Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Repblica de Moambique
Ministrio das Finanas
Autoridade Tributria de Moambique
Gabinete de Comunicao e Imagem
Repartio de Comunicao para rea dos
Mega Projectos
Cont. na pgina 4
Ano II Edio 9
Editorial
Ser leal instituio ter compromisso pblico com ela
Sob o lema Todos Juntos na desempenho positivo, ainda que nos ao que algum uma vez
Justa Tributao dos Recursos reforado pela receita das mais- disse: De tanto ver triunfar as
Naturais disponveis, realizou- valias, no teria sido possvel se nulidades, de tanto ver prospe-
se no passado ms de Agosto, todos os funcionrios da AT rar a desonra, de tanto ver
mais uma Sesso do Conselho no tivessem assumido a sua crescer a injustia, de tanto ver
de Fiscalidade (CF), rgo de lealdade e o seu compromisso agigantar-se o poder nas mos
qualidade populao. Afinal,
consulta participativa, estabele- de servidores pblicos para com dos maus, o homem chega a
esta ltima quem alimenta a
cido atravs da Lei n 1/2006 de a instituio que servem, no rir-se da honra, desanimar-se
mquina governamental dos
22 de Maro, que cria a Autori- quadro de conduta e exigncias da justia, e de ter vergonha de
recursos financeiros necessrios
dade Tributria de Moambique internas, e no quadro das exi- ser honesto.
prestao dos servios atravs
(AT) e do Decreto n 9/2010 de gncias dos valores morais em Que os cdigos de tica e de
do pagamento dos tributos pre-
15 de Abril que estabelece o todas as instncias da sociedade conduta a serem fiscalizados
vistos na nossa legislao.
respectivo Estatuto Orgnico. moambicana. pela Comisso ora criada
Este exerccio que normalmente Foi luz destas conjecturas que venham recordar-nos que deve-
Todos Juntos Fazemos Moam-
ocorre duas vezes ao ano, abre os participantes da X Sesso mos agir com dignidade, deco-
bique!
espao para que todos, em con- do Conselho de Fiscalidade ro, zelo, eficcia, transparncia,
junto, reflictamos sobre o nosso testemunharam a eleio dos competncia, seriedade e com-
A Directora
desempenho na execuo da membros da Comisso de tica, promisso com o bem estar da
Berta Macamo
poltica fiscal e aduaneira do partindo do princpio de que colectividade, para preservar-
Governo e, pelas constataes, actualmente, a moralidade mos a honra do servio pblico,
decidirmos sobre o melhor administrativa s pode ser cons- prestando servio pblico de
caminho a seguir, perspectivan- tituda num pressuposto
do com acuidade, as aces de validao de todos os
futuras que melhor iro ajustar- actos da administrao
se na implementao do Ora- pblica, onde dever do
mento do Estado. servidor pblico ser leal
Nesta sesso, realizada aps o instituio que serve e
balano da execuo da arreca- onde o administrador
dao da receita do 1 semestre, pblico, na sua actuao,
vrios aspectos mereceram no pode desprezar o
destaque a comear pelo cum- elemento tico da sua
primento das metas pela AT, conduta. Ser leal insti-
num perodo caracterizado por tuio ter compromisso
um cenrio de acontecimentos pblico com ela; , em
marcadamente tristes no pas suma, assumir uma con-
nomeadamente; as cheias que duta que vai beneficiar a
destruram muitas infra- instituio e o desenvolvi-
estruturas e reduziram a capaci- mento da sua funo por-
dade de produo de muitas que, no final do dia, muito
empresas passivas de impostos; se deve a ela: o salrio, a
a restrio rodoviria no troo formao, a experincia
entre o Rio Save e Muchngu pblica adquirida e um
com impacto negativo na eco- intransigente respeito!
nomia nacional em todas as A insatisfao com a con-
vertentes, resultando na propos- duta tica no servio
ta de reviso oramental e, pblico um facto que
consequentemente, no aumento vem sendo constantemen-
da presso para a realizao da te criticado pela nossa
receita. Do mesmo modo, e sociedade. H um descr-
como que para compensar os dito da opinio pblica a
azares deste perodo, o encai- respeito do comportamen-
xe das mais-valias, sobre a to dos administradores
venda de activos efectuados pblicos e da classe polti-
pela ENI, foi outro assunto que ca da a maior exigncia
mereceu destaque, por ter con- para com a conduta
tribudo para este desempenho daqueles que desempe-
positivo da receita fiscal e pelo nham actividades no ser-
impulso que veio dar ao aumen- vio e na gesto de bens
to das nossas reservas lquidas pblicos, com particular
internacionais e reduo do destaque para a nossa
dfice oramental do pas. rea.
Refira-se, contudo, que este No podemos resignarmo-
Pgina 2
Ano II Edio 9
Pgina 3
Ano II Edio 9
melhor controlo das actividades melhores prticas regionais e Competindo a AT, o papel de economia moambicana,
desenvolvidas pelas empresas internacionais, anotou. cobrana de impostos no cen- salientou.
que operam nos sectores minei- Chang, aflorou que, neste con- rio dos novos desafios de tribu-
ro, petrolfero e florestal, para texto, constituram prioridades, tao dos recursos naturais, esta A tributao constri o Esta-
deste modo fazer face aos desa- a continuao das reformas do dever estar preparada, fortifi- do
fios que impem a gesto dos sistema fiscal, simplificando as cando a capacidade dos recur-
recursos naturais, com vista ao leis e os procedimentos porque sos humanos, que devem estar a Na mesma ocasio, o presidente
almejado desenvolvimento e vai permitir uma maior e altura de dominar todos os pro- da Autoridade Tributria (AT),
crescimento equilibrado do melhor contribuio dos recur- cessos para garantir uma tribu- Rosrio Fernandes, considerou
pas. sos naturais cujo boom dos tao justa e abrangente. que, a tributao uma forma
Sublinhou que, a descoberta e o sectores mineiro e petrolfero O Conselho da Fiscalidade a de construir um Estado funcio-
incio da explorao dos recur- tenham criado muitas expectati- quem cabe analisar e acompa- nal. A convico foi expressa
sos naturais gera expectativas vas catalisando a ateno de nhar a evoluo do sistema durante a abertura da dcima
associadas a utilizao das diversos segmentos nacionais e fiscal, as polticas tributrias, sesso do Conselho de Fiscali-
receitas resultantes de tais internacionais. com vista a que se mantenham dade, que teve lugar no dia 16
recursos. Ns como Governo Nas palavras do dirigente, o como instrumento decisivo de de Agosto do presente ano, no
estamos cientes de que os processo deve continuar a con- justia social a expresso da Centro de Conferncias, Joa-
resultados dos recursos natu- tar com o envolvimento de vontade poltica de trazer todos quim Chissano, na Cidade de
rais so limitados, e neste todos os sectores com destaque os actores da fiscalidade para o Maputo.
sentido estamos a trabalhar para o sector privado e a socie- mesmo meio e a partilharem os No entender deste dirigente,
de modo a garantir que as dade civil como mostra a expe- seus conhecimentos e experin- Estados dependentes de impos-
receitas provenientes tos esto dispostos a pros-
destes recursos sejam seguir polticas para
aplicadas em projectos expandir a economia, e
produtivos e capazes de assim a base tributria
contribuir para a gera- tem de desenvolver as
o de renda criando suas instituies, para
assim o bem-estar social melhorar a capacidade de
do nosso povo, acres- arrecadar o imposto e
centou. negociar os impostos.
At 31 de Julho do cor- Para este proeminente
rente ano, foram arreca- quadro, negociar os
dados 66. 907.555, 00MT impostos fundamental
correspondentes a uma para a construo de rela-
realizao de cerca de es de prestao de con-
103% face a meta do tas entre o Estado e o
perodo inicialmente cidado, pois, a tributao
previsto. o caminho para sair da
Este nvel de realiza- dependncia da ajuda
o de receita do Estado externa.
deve constituir encora- Fernandes saudou de
jamento para se enca- forma especial o Ministro
rar com convico o Um pormenor da sesso do X Conselho de Fiscalidade das Finanas e a Governa-
desafio imposto pela reviso dora da Cidade de Maputo e
em alta na receita para o qual rincia , com os seus conheci- cias, para o engrandecimento outros representantes e persona-
contamos com a colaborao mentos sobre os processos tc- do sistema fiscal contribuindo lidades que se fizeram tambm
do sector privado, parceiro nicos e prticos a sua contribui- desta maneira para a simplifica- presentes ao acto.
incontornvel na fiscalidade o tem tido um impacto signi- o e modernizao dos proces- O Conselho de Fiscalidade est
de quem esperamos impor- ficativo no processo da reviso sos com impacto na tributao e consagrado na Lei n1/ 2006 de
tantes contribuies nas dis- da legislao que pretende melhoria do ambiente de neg- 22 de Maro, da Assembleia da
cusses que so agendadas reflectir as suas responsabilida- cios no pas. Repblica (AR), no seu Artigo
para a presente sesso do des. Assim, so chamados todos Deste modo, exortamos para 10, captulo 3, um rgo de
Conselho de Fiscalidade, os sectores da sociedade a se que todos se engajem nos consulta de carcter participati-
afirmou. engajarem nos esforos do trabalhos previstos para esta vo que tem por misso analisar
Para garantir a sustentabilidade Governo para o alargamento da sesso e que os pontos escolhi- a evoluo do sistema fiscal e
da carteira fiscal a AT tem um base tributria aderindo de for- dos sejam bem aprofundados, das polticas tributrias, com
papel preponderante como ma activa os esforos que esto para que as discusses orien- vista a que se mantenham como
rgo do Estado responsvel a ser levados a cabo pela AT tem para a maximizao dos instrumento decisivo de justia
pela colecta de receitas. Este atravs das campanhas de edu- ganhos tendo em vista um social. O artigo 10, n5, captu-
papel s pode ser realizado cao fiscal e aduaneira e da sistema tributrio cada vez lo 3 da mesma lei define formas
com sucesso com um sistema popularizao do imposto. mais simples, moderno que de funcionamento do Conselho
fiscal moderno e alinhado contribua para alavancar a de Fiscalidade atravs de reas
especializadas por fora do Cadastro fiscal sextuplica teiras, e de uma forma geral, Note-se que, o Oramento Rec-
Estatuto Orgnico estabelecido estncias interiores. Exceptuan- tificativo de 2013, acabado de
pelo Decreto n 29/ 2006 de 30 At ao pretrito dia 31 de Julho do, as estncias interiores todas ser aprovado no ms de Agosto
de Agosto aprovado pelo Con- de 2013, foram registados as fronteiras terrestres esto pela actual legislatura da
selho de Ministros. A actuao 2.439. 852 NUIT atribudos potenciadas para albergar um Assembleia da Repblica fixa a
do Conselho de Fiscalidade equivalendo a 21,22% da popu- servio de recebedoria dos nova tabela anual de receitas
comporta trs grandes reas a lao formal e informal poten- impostos internos locais onde pblicas em aproximadamente
saber: tributao interna, tribu- cialmente activa, que se estima no existam Postos de Cobran- 120.5 mil milhes de Meticais,
tao aduaneira e acompanha- em 11,5% milhes de habitan- a sejam eles fixos ou mveis. o que equivale a um acrscimo
mento da reforma tributria tes em 24 milhes de habitantes Soubemos que, a Cidade de de aproximadamente 5,8%
intervindo assim nas reformas e 10,05% da actual populao Maputo representa neste forma- comparativamente a tabela de
legislativas. global estimada em aproxima- to integrado 620.196 registos de 113.9 mil milhes de Meticais
Rosrio Fernandes, fez saber damente um pouco mais de 24 NUIT acumulados, o que equi- fixada pela Lei n1 /2013 de 7
que, o Conselho de Fiscalidade milhes de habitantes. vale a aproximadamente um de Janeiro. E, este acrscimo
conta presentemente com trs Compulsando dados estatsti- pouco mais de um quarto do representar sobretudo um
Peritos de Reconhecido Mrito, cos, indicou que, na verdade, o universo nacional, o que esforo adicional da Adminis-
nomeadamente o: Dr. Gama cadastro fiscal de 2006 a 2013 manifestamente significativo. trao Tributria, para fazer
Afonso, presidente da Cmara sextuplicou passando de 391 Em registo s de pessoas singu- face aos desafios das presses
dos Despachantes, o PCA do mil para mais de 2,4 milhes lares e na proporo pessoas conjunturais sobre a tabela de
Banco Terra, Antnio Souto, o oferecendo solidez poltica singulares por total de registos, despesas pblicas.
Dr. Joo Coutinho, Consultor e nacional de alargamento da a Cidade de Maputo com Comentando, o presidente
Financeiro, tendo exercido h base tributria. 95.80% regista menos 2% que o Rosrio Fernandes revelou na
mais de uma dcada a funo Em termos de desafios, a AT universo nacional 97,8%, o que ocasio, que at ao pretrito dia
de director nacional do ora- espera alcanar no fecho do prenuncia uma soluo de an- 14 de Agosto de 2013 j se
mento e do tesouro no Minist- corrente ano 2013, a proeza de lise que maior propenso de havia cumprido 56,2% do Ora-
rio das Finanas. registo de pelo menos 2.600 mil registos de novos singulares mento Rectificativo anual j
Anunciou a entrada de novos contribuintes em todo o territ- fora da capital onde a campanha aprovado correspondente a
especialistas para este rgo, rio nacional, o que poder sig- de popularizao de imposto mais de 67,7 mil milhes de
tendo sido j admitidos e sujei- nificar quase sete vezes mais o de mais incidncia comparati- Meticais de encaixe fiscal j
tos tomada de posse em data a nvel de 2006. Do universo vamente a capital, explicou. canalizados Conta nica do
marcar aps consulta do Conse- global de cadastrados aproxi- Tesouro (CUT). Este encaixe
lho Superior Tributrio e inter- madamente 45% j possuem Meta acumulada j foi cum- acumulado considera ainda
pessoal os quais se seguem: o cartes de NUIT. prida parcialmente o impacto de
Dr. ngelo Macucua, actual Apuramos que, em 2014, espe- tributao das mais valias da
Vice-Reitor da UEM e Consul- ra-se alcanar 2 milhes de Ainda no decurso do X Conse- operao do primeiro semes-
tor, o Dr. Joaquim Ribeiro de contribuintes com novos car- lho de Fiscalidade, soube-se tre de 2013, o que equivale
Carvalho, renomado quadro que tes. Os desafios de 2013 que no pretrito ms de Julho dizer que o saldo ser reper-
j exerceu a funo de Ministro, incluem a atribuio de cartes que constituiu o advento da cutido ao longo do segundo
ex bancrio, foi funcionrio de NUIT a todos os funcion- apreciao do Oramento Recti- semestre do presente exerccio
do Banco Mundial, do ex-BPD rios pblicos at 30 de Setem- ficativo pela Assembleia da fiscal por imperativos de ges-
e actual Consultor. bro prximo. Hoje, aproxi- Repblica foi prodigioso ao to prudencial das receitas
Na ocasio, endereou a todos madamente 75% dos mais de realizar com xito 103,65% da pblicas a ttulo de receitas
os Peritos de Reconhecido 250 mil funcionrios pblicos meta mensal, o que mereceu, extraordinrias uma das fon-
Mrito o expresso reconheci- j tem cartes. Isto porque sublinhou o orador. tes do direito de tributao,
mento a distinta valia das suas fizemos uma expanso terri- Em termos acumulados, de 1 de acautelou.
contribuies para reforma do torial das mquinas de con- Janeiro a 31 de Julho de 2013 a A X sesso do Conselho de
sistema tributrio nacional pela feco de cartes, o que vai meta da Lei Oramental acumu- Fiscalidade abordou temas
melhoria da eficincia e da garantir que at 30 de Setem- lada foi cumprida rigorosamen- candentes da fiscalidade de
eficcia da administrao fiscal. bro consigamos atingir esse te em 102,93%, ou seja, aproxi- interesse nacional, como prota-
Acrescentou que, os Peritos de desiderato, como revelou madamente 103%. gonismo nas polticas pblicas
Reconhecido Mrito so por Rosrio Fernandes no seu dis- Tais realizaes permitem-nos de crescimento e de desenvolvi-
fora do Artigo 10, n2, captu- curso. augurar a multiplicao de mento econmico e social do
lo 3, alnea f,, da j citada lei, Enfatizou que, a expresso esforo de melhoria do nvel de pas, como sejam os impactos
membros permanentes do Con- prtica do alargamento da base fiscalidade de 2012, tudo fazen- da reviso do Cdigo do IRPS
selho de Fiscalidade. tributria e de controlo das do para ultrapassar os 24% primeira categoria, na especiali-
Entretanto, informou os presen- mercadorias do comrcio exter- desse ano, que o correspon- zao das retenes na fonte e
tes que no decurso da cerimnia no est reflectida na existncia dente ao rcio fiscal alcanado. na racionalizao dos ndices de
teria lugar o acto eleitoral da no pas hoje de 95 unidades de Ajuntou que, no ano passado reembolso, essas so incidn-
Comisso de tica que pela cobrana dos impostos internos tivemos a proeza de alcanar a cias principais dessa reviso. A
primeira vez tem lugar na insti- contra 30 em 2006, ou seja, casa dos 24% que equivaleu a personalizao da figura do
tuio. mais do que o triplo das 125 quase o dobro do que acontecia contribuinte e a estratgia de
unidades aduaneiras entre fron- em 2005. reclassificao, descentraliza-
o territorial e de gesto inteli- Pequenos Contribuintes, mdio e longo prazos. dade. Na ocasio, afianou que,
gente dos grandes contribuintes para acrescentar que, h alguns Salienta-se que, os desafios do o nosso pas possui elevado
tal o seu impacto potencial na que dada a dimenso dos seus sistema tributrio nacional potencial de recursos naturais,
carteira sectorial e global de rendimentos tero que ser apontam para a nossa total ade- que em grande parte contri-
receitas pblicas. requalificados para usarem so aos imperativos do ora- buem para o Oramento do
Num outro desenvolvimento, mquinas fiscais no pas, refle- mento rectificativo 2013 no Estado. Mas continuamos a
foi apresentado aos participan- xo sobre a poltica de reembol- quadro da implementao din- depender de financiamento
tes o novo regime de gesto os sos e da dvida tributria, para mica ao plano estratgico 2011- externo, para levar a cabo a
trnsitos aduaneiros nos trs permitir o ensaio de novos 2014 em convergncia com os implementao de algumas
principais corredores regionais paradigmas de gesto, sustenta- indicadores centrais de estabili- polticas macro econmicas,
de desenvolvimento do Pas, bilidade e harmonia entre os dade macro econmica e de para a satisfao clere e con-
para melhor eficcia da gesto actores activos e passivos da crescimento e de desenvolvi- tnua das necessidades do
integrada do sistema da Janela fiscalidade. mento acelerado da economia nosso povo, observou.
nica Electrnica (JUE) tendo Finalmente, o X Conselho de nacional. Segundo ela, a contribuio
em conta o papel dos trnsitos Fiscalidade fez meno ao para uma maior e eficiente arre-
na economia do comrcio exter- actual ordenamento do Cdigo Luclia Hama cr na partilha cadao de receitas fiscais e
no. do Imposto sobre os Consumos de ideias sobre justa tributa- para fiscais para o Oramento
O papel da JUE e da e Tribu- Especficos e seu papel na tri- o dos recursos Geral do Estado (OGE) uma
tao como instrumentos de butao indirecta por controlo tarefa de todos ns. Acrescen-
modernizao de gesto da do consumo de substncias Intervindo no X Conselho de tou que, a maior responsabilida-
Administrao Tributria no nocivas a sade pblica, o con- Fiscalidade, a Governadora da de dos empresrios instando
quadro de boas prticas interna- trole de produtos suprfluos e Cidade de Maputo, Luclia a estes para que dem o seu
cionais, a tributao de recursos maior contributo na arrecadao
naturais que constitui a maior de receitas.
incidncia temtica da sesso Em termos de receitas, no ano
comum de determinantes chave de 2012, e primeiro semestre do
da carteira de receitas do cen- presente ano, a Cidade de
rio fiscal de mdio e longo Maputo arrecadou um valor na
prazos a partir de 2006 e ordem de 221.828 mil MT, o
seguintes mais propriamente e que representa uma realizao
os imperativos de formao, de 44,8% e um crescimento em
capacitao especializada dos 14,25% face a 2011.
recursos humanos aliados ao No primeiro semestre do ano
alinhamento dos indicadores de em curso, a Cidade de Maputo
gesto com os padres interna- arrecadou uma receita estimada
cionais de competitividade. em 18 milhes de MT corres-
Recordando, o lema do semin- pondente a uma realizao de
rio do balano de Execuo 41%. Apesar deste volume
Fiscal de 15 de Maro ltimo, de receitas, sentimos que ain-
foi a consagrao da aliana da estamos aqum das neces-
estratgica entre o desenvolvi- P-AT oferecendo Governadora da Cidade de Maputo uma brochura
sidades reais da nossa cidade
sobre o Instituto de Finanas Pblicas e Formao Tributria
mento acelerado dos recursos e que precisamos de redobrar
humanos e os desafios da tribu- mais esforos no sentido de
tao dos recursos naturais outros. Hama, cr que, chegado o alcanarmos as metas estabe-
escala nacional. O caso de sucesso de gesto de momento de todos moambica- lecidas no Plano Econmico e
O impacto das mquinas fiscais tributao autrquica em sede nos partilharem ideias, expe- Social e no Programa Quin-
electrnicas, entanto que, dis- do Conselho Municipal da rincias e saber para uma justa quenal do Governo, frisou.
positivo de monitorizao da Cidade de Maputo dentre tributao dos recursos naturais Luclia Hama disse que tem
memria fiscal das transaces outros, informao sobre o para o benefcio das geraes vindo a acompanhar com bas-
correntes na revoluo do siste- balano de consulta pblica em presentes e vindouras. tante agrado o esforo empreen-
ma de facturao envolvendo matria do projecto de reviso Ela fazia aluso ao lema adop- dido pela AT no pas, e em
todos operadores comerciais do da legislao fiscal e especfica tado para a dcima sesso do particular na Cidade de Mapu-
sector formal e alguns segmen- relativa ao sector de minas e Conselho de Fiscalidade, to, no que se refere imple-
tos do sector informal da eco- petrleos na senda do estabele- Todos Juntos na Justa Tributa- mentao de novas infra-
nomia. Sobre o assunto, Ros- cimento do regime fiscal, o dos Recursos Naturais Dis- estruturas e expanso dos servi-
rio Fernandes apontou que moderno, competitivo, em con- ponveis, no decurso do even- os, para os locais mais prxi-
Quanto a esses ltimos em sonncia com as melhores prti- to, que nas suas palavras est de mos dos nossos contribuintes
razo da natureza das tran- cas internacionais, mas acima acordo com as expectativas e reduzindo deste modo as longas
saces e densidade do volu- de tudo reflectindo os imperati- anseios do nosso Pas. distncias que os mesmos
me de negcios de acordo com vos domsticos de uma poltica A governante fez parte das tinham que percorrer, para efec-
as tabelas publicadas no econmica e social do pas personalidades convidadas X tuar o pagamento das suas con-
Imposto Simplificado para os equilibrada e sustentvel a Sesso do Conselho de Fiscali- tribuies fiscais. MV
Pgina 7
Ano II Edio 9
A Autoridade Tributria de articulao com o sistema de rev a actuao da AT e que- nas relaes do conhecimento
Moambique (AT) tem vindo a comunicao no Pas. O presi- remos que o sistema tribut- internacional, sublinhou.
evoluir em termos de cadastro dente Fernandes diz estar ciente rio nacional seja amplamente Frisou que, ns estamos numa
fiscal no sentido estratgico de que a Comunicao Social conhecido, disse. sociedade tecnolgica e de
alargamento da base tributria. nacional enfrenta um sistema de Elucidou que, h toda a vanta- conhecimento que nos obriga a
Dados disponveis indicam que, concorrncia, por parte do sec- gem neste balano de custo/ usar esses veculos para garantir
nos ltimos sete anos, a institui- tor privado, situando-se o mbi- benefcio em termos de reper- uma expanso cada vez maior
o ultrapassou seis vezes mais to de comunicao social no cusso que pode ter a mdio e a na troca de informaes entre
o nmero de contribuintes sector pblico muito estreito, longo prazos. Pretende-se que vrios ambientes distintos no
cadastrados em 2006, ano que ocupando menos de dez por a evoluo no fique apenas em desenvolvimento econmico
iniciou a actividade, passando cento do conjunto em termos de 2.4 milhes de contribuintes social.
de 391 mil para um pouco mais estao televisiva, escrita e actuais, para uma populao O nosso pas no est isola-
de 2.4 milhes registados at ao radiofnica, comparada ao pri- moambicana que um pouco do, encontra-se inserido num
momento. vado que perfaz mais de 90 por mais de 24 milhes de habitan- contexto regional que a
Os mesmos dados apontam uma cento. tes, mas queremos que pelo SADC, como sabe, ns temos
evoluo na arrecadao de Observou que, o Sector Privado menos um tero deste universo tambm inscries ao nvel da
receitas em quatro vezes mais com vrios intervenientes pri- que corresponde a um pouco Unio Africana e temos acor-
em relao a 2006, passando de dos com vrios pases, quer
um pouco mais de 24 mil nos Estados Unidos da Amri-
milhes de MT para 98.6 mil ca, quer na frica, como no
milhes de MT. No presente resto do mundo Europa, etc.,
ano, a aposta a arrecadao de disse, para acrescentar que,
receitas em mais de 120 mil dentro do continente africano
milhes de MT. A informao h acordos bilaterais e multila-
foi avanada recentemente pelo terais envolvendo vrios qua-
presidente da AT, Rosrio Fer- drantes. S possvel garantir
nandes, que afirmou que a insti- essa concertao com uma boa
tuio est no caminho de esta- e moderna poltica em informa-
bilidade de arrecadao fiscal. o e comunicao. O exemplo
Explicou que, a Administrao da FORBES inspirador para
do Sistema Tributrio nacional muitos rgos de comunicao
uma instituio nova que foi no pas, referiu.
criada a 22 de Maro, e implan- O presidente Fernandes agrade-
tada em Novembro do mesmo ceu ao empresrio moambica-
ano, com o nome de Autoridade no Ablio Soeiro pelo facto de
Presidente da AT ladeado pelo editor da FORBES
Tributria de Moambique ter criado a oportunidade de
(AT). vados ocupa diferentes artrias mais de oito milhes de habi- conhecer as portas para a inter-
Em termos de recursos huma- de comunicao. Esclareceu tantes possa estar nos prximos comunicabilidade com a Revis-
nos, a AT possui neste momen- que, em matria de comunica- tempos registados no cenrio ta FORBES e esperar que da
to 4.200 trabalhadores, tendo o interna e externa a AT pri- fiscal. parte do Editor americano o
partido em 2006 de 2.750. vilegia a utilizao de boletins Perspectivou que, at ao final testemunho que vai prestar d o
Curiosamente, em 2006, s informativos, da revista tribut- do presente ano a AT espera sentido de melhor articulao
havia 10% de quadros com ria que tambm um mecanis- poder registar cerca de trs com os propsitos da sua edi-
formao superior, com o nvel mo de intermediao usando milhes de habitantes nestes um o. Mencionou alguns locais
acadmico de bacharelato para essas estaes de rdio privadas pouco mais de oito milhes de onde o Editor poder escalar no
cima, mas de l para c a taxa e pblica. habitantes no mnimo que ns seu regresso a Moambique.
evoluiu para 32%, sendo que a Enfatizou que, sempre que a queremos ter como nosso hori- Por seu turno, o Editor Paul
aposta da instituio cinge-se informao da AT se considere zonte. Trustfull agradeceu o gesto do
na formao e capacitao dos insuficiente complementa-se E uma revista to prestigia- P-AT em receb-lo. Disse ser
funcionrios. com veculos de maior comple- da quanto a FORBES cuja muito importante que o mundo
A informao foi prestada h xidade em sede do sector priva- informao de mrito inter- saiba o que est a acontecer
dias pelo presidente Rosrio do ou sector pblico, natural- nacional que veicula informa- neste momento em Moambi-
Fernandes, numa audincia mente a ttulo oneroso. Mas, a es classificadas sobretudo que. Por exemplo, eu no sabia
concedida ao Editor da Revista compensao que desta em termos de competitivida- que vai-se construir um dos
norte americana FORBES, informao resulte maior de, porque revistas de mrito maiores portos aqui em
Paul Trustfull, que se fazia conhecimento da fiscalidade so competitivas, so aquelas Moambique. O que o senhor
acompanhar pelo empresrio porque h estaes de rdio, que marcam a diferena na Presidente est a fazer do ponto
moambicano Ablio Soeiro. de televiso e tambm de Comunicao Social e inter- de vista da Autoridade Tribut-
Num outro desenvolvimento, comunicao escrita que che- nacional e essa revista tem ria um grande exemplo do que
assegurou que, a instituio d ga aos diversos pontos recn- tambm um papel sinrgico a frica est a fazer e penso
uma prerrogativa especial ditos, tais como, Distritos e sobretudo na divulgao, na que muito importante que os
comunicao e possui uma Localidades onde tambm se reproduo do conhecimento, homens de negcios a nvel do
mundo conheam as possibili- O que o senhor Presidente satisfeito por aquilo que o Estou na expectativa de ouvir
dades e oportunidades que o est a fazer demonstra a trans- senhor presidente acabou de a mensagem do senhor Presi-
pas tem mas ao mesmo tempo parncia e a abertura que o descrever, os nmeros falam dente da Repblica de Moam-
tem que conhecer tambm as pas tem e ao mesmo tempo por si. Serei o mensageiro para bique quando vier Assem-
normas e os procedimentos atrai o investimento estrangei- o grande mundo de negcios bleia das Naes Unidas,
aplicadas nesse pas. ro para o pas. Estou muito daquilo que o pas est a fazer. concluiu. MV
Pgina 10
Ano II Edio 9
Pgina 12
Ano II Edio 9
Pgina 15
Ano II Edio 9
Os trabalhos de prospeco e Maputo, Maria Jonas, o Vice jectos de explorao de calc- Maputo e Gaza que resultaram
pesquisa de grafite em Balama, Ministro dos Recursos Mine- rio, para alimentar igual nme- na produo de quatro cartas de
na provncia de Cabo Delgado, rais, Abdul Razak, o Secretrio ro de fbricas de cimento, e ocorrncias minerais, tais
prosseguem tendo sido j Permanente, membros do continuam em explorao dia- como, calcrio, argila e areia
identificados recursos Governo Provincial, o Adminis- tomites no Distrito da Manhia, para construo.
estimados em 564 milhes de trador da Manhia, membros do matria prima que utilizada Falou da concluso do estudo
toneladas de grafite de boa Conselho Coordenador e outros tanto na agricultura e pecuria de aquferos atravs de mtodos
qualidade, com 97% de convidados. assim como na indstria de geofsicos no Distrito da
carbono. O estudo de A governante indicou que este leos e cervejas, como excelen- Katembe, em Maputo, tendo
viabilidade j submetido indica ano, o Pas registou um incre- te filtro natural . como resultado sido
uma produo anual de 220 mil mento considervel de ttulos De acordo com a Ministra Bias identificados dois aquferos,
toneladas de concentrado de mineiros perfazendo um total uma das principais linhas de sendo um superficial e outro
grafite por ano, cuja explorao de 264.Ajuntou que, esforos poltica do sector a semi-confinado.
poder empregar mil continuam a ser desenvolvidos promoo da pesquisa e Paralelamente,, prosseguem
trabalhadores directos e para a concluso da investigao geolgica para trabalhos de cartografia
indirectos, num investimento modernizao do sistema de melhorar o nosso geolgica e inventariao de
total estimado em 120 milhes gesto de titulos mineiros, conhecimento sobre as metais preciosos e de pedras
preciosas no Distrito de
Macanga, na Provncia de Tete,
tendo sido identificadas
algumas anomalias de Nquel
(Ni), Zinco (Zn), Prata (Ag),
Volfrmio (W), e Antimnio
(Sb) incluindo a continuao de
estudos da movimentao das
placas tectnicas do Rift do
Este Africano dentro do nosso
territrio.
Continuamos a registar
progressos nos trabalhos de
prospeco e pesquisa de
areias pesadas em Jangamo e
Xai-Xai, nas Provncias de
Gaza e Inhambane, estando a
decorrer os estudos de pr-
viabilidade dos projectos,
disse.
No mbito do processo de
expanso da fbrica de areias
de dlares. tendo sido instalado e riquezas minerais existentes pesadas de Moma, na Provncia
Relativamente ao grafite de melhorado o sistema de no pas, bem como estimular de Nampula, tendo em vista o
Ancuabe decorrem trabalhos de licenciamento informatizado o aumento da produo dos aumento da sua capacidade
reabilitao das infra-estruturas com o desenho e lanamento recursos minerais. Assim, instalada de 800.000 ton/ano de
da mina, de processamento e on-line do portal, que comporta continuamos a registar com ilmenite, para 1.200.000 ton/
servios de apoio, prevendo-se tambm a insero no sistema agrado um incremento ano, as actividades encontram-
o incio da produo em 2014. de informao sobre contratos significativo na actividade de se na fase conclusiva com a
O facto foi tornado pblico pela mineiros e do processo prospeco e pesquisa montagem em curso da nova
Ministra Esperana Bias, Kimberley. geolgica e desenvolvimento planta de concentrao e da
durante a abertura do XXVIII Sublinhou que, a concluso da de novos empreendimentos nova draga.
Conselho Coordenador do expanso do Cadastro Mineiro mineiros. A governante afirmou que, na
Ministrio dos Recursos e o respectivo apetrechamento Mencionou os acontecimentos e Provncia de Maputo, em
Minerais que decorreu de 4 a 6 para as restantes seis aspectos mais relevantes no Matutuine, encontram-se em
de Setembro ltimo, na Vila da provncias, nomeadamente mbito das actividades do desenvolvimento dois projectos
Manhia, Distrito de mesmo Cabo Delgado, Niassa, Sofala, sector, tendo afianado, na rea para a produo de cimento,
nome, sob o lema Recursos Inhambane, Gaza e Maputo ser geolgica a concluso dos estando um na fase conclusiva
Minerais e os Desafios do efectuado at finais do presente trabalhos de identificao de de instalao de vrias
Futuro. ano. potencialidades minerais nos infraestrutruras produtivas e o
Tomaram parte no evento, a Actualmente, esto em desen- distritos de Magude, Massingir outro na fase de obteno de
Governadora da Provncia de volvimento dois grandes pro- e Mabalane, nas provncias de DUAT e licenca ambiental.
atribuio da respectiva licena a prestao de servios e natural e a produo de ferro e coordenao com outras
ambiental. fornecimento de bens. ao, j mencionados, existem empresas moambicanas,
Referiu que, a formao e diversas outras oportunidades reforar a capacidade nacional
Aposta nas Pequenas e capacitao de tcnicos para a transformao dos na prestao de diversos
Mdias empresas nacionais para a actividade recursos minerais de que servios de logstica s
mineira e petrolfera, dispomos. actividades de investimento na
A Ministra dos Recursos constituem os pilares principais Um dos exemplos disso o indstria extractiva.
Minerais, Esperana Bias, da poltica e estratgia do nosso projecto que est presentemente Estas so oportunidade que
defendeu na ocasi, uma maior Governo para o estudado para a produo de temos para acrescentar valor
utilizao no nosso pas dos desenvolvimento de uma fertilizantes a partir dos fosfatos aos nosso recursos minerais,
nossos recursos minerais, passa indstria extractiva forte no que ocorrem em Evate, no incorporar contedo local nas
necessariamente pelo nosso pas. Distrito do Monapo. actividades mineira e
desenvolvimento de uma Observou que, para alm do Destacou que, as empresas petrolfera e maximizar os
indstria nacional, atravs da estabelecimento de novas ENH Logstica e EMEM benefcios retirados para o
capacitao das pequenas e indstrias e produo de Logstica foram recentemente pas no mbito da indstria
mdias empresas nacionais para energia elctrica a partir de gs criadas com o objectivo de, em extractiva, sublinhou. MV
Referncias no texto
(1) http://
www.belastingdienst.nl;
http://
www.agenciatributaria.
es/; http://
Urge repensar a actual orgnica na AT face modernizao tecnolgica em curso (fonte: Autor) www.ura.go.ug/; http://
www.rra.gov.rw/;
assumido pela DGI; com excepo do GPECI, uma realidade, particularmente, http://
3. Capacitao em Auditoria e DGSC; rever ou criar no: www.zimra.co.zw/;
Inteligncia Tributria, hoje 5. Automatizao de Processos http://
com equipas de actuao de Negcio, de momento 1. GPECI: Competncias de www.revenue.go.ke/;
dispersas na DGA, DGI e sob a alada da DTIC, em Gestor de Portfolio dos pro- http://www.erca.gov.et/
GCInterno; termos tericos, mas na jectos da AT; (2) http://strataconf.com/
4. Recursos Humanos, incum- realidade diludo em muitos 2. DTIC: Todos os processos rx2012/public/schedule/
bncia actual da Direco de nveis de deciso/opinio de trabalho; detail/26230
Formao (DIFOR), tambm dispersos por todas direc- 3. DRH: Gesto Psicomtrica (3) http://pt.wikipedia.org/
em termos tericos. Por- es-gerais, para transformar e coordenao de aces de wiki/
quanto a eficincia desta os quatro aspectos anteriores formao com a DIFOR; Sndrome_de_burnout
direco depende funcional- em realidade; 4. DIFOR: Coordenao de (4) http://www.at.gov.mz/
mente da actuao do GPE- 6. Finalmente, as Infra- aces de formao com a organograma/
CI, que quem angaria os estruturas, um aspecto crti- DRH; orggeralat.pdf
financiamentos para AT co da modernizao, que 5. DIFIN: Execuo da Despe- (5) PMI Project Manage-
realizar aces de capacita- est, em teoria, totalmente sa e programao financeira ment Institute. The
o e modernizao, da nos ombros de uma direco multisectorial; Standard for Portfolio
Direco de Logstica e de servios, a DLI. Aqui 6. DLI: Processos de procure- Management (SPM).
Infra-estruturas (DLI), nem sequer preciso fazer ment, aquisio, abate e Primeira Edio, Penn-
Direco de Finanas um grande exerccio mental inventrio patrimonial; sylvania: Project Man-
(DIFIN) e Direco de para se concluir que esta 7. Diviso de Documentao agement Institute, 2006
Recursos Humanos (DRH). rea, em particular, j justifi- e Tratamento de Informa- MV
Pgina 21
Ano II Edio 9
Pgina 23
Ano II Edio 9
Pgina 25
MAIS-VALIA
Passatempo
Curiosidades Humor
Se estiver com comicho na garganta coce o Um motorista de um O marido: Agora que esta- Levanta-se um bandido de
ouvido, uma vez que isso faz a estimulao machimbombo dos EPTPM mos casados, talvez possa me dois metros de altura, j com
espasmdica do msculo involuntrio da e um padre morrem no mes- arriscar a apontar alguns dos as mos nos revlveres:
garganta, aliviando assim a comicho. mo dia. No Juzo Final, o teus defeitos. - Fui eu! Porqu?
Se por algum motivo o Sol deixasse de emi- motorista vai para o Paraso A mulher: No te incomodes - s para avis-lo que a
tir luz, na terra levaramos oito minutos para e o padre para o Inferno. querido. Conheo-os todos. primeira demo j secou
nos apercebermos disso. Esses pequenos defeitos
Entre cavalos-marinhos, os machos que - Porqu? - pergunta o padre impediram-me de conseguir Dizia um chefe, da pior esp-
alcanam a gravidez. ao Criador. um homem melhor do que cie, para um seu subordinado:
A Hipopomonstrosesquipedalifobia o ter- - Porque os seus paroquianos tu. - Aposto em como gostarias
mo cientfico que qualifica o medo de pala- adormeciam quando voc de me ver morto, s para teres
vras compridas. pregava - Diz-lhe o Criador - Um cowboy entra no saloon o prazer de cuspir na minha
A imagem mais conhecida no mundo inteiro ao passo que o motorista, aos berros: sepultura!
a de Che Guevara, com seu chapu de sempre que conduzia, todos - Quem foi o engraadinho - Isso no. Nunca gostei de ir
guerrilheiro com a estrela de cinco pontas, os passageiros rezavam!... que pintou o meu cavalo de para a bicha...
olhando para o horizonte. verde?
Existem apenas trs animais com lngua azul
no mundo: o co da raa Chow-Chow, o Murphologia
lagarto de lngua azul e o urso preto.
O primeiro yy foi usado como arma na Se algo pode correr mal, Nunca nos livramos de coisas A Lei de Murphy satisfeita
sia, antes de se popularizar como brinque- correr mal (Lei de Murphy) que possam correr mal sempre na pior altura (Lei de
do infantil. (Adenda da NBC Lei de Lanning)
Em 2008, um programa infantil da Disney Se nada pode correr mal, Murphy)
Channel denominado Handy Manny incluiu correr mal na mesma Nunca sabemos quo cedo
cenas de pornografia. (Corolrio de Schnatterly) Se fazemos mal alguma coisa ser demasiado tarde (Dilema
Os blgaros dizem "sim", movendo a cabea cem vezes suficientes, passa a do Momento e da Aco de
de um lado para o outro, e dizem "no" Se sabemos que algo pode ser considerada bem feita Murphy)
movendo-a para cima e para baixo. correr mal, e tomamos as ( Lei de Leahy)
devidas precaues, correr Se algo pode correr mal, cor-
mal outra coisa qualquer Quando as coisas correm mal, rer mal - quando o Sr.
(Refinamento da Lei de no corra com elas (Regra de Murphy no estiver em casa
Murphy por Royster) Rothman) (Lei da Senhora Murphy)
Endereo
Ficha Tcnica
Rua da Rdio, nr 90, R/C, cidade da Propriedade : Autoridade Tributria de Moambique
Matola Presidente : Rosrio Bernardo Francisco Fernandes
Delegada Provincial e Directora: Berta Macamo
Redaco Directora do Gabinete de Comunicao e Imagem: Lemos Formiga
Chefe da Diviso de Comunicao e Imagem: Haydin Joyce
Telefone: 82-8677601 Administrador: Joo Carlos Mabjaia
E-mail: liegevitorino@yahoo.com.br Assessor Editorial: Arlindo da Graa
Editora Executiva : Lige Vitorino
Coordenador: Dionsio Munguambe
Direco Redaco: Lige Vitorino; Arlindo do Rosrio; Ricardo Santos; Dionsio Munguambe
e Williamo Chiquele
Telefone 21720132 Colaboradores: Orlando Macucua, Albazino Massingue, Leonardo Lopes, Zito Campira,
Fax 21720133 Marcos Miguel, Amido Abdala, Domingos Muconto, Carlos Matlava e Brgida da Cruz
E-mail: bmacamo@at.gov.mz Reviso : Ricardo Santos
Fotografia: Ozias Ngomane e Arquivo
Maquetizao e Design: Ricardo Santos
Secretria: Marla Rocha
Periodicidade : Mensal
www.facebook.com/AutoridadeTributaria