Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2041 3520 1 PB PDF
2041 3520 1 PB PDF
Histrico:
Uma Reflexo sobre Arquivos Pessoais
e o Caso Filinto Mller
Luciana Quillet Heymann
No,": Este artigo uma vcrs.-"io do primeiro captulo da minha clisscruo i.Jt' rncstr:luo L1crendid:l no
Programa de Ps-GrJdua:lo em Antropologia Social do Museu Nacional em maro de 1997, intitulada
A!i obrigaes do po<ler: rd:es pessoais e vida pblica n:l corresp()ndnci:l de Filinto Mller.
41
estudos histricos e 1997 - 1 9
sua "papelada", vista como repositrio seguro dos registros de sua atuao,
pensamento, preferncias, pecados e virtudes.
O objetivo deste artigo problematizar esta associao, relativizando a
noo de senso comum que identifica os conjuntos documentais de origem
pessoal a uma manifestao concreta da memria individual dos seus titulares.
Apresentamos uma "desconstruo" da representao dos arquivos privados
pessoais por meio do acompanhamento do processo sociolgico de constituio
destes arquivos. Buscamos, assim, destacar o que h de social na produo
deste tipo de memria dos indivduos, localizando neste tipo de fonte um campo
estratgico para a explorao de um tema "clssico" nas cincias sociais, qual
seja, o da relao entre indivduo e sociedade.
O trabalho com este tipo de material permite igualmente perceber o
jogo de foras praticamente oculto que define o que o "histrico". As perguntas
bsicas aqui so: o que transformado em "fonte"? Como? Por quem? A partir
de que critrios e com que efeitos? Vamos ainda discutir (1) o carter histo
riogrflco dos objetos que so tradicionalmente avaliados como de interesse
privilegiado para a pesquisa histrica e (2) a influncia que esta avaliao exerce
na organizao deste tipo de fonte por parte dos profissionais encarregados da
sua disponibilizao nas instituies responsveis por sua guarda, organizao
e divulgao. A partir da constatao emprica dos efeitos desta problemtica
na configura o fmal de tais acervos, apontaremos as potencialidades do
material menos valorizado neste processo, um material to recorrente quanto
desprestigiado - que chamamos de "lixo histrico" -, tornado quase invisvel
pela pragmtica do seu tratamento documental.
Neste exerccio, paItimos de uma experincia relativamente longa na
organizao de arquivos Rrivados pessoais, como pesquisadora do Setor de
2
Documentao do CPDOC , e do investimento de pesquisa feito no arquivo de
Filinto Mller, que tornou possvel consagrar a ele um lugar especial na anlise.
A iluso da unidade
42
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
recebido e retido por ela ou sob sua orientao. Por outro lado, e fundamen
talmente, porque cabe a ela detenninar o que deve ser guardado e de que
manelfa.
43
estudos histricos e 1997 - 1 9
44
Indivduo, Mem6ria e Resduo Hist6rico
45
estudos histricos e 1 997- 1 9
46
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
47
estudos histricos e 1997 - 19
Estes dois exemplos nos levam de novo para o campo das mltiplas
fOllnas de produo dessa memria, pellnitindo pensar no apenas nas vrias
possveis configuraes desses conjuntos documentais, como tambm na
interferncia de outros agentes neste processo. Assim, Fraiz (994) aproxima o
arquivo privado de Gustavo Capanema do gnero autobiogrfico, ao demons
trar como, neste caso, "o arquivo tomou o lugar do grande texto autobiogr-fico
que jamais foi escrito". J o arquivo de Epitcio Pessoa poderia ser melhor
aproxima do a uma biografia, escrita por quem ordenou os papis e buscou dar
sentido atuao do titular atravs de determinada seleo e disposio dos
documentos.
48
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
49
estudos histricos _ 1997 - 19
50
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
51
estudos histricos e 1997 - 19
52
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
53
estudos histricos e 1 997 - 1 9
conversar, ouvir a opinio das pessoas, e se fosse uma opinio diferente da dele,
ele via se podia aceitar aquela posio da pessoa e modificava a opinio dele,
ou ento tentava convencer, sempre na base da conversa."
Com relao documentao doada e depositada no CPDOC, contabi
lizamos uma massa de 66.704 documentos textuais, sendo a maioria (39.165)
relativa atuao frente da Chefatura de Polcia do Distrito Federal (1933-
1942)15. Queremos destacar uma outra "iluso de tica" qual se deve prestar
ateno, para ilustrar as vissicitudes do trabalho com arquivos pessoais. Se, por
um lado, importante perceber as lacunas do arquivo, os perodos e temas no
cobertos pelo material, por outro, preciso notar que mesmo aqueles sobre os
quais o arquivo possui um volume expressivo de documentos, como o caso
54
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
55
estudos histricos e 1997 - 19
com mais vagar, e agora estavam com ela: "Eu vou ver at o que que est l,
eu j nem me lembro mais ... "
Fica, portanto, claro que a interferncia dos herdeiros na constituio
do arquivo "doado" de Filinto Mller foi profunda e ditada por preocupaes
bem definidas. Isso nos permite problematizar a possibilidade de assoc iar este
arquivo pessoal manifestao de urna "ideologia de si", como nos parece lcito
pensar para o caso do arquivo Gustavo Capanema. Ao contrrio, dada a
magnitude da ao seletiva da famuia, estamos antes lidando com "ideologias
de ancestrdlidade". A partir delas os herdeiros interferem no conjunto documen
tal, transforrnando-o num "retrato poltico" que no respeita mais os projetos do
titular ou sua posio num campo de disputas. O acervo passa a refletir os
projetos e posies desses herdeiros, que buscam configurdr uma imagem do
ancestral de forma a maximizar o capital total herdado ou, como no caso em
questo, se livrar de um estigma atravs da possibilidade de uma redeno da
figura ancestral.
Os critrios que orientaram a acumulao dos documentos da Chefatura
pelo titular foram, certamente, bastante diferentes daqueles que orientaram a
avaliao para a doao, decidida por suas filhas. Segundo Maria Luiza, o pai
guardou os documentos, "num primeiro momento", para se defender das
acusaes que lhe pudessem ser feitas; "tinha coisas guardadas que serviram
56
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
18
pr.l provas que for.lm levadas para a CPI,, ; ele nunca pensou em doar essa
documentao, sendo inclusive refratrio s iniciativas que visassem a recu perar
a memria daqueles tempos, dos quais "tinha uma mgoa muito grande". sua
sugesto de gravar um depoimento sobre esse perodo, comentando alguns
documentos, o pai sempre respondia com desculpas, adiando a empreitada para
frias "que nunca chegavam, at que um dia ele disse, 'esse um assunto que
eu no gosto nem de faJar' ".
Gostaramos de apontar para outros "silncios", aparentemente ligados
dimenso aleatria da acumulao e que tiveram influncia na pesquisa que
realizamos no dossi de pedidos do arquivo de Finto Muller. De fato, no se
deve esquecer que, especiaimentc para os arquivos pessoais, jamais estamos
seguros sobre o que foi guardado originalmente, o que foi destrudo, se perdeu
ou foi entregue a terceiros. Assim, h documentos, inexistentes no arquivo, que
no comprometeriam a imagem do titular e para os quais existem inclusive
registros de que tenham sido produzidos. Um exemplo so as cpias das cartas
enviadas pelo titular como resposta s solicitaes que lhe foram enca mirlhadas,
as quais existem em pequeno nmero. Muitas vezes as cartas de pedido tm uma
nota, margem, escrita t1k 0 pelo prprio Filinto, com a resposta solicitao,
ou com a indicao de que a carta deveria ser respondida por um de seus
secretrios, "Civis", "Isrdel", "Sarandy". As respostas deviam, portanto, ser escritas
segundo padres burocrticos que incluam a produo de cpias em carbono
- como indicam as cpias existentes - que no entanto esto ausentes.
Por outro lado, figuram algumas cartas respondidas e assinadas pelos
secretrios e outras ainda enviadas a eles, que poderiam integrar os arquivos
pessoais destes secretrios. O fato de estarem no arquivo de Filinto Mller apenas
indica que, embora a correspondncia de pedidos tenha um carter pessoal, a
atividade epistolar destes auxiliares s ganhava sentido pelo seu pertencimento
19
ao sta.ffda Chefatura e, principalmente, pelas suas relaes com o "chefe,,
Dos quase 67 mil documentos textuais que integram o arquivo, cerca
de 1 5 mil so os pedidos do perodo da Chefatura e cerca de 20 mil so
felicitaes e homenagens, reunidas para um perodo que vai de 1931 a 1948.
A magnitude das cifras deste arquivo impressiona o pesquisador, mas
importante saber que este tipo de documento existe na maioria dos arquivos
depositados no CPDOC. Ou seja, embora nem sempre valorizados pelos
documentalistas que organizam e pelos pesquisadores que se debruam sobre
arquivos, este material comumente acumulado pelos titulares e doado.
Trata-se, portanto, de documentao considerada digna de compor a imagem
dos homens pblicos revelada por seus arquivos. interessante pensarmos em
que medida da pode contribuir para o enaltecimento da atuao destes
57
estudos histricos e 1997 - 1 9
,
compoe de uma unlCa ,
sene , follllada por CinCO subsenes: bIografIas, SIPS,
assuntos diversos, poltica em Mato Grosso e pedidos. Detivemo-nos na subsrie
" pedidos", composta de 14.448 documentos dispostos cronologicamente, sem
subdivises internas e descrita da seguinte maneira: "pedidos de emprego,
promoo, soluo de processo, transferncia, auxilio monetrio, gratificao,
nomeao, licena mdica, dispensa de servios, despacho de requerimentos,
equiparao de vencimentos, reconduo de funcionrio, agradecimentos em
geral. Inclui tambm pedido de fechamento de hospitais, centros espritas, alm
de providncias em geral (em relao a multas, barulho, trnsito, etc.)". Abarca
portanto pedidos estritamente ligados s atribuies de FUinto Mller como chefe
de polcia, assim como outros que lhe fordm endereados devido ao prestgio
de que ento desfrutava. Nesse sentido, prevaleceu um recorte temporal (o
perodo de durao do cargo), sobre um rigor quanto aos limites das atribuies
funcionais do chefe de polcia.
Este critrio, no entanto, no explicitado no inventrio, assim como o
fato de que a grande maioria destes pedidos (cerca de 80"10) so formulados por
mediadores e no pelos possveis beneficirios das demandas. Estas infolmaes,
obtidas apenas na prpria leitura do material, poderiam alterar o interesse dos
pesquisadores. Alm destes pequenos acrscimos, que no onerariam o tempo
gasto no manuseio dos documentos, um investimento maior poderia sugerir uma
ordenao alfabtica dos remetentes, por exemplo, que permitisse recuperar os
pedidos por quem os fOllllUlou, o que no apenas revelaria nomes bastante
conhecidos no cenrio poltico nacional, como faria aparecer o volume con-
. . . . 22
SI'derav " c. a correspond'
' cl I encla d d
. de eteIlnma os ffilSSlVIStaS .
E ainda importante perceber que, alm dos documentos que integram
,
58
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
59
estudos histricos e 1997 - 19
60
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
Consideraes finais
61
estudos histricos e 1997 - 1 9
Anexo l
QUADRO DE ARRANJO DO ARQUJVO FlT.lN10 MUTlER
ASSUNTOS P<l.ITICOS
U& ,
POllrCA EII
MATO GROSSO
1119_
62
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
Notas
63
estudos histricos e 1 997 - 1 9
64
Indivduo, Memria e Resduo Histrico
redirecionamento de um quadro de
1 7. No deixa de ser interessante que o funcionrios dedicados a esta atividade,
nico critrio de descarte estabelecido
os quais muitas vezes se tomaram
pelo CPDOC para o tratamento de seus
interlocutores dos demandantes, alm
arquivos refira-se a recortes de jornais
de implicar a rotinizao de um
que no contenham artigo do titular
procedimento. Pudemos ainc.b apreciar
nem matrias sobre ele.
como, atravs desta correspondncia de
Este tipo de material separado, e os
carter pessoal, o domnio da
doadores so consultados sobre o
administrao, com suas regras
desejo de o receber de volta.
racionalizantes e impessoais, era
A adoo deste procedimento foi
invadido por relaes, vnculos e
comunicada aos doadores de arquivos
expresses predominantcillcnte
em uma das reunies realizadas
"personalizadas".
anualmente com a direo do Centro,
tendo portanto a chancela de um 20. Para fuciliL1r a compreenso da
descarte "autorizado". organizao do arquivo, fornecemos ao
A justificativa de Maria Luiza parece final do artigo o quadro de arranjo
tentar reproduzir os argumentos da (Anexo 1).
instituio: Primeiro, porque no
h
65
estudos histricos e 1997- 19
Referncias bi bliogrficas
66