UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM SERVIO SOCIAL - PROSS

DISCIPLINA: Gnero e Polticas Sociais

Aluno:

Referncia Bibliogrfica: SARDENBERG, Ceclia M. B. Da transversalidade

transversalizao de gnero: aportes conceituais e prtico-polticos. In: Travessias de
gnero na perspectiva feminista. Salvador: EDUFBA/NEIM, 2010, 330p.
Fonte: Anderson, Bandeira, Bedlington, Booth, Bridge, Butler, Dawson, Ferreira,
Fraser, Kabeer, Mackay, Molyneux, Porter, Sardenberg, Verloo, Wiliams.
Metodologia: Pesquisa bibliogrfica.
Objetivo: Adentrar os meandros do debate atual sobre transversalizao, refletindo
sobre os aportes tericos, delineando seus aspectos prticos e identificando alguns dos
problemas e limitaes dessa estratgia na construo da equidade de gnero (p. 40).
Principais Conceitos utilizados pelo autor: Gnero: Instrumento de
desnaturalizao das desigualdades entre os sexos procurando-se com ele enfatizar que
ser homem ou ser mulher no simplesmente um feito natural, biolgico, mas a
combinao de vrios fatores de ordem econmica, social, poltica, tnica e cultural (p.
45). Igualdade de gnero: se refere igualdade de direitos, responsabilidades e
oportunidades entre mulheres e homens e meninas e meninos (p. 49).
Transversalizao: estratgia para integrar os interesses e experincias, tanto de
mulheres, quanto de homens, no desenho, implementao, monitoramento e avaliao
de polticas e programas em todas as esferas [...] de sorte que mulheres e homens se
beneficiem igualmente (p. 52).
Principais Concluses do autor: A autora apresenta a equidade de gnero como
questo de relevncia para toda a sociedade, e no apenas de interesse para as mulheres,
cabendo aos governantes a responsabilidade de fomentar essa discusso de modo
transversal. Retoma de modo histrico um pouco do desenvolvimento das polticas para
mulheres, destacando que inicialmente as mulheres foram inseridas nas polticas sendo
pensadas e atendidas apenas em termos do seu papel na reproduo, ou seja, enquanto
esposas e mes (p. 42). Posteriormente, registrou-se um deslocamento de nfase da
temtica da mulher para a problemtica de gnero (p. 44) e hoje j se percebe que a
transversalidade das hierarquias de gnero um fato amplamente constatvel. Da
porque a necessidade da transversalizao da perspectiva das relaes de gnero nas
polticas pblicas (p. 47) e, para que isso se efetive, necessrio atuar tanto no que
refere incorporao sistemtica da perspectiva de gnero em todos os componentes de
uma estrutura, quanto no sentido de assegurar que essa perspectiva se incorpore matriz
estrutural, ao corao de uma ao poltica (p. 54). O enfoque na equidade de gnero
implica ainda numa mudana nos critrios de prioridades de projetos e na formao para
habilitar os agentes envolvidos em sua conscientizao e trabalho com a questo (p. 67).
Comentrio Pessoal: O texto aponta importncia da transversalizao da questo de
gnero nas polticas pblicas, bem como da participao de toda a sociedade nesse
processo, tendo em vista a construo da igualdade de gnero e promoo de mudanas
na interveno e conscincia dos agentes que lidam com o tema. A autora demonstra
ainda que a implementao das polticas de equidade ainda encontram muitas
limitaes, havendo a necessidade do monitoramento por parte de todas as mulheres.
Palavras-Chave: Transversalizao. Gnero. Polticas pblicas. Transversalidade.
Mainstreaming.