Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://dx.doi.org/10.22351/nepp.v43i01.2867
Resumo
A migrao parte da caminhada de povos e culturas. Em geral, migrantes
so portadores de crenas e costumes. Ao partir levam consigo valores,
tradies e crenas. Com os migrantes que deram origem igreja luterana
no Brasil no foi diferente. Alm dos elementos culturais trazidos da
Europa, ao se deslocarem dentro do territrio brasileiro, carregam consigo
os elementos trazidos do estrangeiro e os agregados na nova ptria. Desta
amlgama de valores, tradies e crenas vividas em diferentes contextos e
desafios, brotam novas possibilidades e iniciativas. este o cenrio que d
origem Pastoral Popular Luterana. Trata-se de uma iniciativa
protagonizada majoritariamente por descendentes de imigrantes,
vinculados igreja luterana, e que procuram fazer frente aos desafios de
um tempo particular. Este artigo trata da presena e atuao da Pastoral
Popular Luterana no Oeste do Estado do Paran, na dcada de 1980. Tem o
propsito de tematizar a tarefa pastoral da igreja e fazer memria de uma
prtica.
Palavras-chave
Pastoral Popular Luterana. Migrao. Testemunho. Igreja. Movimento
Popular.
Abstract
Migration is part of the journey of peoples and cultures. In general,
migrants carry with them beliefs and customs. When they leave they take
with them values, traditions and beliefs. With the migrants who gave
origin to the Lutheran Church in Brazil it was no different. Besides the
cultural elements brought from Europe, when moving within the Brazilian
territory, they carry with them the elements brought from outside the
country and the ones acquired in the new country. From this amalgam of
values, traditions and beliefs lived out in different contexts and challenges
new possibilities and initiatives emerge. This is the scenario which gives
origin to the Grassroots Lutheran Ministry. It is about an initiative
protagonized mainly by descendants of migrants tied to the Lutheran
church and who seek to confront the challenges of a particular time. This
article deals with the presence and work of the Grassroots Lutheran
[Texto recebido em setembro de 2016 e aceito em junho de 2017, com base na avaliao cega por pares
realizada por pareceristas ad hoc]
* Doutor em Cincias da Religio (UMESP). Professor na Faculdades EST, em So Leopoldo. E-mail:
flavio@est.edu.br
Ministry in the West of the state of Paran in the decade of 1980. It has the
goal of thematizing the pastoral task of the church and produce a memory
of a practice.
Keywords
Grassroots Lutheran Ministry. Migration. Witness. Church. Grassroots
Movement
Introduo
Falar de Pastoral Popular Luterana (PPL) falar da paixo, do sonho e da
esperana alimentados por centenas de cristos luteranos espalhados pelo territrio
brasileiro. A convico de que pela luta, pela organizao e esforo coletivo seria possvel
transformar as injustas estruturas da sociedade capitalista brasileira num mundo mais
humano e fraterno inspirou o engajamento social e poltico motivado pela f. Ligar f e
vida, integrar a dimenso material e espiritual, e viver o amor de Deus na forma de servio
libertao dos pobres e oprimidos serviu como bssola desta caminhada.
Contudo, falar de Pastoral Popular Luterana tambm falar da dor, do
sofrimento, das lgrimas. A histria da PPL tambm uma histria de muita dor,
humilhao e incompreenso, dentro e fora da Igreja. Muitas foram as feridas abertas nos
grupos, nas comunidades. Na medida em que as contradies e os reais interesses, muitas
vezes articulados atravs das estruturas religiosas, foram sendo colocados em evidncia e
clareados, os conflitos, desencontros e rupturas no tardaram em se manifestar.
O comeo
A Pastoral Popular Luterana nasce no final dos anos 1970 e incio dos anos 1980.
fruto da leitura e compromisso de cristos luteranos com a causa do povo brasileiro e
luterano, vista a partir do Evangelho de Jesus Cristo e da tradio luterana.
Na origem da PPL esto pessoas preocupadas e envolvidas com o movimento
popular. Da luta, na e pela terra, da luta sindical e da insero partidria, cristos
luteranos visualizam a necessidade de preparar pessoas para dar conta da sua f crist
luterana no movimento popular.
Os primeiros passos acontecem quase que simultaneamente no Rio Grande do Sul
e no Estado do Esprito Santo. Inicialmente um grupo de acadmicos de teologia abandona
seus estudos para buscar uma insero no mundo metalrgico e rural. Esta opo vem
acompanhada de leituras e estudos que permitem uma anlise da realidade de tal maneira
que nela se identifica a situao de opresso e explorao causada pela relao de
dominao imposta pelo capitalismo.
A anlise do capitalismo na perspectiva marxista conduz a rupturas. A situao
impe um processo de identificao com o povo e suas causas como condio para a
fidelidade ao projeto de Deus revelado em Jesus. Por isso, no obstante a leitura da
realidade com a ferramenta da anlise marxista, a motivao para uma postura
compromissada com o povo fundamentalmente teolgica. Parte do Deus da vida, o
Libertador, que em Jesus Cristo se revela de forma plena. Nesta perspectiva, tambm a
Leitura Popular da Bblia se torna norteadora.1
A disseminao da PPL pelo territrio nacional se d por meio das lutas
populares. A cada ano mais e mais pessoas luteranas so desafiadas a contribuir no
processo de libertao que se constri a partir destas lutas populares. A insero nas lutas
exige organizao. Para assessorar, para acompanhar, para capacitar, para animar na f e
celebrar, surge a PPL.
A estruturao da PPL nacional acontece aos poucos. Segue a prpria estrutura de
organizao da IECLB. Nas comunidades, surgem os grupos de pessoas que buscam
alimentar a luta social e poltica a partir de sua condio de cristos luteranos. Nestes
grupos que se formam no mbito das comunidades so definidos os caminhos da luta e da
organizao.
Depois, segue a organizao nvel de Parquia. Neste mbito mais amplo, a
solidariedade e o compromisso mtuo passam a ser articulados. Representantes das
parquias, por sua vez, contribuem com a articulao regional. Antes da reestruturao,
atravs das Regies Eclesisticas. Atualmente, atravs dos Snodos.2
Antecedentes
A PPL fruto de toda uma conjuntura poltica, social e econmica do seu tempo.
A Amrica Latina experimenta dcadas de efervescncia popular e de represso militar.
Em todo continente, de modo especial no Chile, na Nicargua, em El Salvador e no Brasil,
a preocupao e abertura da Igreja permite a irrupo do povo no seu seio. a entrada dos
pobres que trazem consigo para dentro da Igreja uma imensa riqueza, de luta e esperana.
Com efeito, eles se ligam historicamente a Sep Tiaraju, a Zumbi dos Palmares, a Canudos
do Conselheiro e, mais recentemente, s Ligas Camponesas do Nordeste e a Trombas e
Formoso do Centro Oeste.
1 SCHWANTES, Milton. Jac pequeno (Vises em Ams 7-9). Revista de Interpretao Bblica Latino-
Americana, So Bernardo do Campo, n. 1, p. 81-92, 1988. p. 82ss.
2 Veja PRESENA DA IGREJA EVANGLICA DE CONFISSO LUTERANA NO BRASIL. Disponvel em:
<http://www.luteranos.com.br/conteudo/comunidades-paroquias-sinodos-a-ieclb-mais-perto-de-
voce>. Acesso em: 14 maio 2016.
A Igreja
A presena de evanglico-luteranos no sul do Brasil est diretamente relacionada
com as intrigas sociais e polticas ocorridas na Europa nos sculos XIX e incio do sculo
XX. Como resultado de um conjunto de fatores do Velho Mundo, milhares de migrantes
deixaram suas razes e buscaram novos espaos para constituio de seus ideais no Novo
Mundo.
Este processo migratrio tem continuidade no solo brasileiro. A partir da segunda
metade do sculo XX a ateno se volta para a regio banhada por um dos principais rios
da Bacia Platina: o Rio Paran, que, em sentido latitudinal, divide os pases do Brasil e do
Paraguai.
O Estado brasileiro fomentou o processo de colonizao atravs de polticas
pblicas de estimulo ocupao da poro ocidental do pas, viabilizada por empresas
colonizadoras.5
Os evanglico-luteranos vindos do Estado do Rio Grande do Sul e de Santa
Catarina, que tomaram parte nesse processo, trouxeram consigo fortes traos culturais
identificados com a herana europeia, mais precisamente com as razes tnicas
germnicas.6 Contudo, no obstante as dificuldades iniciais, esta gente imediatamente
tratou de formar comunidades e edificar seus templos. Das iniciativas pioneiras, surgem
inmeras comunidades espalhadas pela regio Sudeste, Oeste e Norte do Estado do
Paran. Em meio as lutas, angstias e esperana desta gente, nasce a PPL.
5 No extremo Oeste, destaca-se a empresa colonizadora Industrial Madeireira Colonizadora S/A Marip,
responsvel pela colonizao de municpios como Toledo, Palotina e Marechal Cndido Rondon.
6 DREHER, Martin Norberto. Igreja e Germanidade. So Leopoldo: Sinodal, 1984. Tambm VITECK, Harto.
Imigrao Alem no Paran: 180 anos: 1829-2009. Marechal Cndido Rondon: Germnica, 2011.
A proposta
A PPL nasce como fruto de toda uma caminhada de Igreja junto s pessoas
luteranas exploradas e injustiadas pela realidade fundiria, agravada ainda mais com a
concretizao de projetos como a construo de Itaipu. Nesse sentido, a PPL a
confluncia de esforos junto com a CPT, movimento popular e partidos polticos
articulados por luteranos no mbito do Oeste do Paran. Ao mesmo tempo em que se
alimenta da luta do passado, a PPL tambm se prope a articular a continuidade da luta
no presente.
A criao e estruturao da PPL no Oeste do Paran acontece no ano de 1986.
Havia o propsito e a necessidade de articular as iniciativas luteranas de insero popular.
Obreiros e leigos engajados no movimento popular articulam a criao e posterior
aprovao da PPL da 5 Regio Eclesistica em Conclio Regional. As tenses e conflitos
internos decorrentes deste encaminhamento viriam a acompanhar a Igreja ao longo de
praticamente uma dcada. Afinal, havia tambm, como h at hoje, pessoas luteranas que
alimentam uma viso e postura poltica diferente da assumida pela PPL.
A partir de sua criao, a PPL 5 Regio, como se tornou conhecida, passou a
desenvolver uma srie de atividades intra e extraeclesiais. No mbito interno, foi
elaborado o livreto Igreja, Povo e Palavra para servir de subsdio aos grupos nas
comunidades, seja no que diz respeito mstica como na questo de conscincia poltica.
Alm de oferecer subsdios de leitura bblica, canto e oraes, este material faz uma leitura
social, econmica, poltica e ideolgica da realidade brasileira de ento.
inmeras doaes em forma de roupas, sementes e lonas, a PPL tambm contribuiu com
estes sem-terra viabilizando a assistncia tcnica aos assentados.
Em toda essa insero no mundo rural e agrcola, a PPL parte do princpio de que
a terra de Deus e que, portanto, deve estar a servio da vida de seus filhos e no de quem
tem dinheiro. Outra compreenso que explica essa insero diz respeito realidade
fundiria do Brasil que sempre foi excludente e concentradora.
Num tempo em que computador e internet ainda no faziam parte da vida das
pessoas, a PPL tratou de criar um veculo de comunicao com o objetivo principal de
compartilhar informaes importantes para a luta popular luterana. Este jornal chamado
Partilha posteriormente foi assumido pelo Snodo Rio Paran e hoje o jornal oficial deste
Snodo.
Outro campo em que a PPL foi pioneira no Oeste diz respeito questo das
mulheres. Desde o incio, a PPL sempre contou com a colaborao de mulheres luteranas
engajadas no movimento social. A presena das mulheres chamava a ateno para uma
infinidade de direitos que a mulher agricultora no desfrutava naquela oportunidade
(aposentadoria, auxlio maternidade, etc.). Ponto alto desta luta foi o encontro de mulheres
que a PPL ajudou a organizar em Toledo e que contou com a presena da futura prefeita
de So Paulo, Luiza Erundina.
A PPL desempenhou um relevante servio na medida em que manifestou sua
solidariedade para com agricultores brasileiros expulsos da Gleba Zampieri no Paraguai.
Alm de acolher e assessorar, inclusive juridicamente, a PPL se encarregou de entregar os
agricultores ao Cnsul brasileiro no vizinho pas e autoridades paraguaias. Brasiguaios
passaram a ter na PPL um ponto de apoio para sua causa.
A PPL sempre manifestou uma grande preocupao na rea da sade. Alm de
condenar o uso indiscriminado de agrotxicos pelos agricultores, conscientizar as pessoas
acerca das questes ambientais, proporcionar palestras e cursos com especialistas na rea
da preveno e tratamento de doenas, a PPL procurou fomentar novas iniciativas na rea
da sade.
Alm dos muitos encontros com especialistas em sade popular, sade alternativa
e prticas tradicionais de cura, a PPL organizou cursos e encontros visando conscientizar
pessoas a respeito da importncia da alimentao no processo de busca e manuteno da
sade. Toda esta caminhada ligada sade culmina na criao do horto medicinal
instalado inicialmente junto casa paroquial no municpio de Mercedes.
Entre as iniciativas da PPL para fora dos muros da Igreja est a participao na
realizao da Romaria da Terra no Paran. Alm de mobilizar seus fiis para participar na
Romaria, a PPL contribuiu significativamente na organizao e coordenao das romarias
em Lapa, So Joo do Iva, Medianeira e Coronel Vivida. Este trabalho conjunto com a
CPT, tornou possvel ainda outras atividades conjuntas, como os cursos de Formao.
Outra rea de atuao importante para a PPL foi a Formao. A PPL, juntamente
com CEBI, CPT e 5 Regio Eclesistica, organizava anualmente, na Casa de Retiros de
Cascavel, um seminrio sobre Leitura Popular da Bblia. Na assessoria destes seminrios
estiveram biblistas como Frei Gilberto Gorgulho, Marcelo Barros e Uwe Wegner. Estes
seminrios ecumnicos contavam com a participao de padres, freiras, pastores, pastoras,
agentes de pastoral, presbteros, leigos catlicos e luteranos de todo Estado do Paran.
Alm desta formao, a PPL possibilitou a participao de luteranos na formao
poltica oferecida pelo Centro de Formao Urbano Rural Irm Arajo (CEFURIA)7 e no
Instituto Universidade Popular (UNIPOP)8 em Belm, no Par. Tambm foram
organizados seminrios e encontros de formao sobre Leitura Popular da Bblia em
parceria com o Centro de Estudos Bblicos (CEBI).9
A PPL tambm organizou Seminrios de Formao, tendo como tema a
conscientizao poltica e anlise de conjuntura. Nestes encontros havia uma vivncia de
espiritualidade muito intensa e rica, com cnticos, encenaes e celebraes.
Marca da presena e servio prestado pela PPL foi a criao da ACEMPRE, em
Marechal Cndido Rondon. Nascida para ser instrumento de fortalecimento da agricultura
familiar no mbito da regio de Marechal Cndido Rondon, hoje esta associao se ocupa
em comercializar produtos orgnicos.
No seu propsito de estar a servio do Evangelho de Jesus Cristo, a PPL da 5
Regio Eclesistica da IECLB procurou acompanhar, assessorar e mobilizar pessoas,
especialmente luteranos, para atuar dentro e fora da Igreja. Para tanto, foram
desenvolvidas inmeras atividades, como reunies, encontros, seminrios, cursos e
7 O Centro de Formao Urbano Rural Irm Arajo (CEFURIA) uma organizao da sociedade civil que
atua a partir da educao popular e da formao poltica, para o fortalecimento da organizao popular
em Curitiba, Regio Metropolitana e outros municpios do interior do Paran. Maiores informaes em:
CENTRO DE FORMAO URBANO RURAL IRM ARAJO - CEFRIA. Disponvel em:
<http://www.cefuria.org.br/quem-somos/>. Acesso em: 14 jun. 2016.
8 O Instituto Universidade Popular (UNIPOP) uma entidade civil, sem fins lucrativos, de Utilidade
Pblica Estadual (Lei n. 5.797, de 17 de outubro de 1994) e Utilidade Pblica Municipal (Lei n. 8.275, de 14
de outubro de 2003). Nasceu da mobilizao de um conjunto de entidades, movimentos sociais e igrejas
comprometidas com a teologia da libertao, para ser um espao plural de formao de lideranas
populares, agentes pastorais e fortalecimento da democracia. INSTITUTO UNIVERSIDADE
POPULAR UNIPOP. Disponvel em:
<http://www.unipop.org.br/conteudos/institucional/1627>. Acesso em: 14 jun. 2016.
9 CENTRO DE ESTUDOS BBLICOS CEBI. Disponvel em:
<http://www.cebi.org.br/noticias.php?tipo=institucional&secaoId=52>. Acesso em: 14 jun. 2016.
Desfecho
Toda essa caminhada de PPL 5 Regio Eclesistica aos poucos foi sendo
desarticulada. Para esta desarticulao, contriburam vrios fatores. O panorama poltico
internacional inaugurado pela dcada de 1990, a globalizao, a situao poltica interna,
bem como questes internas da prpria IECLB contriburam para uma redefinio e quase
extino da PPL na extinta 5 Regio Eclesistica, hoje PPL Snodo Rio Paran.
A transferncia de obreiros, as novas prioridades na Igreja, uma viso diferente de
Ministrio, do prprio papel da Igreja e da relao com os movimentos sociais, o fim das
utopias e o esgotamento de algumas formas de luta so alguns dos ingredientes que tm
ajudando a nocautear a outrora vibrante caminha pastoral da PPL.
Boa parte das atividades ligadas agricultura e assessoria aos agricultores no
mbito da ento 5 Regio Eclesistica passou a ser assumida pelo Centro de Apoio ao
Pequeno Agricultor (CAPA),10 que tambm se tornou o herdeiro do patrimnio da PPL.
Diferente do trabalho mais poltico e social da PPL, o CAPA tem priorizado a assistncia
tcnica agricultura orgnica.
Subsiste na PPL o trabalho das mulheres luteranas. Obreiras e leigas tm realizado
encontros, seminrios para discutir e aprofundar a questo das relaes de gnero dentro e
fora da Igreja. Mas tambm esta uma caminhada diferente daquela trilhada no passado.
No obstante a situao da PPL no Snodo Rio Paran na atualidade, as sementes
foram lanadas. A PPL figura na histria do Oeste do Paran como smbolo da luta de
uma gente que motivada pela sua f, crist luterana, se engaja nos movimentos sociais de
seu tempo.
10 O antigo Centro de Apoio ao Pequeno Agricultor agora denominado de Centro de Apoio e Promoo
da Agroecologia (CAPA). O CAPA uma organizao da sociedade civil, vinculada Igreja Evanglica
de Confisso Luterana no Brasil, com atuao nos trs estados do sul do Brasil: Rio Grande do Sul, Santa
Catarina e Paran. Criado em 1978, iniciou suas atividades em 15 de junho de 1979, na cidade de Santa
Rosa (RS), com o nome de Centro de Aconselhamento ao Pequeno Agricultor. CENTRO DE APOIO E
PROMOO DA AGROECOLOGIA (CAPA). Disponvel em:
<http://www.capa.org.br/page/historia/>. Acesso em: 14 jun. 2016.
Referncias
VITECK, Harto. Imigrao Alem no Paran: 180 anos: 1829-2009. Marechal Cndido
Rondon: Germnica, 2011.