midos

 0pWRGRV

 0pWRGR
Este mtodo foi utilizado nos estudos preliminares do estudo da composio
por anlise de imagem, como teste de fundo padro, preciso da determinao das
dimenses por anlise de imagem e estudo da capacidade de separao das fases pelo
programa de anlise de imagem. Em seguida, o mtodo foi aplicado para o estudo de
correlao entre rea e volume, com orientao dos gros no plano.
Ele consiste na obteno de imagens dos agregados pela delimitao na lona de
uma rea de (33 x 20 cm), de tal forma que a cmara digital ficasse em zoom mximo.
A Figura 3 ilustra a realizao do teste.
 Cmera digital

Trip rea delimitada

h=1,0 m (33 X 20 cm)

LONA

)LJXUD,OXVWUDomRGRPpWRGR

 0pWRGR
Este mtodo foi utilizado para o estudo de correlao entre rea e volume sem
orientao dos gros e para o de correlao entre rea e massa. Os agregados foram
dispostos em diferentes camadas, separadas por filme fino de polietileno. Com esse
mecanismo, era possvel criar um fundo, evitando a sobreposio de camadas, em que
as reas inferiores poderiam ser computadas na imagem posterior durante a anlise de
imagem pelo programa. A Figura 4 ilustra o mtodo 2.

Caixa

Trip
Distribuio de
camadas
sucessivas

2a camada
Filme de polietileno
1a camada

Agregados distribudos no plano

)LJXUD,OXVWUDomRGRPpWRGR

 0pWRGR
Os ensaios seguiram as seguintes normas: NBR 7219 para a determinao do
teor de materiais pulverulentos, NBR 7217 para o ensaio de granulometria, NBR 7809
para o ensaio de ndice de forma, separao manual das fases empregado por ZORDAN
(1997) e NBR 9937 para a determinao da absoro e massa especfica dos agregados
grados de RCD reciclados.
 $1/,6('(5(68/7$'26

 (VWXGRGDFRPSRVLomRGRVDJUHJDGRVJUD~GRVGH5&'UHFLFODGRVSRUDQiOLVHGH
LPDJHP
No estudo de escolha de fundo padro, qualitativamente, selecionou-se para
estudos posteriores fundos verde no reflexivo e preto reflexivo, sendo prefervel o
preto graas ao contraste maior com os agregados. O uso de recursos como flash e luz
artificial no melhorou a segmentao, dificultando quando utilizado fundo reflexivo.
 No se forneceu, para este estudo, as faixas de valores RGB em que havia
cruzamento com os fundos escolhidos, uma vez que estes valores so muito variveis,
dependendo de cada amostra caracterizada. Considera-se, por outro lado, que o processo
de anlise de imagem permite alcanar valores quantitativos de outras propriedades que
no a cor, pois para esta classificao h melhores e mais precisos equipamentos.1
Para o estudo de preciso da determinao das dimenses por anlise de
imagem necessrio informar um sistema de calibrao no software, criando-se uma
escala entre os pixels e milmetros. Esse erro foi considerado tolervel. Admite-se que
o sistema de calibrao do software de fcil entendimento e que confere boa preciso
na determinao de caractersticas de forma (comprimento, largura e espessura) e rea
dos gros.
Quanto ao estudo da capacidade de separao das fases pelo programa de
anlise de imagem, somente o parmetro densidades RGB que permitiu uma forma de
seleo. A seleo pela densidade do padro RGB torna-se mais difcil para as fases
concreto e argamassa, tendo sobreposio de valores. A fase cermica teve a maior
parte dos valores em intervalos separados, acima de 50%, para gros com dimenso em
torno de 9,5 mm e 12,7 mm para a densidade azul e vermelha.
A densidade verde to importante quanto azul ou vermelha. A densidade
verde no foi utilizada para este caso pois houve uma sobreposio de valores maior.
Quanto as correlaes entre %rea e % volume das fases da composio, as
que obtiveram resultados satisfatrios foram as do estudo sem orientao dos gros,
provando que esses agregados possuem planos de orientao preferencial.
A correlao entre percentual de rea e volume vlida quando no existe
orientao preferencial de gros, e o filme separador se adaptou entre os gros, sem
interferir significativamente na aleatoriedade da orientao dos gros.
Quanto ao mtodo de caracterizao das fases da composio utilizando a
correlao entre % de rea e % de massa, os valores de reas determinados na imagem
para as fases em cada camada podem ser convertidos em porcentagem, considerando-se
a rea total dos gros como 100%. Esta composio percentual, obtida pela rea, igual
ao volume. Em seguida, converteu-se essa composio percentual, obtida pelo volume,
em composio percentual estimada (pela massa), da seguinte forma:
a) multiplicaram-se os valores de massa especfica de cada fase pelo percentual de
volume referente fase para as diversas camadas;
b) esses valores, em seguida, foram convertidos em porcentagem, sendo o valor da
soma das trs fases como 100%.
Os valores de massa especfica utilizados foram 2,28 Kg/dm para a fase
concreto, 1,80 Kg/dm para a fase argamassa e 2,21 Kg/dm para a fase cermica. A
Tabela 7 mostra a composio percentual estimada pela massa.
7DEHOD&RPSRVLomRSHUFHQWXDOHVWLPDGDSHODPDVVD
1XPHUR &RQFUHWR $UJDPDVVD &HUkPLFD
&DPDGDV
1 43,74 16,86 39,40
2 50,38 15,47 34,15
3 44,11 22,37 33,52
4 38,44 23,76 37,80
5 42,90 21,18 35,92
6 30,76 25,98 43,26
7 41,12 18,46 40,42
8 32,76 26,30 40,93

1
Informaes do Prof. Dr. Henrique Kahn, professor da Engenharia de Minas da
Escola Politcnica da Universidade de So Paulo.
 A Tabela 8 mostra a comparao entre a composio percentual estimada (pela
massa) e a composio percentual real. O erro para cada fase, em percentual, foi
calculado pela diferena entre a composio estimada e composio real, dividido pela
composio real e multiplicado por cem.
7DEHOD&RPSRVLomRUHDOHHVWLPDGDHPSRUFHQWDJHPSHODPDVVD
Camadas Concreto (%) Argamassa (%) Cermica (%)
Real Estim. Erro Real Estim. Erro Real Estim. Erro
1 42,22 43,74 +3,60 20,55 16,86 -17,96 37,23 39,40 +5,83
2 42,22 50,38 +19,33 20,55 15,47 -24,72 37,23 34,15 -8,27
3 42,22 44,11 +4,48 20,55 22,37 +8,86 37,23 33,52 -9,96
4 42,22 38,44 -8,95 20,55 23,76 +15,62 37,23 37,80 +1,53
5 42,22 42,90 +1,61 20,55 21,18 +3,06 37,23 35,92 -3,52
6 42,22 30,76 -27,14 20,55 25,98 +26,42 37,23 43,26 +16,20
7 42,22 41,12 -2,60 20,55 18,46 -10,17 37,23 40,42 +8,57
8 42,22 32,76 -22,41 20,55 26,30 +27,98 37,23 40,93 +9,94
Media 40,53 -4,01 Media 21,30 +3,64 Media 38,17 +2,54
Desvio 5,98 Desvio 3,80 Desvio 3,22
CV (%) 14,76 CV (%) 17,87 CV (%) 8,44

 3URFHGLPHQWRSDUDDVHSDUDomRGHIDVHVSRUDQiOLVHGHLPDJHP
Os procedimentos para a caracterizao foram: a) seleo por segmentao de
cores2 no padro RGB de todos os gros, b) gerao de mscara3 da imagem
segmentada, c) aplicao do filtro 23(1 4e gravao da nova mscara, d) gravao por
comando das linhas externas5, e) ajustes das linhas externas que se faam necessrios de
forma no-automtica (manual)6, f) criao da terceira mscara em preto e branco dos
gros, g) aplicao do comando 5(675,&7 ',/$7,21 7para a retirada do fundo da
imagem, h) seleo de forma no-automtica (manual) das linhas externas dos gros
referentes a cada fase e gravao das linhas externas das fases, h) gerao de mscaras
para cada fase a partir das linhas externas das fases e i) calibrao do programa (escala)
e medio da rea.

 8VR GD DEVRUomR GH iJXD H PDVVD HVSHFtILFD SDUD D VHSDUDomR GDV IDVHV
FRQFUHWRHDUJDPDVVD
Os resultados foram considerados satisfatrios quando se aplica as equaes 1
e 2 para se obter o teor de argamassa. O teor de concreto obtido aplicando a equao
3, adotando-se o teor de argamassa obtido anteriormente.
A Figura 5 mostra uma regresso entre teores e concreto e argamassa
adicionados e teores estimados.

2
No programa (0HQXPHDVXUHPHQW&RXQW6L]H6HOHFW5DQJHV).
3
A mscara o resultado da segmentao em preto e branco. No programa (0HQX
PHDVXUHPHQW&RXQW6L]H6HOHFW5DQJHV0DNHDPDVN).
4
No programa (0HQX3URFHVV)LOWHUV
5
Linhas externas so as linhas de contorno dos gros. No programa (0HQX
0HDVXUHPHQW&RXQW6L]H)LOH6DYHRXWOLQHV).
6
No programa ($UHDRI,QWHUHVW7RROV).
7
No programa (0HQX3URFHVV5HVWULFW'LOWDWLRQ).
 100

90

 80

V 
5  
D
G 70
D
P
L 60
W
V
H 50
V
H
}
o 40 concreto
L
V
R
S 30 argamassa
P 
5  
R 20
& Linear (concreto)

10 Linear (argamassa)

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

&RPSRVLo}HVUHDLV

)LJXUD&RUUHODomRHQWUHFRPSRVLo}HVUHDLVHHVWLPDGDV

 (VWXGRGDYDULDELOLGDGHGDSURGXomRGD&HQWUDOGH5HFLFODJHPHP6DQWR$QGUp
A mostra o teor (%) mdio dirio aproximado de agregados grados e midos.
Embora a variao seja expressiva, possvel constatar que existe uma predominncia
de agregados midos sobre os grados.
90%

80% grados
midos


 70%


V
R
G 60%
~
L
P

H
 50%
V
R
G
~
D
U
40%
J

V
R
G 30%
D
J
H
U
J 20%
$

10%

0%
04/02 08/02 09/02 10/02 14/02 15/02 16/02 17/02 21/02 22/02 23/02
'LDV

)LJXUD*HUDomRGHDJUHJDGRVPL~GRVHJUD~GRVHPSHUFHQWXDO
Pelos dados obtidos na caracterizao das amostras desses agregados,
constatou-se que houve significativa variabilidade na composio, conforme a Figura 7 .
 100%

D
V
V
D 80%
P


R
m
o
L
V 60%
R
S
P
R
F

D 40%
G vidros/gesso
D
O outros
X mat. Betuminosos
P cermica
X
F
20% rochas
D
 argamassa
 concreto

0%
03 _1h

03 2h

/0 h
04 1h

04 _2h

08 3h

08 _1h

15 _2h
08 _2h

09 3h

09 _1h

09 2h

16 _3h
10 _3h

15 _1h

16 _1h
10 _1h

16 _2h

17 _1h
10 _2h

14 _3h

14 _1h

14 _2h

15 3h

17 _3h

17 _2h

21 _3h

21 _1h

22 _3h
21 _2h

22 _1h

22 _2h

23 _3h

23 _1h

23 _2h

3h
04 _3
2_

2_

2_

2_

2_

2_

2_
2

2
2

2
2

2
2

2
/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0
/0

/0
/0

/0

/0

/0

/0

/0
/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0
/0

/0

/0

/0

/0

/0

/0
03

$PRVWUDVKRUiULDV

)LJXUD9DULDELOLGDGHGDVFRPSRVLo}HVGRVDJUHJDGRVJUD~GRVGH5&'QDV
DPRVWUDV
A seguir, na Tabela 9, temos o resumo dos valores extremos e mdios para
cada fase da composio, em funo das amostras.
7DEHOD9DORUHVPpGLRVHH[WUHPRVGDVIDVHVGDFRPSRVLomRHPIXQomRGDV
DPRVWUDV
&RQFUHWRV $UJDPDVVDV 5RFKDV &HUkPLFDV
0i[LPR 62 61 50 13
0tQLPR 23 10 3 0,10
0pGLR 44 28 23 4
&9 21 39 49 97
Quanto presena de contaminaes de gesso nos agregados, nenhuma das
amostras caracterizadas ultrapassou o limite imposto pela RILEM
RECOMMENDATION (1994). Ainda aponta, conforme o emprego de agregado de
RCD reciclado, um total mximo de 1 a 5% (em massa) de impurezas (vidro, betume,
plsticos) tolerveis nos agregados grados de RCD reciclados para aplicaes em
concretos. Para a produo de concretos com limite para impurezas de 1%, existe a
necessidade de controle da produo para retirada dessas impurezas.
A Figura 8 mostra as curvas limites que definem a variao das curvas
granulomtricas de todas as amostras. Percebem-se variaes considerveis nos
percentuais passantes para as peneiras de abertura de malha 6,3 mm e 4,8mm e para a
peneira fundo, sendo que a maior variao foi o percentual passante acumulado da
peneira de abertura de malha 4,8mm.
 100%
90%
80%
D
G
D
O 70% 03/02_1h
X
P
X
60% 03/02_2h
F
D

50% 08/02_1h
H
W
Q 10/02_1h
D
V 40%
V
D
15/02_3h
S
 30% 22/02_2h

20% 22/02_3h
10%
0%
fundo 4,8 6,3 9,5 12,5
$EHUWXUDGDPDOKDHPPP

)LJXUD&XUYDVJUDQXORPpWULFDVOLPLWHVGDVDPRVWUDV
Para as propriedades granulometria, materiais pulverulentos, ndice de forma,
absoro a variabilidade tambm significativa como para a propriedade composio,
considerando-se as amostras.
A homogeneizao da composio deve ser realizada em perodos superiores a
2 dias, conforme resultados de variao da mesma apresentados na dissertao.
Quanto correlao da composio com outras propriedades, foram realizadas
regresses lineares que sero apresentadas nas Figura 9, Figura 10 e Figura 11.
12,0

 11,0



V 10,0
D
U
R
K
 9,0




 8,0
D
X
J
i

7,0
H 
G 5  

R 6,0
m
o
U
R 5,0
V
E
$ 4,0

3,0
30 40 50 60 70 80 90 100
&RQFUHWRHURFKDGDFRPSRVLomR

)LJXUD5HJUHVVmROLQHDUHQWUHWHRUHVGHFRQFUHWRHURFKDGDFRPSRVLomRFRPRV
YDORUHVGHDEVRUomRPpGLDGHiJXD
 2,4

2,4

2,3


P
G 2,3

J
N
 2,2

D
F
L
I
t 2,2
F
H 5 
S
V
(
2,1

D
V
V 2,1
D
0
2,0

2,0

1,9
30 40 50 60 70 80 90 100

&RQFUHWRHURFKDQDFRPSRVLomR

)LJXUD5HJUHVVmROLQHDUHQWUHWHRUHVGHURFKDHFRQFUHWRHYDORUHVGHPDVVD
HVSHFtILFDPpGLDSDUDDVDPRVWUDV

35%
30%
UHWLGDQRIXQGR

25%
20%

5  
15%
10%
5%
0%
0 10 20 30 40 50 60 70
DUJDPDVVDQDFRPSRVLomR

)LJXUD5HJUHVVmROLQHDUGDSRUFHQWDJHPGRIXQGRHDSRUFHQWDJHPGH
DUJDPDVVDGDFRPSRVLomRGDVDPRVWUDV
Percebe-se que o coeficiente de correlao a raiz deste valor, mesmo no se
retirando os valores esprios, que pode ser feita com at 10% da amostra, conforme
WAENY (1992). Sendo assim, aceitou-se a correlao com valor de 72%.

 &21&/862
A variabilidade dos agregados reciclados de RCD afeta as propriedades dos
componentes reciclados, conforme dados da reviso bibliogrfica da dissertao. No
Brasil, a pouca experincia em plantas de reciclagem gera existncia de agregados
heterogneos em composio e outras propriedades, alm das contaminaes causadas
pela ausncia de equipamentos de controle de qualidade.
A anlise de amostras dos agregados grados de RCD reciclados da Central de
Santo Andr revelou que esta variabilidade significativa, como tambm perceberam
outros pesquisadores como ZORDAN (1997) e QUEBAUD-BUYLE-BODIN (1999).
As outras caracterizaes fsicas dos agregados tambm apresentaram variabilidade,
destacando-se os materiais pulverulentos e curvas granulomtricas.
O estudo da variabilidade revelou-se importante, apesar das amostras
analisadas no preverem sazonalidade nem serem oriundas de resduos de construo,
uma vez que a amostra era constituda de agregados que representavam em sua maioria
aqueles provenientes de resduos de demolio.
Percebe-se que, para este lote analisado e caso especfico, a gerao de
agregados midos chega a ser aproximadamente 2 vezes superior gerao de
agregados grados. Apesar de as caracterizaes deste estudo serem dirigidas para a
parcela grada, observa-se que a frao mida merece ser estudada, pois representa
maior importncia que a grada, por causa da sua contribuio na gerao do total de
agregados reciclados.
Quanto s tcnicas de caracterizao desses agregados grados, considera-se
que o uso de absoro de gua e massa especfica para identificar teores de concreto e
argamassa uma evoluo em relao tcnica anteriormente utilizada por ZORDAN
(1997). Os experimentos realizados demonstraram que os erros mximos ocorrem em
torno de 10%, quando fixados o valor obtido pelo percentual de argamassa e corrigindo-
se o valor percentual do concreto a partir do complemento do total de 100%.
Recomenda-se o emprego da tcnica em Centrais de Moagem.
Os mtodos convencionais de caracterizao fsica, empregados para
agregados naturais, podem e devem ser aplicados em centrais para controle de qualidade
desses agregados. Controles de fatores como granulometria, ndice de forma, absoro e
massa especfica so simples e fornecem padres de comportamento desta matria-
prima, constituindo bons detectores da heterogeneidade ou variabilidade.
Ficou demonstrada a necessidade de se realizar algum tipo de controle ou
tratamento, objetivando a homogeneidade de comportamento das propriedades. A
homogeneizao da composio pode ser realizada por pilhas, em perodos superiores a
2 dias para esta Central. Destaca-se que em outras centrais, esse tempo de formao
pode se alterar em funo da origem dos RCD recebidos e da produo.
Os valores de massa especfica e absoro de gua da composio so
influenciados pela porcentagem de rochas e concretos presentes na composio, tendo
boa correlao em uma regresso linear empregada. Constatou-se que a porcentagem no
fundo do ensaio de granulometria tem correlao com o percentual de argamassa da
composio.
Nas amostras realizadas, as contaminaes por gesso, estiveram abaixo dos
valores limites especificados pela RILEM para utilizao do agregado na produo
concretos de cimento Portland. No entanto, dada as alteraes tecnolgicas que a
construo civil vem sofrendo com a introduo de novas tecnologias como gesso
acartonado, plsticos e outros materiais, recomenda-se agregar ao controle de
qualidade, caracterizaes qumicas que visem ao controle de sulfatos ou outros
contaminantes considerados relevantes.
O mtodo de anlise de imagem mostrou-se eficiente e sua teoria conveniente,
embora aquele no esteja completamente adequado s necessidades de canteiro e de
anlise. Para o mtodo de avaliao da composio dos agregados grados por anlise
de imagem, os gros devem se posicionar de forma aleatria. Esta aleatoriedade impede
que se identifique a dimenso caracterstica dos gros, como comprimento, largura e
espessura. Constatou-se que, no estudo com a aleatoriedade dos gros, h um erro entre
a correlao de % rea e % volume. No se sabe, porm, se este erro permanece
constante (pouco varivel) em funo das fases da composio. Se tal premissa for
verdadeira, pode-se trabalhar com os gros de forma orientada, permitindo a obteno
da composio correlacionada com a massa, distribuio granulomtrica e ndice de
forma.
5()(51&,$6%,/,2*5),&$6

QUEBAUD, M.R.;BUYLE-BODIN,F. A reciclagem de materiais de demolio :

Utilizao dos agregados reciclados no concreto. ,Q : 5 Congresso Brasileiro de
Cimento(CBC). $QDLV. So Paulo,1999. 14p.
RILEM RECOMMENDATION. Specification for concrete with recycled aggregates.
0DWHULDOVDQG6WUXFWXUHV. n.27, p.557-559, 1994.
ZORDAN,S. HW DO Concreto confeccionado com entulho reciclado :avaliao do
desempenho em funo do consumo de cimento. ,Q II International high
performance concrete. $QDLV. Gramado (RS). 1999.
WAENY, J.C. &RQWUROH WRWDO GD TXDOLGDGH HP PHWURORJLD. So Paulo. McGraw-
Hill Ltda. 1992. 150p.

%,%/,2*5$),$6&2168/7$'$6

BARRA,M. (VWXGLR GH OD GXUDELOLGDG GHO KRUPLJyQ GH iULGR UHFLFODGR HQ VX
DSOLFDFLyQ FRPR KRUPLJyQ DUPDGR. Barcelona. 1996. 222p. Tese (Doutorado),
Universidade Politcnica da Catalunya.
BRANDON, P.S. Sustainability in management and organisation: the key issues? ,Q
CIB Building Congress Materials and technologies for Sustainable Construction.
3URFHHGLQJV. Sua, 1998. p.1739-47.
HANSEN, T.C. 5,/(0 5HSRUW   5HF\FOLQJ RI 'HPROLVKHG &RQFUHWH DQG
0DQVRU\. London, E& FN SPON na imprint od Chapman & Hall. 1992.305p.
GABAS,S. G. $QiOLVH GH LPDJHP DSOLFDGD j FDUDFWHUL]DomR GH PLQpULRV  DQiOLVH
PRGDO H OLEHUDomR. So Paulo, 1999. 120p. Dissertao (Mestrado) Escola
Politcnica, Universidade de So Paulo.
JOHN, V.M. 5HFLFODJHP GH UHVtGXRV QD FRQVWUXomR FLYLO  &RQWULEXLomR j
PHWRGRORJLDGHSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWR. So Paulo. 2000. 102p. Tese (livre
docncia) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.
KWAN, A.K.H. HWDO Particule shape analysis of coarse aggregate using Digital Image
Processing. &HPHQWDQG&RQFUHWH5HVHDUFK. vol.29, pg.1403-1410, 1999.
LEVY,S.M. 5HFLFODJHP GR HQWXOKR GD &RQVWUXomR &LYLO SDUD XWLOL]DomR FRP
DJUHJDGRV SDUD DUJDPDVVDV H FRQFUHWRV. So Paulo, 1997a. 147p. Dissertao
(Mestrado) Escola Politcnica, Universidade de So Paulo.
MORA, C. F. HW DO Particule Size Distribution analysis fo coarse aggregate using
Digital Image Processing. &HPHQWDQG &RQFUHWH 5HVHDUFK. vol.28, n.6, pg.921-
932, 1998.
PENG HW DO Strategies for sucessful construction and demolition waste recycling
operations. &RQVWUXFWLRQ0DQDJHPHQWDQG(FRQRPLFV. n15, pg.49-58, 1997.
PINTO, T.P. 0HWRGRORJLD SDUD D JHVWmR GLIHUHQFLDGD GH UHVtGXRV VyOLGRV GD
FRQVWUXomR XUEDQD. So Paulo, 1999. 189p. Tese (Doutorado) Escola
Politcnica, Universidade de So Paulo.
RUSS, J.C. 7KHLPDJHSURFHVVLQJKDQGERRN. 2.ed. U.S.A.,CRC Press. 1994.674p.
BOLETINS TCNICOS PUBLICADOS

BT/PCC/260 Concreto com Fibras de Ao. ANTNIO DOMINGUES DE FIGUEIREDO. 68p.

BT/PCC/261 Alocao de Espaos em Arquitetura: Uma nova metodologia utilizando lgica nebulosa e
algoritmos genticos. MARIO MASAGO ANDREOLI, DANTE FRANCISCO
VICTRIO GUELPA. 24p.
BT/PCC/262 Contribuio ao Estudo da Resistncia Corroso de Armaduras de Ao Inoxidvel.
LEONEL TULA, PAULO ROBERTO DO LAGO HELENE. 20p.
BT/PCC/263 Ferramentas e Diretrizes para a Gesto da Logstica no Processo de Produo de Edifcios.
FRED BORGES DA SILVA, FRANCISCO FERREIRA CARDOSO. 25p.
BT/PCC/264 Indicadores de Salubridade Ambiental em Favelas Localizadas em reas de Proteo aos
Mananciais: O caso da favela Jardim Floresta. MARCO ANTONIO PLCIDO DE
ALMEIDA, ALEX KENYA ABIKO. 28p.
BT/PCC/265 Difuso de Cloretos e a Influncia do Grau de Saturao do Concreto: Ensaio em laboratrio
e medio de obra em uso. ANDR T. C. GUIMARES, PAULO ROBERTO DO LAGO
HELENE. 19p.
BT/PCC/266 Anlise Econmica de Empreendimentos de Longo Horizonte de Maturao: Taxa de
Retorno Compensada. JOO DA ROCHA LIMA JR. 15p.
BT/PCC/267 Arbitragem de Valor de Hotis. JOO DA ROCHA LIMA JR. 55p.
BT/PCC/268 Diretrizes para Produo de Contrapisos Estanques. EDUARDO HENRIQUE PINHEIRO
DE GODOY, MERCIA M. S. BOTTURA DE BARROS. 36p.
BT/PCC/269 Produtividade da mo-de-obra na execuo de alvenaria: deteco e quantificao de fatores
influenciadores. LUS OTVIO COCITO DE ARAJO, UBIRACI ESPINELLI LEMES
DE SOUZA. 24p
BT/PCC/270 Influncia do volume de pasta na zona de transio pasta/agregado com relao s
propriedades mecnicas e de durabilidade do concreto. ELIANE PEREIRA DE LIMA,
PAULO R. L. HELENE. 13p.
BT/PCC/271 Difuso de cloretos e a influncia do grau de saturao do concreto: ensaio em laboratrio e
medio de obra em uso. ANDR TAVARES DA CUNHA GUIMARES, PAULO R. L.
HELENE. 20p.
BT/PCC/272 Resistncia corroso no concreto dos tipos de armaduras brasileiras para concreto armado.
OSWALDO CASCUDO, PAULO ROBERTO DO LAGO HELENE. 20p.
BT/PCC/273 A proviso habitacional e a anlise de seu produto. LEANDRO DE OLIVEIRA COELHO.
EDMUNDO DE WERNA MAGALHES. 32p.
BT/PCC/274 Estudo da fluncia do concreto de elevado desempenho. CASSIANA APARECIDA
AUGUSTO KALINTZIS. SELMO CHAPIRA KUPERMAN. 24p.
BT/PCC/275 Avaliao da sensibilidade do ensaio de penetrao de gua sob presso e de um ndice de
permeabilidade para o concreto. CRISTIANO AUGUSTO GUIMARES FEITOSA. JOO
GASPAR DJANIKIAN. 17p.
BT/PCC/276 Contribuio ao estudo da fadiga do concreto. AVELINO APARECIDO DE PDUA
CREPALDI. JOO GASPAR DJANIKIAN. 15p.
BT/PCC/277 Desempenho de revestimentos de argamassa com entulho reciclado. LEONARDO
FAGUNDES ROSEMBACK MIRANDA. SLVIA MARIA DE SOUZA SELMO. 12p.
BT/PCC/278 O tratamento da expanso urbana na proteo aos mananciais O Caso da Regio
Metropolitana de So Paulo. RENATO ARNALDO TAGNIN, EDMUNDO DE WERNA
MAGALHES. 25p.
BT/PCC/279 Variabilidade de agregados grados de resduos de construo e demolio reciclados.
SRGIO CIRELLI ANGULO, VANDERLEY MOACYR JOHN. 16p.
 Escola Politcnica da USP - Dept de Engenharia de Construo Civil
Edifcio de Engenharia Civil - Av. Prof. Almeida Prado, Travessa 2
Cidade Universitria - CEP 05508-900 - So Paulo - SP - Brasil
Fax: (11)38185715- Fone: (11) 38185452 - E-mail: secretaria@pcc.usp.br