EDITAL

O SECRETRIO DE EDUCAO, no uso de suas atribuies, e considerando a Lei n 14.512/11, torna

pblica a abertura do processo seletivo para participao no programa de intercmbio internacional
GANHE O MUNDO, mediante as instrues determinadas neste Edital.

1. DAS DISPOSIES PRELIMINARES

1.1. O presente edital selecionar 1000 estudantes de nvel mdio da rede pblica estadual para
participar do programa de intercmbio internacional. As vagas sero distribudas de acordo com o
quadro abaixo, disponibilizando 715 vagas para lngua inglesa e 285 vagas para lngua espanhola;

DISTRIBUIO DAS VAGAS POR PAS DE LNGUA ESPANHOLA E INGLESA

Canad 400 Argentina 125
Estados Unidos 75 Chile 110
Nova Zelndia 200 Espanha 25
Austrlia 40 Uruguai 25
Total Geral 715 Total Geral 285

1.2. Os estudantes selecionados, quando convocados pela Secretaria Estadual de Educao,

considerando o disposto no item 9.3, cursaro o correspondente a um semestre letivo (com durao
em torno de 5 meses de acordo com a durao do semestre letivo no pas de destino), em escola de
nvel mdio de um dos pases acima citados, com data de embarques prevista para o perodo de julho
a setembro de 2017 e janeiro a maro de 2018.

1.3. A alocao do candidato aprovado para o pas de destino ser definida pela Secretaria Estadual
de Educao, e obedecer ao que rege o item 9.4. deste edital.

1.4. As vagas sero distribudas de forma a contemplar 1 (um) candidato por idioma por escola que
tenha estudante participando do curso de lnguas do Programa Ganhe o Mundo e que atenda aos
requisitos deste edital. As vagas remanescentes sero distribudas por idioma proporcionalmente ao
nmero de estudantes participantes do curso de lnguas por Gerncia Regional.

1.5. A Comisso Coordenadora responsvel pelo acompanhamento da execuo do processo de

inscrio, instituda por portaria designada pela autoridade competente, composta pelos seguintes
membros, sob a presidncia do primeiro:

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
 NOME CARGO
Renata Serpa Vieira Superintendente do Programa Ganhe o Mundo
Daniella Nardon Gestora Tcnica de Intercmbio
ngela Dolores Pinto de Melo Gestora Tcnica de cursos de lnguas e ps-intercmbio

Mrio Andrade Analista de Sistemas

Vitor Braga Analista de Sistemas

2. DOS REQUISITOS PARA INSCRIO

2.1. Os requisitos necessrios para participar do processo seletivo so os seguintes:

2.1.2. Estar regularmente matriculado no segundo ano do ensino mdio regular, normal mdio, semi-
integral, integral ou mdio integral integrado educao profissional das escolas pblicas estaduais
em 2017;

2.1.3. Ter no mnimo 14 anos de idade at o dia primeiro de julho de 2017 e, no mximo, 17 anos at
o dia 30 (trinta) de setembro de 2018. Os alunos que estiverem fora dessa faixa etria no
conseguiro realizar a inscrio;

2.1.4. Estar regularmente matriculado no curso de lnguas do Programa Ganhe o Mundo mantido
pela Secretaria Estadual de Educao;

2.1.5. Estar regularmente cadastrado e enturmado no SIEPE em 2017, na escola onde est
matriculado cursando o 2 ano do ensino mdio, salvo as escolas da Polcia Militar, Escolas de
Aplicao da UPE e escolas indgenas.

3. DAS INSCRIES PARA A AVALIAO;

3.1. As inscries para o presente Processo Seletivo sero realizadas atravs do site
www.educacao.pe.gov.br, com preenchimento do formulrio eletrnico, no perodo de 03 de
fevereiro de 2017 at as 23h59 do dia 24 de fevereiro de 2017, com exceo dos alunos constantes
do item 3.2.

3.2. Os alunos do Colgio da Polcia Militar de Pernambuco, Escolas de Aplicao da UPE e das Escolas
Indgenas, que realizaro as inscries por meio de formulrio manual, (anexo VI), devem entregar o
mesmo Superintendncia do Programa Ganhe o Mundo, na data e horrio e endereo que constam
do (anexo I) deste edital;

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
3.3. O aluno dever preencher corretamente o formulrio de inscrio, no prazo estabelecido, e, aps
a confirmao dos dados e concluso do preenchimento, realizar, obrigatoriamente, a impresso do
comprovante de inscrio e conferi-lo, certificando-se de que foi devidamente preenchido.

3.4. No momento da inscrio, juntamente com seus dados, o aluno dever informar a lngua que
est estudando no curso de idiomas do Programa Ganhe o Mundo (ingls ou espanhol) e o nmero
de matrcula no SIEPE, que poder ser obtido na secretaria de sua escola.

3.5. Caso o estudante no atenda a qualquer um dos requisitos, ou no preencha corretamente o

formulrio de inscrio, no estar habilitado a concorrer ao intercmbio objeto deste Edital.

3.6. A inscrio do estudante implicar na aceitao expressa das normas contidas neste Edital.

4. DA SELEO E DA CLASSIFICAO PARA O INTERCMBIO

4.1. O Processo Seletivo regido por este Edital ser realizado em quatro etapas, de carter
classificatrio e eliminatrio.

4.2. A primeira etapa consiste na verificao automtica pelo sistema dos requisitos determinados
no item 2.1 deste Edital, carter eliminatrio.

4.3. Na segunda etapa sero realizadas avaliaes de portugus e matemtica, no perodo da manh,
e uma avaliao do idioma cursado pelo candidato (ingls ou espanhol), no perodo da tarde. A data
e horrio das provas encontram-se no (anexo I) deste Edital. Carter classificatrio e eliminatrio.

4.3.1 A prova de portugus ter 20 (vinte) questes de mltipla escolha totalizando 10 (dez) pontos.
O assunto que ser abordado na prova consta no (anexo VII) deste edital:

4.3.2 A prova de matemtica ter 20 (vinte) questes de mltipla escolha totalizando 10 (dez) pontos.
O assunto que ser abordado na prova consta no (anexo VII) deste edital:

4.3.3 A prova de lngua espanhola ter 20 (vinte) questes de mltipla escolha totalizando 10 (dez)
pontos. O contedo correspondente ao dado em sala de aula at antes da prova de seleo. O
assunto que ser abordado na prova consta no (anexo VII) deste edital:

4.3.4 A prova de lngua inglesa ter 20 (vinte) questes de mltipla escolha totalizando 10 (dez)
pontos e o contedo equivalente ao dado em sala de aula at antes da prova de seleo. O
assunto que ser abordado na prova consta no (anexo VII) deste edital:

4.3.5. As provas tero um carto resposta (gabarito), que dever ser preenchido apenas com caneta
preta, no poder conter nenhuma rasura. Os gabaritos que no seguirem esses critrios sero
considerados sem efeito e o estudante eliminado do processo seletivo;

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
4.3.6. Os estudantes que no acertarem 70% da prova de lngua espanhola ou 70% da prova de lngua
inglesa, o equivalente a 14 questes de mltipla escolha (7,0 pontos), em cada avaliao, ser
eliminado;
4.3.7. Os estudantes que obtiverem valores inferiores aos da tabela abaixo, sero eliminados do
processo seletivo:

TABELA PARA CLASSIFICAO NESTA ETAPA

PERCENTUAL N MNIMO DE
N DE QUESTES
PROVA MNIMO DE ACERTOS NA PESO PONTOS
EM CADA PROVA
ACERTO (%) PROVA

ESPANHOL 70% 14 3 7
20
INGLS 70% 14 3 7

4.4. A terceira etapa consiste na classificao dos candidatos e dar-se- em ordem decrescente, por
meio de notas atribudas em uma escala de 0 a 10 (zero a dez), adquirida atravs do somatrio dos
pontos e dos pesos nas avaliaes de portugus, matemtica, e pontos e pesos das avaliaes em
espanhol e ingls at o preenchimento do nmero de vagas ofertadas, distribuda da seguinte forma:

a) Nota de Portugus classificatrio e eliminatrio peso 1 (um)

b) Nota de Matemtica classificatrio e eliminatrio peso 1 (um)
c) Prova de Ingls / Espanhol - classificatrio e eliminatrio - peso 3 (trs)

EXEMPLO DE CLASSIFICAO PARA A SELEO AO INTERCMBIO 2017.

INGLS ou
PORTUGUS MATEMTICA
ESTUDANTES ESPANHOL SOMATRIO PONTOS
(PESO 1) (PESO 1)
(PESO 3)
(X) 7,0 x 0,3 = 2,1 8,0 x 0,1 = 0,8 7,0 x 0,1 = 0,7 2,1 + 0,8 + 0,7 = 4,3 4,3
7,5 x 0,1 = 2,25 + 0,75 + 0,8 =
(Y) 7,5 x 0,3 = 2,25 8,0 x 0,1 = 0,8 3,8
0,75 3,8
2,55 + 0,6 + 0,6 =
(Z) 8,5 x 0,3 = 2,55 6,0 x 0,1 = 0,6 6,0 x 0,1 = 0,6 3,75
3,75

4.5 A quarta e ltima etapa avaliar se o estudante ao longo do primeiro ano do ensino mdio em
2016, obteve a frequncia mnima de 85% (oitenta e cinco) nas aulas regulares da escola de ensino
mdio na qual est matriculado;

4.5.1. No estar em progresso parcial para 2017 em nenhuma matria;

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
4.6. Neste processo seletivo ser classificado 1 (um) candidato por idioma por escola que tenha
estudante participando do curso de lnguas do Programa Ganhe o Mundo, obedecendo aos critrios
que tratam o item 4.4, deste edital. As vagas remanescentes sero distribudas por idioma
proporcionalmente ao nmero de estudantes participantes do curso de lnguas, por Gerncia
Regional, considerando-se em ordem decrescente a mdia dos resultados apresentados em cada
uma das regionais at o preenchimento do nmero de vagas do edital.

4.7. Sero convocados a participar do Intercmbio Internacional do Programa Ganhe o Mundo os

candidatos que obtiverem as maiores pontuaes conforme critrios do item 4.4, de acordo com a
distribuio de vagas prevista neste edital.

4.8. Estudantes que j tenham participado do Programa de Intercmbio Ganhe o Mundo, no

podero participar novamente;

4.9. Caso o estudante tenha feito inscrio para participar de mais de um processo
seletivo ao intercmbio do Programa Ganhe o Mundo no mesmo ano, e tenha sido aprovado em mais
de um edital, dever optar por uma das selees.

4.10. Caso o candidato inscrito no processo seletivo, falte a alguma das avaliaes, estar
automaticamente desclassificado:

Ex: O candidato faz as avaliaes de portugus e matemtica, no perodo da manh e no faz a

avaliao de lngua espanhola ou inglesa no perodo da tarde, este candidato ser desclassificado.

5. DOS CRITRIOS DE DESEMPATE E DA HOMOLOGAO

5.1. Ocorrendo empate no resultado final, sero adotados, sucessivamente, os seguintes critrios de
desempate:

I - Maior pontuao da prova de idiomas (ingls ou espanhol).

II - Maior pontuao da prova de lngua portuguesa;

III Maior pontuao da avaliao de matemtica;

IV - O estudante com maior idade.

5.2. O resultado final do processo seletivo ser divulgado e homologado atravs de publicao da
Secretaria Estadual de Educao no site www.educacao.pe.gov.br (anexo I)

5.3. O estudante poder consultar sua pontuao final e acertos nas provas no dia seguinte
publicao dos selecionados, atravs do site www.educacao.pe.gov.br, mediante insero do seu
nmero de matrcula do SIEPE no sistema.

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
6. DOS RECURSOS

6.1. Os estudantes que se enquadram no item 3.2 podero interpor recurso ao resultado da
pontuao da prova de lnguas, das provas de portugus e matemtica, utilizando modelo constante
do Anexo III, devidamente assinado pelo candidato, e enviar para o e-mail:
programaganheomundointercambio@educacao.pe.gov.br. Os demais candidatos utilizaro o site
www.educacao.pe.gov.br, exclusivamente no prazo estabelecido no anexo I.

6.2. No ser aceito nenhum documento quando da interposio do recurso, sendo recebido apenas
o formulrio prprio definido no Anexo III, devidamente preenchido e assinado pelo candidato que
se enquadre no item 3.2. Aos demais estudantes, o preenchimento dos campos de solicitao se dar
atravs do site www.educacao.pe.gov.br.

6.3. A Comisso Coordenadora da seleo realizar a anlise e o julgamento do recurso interposto.

6.4. O resultado ser divulgado no site da Secretaria Estadual de Educao, www.educacao.pe.gov.br,

no prazo fixado no (anexo I).

6.5. No sero analisados os recursos contra avaliao, a pontuao ou resultado de outro (s)
candidato (s) ou aqueles interpostos fora dos prazos estipulados neste Edital.

7. DA VACNCIA

7.1. As vagas que no forem preenchidas sero disponibilizadas aos candidatos, considerando-se em
ordem decrescente dos resultados apresentados em cada uma das Regionais obedecendo ao item
4.4, deste edital.

7.2 Caso as vagas das respectivas Gerncias Regionais no sejam preenchidas por falta de
participantes habilitados e/ou por desistncia, fica a Secretaria Estadual de Educao autorizada a
promover o remanejamento das vagas entre as demais Gerncias Regionais.

7.3 Caso sejam disponibilizadas vagas, alm do nmero especificado por este edital, fica a Secretaria
Estadual de Educao autorizada a promover o remanejamento de vagas entre as Gerncias
Regionais.

8. DAS OBRIGAES DO ESTUDANTE SELECIONADO

8.1. Participar da entrevista social, em data, hora e local a serem oportunamente comunicadas,
ocasio em que dever apresentar o Termo de Compromisso, Termo de Cincia e Termo de
Responsabilidade (anexos II, IV e V) preenchidos e assinados pelos pais ou responsvel legal;

8.2. Participar das reunies requeridas pelas Gerncias Regionais de Educao/ Secretaria Estadual
de Educao;

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
8.3. Manter atualizado seu endereo, telefone e e-mail junto Coordenao do Programa em cada
Gerncia Regional de Educao, enquanto estiver participando do Programa Ganhe o Mundo, sendo
de sua responsabilidade os prejuzos decorrentes da no atualizao.

8.4. Acompanhar a divulgao de todos os avisos, comunicados e outras informaes pertinentes ao

processo seletivo, os quais sero divulgados nos meios de comunicao utilizados pela coordenao
do Programa Ganhe o Mundo.

8.5. Cumprir todas as etapas do processo de preparao para o intercmbio at o embarque.

8.6. O no cumprimento de quaisquer obrigaes fixadas nos itens anteriores implicar na eliminao
do candidato.

9. DAS DISPOSIES FINAIS

9.1. Todos os horrios previstos neste edital correspondem ao horrio oficial do Estado de
Pernambuco.

9.2. No ser fornecido ao estudante documento comprobatrio de classificao ou aprovao no

presente processo seletivo, valendo, para esse fim, a publicao no site da Secretaria Estadual de
Educao.

9.3. A classificao do estudante assegurar apenas a expectativa de direito ao intercmbio, ficando

a concretizao desse ato condicionada existncia de vagas nos pases, emisso de passaporte
vlido, obteno de vistos consulares, avaliao familiar, social e cultural atravs de entrevista e ao
sucesso no processo licitatrio das empresas contratadas para o intercmbio.

9.4 A primeira lista publicada com os nomes dos intercambistas poder sofrer mudanas de pas e
perodo de embarque e s ser vlida aps o perodo de homologao, estando o estudante
informado que no poder interpor recurso a essa mudana.

9.5. At a data de embarque, podero acontecer mudanas de pas de destino no qual o estudante
far o intercmbio, objeto deste edital.

9.6. A insero dos dados no Sistema de Informaes Educacionais de Pernambuco SIEPE de

responsabilidade do gestor escolar e do Gerente da Regional de Educao.

9.7. O candidato aprovado far jus a uma bolsa instalao e a cinco bolsas manuteno no valor de
R$ 719,00 (setecentos e dezenove reais). A primeira ser entregue aps o desembarque no pas de
destino, para cobrir despesas iniciais, e as demais no decorrer do Programa.

9.8. O participante far jus a um seguro de sade durante o perodo que estiver residindo no pas de
destino. O seguro de sade no cobrir atendimento de doenas pr-existentes, sendo de
responsabilidade dos pais ou responsvel legal o pagamento de quaisquer custos relacionados ao
tratamento dessas doenas.

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
9.9. A acomodao ser em casa de famlia residente na localidade definida para o intercambista,
conforme disponibilidade.

9.10. O deslocamento para a emisso e retirada dos passaportes, certificado internacional de

vacinao, entrevistas para emisso dos vistos, entrevistas pessoais, reunies de orientao
agendadas pela coordenao do Programa, bem como embarques e desembarques devero ser
custeadas pela famlia do estudante.

9.11. Os pais ou responsveis legais devero participar de todas as reunies requeridas pelas
Gerncias Regionais de Educao/ Secretaria Estadual de Educao responsabilizando-se pelas
providncias que lhes cabem, bem como providenciar os documentos necessrios solicitados pela
Secretaria Estadual de Educao.

9.12. Nenhum estudante poder alegar o desconhecimento do presente edital ou de quaisquer

outras normas e comunicados posteriores e regularmente divulgados, vinculados ao certame, ou
utilizar-se de artifcios de forma a prejudicar o processo seletivo.

9.13. O foro para dirimir quaisquer questes relacionadas realizao do Processo Seletivo de que
trata este Edital ser o da cidade de Recife/PE.

9.14. Os casos omissos sero resolvidos pela Comisso Coordenadora de Seleo.

FREDERICO DA COSTA AMANCIO

Secretrio de Educao

DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000

Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|
DB Av. Afonso Olindense, 1513, Vrzea, Recife-PE | CEP 50.810-000
Fone: (81) 3183-8200 | Ouvidoria: 0800-2868668 | www.educacao.pe.gov.br
|ltima atualizao realizada em:2-fev-17|