PROGRAMAO / PROGRAMME

24 de setembro tera-feira
Le 24 septembre mardi

Manh / Le matin (das 09h s 12h)

Conferncia de Abertura / Confrence dOuverture
Pensamento intruso / La pense intrusive
Mediao / Animateur: Piero Eyben
Jean-Luc Nancy (videoconferncia desde Strasbourg)
Apertura delaporia [Abertura aporia]

Tarde / Laprs-midi (das 14h s 18h)

Palestras dialogadas / Lectures en dialogue
Outro intruso: comunidade infinita / LAutre intrus:
communaut infinie
Mediao / / Animateur: Gabriela Lafet Borges
Serge Margel (Universit Lausanne) Intrusions littraires et fictions
discursives. Derrida et Nancy, lecteurs de Blanchot [Intruses literrias
e fices discursivas. Derrida e Nancy, leitores de Blanchot]
Joo Camillo Penna (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Pensar a amizade: Lacoue-Labarthe e Nancy [Penser lamiti:
Lacoue-Labarthe et Nancy]

25 de setembro quarta-feira
Le 25 septembre mercredi

Manh / Le Matin (das 09h s 12h)

Palestras dialogadas / Lectures en dialogue
O dizer intruso / Le dire intrus
Mediao / Animateur: Nivalda Assuno de Arajo
Manola Antonioli (cole Nationale Suprieure dArt de Dijon/cole
Nat. Sup. dArchitecture de Versailles) Le toucher: Jacques Derrida et
Jean-Luc Nancy [O tocar: Jacques Derrida e Jean-Luc Nancy]
Alberto Pucheu (Universidade Federal do Rio de Janeiro) Apoesia
contempornea, 2 [Laposie contemporaine, 2]
Piero Eyben (Universidade de Braslia) Segredo intrusivo,
infindas teu ti [Secret intrus, tu infinis ton toi]
Tarde / Laprs-midi (das 14h s 18h30)
Palestras dialogadas / Lectures en dialogue
Acontecimento infinito / Lvnement infini
Mediao / Animateur: Lucas Sales Lyra
Rodolphe Gasch (University at Buffalo The State University of
New York) The Eye of Philosophy: on tropic movements and
syntactic resistance in Derridas White Mythology [O olho da
filosofia: sobre movimentos trpicos e resistncia sinttica em
A mitologia branca de Derrida]
Andrea Potest (Pontificia Universidad Catolica de Chile)
Linpuisable puisement du langage. Derrida, Nancy et le
performatif [O inesgotvel esgotamento da linguagem. Derrida,
Nancy e o performativo]

Mesa-redonda 1 / Table ronde 1

Corpos e intruso: legitimaes / Corps et intrusion: lgitimations
Mediao / Animateur: Ludimila Moreira Menezes
Maria Zilda Cury (Universidade Federal de Minas Gerais) Corpo
estranho: um inventrio de rastros. [Corps tranger: un inventaire
des traces]
Nivalda Assuno de Arajo (Universidade de Braslia)
& Paula Francineti da Silva (SEEDF) Corpus Aetherius/hysterikos
[Corpus aetherius/hysterikos]
Honatan Fajardo Cabrera (Pontifcia Universidade Catlica
do Rio Grande do Sul) Jean Atlan: animalidades do trao.
[Jean Atlan: animalits du trait]
Maurcio Chamarelli (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Notas a um campo contemporneo [Notes un champ contemporain]
Raquel Bernardes Campos (Universidade de Braslia - PsLIT)
Deveria ser um romance: a excreo de um rastro [Devrait-il tre
un roman: lexcretion dune trace]

26 de setembro quinta-feira
Le 26 septembre jeudi

Manh / Le Matin (das 09h s 12h)

Palestras dialogadas / Lectures en dialogue
Pensamento furtado / La pense drobe
Mediao / Animateur: Mnica Ferreira Gaspar de Oliveira
Maria Joo Cantinho (IADE - Creative University of Lisbon)
O acordo secreto: uma leitura derridiana de Walter Benjamin
[Laccord secret: une lecture derridienne de Walter Benjamin]
Alice Serra (Universidade Federal de Minas Gerais) Inscrio,
intruso, excrit: ou enquanto o pensamento espera [Inscription,
intrusion, excrit: ou pendant que la pense attend]
lida Paulina Ferreira (Universidade Estadual de Santa Cruz)
Como traduzir poema, um poema? [Comment traduire pome, un
pome?]

Tarde / Laprs-midi (das 14h s 18h30)

Mesa-redonda 2 / Table ronde 2
Linguagem literria, intruso e limites do finito /
Langage littraire, intrusion et limites du fini
Mediao / Animateur: Raquel Bernardes Campos
Rita de Cassi Pereira dos Santos (Universidade de Braslia)
Os possveis no infinito da linguagem lrica [Les possibles dans
linfini du langage lyrique]
Wilton Barroso Filho (Universidade de Braslia) Os Sonmbulos
de Broch e a metamorfose do romance [Les Somnambules de Broch
et la metamorphose du roman]
Ludimila Moreira Menezes (Universidade de Braslia - PsLIT)
Nas figuraes e contracampos da linguagem: quinas, aberturas
e apelos em Crnica de uma casa assassinada, de Lcio Cardoso
[En figurations et contre-champs du langage: coins, ouvertures et
appels chez Crnica de uma casa assassinada, de Lcio Cardoso]
Mariangela Ferreira Andrade Praia (Universidade de Braslia -
PsLIT) Ao escutar Nancy e Stephen, o ritmo na prosa joyceana
[ lcoute de Nancy et Stephen, le rythme dans la prose joycene]
Lusa Freitas (Universidade de Braslia - PsLIT)
O elptico-escritural em Finnegans Wake [Lelliptique-scripturaire
dans Finnegans Wake]

Frum de Graduao e Iniciao Cientfica / Forum des

tudiants en Licence et Initiation la Recherche Scientifique
Experincias no intruso: pensamento desde um mundo /
Expriences dans lintrus: la pense depuis un monde
Mediao / Animateur: Lusa Freitas
Lucas Sales Lyra (Universidade de Braslia) Comunidades lricas
[Communauts lyriques]
Marcos Henrique Castro Soares de Arajo (Universidade
de Braslia) Peso, ponte, ourio: Resistncias [Poids, pont, hrisson:
Rsistances]
Joo Miguel Cobelo Foti (Universidade de Braslia) O impossvel
potico: rastro e excrio [Limpossible potique: trace et excription]
Mariana Graa Lira (Universidade de Braslia) Escriturao:
passeio da linguagem, entre Augusto e Arnaut [Scripturaires:
promenade du langage, entre Augusto et Arnaut]
Ana Flvia Ribeiro Otero (Universidade de Braslia) tica e
olhar entre Joyce, Nancy e Derrida [thique et regard entre
Joyce, Nancy et Derrida]

27 de setembro sexta-feira
Le 27 septembre vendredi

Manh / Le Matin (das 09h s 12h)

Mesa-redonda 3 / Table ronde 3
Outro e o infinito: do sentido abertura / Autre
et linfini: du sens laperture
Mediao / Animateur: Mariana Rocha
Bernardina Maria de Sousa Leal (Universidade Federal
Fluminense) No jogo escritural, o silncio [Au jeu de
lcriture, le silence]
Daniel Barbosa Cardoso (Universidade de Braslia - PsLIT)
A questo do sentido e da literatura em Nancy e Blanchot
[Lenjeu du sens et de la littrature chez Nancy et Blanchot]
Gabriela Lafet Borges (Universidade Federal de Minas
Gerais/Universidade de Braslia) Negatividade sem
negatividade: um a-deus entre amigos [Ngativit sans
ngativit: un a-dieu entre amis]
Rafael Machado da Cunha (Universidade de Braslia - PsLIT)
De uma economia geral experincia-limite: um intruso
[Dune conomie gnrale lexprience-limite: un intrus]
Juliana Cecci Silva (Universidade de Braslia - POSTRAD)
Uma leitura outra do Monolinguismo de Jacques Derrida
[Une lecture autre du Monolinguisme de Jacques Derrida]

Tarde / Laprs-midi (das 14h s 18h)

Palestras dialogadas / Lectures en dialogue
Infinito e a existncia no mundo sem mundo / Infini
et lexistence dans le monde sans monde
Mediao / Animateur: Paula Francineti da Silva
Juan Manuel Garrido (Universidad Diego Portales)
La posie du monde [A poesia do mundo]
Ricardo Timm de Souza (Pontifcia Universidade Catlica do Rio
Grande do Sul) Infinito tico: margens [Linfini thique: marges]