Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A.

V PRIVATE-MED SEGUROS LDA-TFC

RUA RAIMUNDO CARVALHO 354
4430-185 VILA NOVA DE GAIA
Tel: 220044700
geral@vprivate.pt

JOAO CARLOS CUNHA SILVA

PCT. MARAO, 325, 2, TRS
4415-586 CRESTUMA

00011179802 255 .0014308

mod.: GR04BO62_8001. 03.1265

Data: 6 de Fevereiro de 2017

Aplice: 20310233000000
Caro(a) cliente,
Registamos, com satisfao, que confiou na Allianz Portugal para garantir a sua segurana.
ASSISTNCIA Serve a presente comunicao para lhe facultar a Carta Verde e respetivo dstico, indispensveis
800 201 833 circulao do seu veculo na via pblica.
No estrangeiro marque Caso tenha contratado coberturas de Danos Prprios, relembramos que temos sua disposio
351 213 129 210 uma vasta Rede Convencionada de Oficinas que lhe permitir usufruir de veculo de substituio
(durante o perodo de reparao), franquias mais reduzidas e garantia de elevada qualidade de
servio.
Saiba mais sobre este e outros servios da Allianz em www.allianz.pt ou contacte o seu mediador
Este dstico deve ser recortado e colocado no Allianz.
canto inferior direito do para-brisas. Com os melhores cumprimentos,
No caso de veculos de 2/3 rodas deve ser
colocado sobre uma das faces situadas no plano
formado pela forqueta da frente dos referidos
veculos.

Allianz. Seguros de A a Z.
Aplice: 20310233000000
Matrcula: 52-PO-68

Vlido de: 01/02/2017

a: 21/02/2018

1. International Motor Insurance Card 2. Emitido com autorizao do: 9. Nome e endereo do Tomador do Seguro (ou do utente do veculo)
1. Carte Internationale d'Assurance Automovile 2. Issued under the authority of: 9. Name and Address of Policyholder (or User of the vehicle)
1. Certificado Internacional de Seguro de Automvel GABINETE PORTUGUS DE CARTA VERDE
3. 4. Cdigo Pas / Cdigo Seguradora / N. Aplice JOAO CARLOS CUNHA SILVA
VLIDO / VALID 4. Country Code / Insurer's Code / Serial and Policy Number
DE / FROM A / TO PCT. MARAO, 325, 2, TRS
Dia Ms Ano Dia Ms Ano 4415-586 CRESTUMA
Day Month Year Day Month Year P / 28 / 20310233000000
01 02 2017 21 02 2018
(Estas datas esto compreendidas / Both Dates Inclusive)
5. N. de matrcula (na falta deste, o n Chasis ou n Motor) 6. Categoria veculo* 7. Marca do veculo 10. Este Certficado emitido por: 11. Assinatura do Segurador
5. Registration Number: (if none, Chassis Nr. or Engine Nr.) 6. Category vehicle* 7. Make of Vehicle 10. This Card has been issued by: 11. Signature of Insurer
A FORD
52-PO-68

8. VALIDADE TERRITORIAL / TERRITORIAL VALIDITY Companhia de Seguros Allianz Portugal, S.A.

Este Certificado no vlido para os pases cujas casas foram traadas. Em cada pas visitado, o Gabinete respectivo assume,
em relao ao uso do veculo descrito, a responsabilidade, como se tratasse de um Segurador, de acordo com a legislao desse Rua Andrade Corvo, 32
pas sobre o seguro obrigatrio de responsabilidade civil de automveis. Para a identificao da respectivo Gabinete, ver verso.
1069-014 Lisboa
8. This card is valid in Countries for which the relevant box is not crossed out (for further information, please see www.cobx.org). In
each country visited, the Bureau of that country guarantees, in respect of the use of the vehicle referred to herein, the insurance
Telefone +351 213 165 300
cover in accordance with the laws relating to compulsory insurance in that country. For the identification of the relevant Bureau, Telefax +351 213 165 570
see reverse side.
Capital Social 39.545.400; CRC Lisboa 2 977; Pessoa Coletiva 500 069 514
A B BG CY(1) CZ D DK E EST F FIN GB
GR H I IRL IS L LT LV M N NL P
* CATEGORIA DO VECULO (Chave) / * CATEGORY OF VEHICLE (CODE)
PL RO S SK SLO CH AL AND BIH BY HR IL
A. Automvel / Car
IR MA MD MK MNE RUS SRB(2) TN TR UA B. Motocicleta / Motorcycle
(1) A cobertura de uma Carta Verde emitida para Chipre restringida somente s zonas geogrficas que se encontrem sob tutela do C. Camio ou Tractor / Lorry or truck
Governo da Repblica de Chipre. D. Bicicleta com motor auxiliar / Cycle fitted with auxiliary engine
(2) A cobertura de uma carta verde emitida para a Srvia restringida s zonas geogrficas da Srvia que se encontrem sob tutela do E. Autocarro / Bus
Governo da Repblica da Srvia. F. Atrelado / Trailer
(1) The cover provided under Green Cards issued for Cyprus is restricted to those geographical parts of Cyprus which are under the G. Outros / Others
control of the Government of the Republic of Cyprus.
(2) The cover provided under Green Cards issued for Serbia is restricted to the Republic of Montenegro and to those geographical
parts of Serbia which are under the control of the Government of the Republic of Serbia.
 Caro(a) Cliente, V PRIVATE-MED SEGUROS LDA-TFC
Esta parte da carta dirigida RUA RAIMUNDO CARVALHO 354
exclusivamente ao Mediador 4430-185 VILA NOVA DE GAIA
do contrato, caso o seu
endereo no se encontre
correcto.
Caso a correspondncia lhe
tenha sido correctamente
entregue, agradecemos que
no considere este texto (*).
Caro Colaborador,
Apresentamos os nossos
melhores cumprimentos. Esta comunicao, endereada a um Cliente da sua carteira, foi-nos devolvida pelos
Correios.

Uma vez que no nos foi possvel localizar a morada correcta, agradecemos que
reencaminhe a presente correspondncia.

Mais solicitamos que nos comunique os dados correctos do Cliente atravs da aplicao
AllianzNet / Gesto Carteira / Alteraes / Clientes. Caso no possa faz-lo por esta via,
dever contactar o seu escritrio comercial.

(*) Se algum dos dados do seu Agradecemos antecipadamente a sua colaborao e apresentamos os nossos
endereo se encontra cumprimentos.
incorrecto ou incompleto,
solicitamos que nos informe, Atentamente,
atravs de qualquer um dos Allianz Portugal
meios indicados.

ASSISTNCIA
00011179802

800 201 833

No estrangeiro marque
351 213 129 210

Nota para o Tomador do Seguro

No que diz respeito a) aos danos no veculo seguro qualquer que seja a sua causa; b) danos corporais no cobertos pela lei do Seguro Obrigatrio de Responsabilidade Civil Automvel em vigor no pas do acidente;
c) renovao de um Certificado cuja validade tenha expirado, NO DEVER contactar o Gabinere do pas visitado, mas sim avisar directamente a Seguradora, salvo instrues em contrrio.

NOMES E ENDEREOS DOS BUREAUX

A USTRIA. Verband der Versicherungsunternehmen sterreichs. Schwarzenbergplatz 7, Postfach 248, A-1030 IR IRO Bimeh Markazi Iran (Central Insurance of the Islamic Republic of Iran),.- No. 1, Sarafraz St., Shahid
WIEN. Tel.(43-1) 711560 Motahary Avenue - TEHRAN - IRAN Tel.[98] (21) 88537347
AL ALBNIA. BSHS Byroja Shqiptare e Sig., Rruga. "Gjergj Fishta", Pall. Edil-Al-It, Kati II-te, TIRANA. Tel. (355) 42254033 IRL IRLANDA Motor Insurers' Bureau of Ireland, Ins.House. - 39 Molesworth Steet- DUBLIN 2.- Tel. (353-1) 6769944
AND ANDORRA. Oficina Andorrana d'Entitats d'Assegurana d'autombil. Mara Pla, 33, 3r 3. AD500 ANDORRA LA IS ISLNDIA Alpjdlegar Bifreidatryggingar Islandi. - Borgartni, 35. 105 REYKJAVK.- Tel. (354) 5681612
VELLA. Tel.(376) 860017 L LUXEMBURGO. Bureau Luxembourgeois des Assureurs, 12, rue Erasme. L-1468 LUXEMBOURG Tel.[352] 457304
B BLGICA. Bureau Belge des Assureurs Automobiles. R. de la Charit, 33 Bte 2, BE-1210 BRUXELLES. LT LITUNIA Motor Insurers' Bureau of the Rep. of Lithuania.- Algirdo, 38. LT-03606 VILNIUS. Tel.(370) 5 2162860
Tel.(32-2)2871811 LV LETNIA Latvijas Transportlidzeklu Apdrosinataju Birojs 9, Lomonosova Street.- RIGA LV 1019.- Tel. (371) 7114300
BG BULGRIA. National Bureau of Bulgarian Motor Insurers, 2 Graf Ignatiev Str, floor 2, SOFIA 1000. Tel.(359-2) M MALTA Malta Green Card Bureau.- 43 A/2 St. Paul's Building. West Street. VALLETTA VLT 12.- Tel. (356) 21238253
9811103 MA MARROCOS. Bureau Central Marocain des sts d'Assurances. 154, Blvd. d'Anf. 01 CASABLANCA 20050.
BIH BSNIA HERZEGOVINA. Biro Zelene Karte u Bosni i Hercegovini. Dervisa Numica 7, 71000 SARAJEVO. Tel.(212-522) 391857/391859
Tel.(387-33) 610744 MD MOLDVIA "Arca" National Agency of Insurers.- Stefan Cel Mare str. 182, office 508. MD - 2012 CHISINAU, Tel.
BY BIELORRSIA. Belarusian Transport Insurance Bureau.1 Kalvariyskaya St 220004 Minsk. Tel.(375- 17) 2264764 (373-22) 221 970
CH SUA. Nationales Versicherungsbro Schweiz (NVB). Swiss National Bureau of Insurance (NBI) MK F.Y.R.O.M. National Insurance Bureau.- "Mitropolit Trodosij Galaganov" str., no.28/IV SKOPJE. Tel.(389-2) 3136172
Thurgauerstrasse, 101. CH-8152 Opfikon - Glattbrugg Tel. [41](44)6286519 - Secretariat [41](44)6288930 - Claims (free MNE MONTENEGRO. ASSOCIATION - NATIONAL BUREAU OF MONTENEGRO INSURERS.- PC Europoint, Bul. Sv. Petra
phone)0800 831831. Cetinjskog 1A/II, 81 000 PODGORICA, Tel. (382) 20243440
CY CHIPRE. Motor Insurers' Fund. 23, Zenon Sozos Str., P.O Box 22025, 1516 NICOSIA. Tel.(357)(22) 763913 or 764907 N NORUEGA Trafikkforsikringsforeningen.- Hansteens Gate, 2. Postboks 2551 Solli - 0202 OSLO.- Tel. [47] 23284200
CZ REPBLICA CHECA. Cesk Kancelr Pojistitelu. Na Pankrci 1724/129. 140 00 PRAHA 4. Czech Republic Tel.(420-2) NL HOLANDA. Nederlands B. der Motorrijtuigverzekeraars. Handelskade 49. NL-2288 BA RIJSWIJK. Tel.(31-70)3408280
21413660 P PORTUGAL Gabinete Portugues de Carta Verde - GPCVLT.- Rua Rodrigo da Fonseca, 41 P - 1250 190 LISBOA.-
D ALEMANHA. Deutsches Bro Grne Karte e.V. Wilhelmstrasse 43/43 G, D-10117 Berlin Tel. [49] (0)30 2020 5757 - [49] Tel. (351-21) 3848101/02
(40) 33 44 00 PL POLNIA Polish Motor Insurers Bureau.- ul. Swietokrzyska 14. PL 00-050 WARSZAW.- Tel. (48-22) 8264633
DK DINAMARCA. Dansk Forening for International Motorkoretojsforsikring Philip Heymans All 1. DK-2900 Hellerup. RO ROMNIA Biroul Asiguratorilor de Autovehicule din Romania BAAR.- 40-40bis Vasile Lascr Street, 2. Code
Tel.(0045) 41919191 020502 BUCARESTI.- Tel. (40-21) 3191302/3191303
E ESPANHA Oficina Espaola de Aseguradores de Automviles. Sagasta, 18 28004 MADRID.- Tel.(34-91) 4460300 RUS RSSIA RUSSIAN ASSOCIATION OF MOTOR INSURERS, 27 bld. 3 Lusinovskaya str., 115093, Moscow.
EST ESTNIA Eesti Liikluskindlustuse Fond. Mustame tee, 46 10621 TALLINN - Tel. (372) 6671800 Secretariat-[7](495)771 69 47. For claims [7](495)641 27 87.
F FRANA Bureau Central Franais.- 1 Rue Jules Lefebvre, 75439 PARIS, Cedex 09 - Tel. (33-1) 53215080 S SUCIA Trafikfrskringsfreningen.- Karlavgen 108. Box 24035, SE-104 50 STOCKHOLM.- Tel. (46-8) 522 782 00
FIN FINLNDIA. Liikennevakuustuskeskus.- Bulevardi 28, FIN-00120 HELSINKI 12.- Tel. (358-0) 404504520 SRB SRVIA Udruzenje OsiguravaCA Srbije.- Milentija Popovica 5b/II, 11000 BELGRADE, Tel.[381](11) 2927950
GB GR-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE (REINO UNIDO DE) Motor Insurers Bureau.- Linford Wood House, 6-12 SK ESLOVQUIA Slovensk Kancelaria Poist'ovatel'ov, Trnavsk cesta 82, 826 58 BRATISLAVA 29. Tel.
Capital Drive, Linford Wood, Milton Keynes MK14 6XT.- Tel.(44-1908) 830001 (421-2)44441633
GR GRCIA. Motor Insurers Bureau Greece. 9 Xenophontos Steet, ATHENS 105 57. Tel.(30-210) 3223324/3236562 SLO ESLOVNIA Slovensko Zavarovalno Zdruzenje, GIZ, 1001 LJUBLJANA, Zelezna cesta 14, P.O.Box 2512 Tel. (386-1)
H HUNGRIA. Hungarian Motor Insurance Bureau. Aradi utca 65-67, H-1062 BUDAPEST/P.O.B.1297, 1381 BUDAPEST - 4377 098/4735 322
Tel. [36](1) 2669963 TN TUNSIA Bureau Unifi Automobile Tunisien.- 5 Rue Ibn Zohr, Cit des Jardins Belevdre 1002 TUNIS. - Tel.
HR CROCIA. Hrvatski Ured za Osiguranje. Croatian Insurance Bureau, 10000 ZAGREB, Marticeva 73, Tel.(385)1 4696600 (216-71) 841514/841784
I ITLIA Ufficio Centrale Italiano.- Soc. Cons. a r.l, 20145 MILANO, Corso Sempione 39, Tel. (39-02) 349681 TR TURQUIA Trkiye Motorlu Tasit Brosu (Turkish Motor Ins. Bureau).- Bykdere Cad., Oya Sk. Devran Apt. 2/1,
IL ISRAEL Israel Insurance Association. The Green Card Bureau, - Etzel 1 P.O.B. 17160, Rishon-LeZion 75070. Tel. 34394 Gayrettepe, ISTANBUL, Tel. (90-212) 2175968/2175969/2175970/2175971
(972-3) 9424311 UA UCRNIA Motor (Transport) Ins. Bureau of Ukraine.- P.O.B. 272 - KYIV 2. 02002 UKRAINE Tel. (38-044) 2392027