Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Histrias entrelaadas:
a dimenso da resistncia em Vidas secas e Abril despedaado
RESUMO: Esse artigo faz uma abordagem comparativa entre o romance Vidas
secas (1938) de Graciliano e o filme Abril despedaado (2001), de Walter Salles,
cujo objetivo foi refletir sobre a dimenso da resistncia das personagens femininas,
bem como, de outras personagens, que, embora, vivendo numa condio de
subjugao, e, situadas em um contexto falocntrico, desenvolvem ao seu turno
estratgias de resistncia, abrem fissuras na ordem instituda e desestabilizam a
hierarquia patriarcal. O referencial terico est ancorado na teoria de Badinter;
Judith Butler; Perrot; Richard; Derrida; Hutcheon; Stearns, entre outros, que se
utilizam do psestruturalismo para construir as suas formulaes. Da mesma forma,
buscamos a contribuio de alguns autores cujos pontos de vista versam sobre as
narrativas de fico, sejam literrias ou audiovisuais, como: Coutinho; Cunha;
Johnson; Munsterberg; Neitzel; Resende e Xavier.
Introduo
1
Mestranda em Letras: Linguagens e Representaes Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) Ilhus Bahia. Email:
guetecampos@hotmail.com.
2
Doutora em Letras (Letras Vernculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2000). Atualmente professora titular
(plena) em Teoria Literria, na Universidade Estadual de Santa Cruz, em Ilhus, Bahia onde coordena o programa em Letras:
Linguagens e Representaes, aprovado pela Capes, em 2007. Desenvolve projeto acerca da representao feminina na obra
de Jorge Amado. membro do GT Mulher e Literatura da ANPOLL, da Rede de Estudos Avanados em Leitura. - RELER,
grupo ligado Ctedra UNESCO de Leitura- PUC/Rio. Rio de Janeiro Rio de Janeiro. Email: sandramsacra@uesc.br.
2
devastadas pela seca, no Nordeste brasileiro, cujas temticas giram em torno das
relaes do homem com o meio ambiente e/ou com o meio social, a partir do
contexto familiar. Em Vidas secas, foi evidenciado o cotidiano do cl de Fabiano e
sinha Vitria, que vivem a migrar numa regio agreste do Nordeste do Brasil,
buscando alternativas para resistir seca e ao processo de desumanizao. J em
Abril despedaado, a famlia Breves tambm vivendo numa regio
de seca, limita-se rotina marcada por uma tradio, que reflete um antigo cdigo
de honra. Tal cdigo precisa ser cumprido com a realizao de uma vingana,
transformando a existncia num eterno ciclo de morte.
Peter Stearns (2007, p.34): A fora do patriarcado caiu sobre as mulheres, mas
obviamente afetou tambm definies de masculinidade. Os homens
independentemente da personalidade de cada um, deveriam assumir os seus papis
de dominantes. Deviam evitar mimar as mulheres, especialmente em pblico.
Essa postura masculina de supresso da afetividade era, evidentemente, extensiva
aos filhos. Em Vidas secas, alm da precariedade nas relaes familiares, a misria
foi acentuada pelo desequilbrio climtico e pela ingerncia do Estado. Fabiano e a
famlia viviam em total abandono. Nas andanas pela caatinga durante a seca,
conviviam inclusive, com a escassez de alimentao. Comiam o que encontrassem:
capim, animais silvestres e razes. No filme deu-se relevncia secura dos afetos,
no obstante, economicamente a famlia estivesse em decadncia, eles viviam nas
prprias terras e no chegavam a passar fome. A fome existente era a fome de
vingana. Fato este, demonstrado na metfora construda pela personagem Pacu,
quando aludiu a Riacho das Almas, o lugar onde vivia: - O riacho secou, s ficaram
as almas (ABRIL, 2001). Entendemos que a secura do riacho qual o menino se
referia, remete tambm agrura das pessoas que ali viviam. Conquanto, o
tratamento dado seca seja diferente, esta constitui aspecto comum
s duas narrativas. Tanto o livro quanto o filme focalizam a seca, porm em planos
distintos. Enquanto na narrativa literria destaca-se a paisagem do serto em seus
elementos climticos e geogrficos, na narrativa audiovisual o foco est sobre as
pessoas.
grande capacidade imaginativa, esta lhe facultava escapar da dura rotina e criar uma
realidade paralela onde podia brincar. Mergulhava na imensido do mar, habitado
por uma sereia e outros seres fantsticos. Sua inspirao vinha
de um livro com o qual foi presenteado pela artista mambembe, Clara. J a sua
identificao era com o irmo Tonho, nico familiar disposto a dar-lhe ateno. Pacu
era questionador e corajoso, tanto assim, que caminhou para a morte em lugar do
irmo, como se caminhasse rumo a uma nova vida. Isso traduz o pensamento de
Vnia Resende (1988, p. 238) quanto relao da criana com o mundo imaginrio
e o real:
Por seu lado, sinh Vitria, personagem feminina de Vidas secas, destacava-
se pela competncia discursiva em seu cotidiano. Era uma mulher muito faladora,
esbravejava as suas insatisfaes e no perdia de vista os seus sonhos. Vivendo a
realidade da seca, no se sentia fadada quele determinismo social. Na relao com
os filhos demonstrava impacincia, principalmente, quando estes perguntavam
sobre coisas que ela no dava conta de responder. Nessas horas, para se livrar da
insistncia dos garotos, aplicava-lhes doloridos cocorotes e/ou puxes de orelhas.
Em outros momentos, comportava-se, ao seu modo, como uma me protetora. Fato
este, evidenciado na passagem em que Baleia, a cadela de estimao da famlia,
companheira de tantas andanas, adoeceu e precisou ser sacrificada por seu
marido. Sinh Vitria tentou impedir que as crianas ouvissem o barulho do tiro
ceifando a vida de Baleia. Buscou ento, minimizar o sofrimento dos pequenos:
Sinha Vitria levou-os para a cama de varas, deitou-os e esforou-se por taparlhes
os ouvidos: prendeu a cabea do mais velho entre as coxas e espalmou as mos
nas orelhas do segundo (RAMOS, 2000, p. 86).
9
Sendo assim, era atravs da sua atuao no espao privado que sinh Vitria
interferia no pblico. Na citada ocasio ela havia tratado de todos os preparativos
para esse dia. Encomendara a Fabiano que comprasse tecidos e mandasse sinh
Terta fazer roupas novas para que usassem no Natal. Aps enfrentarem uma longa
caminhada debaixo de forte sol, chegaram cidade para participar da novena, e,
procura de diverso para as crianas. Fabiano sentia-se impelido a jogar apostado,
no entanto, precisava do consentimento da mulher, pois a sua experincia com o
jogo, normalmente, no era bem-sucedida. Da ltima vez, o vaqueiro se envolvera
numa aposta com um soldado e deu-se mal. Perdeu dinheiro, apanhou e ainda
passou uma noite na cadeia. Mesmo assim, era tentado a entrar no jogo, sob o
pretexto de ganhar dinheiro suficiente para comprar a cama de couro cru, to
desejada por sinh Vitria. Fabiano inquietava-se buscando uma assertiva
da mulher por meio do olhar, conforme se constata no fragmento a seguir:
estava apreensiva, pois ciente da responsabilidade que tinha sobre aquela deciso
da famlia, resolveu apelar para a sua f. Afinal, estavam fugindo tambm das
dvidas com o patro: A vida na fazenda se tornara difcil. Sinh Vitria benzia-se
tremendo, manejava o rosrio, mexia os beios rezando rezas desesperadas
(RAMOS, 2000, p. 116). Tanto no romance quanto no filme, as mulheres so
responsveis por estabelecer a ligao entre o plano material e o espiritual, nos
momentos decisivos. Conforme salienta Neitzel (2004, p. 104) sobre a importncia
das crenas populares para as pessoas que vivem no serto.
Diante disso, observa-se que cada uma dessas trs personagens efetuou, ao
seu turno, transgresses e rupturas, abalando estruturas e alterando o curso das
suas histrias. Apesar de no possurem conscincia da posio ocupada por elas,
enquanto mulheres, na conjuntura social, deslocaram os discursos
logofonofalocntricos, desconstruindo a hierarquia patriarcal. Desconstruir a
oposio , primeiro, num determinado momento, derrubar a hierarquia (DERRIDA,
1975, p. 54). Estes discursos, cujas bases se desenvolveram na Antiguidade
Clssica, mais especificamente no pensamento platnico, foram responsveis pela
criao dos valores dicotmicos, que sedimentaram na cultura
ocidental todas as ordens de dominao. A desconstruo alcanada por essas
personagens assemelha-se ao que Derrida (1998, p. 23) prope quanto ao
entendimento desse termo:
Consideraes finais
REFERNCIAS
DERRIDA, Jacques. Carta a um amigo japons. Traduo rica Lima. In: OTTONI,
Paulo (Org.). Traduo: a prtica da diferena. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1998.
GOMES, Carlos Magno; ENNES, Marcelo Alario (Org.). Identidades: teoria e prtica.
So Cristvo: Editora UFS, 2008.