O LIVRO DE SARA III

Prefcio
Enquanto nos dirigamos hoje atravs das estradas incrivelmente bela de Illinois e Indiana, meu
marido, Jerry, lia-me este recm-concludo livro de Sara terceiro: A Coruja Falando vale mais
que mil palavras! (Que prazer foi para mim ouvir isso pela primeira vez desta forma). Ns
estacionamos o nibus, e nos registramos no hotel seminrio, e eu me sentei em uma cadeira
confortvel, olhos fechados, ps para cima, pensando no sentimento gratificante de ter
concludo um outro livro quando, quase instantaneamente, minha mente comeou a preencher
com palavras poderosas que flui para o livro de Sara seguinte.
Ento, estamos de novo!
Espero que voc esteja gostando dessa srie de Sara tanto quanto eu. Sara, Seth, Annette e
Salomo so to reais para mim como algum que eu conheo, e eu tambm, estou amando o
que eu estou aprendendo enquanto assisto suas vidas expostas.

Com Amor Esther.

Introduo
Dentro de tudo o que , e no , incluindo todos os lugares, e no lugar; rodando atravs do
Ambiente ilimitado Universal, aguardam as respostas para tudo o que voc precisava saber
sobre qualquer coisa. E de onde o professor de Sara, Salomo, existe, nesse ambiente universal,
vem at voc O Livro de Sara 3.
Voc est prestes a embarcar em uma extraordinria e excitante forma de experincia uma
nova maneira de ver as coisas, uma nova maneira de olhar para algumas formas antigas de se
divertir.
E assim, espera de realizar algumas novas perspectivas. Espera para se reconectar com seu Eu
invulnervel. Espera para aprender a experimentar a aventura sem temer o risco.
Saiba como: Tudo acaba bem de qualquer maneira, voc nunca faz-lo, e voc no pode errar,
voc pode se sentir bem em todas as condies, mas est tudo bem, cada acidente tem uma
causa; voc pode encontrar o que queria mascarado por sentimentos indesejados, voc pode ir
de cime e culpa para se sentir bem, voc pode perceber a morte e ainda se sentir bem, no h
morte, seu corpo naturalmente cura, voc pode atrair relacionamentos harmoniosos; pois voc
nasceu para ser feliz, voc pode ter tudo o que quiser...
Estamos todos juntos nisso. Temos, de alguma forma, sido atrados um pelo outro, neste
momento, como resultado das intenes e vibraes resultantes de cada um de ns. Por
exemplo, em mais de uma dcada, Esther e eu temos viajado cerca de 60 cidades por ano,
abrindo nossas oficinas para milhares de pessoas fazerem qualquer pergunta que quisessem.
Muitas perguntas foram feitas... por exemplo, um professor de uma escola pblica de San
Francisco usou o livro de Sara 1 no ano passado como um livro de classe, e ele sugeriu que os
alunos (cerca de 30 alunos da sexta srie) mandassem e-mail de suas perguntas pessoais e suas
sugestes sobre o que eles gostariam de ver acontecer nos prximos livros de Sara. (Embora
tnhamos muitos outros compromissos nestes dias para responder assim de novo, ns criamos, e
demos a cada um deles para sua formatura, um livreto com cada uma de suas excelentes
perguntas e com as respostas de Salomo. Um grande momento foi tido por todos!) a parte
estranha da histria foi que, embora nenhum deles tinha lido qualquer parte do prximo Livro
de Sara, o contedo do Livro 3, quase todas as sugestes do que eles queriam que acontecesse
j estava escrito no manuscrito!
Nunca antes fui to consciente de quo perto estamos espiritualmente entrelaados e como
nossas perguntas esto sendo respondidas, muitas vezes antes de estamos cientes de que
estamos pedindo. Ento aqui estamos com a suas perguntas e este livro com as respostas. O que
um ponto perfeito de co-criao! Este material foi criado para adicionar ao seu nvel de
alegria, no importa o quo feliz voc j , e foi criado para voc, se assim o desejarem, para
compartilhar ou ensinar aos outros que ainda no so to felizes como voc. Estamos vivendo
em uma poca, quando h mais oportunidades para a felicidade do que nunca antes em nossa
histria. E ainda assim, entre os bilhes de ns que esto aqui, ainda h alguns grupos
relativamente pequeno de pessoas que parecem conscientemente unir e negar-se a essa
oportunidade prontamente disponvel para o prazer na terra. Para a maioria de ns, que no
fomos coagidos a um desses sistemas mais rigorosos de crenas, podemos entender um pouco,
se no aceitar facilmente, as suas escolhas de dor terrena.
No entanto, uma vez que comeamos a entender que temos o livre-arbtrio, e que por nossas
escolhas, criamos nossa prpria experincia, ns achamos mais difcil entender por que h
tanto medo, doena, dor... e infelicidade geral que est sendo experimentado em nosso
ambiente civilizado. Em outras palavras, por que deveria haver alguma dor ou sofrimento nesta
poca de tantas oportunidades para a liberdade, crescimento e alegria?
Salomo, amigo eterno de Sara, ensina que experimentar nada menos do que o bem-estar
natural, e por isso este livro simplesmente sobre a descoberta de como retornar para o seu
estado naturalmente feliz, no importa o qu! Este um livro sobre como permitir o bem-estar,
e compartilhar de seu bem-estar com os outros.
A passagem seguinte um trecho das palavras de Salomo para Sara, palavras que resumem a
simplicidade e clareza dessa emocionante aventura na descoberta da alegria e cumprimento do
que nossas vidas so destinadas a ser: Sara, que tal fazer a sua felicidade a sua questo
principal? Nada mais importante do que voc se sentir bem... Muitas vezes as pessoas
acreditam que as coisas tm de ser de certa forma diferente da que eles possam se sentir bem. E
ento, quando eles descobrem que eles no tm o poder ou a fora para fazer as coisas a
maneira que querem, resignam-se a se sentir infeliz, impotente em suas vidas.
Compreendemos que o seu poder reside na sua capacidade de ver as coisas de uma maneira que
mantm voc se sentindo bem, e quando voc capaz de fazer isso, voc tem o poder para
conseguir qualquer coisa que voc deseja.
Tudo o que voc deseja est tentando fazer o seu caminho para voc, mas voc deve
encontrar o caminho para deixa-lo apenas sentir-se bem. Voc vive em um mundo grande,
Sara, com muitas outras pessoas que podem querer que as coisas sejam diferentes do que voc
quer que elas sejam. Voc no pode convencer ou coagir a todos a concordar com voc, voc
no pode destruir todos que no concordam com voc. Seu nico caminho para um alegre
experincia de vida, poder fluir, decidir, de uma vez por todas, que voc pretende se sentir
bem. E isto voc pratica direcionando seus pensamentos para coisas que te faa se sentir bem,
assim voc descobre o segredo para a vida... Esther e eu sentimos muito prazer em ver a
profundidade de Salomo O Segredo para a Vida, como ela se desenrola, pgina por pgina,
por meio deste terceiro livro da srie de Sara. E ns estamos imaginando a diverso que voc
ter, tambm, em descobrir os tesouros contidos entre as pginas deliciosamente poderosas
deste trabalho. O propsito da vida alegria, sua base a liberdade; seu resultado o
crescimento. Sara e seu amigo Salomo esto prestes a adicionar mais um captulo para o
cumprimento de seu propsito na vida. E assim, l vamos ns, na aventura... uma aventura na
alegria.
Do meu corao.

Jerry.

Captulo 1
Incio das Aulas

Um sorriso agradvel preencheu o rosto de Sara quando ela pensou em se reunir com Seth, seu
melhor amigo em todo o mundo, para recuperar o atraso que vinha acontecendo ao longo das
ltimas semanas de vero. Ela olhou para o cu azul claro e respirou o ar fresco da montanha e
se sentiu feliz por sua vida.

Estou to feliz, as aulas esto comeando, Sara disse em voz alta. Mas no foi o comeo das
aulas que a fez feliz, e sim por ter mais tempo para estar com seu amigo Seth.

Seth mora na trilha Thacker, no muito longe de onde Sara vive com a me, o pai e o irmo,
Jason. Sara e Seth tinham descoberto tantas coisas em comum, como o seu amor ao ar livre, seu
amor por animais, e sua apreciao mtua para aprender coisas novas. Mas em casa suas vidas
eram muito diferentes. No tanto na aparncia externa, pois, afinal eles vivem no mesmo
bairro. Sara parecia ter a liberdade para fazer praticamente o que quisesse, mas os pais de Seth
pareciam deixa-lo com muito menos liberdade; sua lista de tarefas e responsabilidades
familiares foi muito longa, e Sara achava difcil acreditar que realmente havia tanto o que fazer
naquela casa. Ela havia concludo, muito em breve depois de chegar a conhece-lo, que a
maioria das tarefas de Seth foram mais para mant-lo ocupado do que realmente precisava ser
feito. Mas nunca Seth reclamou. Ele sempre tratou os seus pais com respeito e sempre fez como
lhe foi dito. E havia algo sobre isso que Sara gostava muito.
Mas uma vez que as aulas comearam, os pais de Seth parecia afrouxar sua rdea curta sobre
ele, e ele foi capaz de encontrar algum tempo, quase todos os dias depois da escola, para
brincar com Sara. E assim, muito feliz, ela descia a estrada em direo escola.

Sara deu um passo para o lado da estrada quando viu o motor de um caminho vindo de trs, e
uma vez que passou, ela recuperou o seu lugar andando bem no meio da estrada. Ela veio para
o canto onde a rua de Seth cruza com a dela, e ela olhou para a estrada em direo a trilha
Thacker e para a casa de Seth. Vamos, Seth, onde est voc? Sara disse ansiosamente. Ela
mal podia esperar para v-lo e falar com ele. Ela parou por um tempo, deixando cair sua nova
mochila, que hoje estava vazia, sobre seus ps e esperou.

Seth, onde est voc? Sara viu um caminho grande vindo da direo da casa de Seth, e uma
grande nuvem de poeira a encobriu ao passar. Ela apertou os olhos e acenou com a mo na
frente do rosto para tentar limpar o ar. Ainda assim, no havia nenhum sinal de Seth. Oh bem,
eu vou alcana-lo na escola, consolou-se, pegando sua bolsa e andando para trs, esperando
que uma ltima olhada iria encontra-lo correndo pela estrada em direo a ela.

A caminhada a p para a escola no foi muito longa, e normalmente o tempo passou rpido
enquanto ela ponderava sobre seus prprios pensamentos felizes enquanto caminhava. Se
algum observasse Sara estes dias diria que era bvio que ela era uma garota verdadeiramente
feliz. E essas mesmas pessoas tambm iriam dizer que no tinham sido sempre assim, e que
uma transformao incrvel havia acontecido. Mas, de todas as pessoas na vida de Sara, apenas
uma delas conhecia os segredos por trs de sua incrvel transformao e essa pessoa era Seth.

Bom dia, Sara! Ela ouviu o cumprimento do Sr. Matson para que ela passasse a estao de
servio que ele tinha possudo e operado mesmo antes dela nascer.
Ol, Sr. Matson, Sara cumprimentou de volta, sorrindo, enquanto ela o observava limpando
cuidadosamente o para-brisa da Sra. Piccsfield. Sara gostava do Sr. Matson. Eles quase sempre
trocavam breves e felizes palavras quando ela passava por sua estao de servio. Sr. Matson
tinha visto a incrvel transformao de Sara tambm, mas no tinha ideia do que estava por trs
disso.

Sara parou sobre a ponte da Main Street e olhou para a gua que se movia rapidamente. Ela
respirou fundo e olhou para as rvores e sorriu. Como ela amava este lugar! Ela sempre amou
esta velha ponte, o rio maravilhoso que corria sob ele, e as rvores velhas que se erguiam linda
acima dela. Na verdade, foi neste local que ela tinha visto pela primeira vez Seth. Parecia
apropriado ela ter conhecido o seu melhor amigo, no teu lugar favorito.
Sara no conseguia entender por que mais pessoas no tinham tomado o gosto por aquele local,
e ao mesmo tempo, o prazer que ela sempre teve para si mesma. Sara caminhava, pensando
sobre este lugar maravilhoso, e sorriu. Tantas coisas so assim, pensou. Voc no pode
realmente dizer o que eles so por fora. Voc tem que comear dentro deles para saber o que
eles esto realmente fazendo. Muito anos antes, um grande caminho perdeu o controle ao
tentar evitar atropelas um co errante, e tinha batido no corrimo de metal sobre a ponte da
Main Street. Uma vez que o caminho foi retirado com segurana, a grade nunca mais foi a
mesma. Nenhum reparo foi feito, mas em vez disso, ficou como o caminho havia deixado,
dobrada e cada sobre o rio.
A maioria das pessoas se queixaram de que era uma monstruosidade, enquanto outros nunc
acharam que os trilhos eram particularmente atraente e, aparentemente, ningum pensou que
valia a pena gastar o dinheiro para consert-lo, ento nada foi feito para endireitar os trilhos de
volta at ento.
Um dia, enquanto caminhava de volta para casa, Sara notou que os plos ainda estavam bem
fixados, e que a malha de arame, esticada entre os plos, pendurado como um bero para a
direita fora da gua.
Na primeira vez, ele foi um pouco assustador para ver e ouvir o rio em movimento, mas logo
Sara teve certeza de que os trilhos eram seguros, e ento tornou-se seu lugar favorito para ir.
Ela estava deitada sobre o rio, era como estar deitado numa teia de aranha gigante olhando para
baixo, vendo as coisas passarem.
Sara no sabia porqu, mas sentia-se melhor ali, pendurada sobre o rio, do que em qualquer
lugar que ela j tinha ido.
Ento, tinha sido ali, numa tarde quente, que a famlia de Seth chegou cidade de Sara. Sara
mal tinha notado o caminho velho, sobrecarregado com as coisas da famlia de Seth. Sua nica
lembrana clara foi o momento de troca de olhares com Seth, um menino novo, intenso, que
parecia ter a mesma idade que ela, andando na traseira do caminho.
Hoje, enquanto Sara caminhava, apreciando as folhas esmagadas sob seus ps, e lembrando o
encontro memorvel com seu melhor amigo de sempre, um arrepio de prazer ondulava acima
de sua espinha.
Tanta coisa havia acontecido no pouco tempo que Sara tinha conhecido Seth que seu primeiro
encontro parecia ter sido vidas atrs. Ela sorriu enquanto caminhava, sentindo-se feliz por sua
amizade. Embora Sara tinha sentido uma atrao instantnea por este novo menino, tinha
determinado a si mesma que no ia deixa-lo entrar no meio da sua vida e bagunar as coisas.
Assim, quando Sara descobriu que a famlia de Seth estava se mudando para a casa Thacker,
ela sentiu uma angstia enorme. Ningum na cidade estava particularmente interessado na
trilha Thacker, exceto Sara. Mas isso porque ningum na cidade sabia o que ela sabia sobre a
trilha Thacker.
Sara pensou que era estranho que as pessoas poderiam viver todos por ali, to perto de algo to
maravilhoso e surpreendente, e nem sequer saberem sobre ele. Mas isso era muito bom para
Sara. Ela gostava que ningum mais soubesse sobre o segredo da trilha Thacker. E ela tinha a
inteno de mant-lo exatamente assim. Hmm, Sara disse suavemente, baixinho. Eles vieram
de um lugar muito distante no passado. Agora, Seth faz tanta parte de sua vida e do significado
da trilha Thacker, que ela gosta que s ele compartilha seus segredos.

Por muitos anos, antes de Seth ter se mudado para sua cidade, Sara tinha passado meses no
vero, e incontveis horas depois da escola, explorando os caminhos e subindo as rvores da
rea arborizada que cercava a trilha Thacker. No havia nada que Sara amou mais do que o pato
que ia fora da estrada e sorrateiramente pela trilha na floresta para passar algumas horas felizes
no isolamento de uma de suas cabanas temporrias ou fortes que ela tinha feito de tudo o que
podia reunir a partir de madeiras. Eles nunca foram muito substancial, com a prxima chuva ou
ventania viria tudo a desmoronar, mas eram divertidos enquanto durou.

Sara no sabia que Seth se sentia da mesma forma que ela quando fez um lugar secreto para
passar o tempo, e ela no tinha tido conhecimento de que ele estava tentando entrar no mato por
vrias semanas, para realizar a construo de uma surpreendente casa nas rvores altas com
vista para o riacho. Sara jamais se sentira to animada quando Seth revelou sua incrvel casa na
rvore para ela e anunciou que seria seu lugar secreto. Era muito bom demais para suportar.

Sara lembrou-se do dia em que Seth a tinha levado para a casa da rvore pela primeira vez. Ele
disse que tinha algo incrvel que ela teria que ver na trilha Thacker, e que tinha feito seu
corao saltar em sua boca, pois tinha medo de que Seth tivesse descoberto seu segredo
precioso.

Ela lembrou de como ele ansiosamente a guiou entre as rvores, recusando uma trilha e depois
outra, levando-a profundamente na floresta e direto at a borda do rio. E ela lembrou que teve
um grande alvio ao perceber que Seth no tinha contado seu segredo a outros, mas em vez
disso, muitas horas na construo de uma incrvel casa no alto das rvores antigas com vista
para o rio.
A primeira impresso que Sara teve da casa da rvore de Seth ainda estava viva em sua mente:
ela mal podia acreditar em seus olhos. Havia pedaos de madeira perfeitamente pregados na
parte de trs do tronco, formando uma escada, subindo para esta gigante rvore.
E para fora da casa se estendia uma plataforma, uma plataforma de lanamento, Seth tinha
chamado, balanando para fora sobre rio. Depois de todo esse tempo Sara ainda nitidamente se
lembrou da emoo selvagem que sentiu quando viu pela primeira vez sobre a rampa de
lanamento de Seth: uma corda grande que foi amarrada em um galho alto, o que lhes permitiu
saltar da casa e balanar sobre o rio, o que fizeram quase todos os dias depois da escola, o que o
tempo permitia, e s vezes mesmo o que no permitia.
Sara e Seth haviam passado muitas horas felizes balanando sobre esta corda grande a partir
deste lugar incrvel no alto das rvores. E foi l, em seu esconderijo secreto, que Sara tinha
finalmente confiado os segredos preciosos da Trilha Thacker para Seth.

Captulo 2
O que est acontecendo?

Sara, voc quer vir para dentro? Sara foi surpreendida ao ver o Sr. Marchant, diretor da escola,
segurando a porta aberta para ela. Estava to profunda em seus pensamentos que no tinha
sequer percebido que havia chegado na escola.

Oh, sim, Sara murmurou, tentando se concentrar de volta para o momento. Obrigada.

Os corredores estavam cheios de estudantes se saudando. Sara ficou para trs contra a parede e
pesquisando atravs da multido, procurando por Seth. Ei, Sara, ela ouviu chama-la de novo,
eram os outros alunos que ela no viu durante todo o vero, cumprimentando-a.
Durante todo o tempo, Sara olhou de classe em classe, procurando por Seth. Ela queria tanto
v-lo. Parecia uma eternidade, desde a ltima vez que tinham se falado. Posteriormente, Sara
viu Seth fazendo o seu caminho no meio da multido no corredor.
Ela andou mais rpido, tentando alcana-lo, mas quando se aproximou, pode ver que ele estava
com algum que ela no conhecia. Os dois conversavam e riam. Quem essa? Perguntou Sara.
Era muito incomum Sara no reconhecer algum. A maioria era do mesmo grupo de estudantes
que tinha estado com ela desde o dia em que ela entrou no sistema de ensino nesta pequena vila
da montanha, e quando aparecia algum novo, todos ficavam sabendo quem era imediatamente.
Todo mundo conhecia todo mundo. Sara caminhou lentamente, no querendo alcana-los. Viu-
os parar no corredor, parecia que estavam tendo uma conversa muito interessante.
Ento a menina riu novamente e se afastou de Seth. Sara sentiu um n no estmago e
rapidamente se abaixou no banheiro das meninas. Ela olhou fixamente para o espelho,
enquanto a gua fria escorreu por entre os dedos.
Ela acariciou o rosto com as mos frias e enxugou com uma toalha de papel. O que h de
errado comigo? ela censurou-se.
A campainha tocou, Sara lembrou que estava quase atrasada para a sua aula, ento pegou sua
mochila e correu para sala. Depois de uma longa tarde de luta para se concentrar no que estava
acontecendo durante a aula, Sara dirigiu-se pelo caminho em direo casa da rvore.
Ela se sentia muito mal. Na verdade, ela se sentia to mal que pensou em no ir at l. A casa
da rvore era um lugar to feliz, sentia-se bem naquele lugar, mas no parecia ser o que Sara
estava sentindo agora, mas a ideia de ficar longe fazia se sentir ainda pior. O que h de errado
comigo? Sara virou a ltima curva da trilha e avistou a casa da rvore. Espero que ele j
esteja aqui, pensou. Mas tudo estava quieto. Seth no estava l.

Ento ela deixou cair a mochila na base da rvore, subiu a escada, e sentou-se sobre a
plataforma e esperou. Seth veio gritando atravs dos arbustos. Sara, voc est ai em cima? ele
chamou enquanto subia a escada. Sim, estou aqui, Sara gritou de volta, tentando disfarar o
jeito como ela estava se sentindo com um tom alegre. Seth subiu e sentou-se desajeitadamente
no banco ao lado de Sara.

Ento, o que est acontecendo? Sara comeou.

No muito. Tudo bem com voc? Seth respondeu.
Ento, voc teve um bom dia? Sara no sabia o que ela queria ouvir de Seth. Tudo que ela
sabia era que queria se sentir melhor, e esperava que ele pudesse dizer algo a ela que a ajudasse
a se sentir melhor. Sim, eu tive um bom dia. E voc?
Sim, tudo bem, eu acho. Ele no se parecia muito a vontade, ento Sara decidiu que ela teria
que ser mais direta. Ento nada de novo aconteceu desde a ltima vez que conversamos?
No, no realmente. Seth nervosamente desamarrou o cadaro do sapato e apertou-o e
amarrou-o novamente. Bem, quer balanar na corda? Seth pediu, levantando-se e olhando
para fora atravs do rio. Ele no olhou para Sara.
No, eu realmente no sinto vontade. V em frente.
Sara disse frouxamente.
No, acho melhor eu ir andando. Vou ver voc amanh.

Seth desceu a escada. Sara sentou-se, estupefata. Esta no foi a forma como imaginava que este
dia fosse acontecer. Este era supostamente para ser um dia feliz de voltar a se encontrarem e
balanar na corda. Sara esteve to ansiosa por este dia. O que estava acontecendo? Sara viu
Seth desaparecer entre as rvores. Ela mal conseguia se lembrar da ltima vez em que havia se
sentindo to mal.

Captulo 3
Um pouco de triunfo

Na manh seguinte, Sara acordou com o corao feliz. Ela fez um estiramento, longo e
agradvel e se sentou em sua cama. Mas ento se lembrou de Seth e a nova garota na escola, e
esse sentimento, tenso e desconfortvel a incomodava. Ela caiu para trs em cima da cama e
voltou a se cobrir. Ela no estava pronta para se levantar e enfrentar aquele dia. O que ela
realmente queria fazer era voltar a dormir, e ficar longe desta sensao terrvel. Sua me bateu
na porta, abriu e entrou ao mesmo tempo: Sara, voc est acordada? quase 7:30!
Por que bater se vai abrindo e entrando, afinal? Sara pensou. Ela se sentiu extremamente
irritada. Ela no queria levantar de imediato!

Eu sei, eu sei, resmungou Sara. Estou indo.

Tudo bem, querida? perguntou a me. Ela no tinha visto Sara de mau humor havia muito
tempo. Foi realmente chocante ver esta menina, doce e positiva, em estado to degradante logo
pela manh. Tudo simplesmente magnfico, brincou Sara sarcasticamente. Sua me sentiu o
aguilho da resposta de Sara, mas decidiu no responder e piorar mais a situao. Ela fechou a
porta silenciosamente. Sara se sentou na beirada da cama, se sentindo ainda pior por causa da
resposta desagradvel que deu a sua me.

Nossa, o que h de errado comigo? Ela gemia, caindo de volta na cama e puxando as
cobertas ao seu redor novamente. Eu vou te ver esta noite, Sara ouviu a me chamar. Seu
almoo est na mesa. Sara ouviu a porta da garagem rangendo. Ela ouviu os pneus do carro de
sua me triturando o cascalho da entrada. Lgrimas brotaram nos olhos de Sara. Eu sou uma
filha to ruim, pensou. Qual o problema comigo?

Bem, se eu no andar, vou chegar atrasada na escola. Sara rapidamente se vestiu, pegou o saco
de papel contendo o seu almoo, e correu para fora. Ela olhou para o relgio. Dez minutos, at
o primeiro sino. Bem, se eu correr, consigo, disse ela, partindo em uma corrida suave.
Sua mochila balanou para frente e para trs em um ritmo suave, e enquanto corria, a tristeza
de Sara retornou. Quando ela chegou na porta da frente, ouviu o sino da escola tocar pela
primeira vez, e ela abriu um sorriso largo. Bom trabalho!. Ela elogiou a si mesma. Nada
como um pouco de triunfo numa crise para alegrar-se, pensou ela.

Captulo 4
Uma nova garota na cidade

Sara, espere! Sara ouviu Seth chamando logo atrs. Ela olhou por cima do ombro enquanto
ele corria para alcana-la.
Eu tenho algo que quero te falar. Sara no gostava do jeito que a fez se sentir no estmago.
O qu? Sara tentou parecer calma e normal.
Ei, esse no um grande dia? Seth parou. Sara podia sentir um certo desconforto em Seth.
Era como se ele soubesse que ela no queria ouvir o que ele tinha a dizer. Sara fazia ideia sobre
o que ele queria falar, e Seth estava certo, ela no queria ouvi-lo. Ele se preparou para suas
prximas palavras. Ela deliberadamente permaneceu quieta. No tinha inteno de facilitar as
coisas pra ele.

Hum, eu queria... bem, voc sabe como ns... bem, no h essa garota... L estava ele. Sara
estava certa, agora ela no queria que Seth fosse mais longe. A... tambm... Sara no disse
uma palavra. Ela caminhava segurando sua bolsa de livros nos braos na frente dela,
descansando o queixo sobre o saco enquanto ela olhava para o caminho.
Seth gaguejou um pouco mais e ento apenas deixou escapar: Sara, eu quero mostrar a
Annette nossa casa da rvore.
Bem, l estava ele, logo a sua direita. Seth tinha uma nova amiga. E, obviamente, ela era uma
amiga especial, porque Seth e Sara tinham prometido um ao outro que eles nunca contariam a
ningum sobre a casa da rvore. O corao de sara estava acelerado, e sua boca estava muito
seca. Ela tentou engolir. Ela no queria que suas palavras soassem to estranhas quanto ela se
sentia. Como assim?

Seth diminuiu o ritmo. Ele no esperava uma pergunta to direta de Sara. Ele havia previsto
que talvez ela fosse perguntar: Quem Annette? E depois ele iria explicar que ela era a
menina nova em sua classe que estava junto com ele no corredor. Mas a pergunta de sara exigia
uma resposta cuidadosa. Seth sabia que a verdadeira resposta sua pergunta no iria satisfazer
Sara. Por que eu quero mostrar Annette nossa casa da rvore? Porque ela uma tima garota,
cheia de vida e divertida, que apreciaria a casa da rvore, tanto quanto ns.
Seth no achava que essa seria a melhor coisa a dizer para Sara. Ele nunca iria mentir para ela,
mas ele tambm no queria aborrec-la. Que dilema terrvel. Como ele poderia ser verdadeiro
com Sara e no perturb-la, e ainda obter algo que muito importante para ele? Ento voltou a
si. Sentiu vontade de falar sobre ele, e disse: Porque eu me lembro o quo difcil era pra mim
ser o novo garoto da cidade, e em seguida, conhece-la, Sara, fez toda a diferena do mundo. Eu
apenas pensei que voc poderia ajudar Annette a se sentir melhor por estar aqui, como voc me
fez sentir melhor.
Seth foi to intenso e to sincero. Sara sentiu descer um alvio sobre ela, e olhou para cima,
pela primeira vez.
Oh, bem, ento, eu acho... Ok, ento, ns vamos encontra-la junto ao mastro da escola
depois de amanh. Seth subiu correndo os degraus do edifcio, e ento se virou e chamou por
Sara. Eu no posso ir l hoje noite. H algo que tenho que fazer. Amanh. Vemo-nos l
amanh. Sara viu Seth correndo para longe dela e, em seguida, sentiu o impacto do que tinha
acontecido. Seth, espere, quero lhe falar... Seth delimitava dentro do prdio e a porta grande
bateu e se fechou atrs dele. Oh, cara, lamentou sara para si mesma. O que est pensando
Seth?
E sobre Salomo? Pelo resto da tarde, Sara mal conseguia se concentrar em qualquer coisa
que estava acontecendo na sala de aula. Tudo o que ela conseguia pensar era em Seth, a casa da
rvore, e esta menina nova qual era o nome dela? Annette? E o que eles fariam com
Salomo?

Seth tinha se esquecido que a casa da rvore foi onde ele, Sara e Salomo se encontraram?
claro que ele no tinha. Como ele poderia esquecer uma coisa dessas? Ento, se Seth queria
mostrar a casa da rvore para Annette, isso significa que ele queria compartilhar sobre
Salomo, tambm. O professor de Sara apagou as luzes e ligou o projetor. Tiro de luz do
projetor, e a imagens na tela danou na frente da sala de aula. Sara inclinou a cabea contra a
parede, suspirou profundamente, e fechou os olhos. O que ela estava fazendo?
Pensou em como, quando conheceu Seth, comeou a sentir a lgica de compartilhar seu
segredo com ele, mas ela ainda se lembrava o quo achava arriscado, no s porque ele poderia
no gostar dela assim que descobrisse sobre Salomo, mas temia tambm que poderia arruinar
tudo por causa dele.
Como voc vai explicar a algum no mundo que voc fala, regularmente, com uma coruja
chamada Salomo, que sabe tudo sobre voc e tudo sobre tudo o mais, tambm? Sara estava
certa de que por muito menos, eles trancavam as pessoas e jogavam a chave fora. Ento ela
sentiu um alvio enorme quando Seth nem recuou quando ela havia revelado sua estranha
relao com Salomo.
Sara tentou imaginar o que diria a Annette: Oh, oi, Annette. Bem-vinda nossa casa da rvore.
E, a propsito, um dia eu estava andando pela floresta onde encontrei uma coruja grande
sentada em uma cerca, e a coruja me disse: Ol, Sara, no um dia lindo? E eu disse: Oh
sim, no ? e ento meu irmo pouco podre e seu amigo horrvel deu um tiro no meu amigo
coruja, mas estava tudo bem, porque ele voltou vida novamente, com penas e tudo, e no
sua vez de balanar na corda?
A maioria das pessoas no est pronta para ouvir que voc tem uma coruja que fala como um
amigo que sabe tudo sobre tudo! Voc simplesmente no fala sobre estas coisas com qualquer
pessoa. O que poderia estar pensando Seth? Por que ele iria querer ter uma chance em dizer a
algum mais sobre Salomo e estragar tudo?

Sentindo-se exausta, Sara encostou a cabea sobre sua mesa e adormeceu. Imediatamente, ela
se viu dentro de um sonho, sentada no topo da casa da rvore sozinha com Salomo. Salomo,
o que Seth est pensando? Por que ele no est cumprindo a nossa promessa? Bem, Sara eu
suspeito que ele esteja pensando o quo feliz ele porque voc dividiu seu segredo com ele.
Mas Salomo... O professor acendeu as luzes de volta na sala de aula, Sara saiu aos
solavancos de seu cochilo e de sua conversa com Salomo. Quando ela abriu os olhos, ela
ouviu a voz de Salomo em sua cabea: Ns somos pssaros da mesma plumagem, Sara. Est
tudo bem.

Captulo 5
Mudana uma coisa boa

Sentindo-se preocupada e desconfortvel, Sara fez seu caminho para a casa da rvore. Ela no
sabia o que Seth tinha de fazer que fosse to importante que ele no poderia ir para a casa da
rvore hoje, mas ela estava feliz por ele no vir. Agora, Sara queria falar com Salomo. Seth
parecia determinado a abrir o seu crculo e incluir Annette, e agora Sara sabia que Salomo
estava de acordo tambm.

Ela gostava das coisas do jeito que estavam. Sara fez beicinho. Por que tudo tem que estar
mudando o tempo todo? Depois de amanh nada ser o mesmo. Ela subiu a escada e sentou no
cho da casa, e olhou para a rvore. Como de costume, Salomo estava sentado em um galho
alto. Ele esperou Sara subir a escada e se acomodar e, em seguida, como tinha feito centenas de
vezes antes, ele pousou ao lado dela.

Ol, Sara, no est um dia maravilhoso? Sara olhou para Salomo, mas ela no falou. Ela no
achava que isso estava sendo um dia maravilhoso. E ela sabia que ele sabia que ela no achava
que este era um dia maravilhoso. Ela tambm sabia que Salomo nunca iria ver qualquer dia
menos maravilhoso, que s serviu para ressaltar mais claramente a Sara que Salomo estava,
neste momento, em um comprimento de onda vibracional muito diferente da dela. Olhe para o
cu glorioso, Sara. Voc j viu um cu to bonito?
Sara no tinha notado o cu esta tarde, nem mesmo uma vez. Ela olhou para longe; um banco
pesado de nuvens sombreado pelo sol da tarde, e um belo arco-ris cor de rosas, roxos e azuis
era claramente visvel a partir de seu ponto de vista da casa na rvore.
Isso especialmente bonito, disse ela, suavemente, sentindo-se um pouco melhor enquanto
falava. Eu no acredito ter visto um cu desta forma antes, disse Salomo. Sara concordou. Foi
diferente do que ela j tinha visto antes tambm. Eu acho que eu teria que chamar esse um por
do sol perfeito, Sara, pois nunca vi um que tenha gostado mais. E voc? Sim, eu acho que eu
tenho que concordar com voc, Salomo. Parecia estranho para Sara que Salomo estava
agora to intensamente interessado no cu quando ela tinha um n terrvel no estmago.
Acho que ele deveria estar me ajudando com meu problema, pensou ela. Fico maravilhado com
o quo perfeitamente lindo este cu, e ainda como nunca o mesmo. Ele est sempre
mudando. Voc j reparou nisso, Sara? Sim, eu acho. Dia aps dia eu me sento nesta rvore,
vendo a beleza deste lugar, e estou surpreendido com a extraordinria variedade de padres de
luz e brisas, e combinaes de sol, nuvens e cu azul. E em todos os dias que estou aqui, nunca
vi uma repetio de algo que eu tenha visto antes. A variedade notvel.
Sara ouviu. Ela sabia que Salomo estava fazendo um ponto importante com ela.

Sim, perfeito neste momento, e em constante mudana. Eu acho isso extremamente fascinante.
Bem, Sara, eu acho que vou aproveitar este dia perfeito a partir de uma perspectiva mais
elevada. Tenha uma noite maravilhosa, doce menina. Salomo levantou, com suas asas
poderosas, at o cu. Sara ficou olhando enquanto ele fez um grande crculo e depois voou na
direo do pr do sol. O sol estava brilhando to intensamente por detrs das nuvens pesadas
que parecia ter um anel de prata radiante ao seu redor. Sara viu at que Salomo estava fora de
sua vista.

Ok, ok, eu entendo. A mudana uma coisa boa, Sara disse suavemente. Mas eu no tenho
motivo para gostar.

Captulo 6
Annette conhece a casa da rvore

Sara esperou junto ao mastro da escola por Seth e Annette. Ela ansiosamente observou os rostos
de cada um que passava, tentando lembrar com quem Annette se parecia. Ela realmente no
tinha dado uma boa olhada nela, mas se lembrou que era bastante alta, mas alta do que ela, e
muito fina. Seu cabelo era quase da mesma cor que Sara, porm mais longo e reto.
Sara? Chamou Annette. Seth me falou muito sobre voc.

Sara olhou para a garota muito bonita de p diante dela. Oi, disse Sara conscientemente
passando os dedos por seus prprios cabelos longos e encaracolados.
Seth disse que voc a melhor amiga que ele j teve e que no havia ningum nesta cidade, ou
em qualquer lugar do planeta, para falar sobre o assunto, que ser bom para mim. Sara sorriu.
Foram grandes elogios.
Ela to doce, Sara. Voc no pode apenas com-la? Sara sentia esse n no estmago. Sim,
eu acho. Deliberou Sara.
Sara ouviu a porta grande do prdio estrondando ao ser fechada. Ela se virou para ver Seth
descendo as escadas, dois degraus de cada vez. Ele com certeza est animado com tudo isso,
pensou Sara. Hey, vejo que vocs duas j se encontraram. Prontas para irem? Eu estou,
Annette saltou alegremente. Eu simplesmente no posso esperar para ver que surpresa incrvel
esta que voc tem para me mostrar. Yeah, yeah, yeah, Sara pensou. incrvel, voc
incrvel, eu sou incrvel.

Somos todos muito incrveis. Seth partiu frente delas. A calada no era grande o suficiente
para que eles andassem paralelamente, ento Seth saiu na frente seguido por Sara e Annette, as
duas lado a lado. J no gostei disso, Sara pensou consigo mesma.

Vocs duas vo frente, disse Seth, saindo lateralmente para deixa-las passar. Eu te
seguirei. Annette sorriu. Voc um cavalheiro, Seth Morris. Yeah, yeah, yeah, Sara pensou
sarcasticamente. Ento, Sara, Seth me disse que voc viveu nesta cidade toda a sua vida.
Sim, disse Sara, quase rudemente.

Seth olhou para Sara. Ele ficou surpreso com sua falta de gentileza com sua nova amiga. Sara
no era ela mesma. Nem de perto. Sara sentiu vergonha descer sobre ela. Qual o problema
comigo? Ela censurou-se. Eu no tenho um bom motivo para ser m com Annette. Tenho
certeza que ela uma pessoa muito boa, e no merece isso. Ela respirou profundamente,
engoliu em seco, e ento disse: Sim, eu tenho sempre vivido aqui. um bom lugar para viver,
eu acho. Voc est gostando?
Sim, est tudo bem. No como em casa, ou com o que estava acostumada em casa. Mas
Acho que vou me acostumar com isso.

Annette parecia triste. Ela no parecia estar mais focada neste momento. Seus olhos tinham
uma espcie de olhar distante, como se ela estivesse pensando em outro lugar muito longe. Sara
se sentiu triste por ela. Deve ser difcil de sair de onde tudo familiar e mergulhar em um novo
lugar com pessoas desconhecidas.

Por um momento, Sara percebeu o que Seth deveria ter sentido que o fez querer falar a Annette
sobre a casa da rvore. Se eu tivesse conhecido primeiro, provavelmente iria querer contar a ela
sobre isso tambm. Sara tentou consol-la.

Eu sempre vivi em uma cidade grande. Annette continuou.

Mas meu pai diz que h lugar melhor para ns, crianas, crescermos.
Eu no sei o que h de to ruim em crescer numa grande cidade. Grandes cidades tm lojas
grandes, museus enormes e restaurantes maravilhosos. Onde que vocs comem por aqui,
afinal?

Seth e Sara olharam um para o outro. Que pergunta estranha. Ns comemos em casa, disse
Sara. Bem, na maior parte. s vezes a gente pega um hambrguer em frente a Farmcia do
Pete, quando no h merenda escolar, se voc for corajosa o suficiente.
Oh. Annette lamentou muito decepcionada. Bem, estamos quase l, Seth interrompeu.
Ns no temos nenhum grande museu ou restaurante aqui, mas eu aposto que ns temos algo
que voc no tenha visto antes. Mas voc tem que prometer que no vai contar a ningum sobre
isso. , o nosso segredo, voc sabe. S ns trs. Sara se encolheu. S ns trs. Iria levar algum
tempo para se acostumar com isso. Annette abriu um grande sorriso.

O que isso? Eu no posso esperar. Diga-me! No possvel dizer-lhe. Temos que mostrar
a voc. No longe. Seth saiu frente delas e abaixou a cabea na calada no caminho de
terra. Caminhavam um atrs do outro. Sara no podia deixar de notar a cadncia extra para sua
caminhada. No alimente esperanas, Sara pensou. Annette uma garota da cidade.
Tah-Dah! Seth disse em voz alta, gesticulando em direo rvore. Aqui est. O que voc
acha?

Eu acho que voc muito animado sobre me mostrar uma rvore, se o que estou vendo.
Temos rvores na cidade, voc sabe, Annette ironizou. Ah, no uma rvore qualquer, no,
Seth disse, levando Annette parte traseira. Annette ficou de boca aberta quando ela olhou
atrs desta gigante rvore.
Seth sorriu. Ele no tinha sentido esse orgulho de sua obra desde que tinha mostrado a Sara,
pela primeira vez, muitos meses atrs. Seth, quem fez esta escada? Annette perguntou com
espanto, em p para trs, tentando obter uma viso mais clara da linha de placas de madeira que
Seth havia pregado a partir da base da rvore em todo o caminho at os galhos, se perdendo de
vista. Atreve-se a subir?
Uau, Annette engasgou. Claro!

Oh, isso timo. Ela adorou, pensou Sara. Seth subiu rapidamente a escada em direo
plataforma, e Annette o seguiu rapidamente logo atrs dele. Sara arrastava-se lentamente.
Seth destacou todas as caractersticas especiais de sua criao maravilhosa a Annette. E com
um entusiasmo que Sara no conseguia se lembrar de ter visto a muito tempo, ele explicou
como havia cuidadosamente lixado cada pedao da escada para que no soltasse farpas, e ele
demonstrou o balde com o sistema de roldanas que tinha projetado, mostrando como muito
mais fcil de usar do que tentar subir a escada com os braos cheios de coisas.
Sara escutava, querendo sentir apreo por todas estas coisas maravilhosas que Seth tinha
construdo, mas ela no se sentia feliz ou orgulhosa, como tinha se sentido quando ele mostrou
a ela pela primeira vez. Ela se sentiu mal. Pensei que ele fez essas coisas para ns, para mim,
pensou.

E isso, Seth disse, apontando dramaticamente, a plataforma de lanamento!

Plataforma de lanamento? Voc quer dizer... Annette mal podia acreditar no que viu.
assim que voamos pelo ar, com a maior facilidade!
Tudo bem! A voz de Annette ecoou descendo o rio.
Sara, voc quer ir em primeiro lugar, para mostrar a Annette com se faz?
Sara relutou um pouco. Seth estava to animado sobre sua nova amiga que ele quase no falou
com Sara. Ela estava comeando a se sentir como se fosse invisvel. No, voc vai primeiro,
disse Sara, tentando parecer alegre.
Okay. Aqui vou eu. Veja o que deve fazer: voc coloca seu p neste lao e agarra num desses
ns. Este provavelmente servir melhor para voc Seth disse, mostrando a Annette o n que
ele tinha amarrado por si mesmo. S pular fora e voc vai longe! Seth pulou da plataforma e
voou para fora atravs do rio.
Uau! Annette exclamou, enquanto Seth alcanava o outro lado do rio. Isso fantstico. Oh,
uau, eu amo isso! Hey, realmente alto aqui. Como foi que vocs encontraram este lugar? Eu
amo isto! Eu amo isto! Eu amo isto!

Seth fez uma aterrissagem perfeita, o que no surpreendeu Sara, e em seguida falou para
Annette, Ok, sua vez!
Sara sentou-se, observando, pensando em seu primeiro balano sobre a corda e como foi to
estranho e assustador. Ela se lembrou da primeira aterrissagem brutal que tanto ela quanto Seth
tinham experimentado, caindo na gua barrenta, e outra vez, ela sorriu interiormente,
imaginando como seria a primeira aterrissagem de Annette.
Seth subiu na rvore e puxou a corda de volta at a plataforma de lanamento, mas quando ele
comeou a explicar novamente para Annette os procedimentos, ela agarrou a corda e saltou
para fora da plataforma, envolvendo suas pernas em torno da corda enquanto balanava para
fora at o outro lado do rio. Ela balanou para frente e para trs com seu cabelo longo e bonito
levado pelo vento. Mas ento, Annette soltou as mos da corda!

Cuidado! Sara gritou. Mas Annette tinha envolvido as pernas firmemente em torno da corda,
e ela disparou graciosamente, de cabea para baixo, com os braos esticados para fora adiante
dela, com se fosse voar. Voou para frente e para trs, rindo e gritando a cada passagem.

Sara olhou para Seth com espanto.

Ela uma ginasta, Seth disse calmamente. Ela no incrvel?
Oh sim, Sara disse baixinho. tima.

Sara olhou para cima e avistou Salomo empoleirado em um galho alto acima de suas cabeas.
Salomo piscou para Sara como a tranquiliza-la que ele no ia para baixo na plataforma e
comear a falar.
Tudo est bem, Sara. Sara ouviu a voz de Salomo, clara e calma em sua cabea. Com o tempo,
se for seu desejo, voc pode introduzir Annette para mim. Como voc e como Seth, Annette
poder desfrutar de nossa interao. Ela como ns, Sara. Ela uma ave da nossa pena
Oh, isso timo, disse Sara, em voz alta.
O que timo? Annette perguntou.
Sara saltou. Ela no tinha percebido que Annette j havia subido de volta pela escada. Sara,
voc viu que aterrissagem! Seth exclamou enquanto subia por trs de Annette. Uau, Annette,
como voc aprendeu a fazer isso? Voc pode nos ensinar como faz-lo? Nossa, Sara, voc j
viu algo assim na sua vida?
No, nunca, disse Sara, tentando parecer entusiasmada. Ela no queria admitir que no tinha
visto tudo.
Claro, eu posso te ensinar. Realmente no difcil. questo de sincronismo. J balancei em
cordas, pelo que me lembro. Mas nunca em rvores, e nunca sobre e ao longo de um rio. Eu
no tinha ideia do que eu estava perdendo. Esta a melhor coisa que eu j fiz. Oh, obrigada,
vocs dois, por partilhar este lugar secreto comigo! Eu simplesmente no posso acreditar que
poderia ter tanta sorte. Eu adoro isso. Muito obrigada!
Seth estava sorrindo de orelha a orelha, e Sara respirou fundo. Annette ficou realmente animada
sobre sua nova experincia de voar a partir da casa da rvore, e Sara podia ver uma nova
perspectiva brilhando nos olhos de Seth.
Sara ouviu a voz de Salomo em sua cabea. No se preocupe, Sara. Isso vai se desdobrar
muito bem. Apenas relaxe e desfrute da sua nova amizade. Ela vai despertar coisas novas em
voc e em Seth, assim como vai despertar coisas novas nela. Esta ser uma co-criao
maravilhosa. Voc vai ver.

Sara, voc no vai balanar? Questionou Seth.

Oh, sim eu vou, Sara disse suavemente.
Sara pegou a corda e colocou o p no lao; ela segurou o n firmemente e saltou para o ar.
Parte dela queria bloquear as pernas em torno da corda, soltar as mos e voar pelo ar, assim
como Annette tinha feito, mas ela sabia que no estava pronta para isso. Mas a ideia de
aprender esse truque novo pareceu emocionante, e quando a corda balanou para frente e para
trs, Sara tentou imaginar como seria divertido olhar para a gua, pendurada de cabea para
baixo. Ela sorriu, feliz, em antecipao de aprender algo novo.
E em seguida, Sara saltou da corda e caiu numa aterrissagem perfeita na beira do rio.
Hey, grande aterrissagem! gritou Annette a partir da plataforma de lanamento. Bom
trabalho, Sara!

Sara sentia-se exaltada, e arrepios ondulava para cima e para baixo de sua coluna vertebral. O
elogio a fez sentir-se muito bem, especialmente vindo de uma perita em balanar em corda
como Annette. Mas, principalmente, ela s se sentia bem porque estava tudo bem.
L vai voc, Sara. Bem-vindo de volta. Sara ouviu a voz de Salomo em sua cabea.
Obrigada, ela sussurrou. bom estar de volta.

Captulo 7
Um sanduche de carne delicioso

Sara parou em frente ao seu armrio na escola, de dentro da sua jaqueta de pelcia retirou um
livro da biblioteca que ela tinha utilizado e o seu lanche. Mmm, cheira bem, ela notou. Na
verdade, tudo dentro de seu armrio tinha cheiro da carne do sanduche que sua me tinha
preparado para ela naquela manh. Segurando o livro da biblioteca debaixo do brao, ela olhou
dentro da sacola do almoo para examinar seu contedo. Ela ficou feliz ao ver uma ma
vermelha brilhando, dois biscoitos de chocolate e um sanduche, bem embalados. Sara estava
to entretida com sua sacola de almoo que no estava olhando para onde ia, e ela suavemente
esbarrou no ombro de algum. Ela olhou para cima, espantada, desculpando-se, quando viu os
olhos felizes de Annette.

Hey, Sara, como vai voc?

Eu vou bem. Desculpe por quase trombar em voc. Eu acho que estou muito animada com um
sanduche de carne.
Um o qu?
Sanduche de carne. isso que eu estou tendo para o almoo. E voc?
Eu estou no meu caminho para o refeitrio.
Oh, isso muito ruim, Sara disse, meio brincando e meio no.

Sara sabia que hoje era tera-feira, e que o almoo, segundo ela se lembrava, era sopa.
Ensopado de Carne e vegetais, o menu do almoo. Mas os estudantes que tinham comido ao
longo dos anos tinham chegado a chamar de Ensopado do Pntano. muito provvel que
realmente no tenha gosto to ruim, mas horrvel. Legumes e vegetais pegajosos, cozinhando
demais que normalmente j no podiam ser identificado compunham a maior parte dessa
estranha mistura, e Sara, assim como a maioria dos outros estudantes, encontraram uma
maneira de evitar o refeitrio nos dias que tinha esta saborosa sopa de carne e vegetais.

Ei, por que voc no compartilha meu almoo! Sara deixou escapar, antes que ela percebesse.
De qualquer maneira eu nunca conseguiria comer tudo isso sozinha. Eu ia me sentar debaixo
da rvore e ler. Quer vir?
Oh, eu no quero comer o seu almoo, Sara, eu apenas irei conferir este ensopado de carne e
vegetais. Parece muito bom.
No . Confie em mim. As nicas pessoas que esto l so aqueles sem capacidade de
discernir alimentos de casca de rvore, como Jimmy. Ele vai comer qualquer coisa. Confie em
mim, Annette. Voc vai se arrepender.
Annette riu. Sara, voc uma garota engraada.
Ok, se voc tem certeza que no se importa.

Sara no queria ajudar, ela no tinha certeza exatamente como se sentia sobre isso. Ela queria
gostar dela, e ao mesmo tempo queria no gostar. Eu sou esquizofrnica, Sara pensou consigo
mesma. Oh bem.
Sara parou na mquina de venda automtica e colocou uma moeda. Ela puxou uma alavanca, e
um saco de batatas fritas deslizou uma rampa. Tudo vai melhor com batata frita, voc no
acha? Ela puxou mais duas moedas do bolso e comprou duas latas de refrigerante de laranja.

No h muito o que escolher aqui, disse Annette, mas, hey, apenas 25 centavos.

Sara e Annette encontrava um local ensolarado no gramado da escola. Sara sentiu a grama com
a mo para garantir que o orvalho da manh tinha secado, e ento sentou-se. Ela abriu o saco,
fazendo uma tabela de papel entre eles, e desembrulhou o sanduche de carne.
Nossa, que cheiro maravilhoso. Annette disse, observando cuidadosamente Sara
desembrulhar o sanduche. A me de Sara tinha cortado em duas metades. Sara tirou um pedao
para si, e entregou o outro para Annette, tomando cuidado para no toc-lo com os dedos.
Annette sorriu. Ela no podia deixar de notar o quo atenciosa Sara era.
Ambas as meninas partiram com uma fome de gigante para cima de seus sanduches, ao mesmo
tempo, olhando uma para a outra enquanto elas mordiam.

Oh, Sara, esta a melhor coisa que eu j pus na minha boca! Como voc foi capaz de dar
metade de tudo? Isso fantstico!
Sara concordou que esse era um sanduche muito bom, mas ela achava que Annette estava
exagerando um pouco. Estou feliz que voc gosta, Annette. Mas apenas um sanduche de
carne.
Bem, seja o que for, maravilhoso.

Annette tomou outra pequena mordida, mastigou e saboreou-o por um longo, longo tempo.
Sara estava certa de que ela nunca tinha visto ningum desfrutar de um sanduche, ou qualquer
outra coisa, dessa maneira. Annette estava realmente gostando muito do sanduche de carne.
Ela no pegou uma batata frita, ela no tomou um gole do seu refrigerante, ela estava
completamente focada no sanduche at que ele fosse totalmente devorado.

Ento as meninas acabaram com a batata frita e bebiam seus refrigerantes. Sara olhou para a
ma. Ela percebeu que no tinha nenhuma maneira de dividi-la em dois pedaos, de modo que
ela enfiou a mo na sacola e tirou os biscoitos de chocolate, que ela e sua me haviam feito na
noite anterior.
Elas faziam duas formas grandes, de modo que haviam muito para a famlia desfrutar enquanto
assistia televiso, e vrios para ser colocado no congelador para almoos e lanches durante a
prxima semana. Sara ofereceu um biscoito para Annette.
Annette no se conteve. Ela mordeu o biscoito e fechou os olhos enquanto exclamava: Oh,
Sara, isto muito bom!
Sara sorriu. O que est acontecendo com esta menina? Parece que nunca havia comido um
sanduche de carne antes?
Ser que tambm nunca comeu um biscoito de chocolate antes?
Sara adorava os biscoitos de chocolate. Na verdade, ela amava todo tipo de biscoito. Mas ela
jamais apreciou tanto quanto Annette apreciou este. Nem perto disso.
O sino tocou e as meninas pularam de susto.
Nossa, essa hora passou, disse Sara. O tempo voa quando voc est se divertindo.
Sara, muito obrigada por compartilhar seu almoo comigo. Foi muito bom.
Claro, disse Sara, de p, limpando as migalhas do colo. Disponha.
Oh, eu quase esqueci, disse Annette. Eu no posso ir para a casa da rvore esta noite. Meu
pai disse que ele tem algo que ele quer que faamos logo aps a escola, ento eu tenho que ir
direto para casa.
Oh, ok. Bem, ento eu vou te ver segunda-feira.
Ok, nos veremos.
Sara viu Annette correndo em direo ao prdio da escola. Havia uma estranha mistura de
sentimentos dentro dela. Annette no era fcil de decifrar. Ela era to bonita, muito inteligente,
verdadeiramente agradvel, da cidade grande, e foi muito animada em relao ao sanduche de
carne e o biscoito de chocolate.
Oh bem, Sara deu de ombros, e foi para dentro do edifcio.

Captulo 8
Cuidando de sua prpria vida

Sara abriu os olhos e ficou deitada na cama por um momento, perguntando o que a tinha
despertado. O despertador estava quieto. Ela se virou e viu as horas: 07:45. Oh sim, sbado,
lembrou. Ela podia ouvir sua me fazendo barulho na cozinha. Sua me tinha uma maneira no
muito sutil, quando ela achava que era hora de Sara se levantar, de fazer s o barulho suficiente
que provavelmente no deixaria Sara continuar dormindo. E ento ela sempre fingia estar
surpresa quando Sara entrava na cozinha.

Bem, bom dia, Sara! Dormiu bem?

Eu acho. Sara suspirou, ainda em processo de despertar totalmente.
Eu vou ao supermercado daqui a pouco. Gostaria de vir comigo?
Sim, eu acho, concordou Sara. Ela no tinha grande desejo de acompanhar sua me, mas ela
sabia que haveria muitas sacolas de mantimentos e ela poderia precisar de ajuda. E isso era uma
espcie de diverso, pois poderia dar sua opinio, sobre o que poderia ser bom para a famlia
comer durante a prxima semana. Sua me s vezes parecia ficar entediada na monotonia de
cozinhar, dia aps dia, semana aps semana, ento ela sempre ficava sondando Sara sobre outra
ideia do que elas poderiam tentar. E, claro, Sara tinha suas favoritas, que pareciam vencer, em
sua maior parte.

Sara e sua me entraram sistematicamente pelo meio do supermercado, at um corredor mais

prximo. Oh, Sara, eu esqueci as cebolas. Voc volta l e escolhe algumas pra mim, querida?
As amarelas, no muito grande. Ah, e um litro de sorvete Vanilla. Ns vamos fazer uma torta.

Sara voltou para a seo de verduras. Ela sabia exatamente onde estaria a cebola amarela,
estava sempre na mesma prateleira durante tanto tempo o quanto podia se lembrar. Ela escolheu
duas cebolas mdias e se dirigiu para o corredor de alimentos congelados. Sara brincou com as
duas cebolas jogando para frente e para trs de mo em mo, fingindo que ela estava fazendo
malabarismo. E quando ela virou a esquina do corredor de alimentos congelados, ela estava
olhando para as cebolas que se cruzavam no ar, em vez de olhar para onde ia, e foi direto em
cima de um carrinho de supermercado de algum, caindo ambas as cebolas, ao mesmo tempo.
Sara agiu rpido para recuperar suas cebolas, que tinham rolado vrios metros pelo cho.

Eu sinto muito!, exclamou ela. Eu deveria ter prestado ateno por onde andava.
Sara, disse uma voz assustada.

Sara levantou-se, e l estava Annette, de p sobre um carrinho de compras cheio at o topo.

Hey, Annette, tudo bem com voc? Sara no podia acreditar. Esta foi a segunda vez em
apenas dois dias que ela se esbarra em Annette, que estava preocupada com os alimentos. Ela
deve pensar que estou louca, deduziu Sara.
Eu estou bem, disse Annette, tomando seu carrinho de volta e se afastando. Sara, vejo voc
na escola.
Isso estranho, Sara pensou. Eu me pergunto por que ela est com tanta pressa.
Annette quase corria pelo corredor, Sara percebeu que seu carrinho de compras estava cheio at
transbordar. Havia latas de comida, muitas delas, e caixas de papelo de comida congelada do
tipo que voc coloca no forno e aquece, e no topo ia uma grande saco de biscoitos de chocolate.

Sara encontrou sua me, e acrescentou a cebola apenas ligeiramente ferida e o litro de sorvete
no carrinho. Elas pararam na seo de laticnios, e comprou um pouco de queijo e algumas
azeitonas, e depois foi para os caixas na frente da loja. Sara queria pressa. Esperava que fosse
um vislumbre de Annette, e talvez ter a chance de ver sua me.
Talvez ela no queira que eu conhea sua me, Sara pensou. Talvez seja por isso que ela correu.
Mas, quando Sara e sua me chegaram ao caixa, Annette estava longe demais para ser vista.
Sara no sabia por que estava to interessada em tudo isso. E ela sentiu isso um pouco como
espionagem. Eu deveria apenas cuidar da minha vida, Sara pensou. claro que Annette no
quer que eu meta o nariz na vida dela, ento s vou cuidar da minha. Isso o que vou fazer.

Captulo 9
Voc acredita em fantasmas?

Voc acredita em fantasmas? Annette simplesmente deixou escapar. Sara e Seth

entreolharam-se com surpresa.
Bem, sim, eu acho, disse Sara. Quero dizer, nunca cheguei a ver um, mas eu acho que eles
podem ser reais. No ?
E quanto a voc, Seth? Voc acredita em fantasmas?

Seth no estava certo sobre qual a melhor maneira de responder pergunta de Annette. Ele
sentiu, a partir do olhar srio em seu rosto, que ela no estava brincando sobre isso. O que
quer dizer com acreditar em alguma coisa? Seth paralisou.

O que quer dizer, o que quero dizer? Annette respondeu bruscamente. Eu acho que essa
uma pergunta muito simples.

Seth percebeu que tinha ferido os seus sentimentos, mas ele tinha um ponto de vista importante
que ele queria expor: Bem, quero dizer, muitas pessoas acreditam em coisas simplesmente
porque outras pessoas dizem que assim. Meu av diz que se voc repetir inmeras vezes a
mesma coisa, as pessoas logo comeam a acreditar nisso, seja verdade ou no. Ele diz que as
pessoas so como as ovelhas, ingnuas. Eles vo acreditar em tudo o que voc quer que elas
acreditem. E eu no quero ser assim. Ento eu decidi h muito tempo no aceitar a palavra de
ningum como verdade. Eu no aceito nada como verdadeiro at provar para mim mesmo, com
minha prpria experincia.

Sara observou Seth enquanto falava com tanta determinao. Ele sem dvida est seguro de
como se sente sobre isso, ela pensou.

E assim, desde que eu nunca tive realmente uma relao pessoal com qualquer fantasma, no
posso dizer com certeza, de minha prpria experincia, que eu acredito que eles existem. Mas
eu acho que poderia ser possvel. Quer dizer, eu j tive outras experincias estranhas...

A voz de Seth parou quando percebeu que ele poderia estar abrindo as portas para assuntos que
ele no estava realmente pronto para discutir com Annette. Sara olhou para cima rapidamente.
Ela esperava que Seth no fosse falar sobre Salomo a Annette.
Annette percebeu o sbito interesse de Sara. Bem, o que acha sobre isso, Sara? Voc realmente
acredita em fantasmas?
Bem, Sara disse lentamente. Eu acho que eu fao ideia. Lembrou-se da noite que Salomo
visitou-a em seu quarto depois de Jason e Billy terem atirado nele. Ela realmente no tinha
pensado sobre Salomo sendo um fantasma naquela noite, ela ficou muito feliz em v-lo. Mas
pensando nisso agora, ela concluiu que se a maioria das pessoas vissem o que ela tinha visto,
provavelmente diriam que tinha visto um fantasma. Mas com certeza ela no estava pronta para
contar a Annette o que sabia sobre Salomo.

Sara e Seth se entreolharam. Ambos sabiam que se alguma coisa se enquadrava na categoria de
fantasma, Salomo era o mais provvel, mas ambos se retiveram, incertos sobre a divulgao
de seu segredo especial. Sara queria simplesmente esquecer o assunto e balanar na corda.

Bem, voc acredita em fantasmas? Seth perguntou, olhando firme no rosto srio de Annette.

Annette olhou para Seth e, depois para Sara, e novamente para Seth e depois de volta para Sara.
Sara e Seth sentaram-se calmamente, espera de ouvir a resposta de Annette.

No, eu s queria saber da opinio de vocs, Annette respondeu abruptamente. Ei, vamos
balanar. E, sem tomar o tempo habitual para executar cuidadosamente um salto perfeitamente
calculado a partir da plataforma, Annette agarrou a corda e saltou para fora da plataforma como
se ela no pudesse faz-lo rpido o suficiente.

Bem, o que foi aqui? Sara perguntou, assim que Annette estava fora do alcance da voz.
Acho que devemos contar a Annette sobre Salomo, Seth disse, emocionado,
No, Seth, no! Eu acho que no devemos.
Prometa-me, Seth, que voc no vai contar a ela.

Annette olhou para eles e acenou.

Sara, voc tem certeza?

Por favor, Seth, prometa-me?
Ok.

Captulo 10
Notcias preocupantes

Enquanto Sara fazia seu caminho para escola pela manh, seus pensamentos voltaram vrias
vezes para Annette. Sua deciso de cuidar somente da prpria vida parecia ter desaparecido de
sua mente. Seth ia um pouco mais de um quarteiro de distncia, frente dela.
Ei, Seth! Ela gritou. Espere! Eu no sei porque estou gritando. Ele est muito longe para
me ouvir.
Mas Seth parou, virou-se e acenou, e comeou a caminhar em direo a Sara. Ela correu para
encontra-lo.

Ei Seth, Sara disse, sem flego, voc j viu a me de Annette?

No, Seth disse, parando sem jeito. Oh, eu s estava pensando... Sara sentiu uma ligeira
pontada de culpa ao perceber que ela no estava mantendo a si mesma de cuidar da prpria
vida. Atravessaram a ponte na rua principal. E como eles estavam na faixa de pedestres,
esperando para atravessar a rua, um grande carro preto e brilhante passou na frente deles.
No o carro do pai de Annette? Sara perguntou. Ouvi falar na Farmcia do Pete que um
carro caro. Uau! Esse o carro mais bonito que eu j vi!

O grande carro de aparncia elegante, com lotes de cromo brilhante, virou-se na rua que d
acesso a escola primria. Era difcil ver quem estava dentro, porque as janelas eram muito
escuras, mas Sara notou que tinha um homem dirigindo, provavelmente o pai de Annette,
algum no banco da frente, e uma pessoa no banco de trs que provavelmente era Annette.

Voc no acha que estranho no termos visto sua me?

No, no realmente.
Eu quero dizer que estive aqui mais de um ms. Vi Annette no supermercado, com um
carrinho cheio de... Sara, acabei de me lembrar que eu esqueci algo que vou precisar na aula.
V em frente. Eu vou ter ver mais tarde.
Seth de repente virou-se e comeou a correr de volta e estrada em direo sua casa.
Sara o viu correndo to rpido quanto ela j tinha visto ele correr. Seth, espere! Ela gritou.
Mas Seth no olhou para trs.

Sara no acreditou que Seth tinha esquecido alguma coisa. Era como se algo que ela tivesse
dito ter chateado ele. Por que suas perguntas sobre a me de Annette perturbou ele? Isto foi
estranho.
Sara no viu Seth durante todo o dia. Foi estranho no esbarrar com ele entre as classes pelo
menos uma vez. Era como se ele estivesse deliberadamente evitando ela. No fazia sentido seu
comportamento estranho logo pela manh.
Depois da escola, Sara sentiu um impulso por uma barra de chocolate, ento ela parou na
Farmcia do Pete em seu caminho para a casa da rvore. Vou pegar um para cada, ela pensou,
atingindo profundamente sua bolsa a procura de um punhado de moedas que sempre parecia
terminar no canto inferior.

Eu acho que to triste que essas meninas to doce no tenham me, Sara ouviu uma mulher
comentar da rea da fonte de soda. No a coisa mais triste que voc j ouviu falar?
Os ouvidos de Sara se animaram. De quem elas estavam falando? De quem ela conhecia. Elas
estavam falando sobre Annette e sua irm. A me de Annette estava morta! O corao de Sara
comeou a bater mais rpido.

Bem, isso certamente triste. Eu no sabia. Sara ouviu algum dizer.

Eu no acho que muitas pessoas sabem. Mas Sam Morris, o novo homem que se mudou no
ano passado, vive no local da trilha velha.
Ele o capataz novo no rancho Wilsenholm, e ele trabalha com meu marido. De qualquer
forma, ele disse ao meu marido que ele e seus meninos ajudou o Sr. Stanley e suas meninas se
mudarem para uma nova casa acima do rio. Levou todo um fim de semana e algumas noites,
tambm eu acho.
Disse que nunca viu tantos mveis e caixas em toda a sua vida. Ele disse que estava feliz em
ajudar, no entanto. Disse que todos so pessoas realmente agradveis. Disseram a eles, ento,
naquele primeiro dia, sobre a morte da Sra. Stanley. Foi uma coisa triste, muito triste.

Sara no conseguia acreditar no que ouvia. A me de Annette estava morta. E Seth sabia disso!
Por que ele no contou a ela? Por que iria guardar segredo de sua melhor amiga? Sara deixou a
barra de chocolate no meio do balco e correu fora da farmcia.
Eu nunca vou falar com ele novamente! Annette pode ser sua nova melhor amiga, sua nica
amiga, pouco me importa. Eu nunca vou falar com ele de novo!

Sara olhou cegamente em frente enquanto caminhava em direo a sua casa. Ela passou pela
trilha thacker, sem sequer olhar naquela direo. No havia como ela ir para a casa da rvore
hoje.

Sara, Seth chamou por ela. Sara, onde voc est indo? Voc no quer balanar com a
gente? Sara olhou para a frente. Ela sabia que Seth percebeu que ela tinha ouvido chama-la,
mas a ultima coisa que Sara tinha vontade de fazer era falar com Seth ou Annette. Ela saiu em
disparada e correu todo o caminho.

Captulo 11
H uma abundncia de amor para todos

Sara estava sentada beira de sua cama. Seu quarto parecia muito abafado, como se no
houvesse ar suficiente. Ela abriu a janela e sentou-se no peitoral da janela grande com vista
para o quintal. O ptio foi coberto com um manto brilhante cor de folhas.
Seus olhos repousavam sobre o balano de pneu velho que seu pai tinha feito h vrios anos,
amarrando uma corda no mesmo. Ele fez uma grande oscilao. Grande o suficiente para dois,
se voc no se importasse de ser esmagado junto. Sara no tinha estado em seu balano desde
quando Seth tinha construdo a casa da rvore.

O balano de pneu velho parecia to inferior ao balano de corda novo e fantstico que Seth
tinha pendurado na casa da rvore, no havia realmente nenhuma comparao com a emoo
do salto. Mas hoje, o balano de pneu velho parecia um velho amigo esquecido e Sara estava se
sentindo praticamente da mesma maneira.

Ela escorregou para fora de sua janela, algo que sua me havia lhe pedido uma centena de
vezes para no fazer, e se puxou para dentro do pneu velho. No foi possvel balanar muito
alto porque o pneu se mantinha girando na nica corda que foi amarrada. Mas foi divertido
ficar rodopiando enquanto se movia para trs e para frente. Era mesmo hipnotizante. Sara
fechou os olhos para intensificar o efeito.
Sara.
Sara ouviu as palavras claras de Salomo vindo de cima.
Ela olhou para a rvore, e com certeza, l estava Salomo, suas penas soprando suavemente
com o vento.
Oh oi, Salomo, estou surpresa de ver voc aqui.
Estou surpreso de encontra-la aqui, Sara. Voc no usa este balano velho faz muito tempo.
Eu sei, Sara disse suavemente. Eu me senti como ele.
Salomo sentou-se calmamente. Sara rodopiou.
Eles esto esperando por voc na casa da rvore, disse Salomo.
Eu no me importo. Sara girou suavemente ao redor do balano.

Salomo ficou tranquilo. Ele nunca levaria Sara para falar se ela no estivesse pronta.
Salomo, por que Seth no queria me dizer que ele sabia que a me de Annette estava morta?
Quero dizer, no como se ele no soubesse que eu estava interessada. Perguntei-lhe
diretamente se ele nunca a conheceu. E ele mentiu para mim, Salomo. Eu simplesmente no
posso acreditar. Pensei que ramos amigos.
Seth fez um grande esforo para isso, Sara.

Annette pediu-lhe para no contar a ningum. E ela especificamente pediu-lhe para no contar
a voc.
Ento, ele se preocupa em no ferir seus sentimentos mais do que ele fez com os meus? Isso
timo!

Bem, Sara, eu acho que uma forma de olhar para ele. Ou voc poderia dizer que ele se sente
mais seguro em sua amizade com voc, ou ele sentiu que voc est mais estvel agora do que
Annette. Em outras palavras, ele pode ter sentido que Annette tem muito que lidar, agora.
Uma lgrima escorreu pela face de Sara, e ela enxugou o rosto com a manga. Bem, por que ela
no quer que eu saiba?

Bem, Sara, eu suspeito que porque ela tem notado como as pessoas se comportam de maneira
diferente em relao a ela, uma vez que ficam sabendo sobre isso. Ela no quer que as pessoas
sintam pena dela, Sara. Ela como voc, uma menina orgulhosa, saudvel, que realmente
prefere se sentir feliz.

Sara engoliu em seco. Ela se sentiu envergonhada de como vem se comportando. J era ruim o
suficiente que esse sentimento avassalador de cime parecia alcana-la uma vez e outra, isto
um sentimento to horrvel. Mas agora, misturado com o sentimento de cime, ela sentiu um
sentimento igualmente desconfortvel de culpa sobre o sentimento de cime, e agora, um
verdadeiro sentimento de tristeza, e ainda mais culpada, em relao a pobre Annette.

Outra lgrima escorreu pela face de Sara, enquanto pensava na amvel Annette, comprando
comida congelada e biscoito de chocolate sozinha.

Voc pode ver, Sara, qual a razo pela qual Annette no queria que Seth lhe contasse sobre
isso. Ela comeou a redescobrir como a vida pode ser linda novamente. Mas cada vez que um
novo amigo descobre sobre a morte de sua me, ela tem que voltar atrs e reviver toda a tristeza
mais uma vez atravs de sua perspectiva. Voc pode entender por que ela quer evitar isso.

Sim. Sara enxugou o nariz e olhou para Salomo.

Salomo, eu no sei o que est acontecendo comigo. Eu me sinto to terrvel.
Salomo ouviu em silncio, espera que Sara continuasse para tentar esclarecer o que ela
queria saber.
Quero dizer, parece que desde que Annette chegou aqui, eu tenho me sentido mal. Reconheo
que no culpa dela, nem nada. Eu s...
Bem, Sara, eu tenho certeza que voc vai se sentir melhor em breve; voc naturalmente uma
menina muito feliz. Mas pode valer a pena tomar um pouco de tempo aqui para receber algum
benefcio, ou a clareza, a partir de toda essa emoo negativa.

Sara enxugou o nariz e olhou para Salomo. Ela podia sentir uma confirmao familiar
calmante vindo dele. Ele a tinha ajudado a se sentir melhor tantas vezes.
Lembre-se, a primeira coisa que um forte sentimento ou emoo est lhe dizendo que essa
coisa que voc est pensando realmente importa muito para voc. Quanto mais forte o
sentimento, mais importa. A segunda coisa que suas emoes esto lhe dizendo se, neste
momento, voc est em correspondncia com essa coisa importante que voc deseja.

Sara sabia o que Salomo quis dizer sobre a correspondncia. Ela teve muitas conversas com
ele sobre isso. Ela lembrou de como Salomo explicou sobre a Lei da Atrao, e os pssaros da
mesma plumagem reunidos juntos.

Em outras palavras, Sara, se voc estiver experimentando um sentimento muito forte de que
no se sente bem com voc, como medo, raiva ou cime, ou culpa... esses sentimentos
significam que voc est pensando sobre algo que importa muito para voc, mas que os
pensamentos que voc est tendo no correspondem como o que voc realmente quer.

Emoo negativa no uma coisa ruim, Sara. Ela ajuda voc a reconhecer o que voc est
fazendo com seus pensamentos. Voc no acha que est errado quando a ponta sensvel dos
seus dedos dizer-lhe que o fogo est quente. Que a sensibilidade poupa seus dedos de serem
danificados. E a emoo negativa um indicador similar. Ela apenas permite que voc saiba
que manter-se concentrado neste pensamento que no te faz se sentir bem realmente no bom
para voc.
Sara estendeu os ps at o cho e deslizou para fora do balano. Ela se sentiu no cho e colocou
as mos no rosto. Oh, Salomo, seu sei de tudo isso.
Voc me disse talvez, milhares de vezes

Salomo sorriu. Bem, no exatamente mil vezes, Sara.

Oh Salomo, Seth deve pensar que eu sou horrvel. O que devo fazer?
No h realmente nada a ser feito. Nada aconteceu que precisa ser corrigido. Sua amizade com
Seth uma eterna evoluo, e nada mudou para torna-la a melhor de forma alguma. Espero que
vocs trs sejam os melhores dos amigos.
Sara enxugou o nariz novamente e olhou para Salomo.
Mas Salomo, eu gostava das coisas do jeito que estavam. Eu no quero...
Eu me lembro quando voc se sentiu da mesma maneira sobre a nossa amizade, Sara. Voc no
queria que Seth soubesse sobre ns.
Sara olhou para Salomo e enxugou o nariz novamente.
Ela lembrou disso tambm.
E ainda, analisei que voc est se transformando muito bem, Sara. Eu no notei o seu
sentimento de descontentamento comigo e voc partilhando a nossa amizade com Seth.

Sara estava quieta. Salomo estava certo sobre isso. Ela no sentiu nenhum desconforto sobre
Seth amando Salomo, e Salomo amando Seth. Ela adorava v-los interagir uns com os
outros. Ela amava o prazer que eles trouxeram um para o outro. Seu relacionamento com cada
um deles foi melhor porque agora se conheciam.
Sara, voc foi uma menina muito saudvel por um tempo muito longo.
Sim!

Voc consegue imaginar sua me dizendo: Bem, j que voc tem sido to saudvel por muitos
anos, eu decidi que fique doente por algum tempo para permitir que mais pessoas fiquem
saudveis?

Sara riu. No, Salomo. Isso bobagem.

Bobagem, porque voc entende que os outros que esto doentes, no porque voc est ficando
com um cota maior de bem-estar. Voc entende que a sua experincia de bem-estar no tem
nada a ver com a deles.

Sara sorriu. Eu entendo.

Sara, lembre-se sempre que h uma abundncia de amor para todos. A apreciao de Seth por
Annette em nada diminui a apreciao entre vocs. De fato, qualquer coisa, se expande. Basta
olhar para os melhores sentimentos e pensamentos que voc pode encontrar sobre os seus dois
queridos amigos.

Sara respirou fundo o ar fresco. Ela se sentiu muito melhor. Ok, Salomo. Vou pensar sobre
isso. Obrigada.

Salomo levantou no ar e voou para longe em silncio.

Captulo 12
Fotos de famlia

No dia seguinte, depois da escola, Sara estava na casa da rvore esperando que Seth e Annette
fosse se juntar a ela. Mudou de lugar vrias vezes tentando ficar confortvel. Ela se sentia
desconfortvel. Ainda estava se sentindo envergonhada com seu comportamento no dia
anterior, e no tinha certeza sobre o que diria quando chegassem l. Ela tinha tentado encontrar
bons sentimentos e pensamentos sobre Seth e Annette, mas manteve seus pensamentos
voltando-se para Annette e sua famlia. Ela no podia imaginar o que seria se sua prpria me,
maravilhosa, tivesse desaparecida de sua famlia. Esse pensamento era simplesmente horrvel
demais para se pensar.
Ufa!, Ela exclamou em silncio para si mesma. Esses pensamentos no me faz sentir bem.
Eu no deveria estar pensando sobre isso.

Algum a em cima?
Sara ouviu a voz de Annette chamando l de baixo.

Sim, eu estou aqui, Sara gritou de volta, saltando sobre seus ps e conscientemente puxando
sua camisa para baixo, suavizando as rugas. Ela se sentiu confusa, como se tivesse sido pega
fazendo algo que no deveria ter feito. Sara viu Annette colocar uma caixa de lata no balde na
base da rvore. Ento ela enfiou o casaco em torno dele e correu at a escada da rvore.

O que h na caixa?
Oh, apenas algumas coisas que eu trouxe de casa. Algumas coisas que eu queria te mostrar.
Oh. Voc quer esperar por Seth? Ele deve chegar a qualquer minuto.
Ele no vem hoje, Annette respondeu. Eu o vi antes, e ele disse que ia nos ver amanh.

Sara sentiu aquela sensao ruim subindo dentro dela novamente. Ele provavelmente me odeia,
ela pensou.

Voc a melhor amiga que Seth j teve, Sara! Annette disse claramente.
Assustada, Sara olhou para Annette. Era como se Annette sabia o que ela estava pensando.
Ele disse que procurou por voc durante todo o dia, mas por alguma razo, no conseguiu
encontra-la, e ele me pediu para dizer-lhe que ele iria v-la amanh.
Ok, obrigada, disse Sara.

Ela se sentiu muito melhor.

Annette desamarrou a corda de Seth e puxou o balde para cima da plataforma.
Eu vou pegar isso, disse Sara, de p para segurar a corda. Annette pegou seu casaco no balde
e jogou-o como um cobertor sobre a plataforma, e ento ela cuidadosamente colocou a lata no
centro de seu casaco.

Como bonito, disse Sara, em voz baixa, caindo de joelhos ao lado de Annette para obter um
olhar mais atento.

Annette puxou uma corrente que estava em torno de seu pescoo, puxando para cima um
medalho bonito que Sara nunca tinha notado antes. Ela abriu o medalho e retirou uma
pequena chave, e introduziu na fechadura minscula da caixa de lata. Sara sentou-se,
esperando, sentindo como se um tesouro notvel estava prestes a ser revelado a ela. Os
movimentos de Annette pareciam to precisos, como se os tivesse praticado uma centena de
vezes. Ela virou a chave na fechadura pequena, e a tampa da caixa se abriu. Sara gritou,
enquanto seu corpo espontaneamente pulou para trs, surpresa.

Ela sentiu-se constrangida em sua aparente falta de respeito por aquilo que parecia ser um
cerimonial de abertura desta caixa preciosa, mas Annette no pareceu notar. Ela parecia estar
alheia a tudo o que estava acontecendo ao seu redor, sendo completamente absorvida pelo que
quer que fosse nesta linda caixa.

Sara sentou-se e respirou fundo, deliberadamente tentando relaxar.

Os dedinhos delicados de Annette escolhiam atravs do contedo da caixa. Esta minha me.
Annette entregou a imagem brilhante para Sara.

Sara no olhou para o rosto de Annette quando ela estendeu a mo para lhe dar a foto, e ela
tinha certeza se realmente queria olhar para a foto tambm. Ela no tinha ideia de qual seria a
reposta apropriada naquele momento, e ela certamente no queria fazer ou dizer a coisa errada.

Sou eu com ela. Annette disse, quebrando o silncio constrangedor.

Sara olhou para a foto. Era uma foto muito desgastada e esfarrapada com um co-orelhudo no
canto e uma rachadura grande estava bem no meio dela. Era difcil ver o rosto da mulher bem
vestida ou a menina na foto porque tinha sido tirada a uma longa distncia, e as pessoas na foto
apareceram minsculas. Tinha a caligrafia de uma criana muito jovem, que parecia ser ceio,
em grandes letras impressas: Eu e mame.

Essa a primeira foto que foi tirada comigo e com a minha me. Quando eu escrevi a estava
com 4 anos de idade. Annette riu. Ela tirou a foto de Sara e colocou de volta na caixa. Sara
ainda no disse nada.
Isso foi cerca de um ano depois. Meu pai diz que minha me estava sempre tentando
convenc-lo a levar a cmera e tirar fotos em todos os lugares que fssemos, mas ele disse que
quase nunca fez isso. Ele sempre disse que as pessoas gastam muito tempo olhando para as
coisas e pouco tempo desfrutando delas. Eu acho um pena, porm, que ele no tenha tirado
mais fotos.

Sara olhou para a foto. Mais uma vez, era impossvel ver o rosto da mulher ou da menina.
Tinha uma grande fonte com uma mulher sentada beira dela, enquanto uma menina parecia
estar andando em torno da borda.

Meu pai disse que eu amava aquela fonte. Era no parque perto da nossa casa. Ele disse que eu
ficava na beira dela correndo ao redor, e no importava quanto tempo eu estava autorizada a
fazer isso, sempre chorava quanto tinha que sair.
Este de todos ns, disse Annette, entregando outra foto a Sara.
Uau, disse Sara, antes que ela pudesse se conter.
Essa a mais bonita imagem que eu j vi
Meu pai disse que minha me insistiu que tivssemos pelo menos um retrato de famlia. Meu
pai nunca chegou perto o suficiente, em todas as fotos que ele tirou, para ver o rosto de algum.
Minha me costumava dizer que poderia muito bem ser estranhos nas fotos, porque ningum
jamais seria capaz de saber. Mas meu pai disse que a imagem deve contar uma histria maior.
Que deveria ser sobre o que est acontecendo, no tanto sobre o que est acontecendo com
algum.
Minha me gostou desta foto, disse Annette, entregando outra a Sara.
Sara olhou para os rostos bonitos na imagem. A me de Annette era muito bonita, cabelos
longos e escuros, como Annette, e grandes olhos castanhos escuros. O pai de Annette era muito
bonito, tambm. E sua irm mais nova era como uma verso em miniatura de Annette, uma
menina muito linda. Annette, voc tem uma famlia to bonita.

Sara parou, desejando no ter dito aquilo. Ela se sentiu to triste por esta bela famlia no estar
mais completa. Lgrimas brotaram nos olhos de Sara, e ela olhou de outro modo para que
Annette no notasse.

Bem, essa a nica foto profissional que temos. E apenas a nica onde voc pode ver
qualquer um dos nossos rostos. Oh, exceto este. Annette puxou um recorte de jornal a partir da
caixa com uma foto de uma garotinha, que parecia ter cerca de trs anos, e um cachorro bem
grande. Era um close dos rostos desta dupla. O cachorro estava lambendo o rosto da menina.

Sara leu a legenda: Menina no vai lavar o rosto, por isso ela recebeu uma lambida. Ambas as
meninas riram.

Ela disse que s podia esperar que ningum mais visse. Meu pai adorava. Ele comprou todos
os jornais que ele poderia encontrar naquele dia e mandou um exemplar para todos que ele
conhecia. Ele disse que uma imagem deve contar uma histria, e que era uma histria digna de
ser contada. Ele disse: uma imagem vale mais que mil palavras.

Com as fotos ordenadas na pequena caixa, Annette puxava uma por uma, descrevendo-as
calmamente. Sara comeou a relaxar, ocasionalmente perguntando: Quem esse? Onde foi
essa tomada? Uau, esta a tua casa?

E, em seguida, Annette fechou a caixa e trancou-a novamente com a pequena chave. As

meninas ficaram olhando para a caixa. Sara sentiu como se estivesse assistindo a um filme que
ela no queria que terminasse.

Bem, se seu pai estivesse aqui para tirar uma foto de ns duas sentadas, como voc acha que
iria ficar?
Bem, Annette riu, antes de tudo, ele ia ficar to longe de ns o mais possvel que pudesse,
talvez como l no alto daquela rvore. E ele tentaria obter o mximo possvel da casa da rvore
na imagem, com o balde e a roldana, e a corda balanando, tambm, imagino eu, e voc e eu
seria como minsculos pontinhos sentados aqui na plataforma.

Sara riu. Foi divertido imaginar a imagem. E a legenda seria Annette fez uma pausa e olhou
diretamente nos olhos de Sara: E assim, possvel ser feliz novamente.

Solavancos de emoo bateu por todo o corpo de Sara. A tenso que ela nem percebeu ainda
estava vinculada, ela levantou, e sentou-se sentindo to maravilhosa como ela nunca tinha
sentindo em sua vida.
Sara, eu queria que voc entendesse que eu estou realmente bem em relao a tudo isso.
Annette olhou para o relgio. Oh, eu tenho que ir!, Exclamou ela. Eu no tinha ideia de que
estvamos aqui h tanto tempo. Sara, vamos conversar mais amanh.

Ok.
Sara viu Annette caminhando com pressa. Ela se sentiu to feliz por ter esta nova amiga.

Captulo 13
Mudana de sentimento

Depois da escola no dia seguinte, as duas meninas se sentaram empoleiradas no alto na casa da
rvore. Sara pensou que era estranho que Seth, de novo, tinha dito a Annette que ele no estaria
na casa da rvore. E mesmo que Sara no se sentisse confortvel por ele ficar longe outra vez,
ela estava feliz pela oportunidade de continuar sua conversa com Annette.

Oh, Sabe que eu vejo seu pai l no alto da rvore tentando conseguir uma foto de ns duas,
bem pequeninas aqui embaixo? Sara brincou, tentando trazer de volta o humor de ontem.
Annette riu. No, eu acho que ele estaria de helicptero l em cima. O topo da rvore muito
perto.

As meninas sentaram-se em silncio. Sara queria que elas pudessem continuar diretamente a
partir de onde pararam ontem, mas 24 horas se passaram, e elas no estavam no lugar claro e
alto do dia anterior.

Annette quebrou o silncio. Algum dia, talvez eu vou escrever um livro sobre isso.
Sobre o que para algum... Sara parou no meio de sua sentena. Ela simplesmente no
conseguia dizer as palavras.
No sobre o que ter algum que voc ama, morrer, Annette completou a frase para Sara.
Mas para ajudar as outras pessoas que esto prximas se sentirem mais confortveis sua
volta.

Sara entendeu Annette corretamente? Seu livro no seria para ajudar pessoas que perderam
entes queridos, mas em vez disso, para ajudar as pessoas que conhecem as pessoas que
perderam os entes queridos?

Sara, a coisa mais difcil, depois de certo tempo, a maneira como as pessoas agem em torno
de voc, uma vez que eles no sabem o que dizer. E na verdade, no importa muito o que
dizem, tudo te faz se sentir mal: Se eles no sabem sobre ele, voc acha que eles devem ter
conhecido. Se eles sabem, voc gostaria que eles no soubessem. Se eles tentam acalm-la,
voc odeia como so inexperientes, e se eles no tentam acalm-la, eles parecem indiferentes.
Eles esto em uma situao complicada, e eu gostaria de escrever um livro que, de alguma
forma ajudasse sobre isso.
Sara recostou-se contra a rvore e olhou para sua nova amiga. Ela mal podia acreditar que
Annette fosse uma pessoa to adorvel. Ela no lembra de j ter ouvido algo to altrusta em
toda a sua vida.

Oh, Sara, no me olhe como se eu fosse nobre ou nada. No assim.

Sara piscou os olhos e sentou-se ereta, olhando para Annette, querendo entender o que estava
acontecendo em sua mente.
Sara no conseguiu encontrar seu lugar no presente.

Minha melhor amiga, Caroline, disse: Eu estou contente que seja sua me e no a minha.

Sara estremeceu.

Na poca, pensei que estava prestes a dizer a pior coisa que algum jamais poderia dizer a
ningum. Mas eu no me sinto assim agora. Oh, poderia ter sido melhor se ela no tivesse dito
isso, mas pelo amor de Deus, como poderia no se sentir assim. E o que h de errado no mundo
em dizer o que voc sente. E o que poderia ser mais natural do que se sentir assim. Minha
amiga no fez nada de errado. Ela no quis dizer nada de mal. E acima de tudo, ela estava em
uma situao difcil em que realmente no havia nada que ela poderia ter dito que me fizesse
sentir melhor.

Uma vez ouvi uma senhora na mercearia dizer a algum que no era to ruim quando uma
famlia rica perde um pai, porque eles podem se dar ao luxo de contratar para ajudar, mas que
uma verdadeira tragdia quando uma famlia pobre perde um pai, porque ento as crianas
pequenas geralmente ficam sem muito cuidado.

Sara apertou os olhos quando fez uma careta.

Eu sei. Annette sorriu. E quando ela deixou o carrinho por algum tempo, eu belisquei seu
po e furei seus tomates.

Sara riu.

Ela se saiu fcil.

No Sara, que o meu ponto! As pessoas no so indelicadas de propsito. Eles apenas no

sabem o que dizer. E a razo que elas no sabem o que dizer porque nada do que poderiam
dizer faria qualquer diferena real. No h algo que qualquer um pode fazer por voc. Minha
me diz.
Annette parou de repente, como se ela no tivesse a inteno de comear a falar alguma coisa.
Ento ela comeou: Eu acho que eu quero duas coisas, realmente: Eu quero que as pessoas
que esto sofrendo a partir da morte de algum que ama entendam que vo se sentir melhor de
novo, e que ela no precisa levar um longo tempo, e para aqueles ao seu redor apenas relaxem e
esperem que isso acontea. Todo mundo simplesmente se preocupa demais com essa coisa de
morte.

Sara se voltou para cima de repente, olhando fixamente para o rosto de Annette. Ela mal podia
acreditar no que ouvia. Que soou exatamente como algo que Salomo diria. Sem nunca se
encontrar com Salomo, Annette tambm sabia disso.

No muito tempo depois que minha me morreu, minha tia trouxe uma bela gatinha branca de
pelos macios para ns. Meu pai no gostou nada. Eu acho que ele estava realmente bravo por
ela ter feito isso. Minha tia colocou a gatinha no meio do nosso cho na sala, e a gata pulou
para cima da cadeira favorita de minha me. Minha me adorava fazer bordado prximo a
janela. A gata ficou enrolada na almofada e deitou a cabea sobre as patas, como se dissesse:
Agora, este lugar me pertence.

Meu pai empurrou a gata para fora da cadeira, e depois a gata boba saltou em cima de outra
cadeira e no sof, eu acho que ela subiu em cada pea da moblia da casa. Lembro-me dele
atrs dela por toda a casa. Eu no acho que houve um nico lugar que ela no subiu. E quando
terminou, pulou direto para trs da cadeira de minha me.

Fui busca-la e a segurei em meu colo, e ela lambeu meu rosto com sua lngua spera e
ronronou. Lembro de ter me sentido to feliz. Eu ria pra valer. Me sentia to bem.

Eu ouvi meu pai xingar minha tia no outro quarto. Ele disse: Nem mil gatinhos iro trazer a
me dela de volta!
E a minha tia respondeu: Eu no estou tentando trazer a me de volta, estou tentando trazer
Annette de volta.
E eu me lembro que pensei: Sim, estou de volta.

Sara sentiu solavancos de emoo bater por todo seu corpo. Ela mal podia acreditar nas coisas
que ela ouvia de Annette. Ela sabia, sem dvida, de que era hora de compartilhar o seu segredo
sobre Salomo com sua nova amiga. Ela mal podia esperar para encontrar Seth para lhe dizer
que ela mudou de ideia. Ela queria contar tudo a Annette. E acima de tudo, Sara queria que
Annette encontrasse seu amigo Salomo.

Captulo 14
Explicando quem Salomo

Sara deixou a escola to rapidamente quanto pode. Ela esperava se encontrar com Seth no
caminho para a casa da rvore e dizer-lhe sobre sua nova deciso de deixar Annette saber a
respeito de Salomo. Mas Seth e Annette j tinham ido, de fato, e estariam espera de Sara.

Oi caras, Sara disse sem flego quando ela subiu na casa da rvore.
Oi, Sara. Seth sorriu. Ele estava contente de v-la. Os trs se sentaram sem jeito e ficaram a
olhar um para o outro. Ento, de repente, Annette deixou escapar: Minha me diz que eu
deveria:... Sua voz sumiu. Ela olhou para baixo e brincava com o medalho pendurado no
pescoo.

Sara e Seth se entreolharam.

Ela disse que voc no como a maioria das crianas. Que voc entende a morte. Que voc
tem um amigo morto, e que seu amigo morto me conhece, tambm. Sara e Seth se
entreolharam. Nenhum deles sabia o que dizer.
Bem Sara comeou, nosso amigo no exatamente morto mais. Quero dizer, ele estava
morto, mas agora ele no est.

Annette apertou os olhos e olhou para Sara, tentando dar sentido ao que ela acabara de ouvir.
Ele estava morto, mas no est agora?

Veja bem, ele estava vivo. Seth tentou ajudar. Salomo, este o nome dele, mas depois o
irmozinho de Sara e seu amigo o matou com uma arma.

Agora os olhos de Annette se arregalaram. Matou-o com uma arma? Esses meninos matou
este homem, Salomo, com uma arma?
Oh no, Annette, Salomo no um homem. Ele uma coruja.
Seu amigo morto uma coruja.

Sara e Seth se entreolharam. Isso estava saindo tudo errado. Bem, ele no est morto agora.
Mas ele uma coruja. Uma coruja falante.

Annette respirou fundo e recostou-se contra a rvore. Oh, eu vejo.

Sara e Seth ficaram sentados em silncio, olhando um para o outro e depois para Annette. Isso
no estava correndo nada bem. E se Annette no acreditar em ns? E se ela apenas pensar que
somos loucos? E o pior de tudo, e se ela dizer a algum o que dissemos a ela? Sara comeava a
se arrepender por falar a Annette sobre Salomo. Mas j era tarde demais para voltar atrs.

O que voc quis dizer quando falou que esta coruja Salomo estava morta, mas agora est
viva?

Sara respirou fundo, Bem, disse ela, hesitante, uma longa histria, mas aqui vai.
Distraidamente ela arregaou as mangas de sua blusa como se ela estivesse realmente se
preparando para trabalhar em alguma coisa. Seth se sentou ao lado dela, olhando-a atentamente.
Ele dobrou suas longas pernas para cima e se inclinou para frente como se estivesse ansioso
para ouvir a interessante histria, que estava prestes a ser contada. Sara podia senti-lo ao lado
dela, e ela teve uma sensao de conforto quando percebeu que desta vez os dois estavam
juntos nessa. Ela no se sentia to s, em apuros, para expor sua esquisitice a sua nova amiga,
como tinha sido antes, quando estava sozinha explicando tudo isso para Seth.

Tanta coisa havia acontecido na vida de Sara desde o encontro com seu querido amigo
Salomo, que ela tinha dificuldade em encontrar o ponto de partida. Ela havia aprendido muito
com Salomo, e de muitas maneiras, achava que era at mesmo desnecessrio tentar voltar ao
comeo. Ela no tinha certeza se poderia, mesmo que ela tentasse.

Seth percebeu que sara estava tendo dificuldades para comear, mas considerou que era melhor
deixar que ela contasse a histria porque, afinal, Salomo era amigo de Sara em primeiro lugar.

Sara lembrou-se do dia de neve em que havia encontrado Salomo sentado em um poste na
Trilha Thacker, e seu espanto quando ele falou com ela como se corujas sentadas em postes
conversassem com meninas o tempo todo. Sara pensou em quo inteligente Salomo foi, e
como ele tinha repostas para cada pergunta que ela pudesse fazer. E ela se lembrou de como
Salomo tinha mostrado a ela como voar e tomou ela e Seth em voos maravilhosos a noite em
torno da pequena montanha de sua cidade.

Sua mente estava girando. Ela simplesmente no conseguia decidir por onde comear. Ela
queria que Annette soubesse tudo sobre Salomo logo de uma vez. Mas qual era a melhor
maneira de comear?

Sara ouviu a voz de Salomo em sua cabea, Eu sou quem eu sou, e nenhuma quantidade de
explicao vai mudar isso. Annette vai se adaptar ideia sobre mim, assim como voc e Seth.
Est tudo bem. Basta comear.

Seth viu uma sensao de calma descer sobre Sara, e ele relaxou e se encontrou na rvore. Ele
podia sentir que tudo estava bem, e ele podia sentir a inspirao de Sara comeando a fluir.

Bem, Annette, eu acho que eu gostaria de comear explicando para voc quem Salomo.
Ele uma coruja, n? Annette entrou na conversa rapidamente.
Seth e Sara se entreolharam e sorriam.
Bem, sim, ele isso, mas oh, Annette, ele muito mais! Salomo diz que todos ns somos
muito mais do que ns pensamos que somos. Seus olhos estudavam o rosto de Annette com
cuidado, prestando ateno a qualquer sinal de alarme ou descrena.
V em frente, Annette incentivava.

Ele diz que, enquanto estamos aqui, nestes corpos, que podemos ver e sentir, existe uma outra
parte em ns que muito mais antiga, que nunca morre e que essa parte de ns est realmente
aqui conosco o tempo todo. Salomo diz que algumas pessoas chamam essa parte de ns de
Alma, mas Salomo chama de nosso Ser Interior.

Annette estava em silncio.

Salomo diz que o nosso Ser Interior vive para sempre. E que s vezes se expressa em uma
experincia fsica. Ele diz que no como estar vivo ou morto, porque no existe to coisa
como morte. que, por vezes, que o Ser Interior entra em uma forma fsica e s vezes sai, mas
sempre vivo e sempre feliz, da mesma forma.

Continue, disse Annette.

Somos uma extenso do nosso Eu Interior. E quando estamos realmente nos sentindo bem,
isso significa que estamos permitindo que mais do nosso Ser Interior flua atravs de ns nesse
tempo. Mas quando no nos sentimos to bem, voc sabe, como quando estamos com medo ou
raiva de alguma, coisa, ento no estamos permitindo que quem realmente somos possa
brilhar.

Uma lgrima saiu pelo olho de Annette e escorria pelo seu rosto. Sara olhou para Annette. No
sabia se ela deveria continuar.

Minha me me disse quase a mesma coisa, Sara. Ela veio para mim em um sonho, e ela disse
que iria falar comigo, se eu quisesse, mas s quando eu estivesse feliz. Ela disse que eu no
seria capaz de ouvi-la a menos que eu estivesse bem. Quando acordei, eu chorei e chorei. Eu
no acho que seria possvel, agora que ela estava morta, ser feliz novamente. E ento eu pensei
que nunca iria chegar a falar com ela novamente.
Mas ento, minha tia trouxe-nos aquela gatinha, a gatinha que lambeu meu rosto com sua
lngua spera aquela vez. E enquanto eu estava rindo, ouvi a voz de minha me. Ela disse: Ela
uma linda gata, Annette, por que voc no a chama de Sara.

Eu estava to feliz, porque ento eu entendi o que minha me queria dizer. Quer dizer, eu
ainda estava triste de verdade quando eu pensei sobre sua morte e tudo o mais, mas naquele
momento, percebi que, se uma gatinha pode brincar comigo e me distrair da minha tristeza o
suficiente para que eu pudesse ouvir a minha me, ento deveria ter muitas outras coisas que eu
poderia pensar que iria me ajudar a ouvi-la tambm.

Sara e Seth ouviram com espanto. Sara queria abraa-la e beij-la. O que ela estava preocupa
em explicar, Annette j tinha compreendido, atravs de sua prpria experincia de vida, muito
antes de Sara decidir dizer a ela.
Os trs se sentaram amontoados em um pequeno crculo, em silncio olhando um para o outro,
os olhos cheios de lgrimas de felicidade de reconhecimento em um pequeno crculo, o
reconhecimento do outro e do bem-estar. Sara estendeu os braos, colocando um em torno de
Annette e o outro em torno de Seth. Seth e Annette estendeu a mo e fez a mesma coisa.
Sentaram-se juntos, os seus coraes estava a cantar.

Eu acho que essa a minha oportunidade, disse Salomo, empoleirado no galho mais alto da
rvore grande. Nunca poderia haver um momento melhor do que este. E, em um mergulho
rpido e gracioso de alta sobrecarga, Salomo desceu sobre seus trs amigos sem penas, caindo
bem no meio deles.
Tem espao para mais um? Perguntou ele.

Salomo! Sara gritou. Estamos to contentes em v-lo!

Bem, meus amigos sem penas, isto agradvel de se ver.
Ol Annette, muito bom conhece-la formalmente.

Annette ficou de boca aberta. Ela olhou para Sara e depois para Seth e depois para Salomo e
depois para Sara. Sua boca se movia, mas as palavras no estavam saindo.
Sara e Seth estavam radiante. Eles reconheceram como Annette deve estar se sentindo, porque
no tinha passado muito tempo desde que ouviu pela primeira vez a respeito de Salomo falar.

Bem, disse Sara, como sempre dizem: Uma coruja falando vale mais que mil palavras.
Seth e Annette riram.

Bem, crianas, eu no posso ficar, disse Salomo. Estou atrasado para minha aula de espanhol.
Mas eu vou estar de volta amanh. Podemos falar, ento se vocs quiserem. Hasta la vista. E
rpido como um piscar de olhos, Salomo foi para cima e para longe.

Sara e Seth caram na gargalhada.

No s ele fala, como fala em mais de uma lngua, disse Annette, rindo tanto que as lgrimas
corriam pelo seu rosto.
Aparentemente sim, Sara disse rindo, ainda rindo. Nunca h um momento de tdio por aqui.
Sempre perfeito e sempre mudando.

Os trs permaneceram imvel na plataforma.

Querem balanar na rvore? Seth finalmente perguntou.

No, disse Sara.
No, disse Annette.

Captulo 15
Conversando com Salomo

Sara, Seth e Annette sentaram no cho da casa da rvore espera que Salomo fosse se juntar a
eles.

Ns poderamos balanar enquanto esperamos, Seth sugeriu.

No, eu estou bem, disse Sara.
Eu tambm, Annette concordou.

A mente de Sara ainda estava agitada. Ela mal tinha dormido na noite anterior e mal tinha
notado qualquer coisa que tinha acontecido na escola hoje. Uma questo lhe tinha ocorrido e
ela simplesmente no podia esperar para perguntar a Annette.

Voc disse que sua me lhe contou sobre ns?

Sim.

Sara queria que ela continuasse.

Ela vem at mim em meus sonhos. No todos as noites, s s vezes. Oh, l est ele Annette
saltou sobre seus ps apontando para o cu.
Sara e Seth pularam tambm.

Ele enorme! Annette exclamou, enquanto observava Salomo circulando no cu acima da

casa da rvore.

Sara e Seth se entreolharam e sorriram. Fazia muito tempo desde que Salomo tinha feito uma
grande entrada. Sara viu e sentiu que Annette teve um sentimento familiar de antecipao
emocionada quando Salomo circulava cada vez mais perto, at a casa da rvore.

E ento, plunk. Salomo pousou no corrimo. Bem, Ol, meus amigos sem penas...
Annette gritou em deleite.

Como voc est hoje, Senhorita Sara? Salomo olhou profundamente nos olhos de Sara.
Nunca estive melhor! Sara se sentia maravilhosa.
Isto parece perfeitamente claro para mim. E Seth?
Eu estou bem, Salomo. Eu estou muito bem,
Sim, verdade. E, Annette, estamos muito felizes que voc tenha se juntado a ns. Como voc
est hoje?
Eu estou bem, tambm, Salomo. Eu estou to feliz que todos vocs me incluram. Eu na
posso acreditar o quo grande isto. Eu me sinto to sortuda.
Todos ns nos sentimos dessa forma, Annette. maravilhoso estarmos juntos. Somos pssaros
da mesma plumagem, voc sabe aves da mesma pena voam juntos! Annette riu.
Sara, o que voc diria qual a coisa mais importante que voc aprendeu desde que temos nos
reunida juntos? Salomo pediu. Annette e Seth riram.

Sara olhou para Salomo. Por que ele foi fazer uma pergunta to grande a ela? Por que
Salomo no comea explicando a Annette, na forma como ele tinha explicado a Sara e depois
para Seth? Ela esperava que Salomo iria mostrar a Annette como voar, como ele havia
mostrado a ela, quando ela o conheceu, ou a Seth, quando o conheceu.

Ela apertou os olhos, tentando encontrar a resposta a esta pergunta muito abrangente. Parecia
que havia muitas coisas importantes que ela havia aprendido com Salomo. Tantas coisas
tinham acontecido na vida de Sara desde o encontro com Salomo, e ele tinha ajudado ela e
Seth atravs de tantas situaes, no parece possvel peneirar tudo isso agora e decidir a nica
coisa mais importante.

Salomo, eu no...
Sara, Salomo interrompeu, vou dar uma dica. A maneira como voc sabe o que a coisa
mais importante quanto a emoo que voc sente aquilo muito, muito forte. Ento, se
voc consegue se lembrar da mais forte emoo, voc vai descobrir o que mais
importante.
Voc quer dizer boas emoes ou emoes ruins? Sara perguntou. Isto foi divertido. Ela
adorava aprender com Salomo desta forma.
Quero dizer, bom ou ruim. Quando o sentimento forte, se bom ou ruim, ele sempre significa
que importante. Mas, muitas vezes, mais fcil para voc lembrar dos poderosos sentimentos
quando as emoes so ruim. Eles so frequentemente o primeiro indicador de que algo
importante est acontecendo.
Ento voc est dizendo que se eu me lembro sobre a pior coisa que j aconteceu para mim,
ou os sentimentos piores que eu j senti, ento eu vou saber a coisa que mais importante?
Isso mesmo.
Bem, Salomo, quando voc coloca desta maneira, fcil de responder. Porque o pior que eu
j senti em toda a minha vida foi quando Jason e Billy atiraram em voc. E voc estava
sangrando. E ento fechou seus olhos. E eu pensei que voc estivesse morto.

Annette estremeceu e cruzou os braos firmemente em torno de si mesma.

Sara, eu estava morto! Salomo disse dramaticamente. Pelo menos na forma como vocs
mortais olham para isso. Seu pai havia sepultado minha pilha de penas amassadas e rodas pela
traa no quintal. No se lembra?

Uma exploso de risos saiu da boca de Sara. Desrespeito flagrante pela morte de Salomo a
pegou desprevenida. E sentado ali, conversando com algum sobre sua prpria morte, enquanto
eles estavam, neste momento, de forma muito viva, de alguma forma tomou a picada fora deste
assunto solene.

Sim, eu prevejo muitas conversas alegres com a morte frente dos trs.
Sara, Seth e Annette todos riram. Salomo, com certeza voc tem uma perspectiva sobre as
coisas estranhas.
Eu tenho uma perspectiva estranha? Eu acho que so vocs mortais que tm uma perspectiva
estranha. Pense nisso: Cada um de vocs sabiam, quando voc veio para estes corpos fsicos
maravilhosos, que seriam apenas inquilinos temporrios neles. E cada um de vocs, mesmo
agora, entendem que no iriam ficar permanentemente neles. Vocs todos acreditam que vo
morrer. E ainda assim insistem em se preocupar com a morte indo contra ela.
Vocs no a v como bela, como uma coisa normal, que milagrosa. Em vez disso, vocs a v
como algo indesejado e odiado, vocs a v como uma penalidade. E quando vocs encontram
algum dentro de sua sociedade que realmente desprezam, dar-lhes-o a pena de morte. No
de admirar que vocs esto confuso sobre este assunto.

Os trs olharam em silncio para Salomo. Ele estava certo. Nenhum deles conhecia algum
que no tivesse medo da ideia da morte. Era um assunto, solene e desconfortvel.

A maioria das pessoas tm tanto medo da morte que eles no se permitem viver. E isso
particularmente infeliz, j que no h tal coisa como a morte. Existe apenas a vida e mais vida.
Eu quero saber tudo, do jeito que voc faz, Salomo, disse Sara.

Bem, Sara, voc j sabe. Eu s estou aqui para ajudar voc a lembrar de tudo com mais clareza.
Voc vai estar se lembrando de uma coisa de cada vez, e tudo em tempo til. Vocs trs esto
indo muito bem na sua lembrana de quem vocs so.
Bem, eu estou indo. Vocs crianas tm um bom tempo para balanar na corda. Bom dia!
Salomo levantou voo poderosamente para o cu e foi embora.

Annette olhou para seus dois novos amigos. Ela se sentiu mais feliz do que ela poderia lembrar
de ter se sentido.
Minha me estava certa, disse ela. Voc sabe sobre a morte.
Ns sabemos disse Sara. Ns apenas temos que continuar lembrando que sabemos.

Captulo 16
Retirar a ateno negativa

Sara deixou o casaco sobre a estaca de cimento no final da ponte da rua principal e caiu em seu
poleiro inclinado, se aquecendo no calor do sol da tarde de sbado. Ela amava este lugar, e
amava este rio. Sara adorava esse rio mais do que ningum jamais adorou. Ela amava-o na
primavera, quando ele quase transbordou e banhava por cima da passagem que ela adorava
correr transversalmente.

Ela amava-o no inverno, quando o gelo penetrava a partir das bordas para o centro at a gua
gelada silenciosamente correr por baixo do gelo coberto de neve. Ela amava-o no vero,
quando estava quente o suficiente para que voc pudesse arregaar as calas e caminhar nas
partes rasas do mesmo. E ela adora no outono, como agora, cheio de folhas bonitas feitas
jangadas coloridas, flutuando rio abaixo para lugares desconhecidos.

Sara muitas vezes fingiu que ela era pequena o suficiente, como Thumbelina, seu personagem
favorito de livros de histrias de dormir, para montar uma balsa de folha pequena e descobrir
mundos maravilhosos e desconhecidos que havia entre sua pequena vila de montanha rio
abaixo at o oceano gigante. Ela apoiou o queixo nos joelhos, pensou em como montar uma, e
sorriu.

Sua me iria adorar isso, ela pensou sarcasticamente, lembrando quantas vezes ela manifestou
sua preocupao sobre a obsesso de Sara para com este rio. Seus pensamentos agradveis
sobre o rio desapareciam quando ela se lembrava da preocupao irracional de sua me.

Os pais so muito alarmistas, ela pensou. Eles se preocupam demais com tudo, quando na
verdade no h nada para se preocupar.

Sara lembrou seu encontro incrvel com este rio. Ela sempre tem uma estranha mistura de
sentimentos quando se lembra de ter cado na travessia do rio, ou melhor, sendo jogada fora da
travessia por um co enorme. No pouco tempo que ela estava na gua, ela havia se mudado do
puro terror a uma espcie de resignao relaxada de que ela provavelmente iria se afogar, para
o milagre de como tinha flutuado de costas vrias milhas rio abaixo, para a realizao triunfante
que, no importa como, tudo terminou bem.

Sara sabia que seu passeio estranho naquele rio fantstico, de alguma forma a mudou. Era o
incio de sua compreenso de que tudo realmente estava bem.
Sara! Sara! Sara!
Sara foi sacudida pelo som da voz de seu irmo pequeno.
Voc ouviu falar que Samuel Morris quase se afogou no rio? Sara! Sara! Voc ouviu? Jason
gritava enquanto corria em sua direo.

Sara rastejou de volta para fora de seu poleiro inclinado, assistindo seu irmo frentico
correndo em sua direo e segurando seu chapu, ao mesmo tempo.
Samuel? Sara disse, baixinho. Quem Samuel Morris? Ah, no, ela engasgou. o irmo
de Seth.

Como voc sabe disso? Quem te disse? Onde est ele? Ele est bem? As questes de Sara
veio em tal fluxo constante que Jason no poderia responder uma antes da prxima, ento
deixou escapar:

Eles estavam falando sobre isso na Farmcia do Pete.

Bem, diga-me! Sara gritou com raiva, agarrando o pulso de Jason e olhando-o com fora no
rosto. O que eles disseram?
Eu no sei! Jason gritou de volta, puxando seu brao para trs defensivamente. Nossa, Sara,
o que deu em voc?

Sinto muito, Jason, eu no queria agarr-lo. Eu quero dizer... a voz de Sara sumiu. Ela no
estava prestes a explicar ao seu pequeno irmo a amizade maravilhosa que tinha com Seth,
irmo mais velho de Samuel. Ela no poder explicar nem em cem anos de tentativas. E de
qualquer maneira, este no era o momento de comear. Apenas me diga o que voc ouviu.

Jason olhou teimoso. Ele no gostou da forma como Sara tentou mant-lo por perto, e ele
gostava de saber algo que ela queria saber. Isso o fazia sentir-se poderoso.
Por favor, Jason, o que voc ouviu? Por favor me diga!
S sei que esse garoto idiota havia tentado construir uma jangada, e ele estava tentando flutuar
at o riacho, mas quando o riacho desaguou no rio, a balsa virou e ele caiu, e a correnteza era
muito forte. Ah, e algo sobre seu irmo puxando-o para fora na hora certa.

Seth! Sara pensou. ele... eles esto bem?

Eu no sei, Sara. Isso tudo o que sei. Jason correu em direo a casa.
Sara ficou no meio da ponte, sem saber o que fazer em seguida. Ela deveria ir casa de Seth e
apenas bater na porta? Isto parecia estranho. Ela nunca tinha estado dentre de sua casa. Talvez
eu deva seguir adiante e ver o que est acontecendo l. Ela virou a esquina e seguiu para casa
de Seth.
A rua parecia muito bonita como sempre foi.

Sara no podia ver ningum, no havia carros ao redor, e ningum sequer. A casa parecia
silenciosa, como de costume. Nada parecia estar se mexendo em qualquer lugar.
O corao de Sara estava batendo duro no peito. Ela queria encontrar seu amigo e pedir a sua
garantia de que tudo estava bem, mas ela no sabia para onde ir. Ela raramente via Seth nos
finais de semana. Ela no sabia o que fazer. Sara comeou a correr em direo farmcia.
Talvez eles ainda estariam falando sobre isso.
Talvez algum l saberia o que aconteceu.

Sara explodiu pela porta da frente da farmcia, que ficava em um prdio velho em runas. O
cheiro familiar de medicamentos e perfumes, combinado com o de hambrgueres e as cebolas
cozinhando na grelha, a saudou. Ela viu um punhado de gente sentado na lanchonete,
conversando uns com os outros ansiosamente sobre algo. Ela se escondeu atrs da banca de
revistas, de modo a no ser notada, e moveu-se to perto quanto ela ousou, esticando as orelhas
para ouvir.

Garotos estpidos. Eles simplesmente no parecem compreender as correntes perigosas desse

rio. Eles acham que um parque infantil, est l para entret-los. Sara ouviu uma mulher idosa
se queixando.
Bem, isso apenas a maneira como as crianas esto hoje em dia, voc sabe. Eles acham que
tudo um jogo. Voc dificilmente pode leva-las para trabalhar, Pete, o proprietrio, disse,
limpando o balco com um pano manchado e com aparncia oleosa enquanto falava.

Sara estremeceu um pouco enquanto ouvia. Vamos l, pensou. O que aconteceu? Falem sobre o
que aconteceu.

Bem, este no o primeiro filho que quase se afoga no rio. No foi a menina Henderson que
quase se afogou, tambm? Qual seu nome? Sara, no ? Ouvi dizer que ela caiu e quase se
afogou. Algum deveria fazer alguma coisa em relao a esses pequenos que se jogam no rio.
Eles simplesmente no devem ser autorizados a fazer isso.

Sara encolheu atrs do porta-revistas. Se eu fosse seu filho, eu teria acabado de construir uma
balsa, to longe de voc quanto possvel, Sara pensou. Longe de todos vocs, Vocs sabem
apenas falar, so pessoas horrveis que no sabem nada.
A porta da frente bateu, e trs homens entraram.
Eles vo ficar bem, Sara ouviu um deles falando.
O mais velho ficou bastante cortado em um pedao de arame farpado, mas no parece to
mau. Ele provavelmente ficar bom, se no sangrar at a morte durante o caminho.

O corao de Sara saltou em sua garganta. Seth! pensou. Seus olhos se encheram de lgrimas.
Ela sentiu como se no fosse aguentar mais um minuto.

Ele nadador forte, aquele garoto. Quer dizer, eu teria pensado duas vezes antes de saltar l. A
correnteza muito forte.
Ser que foi feito ponto no ferimento?
Para dar ponto tem que sair da cidade. Foi encaminhado para o hospital de Fowlerville.
Hospital! Seth est no hospital! Sara no podia suportar mais um minuto. Ela correu atrs do
porta-revistas e voou para fora da porta. Ningum notou ela. Ela correu pela rua com lgrimas
escorrendo pelo seu rosto. Ela mal conseguia se lembrar de um momento mais terrvel em sua
vida.
Ela correu atravs da ponte da rua principal, a trilha do rio, percorreu os caminhos secretos que
ela e Seth tinham feito at a casa da rvore. Estar em seu lugar secreto, sabendo que ele foi
ferido e, provavelmente, morrendo de medo, onde ela no podia v-lo ou acalm-lo ou ajuda-lo,
foi a coisa mais horrvel que Sara poderia at mesmo pensar. Ela colocou o rosto nas mos e
chorou, chorou e chorou.
Salomo, Salomo! Onde est voc, Salomo? Eu preciso de voc. Eu preciso de voc para
ajudar o Seth. Salomo, onde est voc?

Salomo estava circulando acima da casa da rvore. Sara abriu os olhos e olhou para o cu, mas
seus olhos estavam to obscurecido com lgrimas que ela mal podia ver absolutamente nada.
Enxugou o rosto em sua manga e cheirou para tentar limpar o seu nariz. Sua cabea estava toda
entupida. Nenhum ar passava pelo nariz. Sara havia chorado por um longo tempo. No se sentia
bem.
Mas, vendo Salomo circulando no cu sobre ela deu-lhe uma sensao imediata de alvio.

Sara tinha aprendido muito com esta coruja maravilhosa e mgica. E a coisa mais importante
que ela tinha aprendido com ele foi sobre a poderosa Lei da Atrao. A lei mais importante do
que todas as outras leis combinadas, Salomo explicou. A lei que diz: Aquilo que semelhante
a si mesmo desenhado.
Sara sabia que a maneira terrvel como se sentia agora no era, de alguma forma, uma
correspondncia com a sensao de bem-estar que Salomo tinha. E assim ela sabia que quando
ela estava se sentindo horrvel, Salomo no poderia ajuda-la, no poderia mesmo ficar com
ela, pois Salomo era um professor de bem-estar.

Sara sentou-se reta e puxou o elstico do cabelo que estava segurando seu rabo de cavalo. Ela
segurou o elstico com os dentes, penteou os dedos pelo cabelo, e amarrou seu rabo de cavalo
novamente com o elstico. Enxugou o rosto em sua manga, respirou fundo e tentou encontrar
alguns pensamentos de bem-estar, ela deve liberar esses pensamentos traumticos e substitu-
los com o sentimento de bons pensamentos. Mas esta no era uma tarefa fcil de fazer. No
quando seu melhor amigo no mundo inteiro estava em apuros.

Sara viu como Salomo circulou no cu. Suas grandes asas batiam fortemente quando ele
estava subindo, subindo, subindo, e depois ele deslizou suavemente para baixo, para baixo, para
baixo. Simplesmente observando seus crculos hipnotizante, Sara comeou a se sentir melhor,
quase tranquila e, em seguida, Salomo caiu suavemente na plataforma ao lado dela. Tudo est
bem, doce Sara, Salomo comeou.

Salomo, obrigada por ter vindo. Samuel caiu no rio, e Seth o salvou, mas acho que Seth est
ferido, e eu no sei sobre Samuel.
Salomo ouviu como Sara explicou.
Ento Sara surpreendeu-se, lembrando que ela no tem que explicar nada disto a Salomo. Por
Salomo, Sara sabia tudo. E certamente ele sabe sobre Seth. Para Sara, Seth e Salomo eram os
melhores dos amigos.

Parece que voc foi levada pelo trauma da multido da farmcia, Sara. Esqueceu-se que o bem-
estar abunda?
Sara olhou para Salomo. Oh sim, eu acho que sim, disse ela suavemente, sentindo-se
envergonhada.
Sara, no seja dura consigo mesmo. uma coisa normal os humanos fazerem com que a
realidade do momento que voc est observando determine o tom para o caminho que voc est
sentindo. Quando algum que voc ama experimenta algo que voc no quer para ele ou
ela, normal sentir-se mal. Mas lembre-se, Sara, voc aquela que oferece amor
incondicional. E aquele que entende e vive o amor incondicional capaz de se sentir bem
em todas as situaes.

Sara sorriu quando ela lembrou as muitas horas que ela, Salomo e Seth tinham falado sobre o
amor incondicional. E como fcil se sentir bem ou sentir amor por algum ou alguma coisa
quando tudo est indo bem, mas o verdadeiro teste do amor incondicional para deixa-lo fluir
totalmente atravs de voc mesmo quando as coisas no parecem estar indo bem.

Seth e seu irmo esto muito bem, Sara. E eu suspeito que as feridas do arame farpado vai
fechar com bastante facilidade. Mas as feridas que deixam os pais desta cidade preocupadas, ou
com medo, vai persistir, bem, essas podem ser mais preocupantes.
Sara sabia exatamente o que Salomo quis dizer. Ela tinha experimentado uma dose muito boa
daquilo quando estava se escondendo atrs do porta-revistas na farmcia.
Voc vai ser uma grande ajuda l, Sara.
O que voc quer dizer?
Voc ser, sem dvida, a nica pessoa que no vai dramatizar a experincia negativa. Voc ser
a nica pessoa estvel na vida de Seth que vai ficar sabendo completamente antes dele sobre o
bem-estar de sua experincia.
Sara sentiu um rio forte lavar a culpa por ela, pois ela no vinha mantendo seu conhecimento e
de Seth sobre o bem-estar.
Ela tinha sido facilmente arrastada pela corrente do medo e do trauma.

No se sinta mal sobre seus pensamentos preocupantes, Sara. Seu medo s aponta o seu grande
amor para o seu amigo. Mas voc encontrou o seu equilbrio rapidamente. Na verdade, voc
mais forte em seu conhecimento agora do que voc teria sido se voc no tivesse perdido o seu
fundamento por um tempo. O seu desejo de manter o seu equilbrio muito mais forte agora.

Sara se sentiu muito melhor!

Sara, mostre seu amor para com o seu amigo no dando nenhuma ateno para as leses
dele.
Mas Salomo, ele no vai se sentir como se eu o tivesse abandonado?
Sara, eu no estou sugerindo que voc retire a sua ateno do seu amigo, e sim, s de
retirar a sua ateno negativa. D sua ateno a Seth, mas apenas se concentre em
aspectos de sua experincia que te faz se sentir bem enquanto voc se concentra neles.
Acredito que muita coisa boa vir a partir disto, Sara. Tudo est muito bem, menina. Eu
vou falar com voc mais tarde.

Salomo levantou, com suas asas poderosas, e silenciosamente, voou para longe.
Sara respirou fundo. Salomo tinha lhe dado uma grande contribuio para pensar. Ela se
perguntou quando iria ver Seth, e ela se perguntou o que poderia dizer a ele. Se sentiu aliviada
pelo fato de que no iria v-lo hoje, porque queria tempo para pensar sobre tudo isso, e para a
prtica de ter apenas sentimentos positivos e de bons pensamentos.

Captulo 17
Sara acalma Seth

Durante todo o dia, Sara fez seu caminho pelos corredores lotados entre as salas de aula,
buscando por Seth. Espero que ele esteja bem, pensou tristemente.
Ela desceu a escada do quarto andar para o terceiro, depois para o segundo, e quando ela
contornou a ltima curva que conduz ao nvel do primeiro andar do prdio da escola, viu Seth
caminhando lentamente pelas escadas. Ela diminuiu a velocidade e andou vrios passos atrs
dele, observando-o. Sua mochila foi estranhamente pendurada em seu ombro direito. Por um
momento, Sara perguntou por que ela no estava em sua costa, do que jeito que ele sempre
usava, e ento ela notou uma bandagem grande e volumosa em seu brao esquerdo, que parecia
envolver o brao inteiro, do ombro direito at as pontas dos seus dedos.

Sara engoliu em seco, percebendo a partir do tamanho da bandagem do brao esquerdo de Seth,
concluiu que deve ter sofrido alguma leso muito grave. E ento, quando ele se virou para sair
pelas portas dianteiras grandes, Sara engasgou em voz alta quando ela viu outro curativo
cobrindo quase todo o lado esquerdo do seu rosto. Ela pensou em gritar por ele, querendo
acalm-lo. Ou talvez ela queria que ele a acalmasse?

Segurando o corrimo da escada para se firmar, sentindo os joelhos como se eles fossem ceder
bem debaixo dela, Sara lembrou do sbio Salomo, palavras claras:
Voc ser a nica pessoa, sem dvida, que no vai dramatizar a experincia negativa. Voc ser
a nica pessoa estvel na vida de Seth que vai ficar sabendo completamente antes dele o bem-
estar de sua experincia.

A ltima coisa que ela queria era que Seth pudesse perceber o que ela estava sentindo. Sara
estava feliz que por no ter encontrado Seth durante todo o dia. Ela realmente precisava de
mais tempo para encontrar seu lugar. Como neste mundo ela poderia ser uma pessoa estvel e
no dramatizar sua experincia negativa, quando metade de seu corpo estava coberto por
ataduras tornando sua aparncia terrvel? Como ela poderia fingir que tudo estava do mesmo
jeito como era antes?

Salomo, Sara gritou em sua mente, eu preciso de sua ajuda. Eu preciso de voc para me ajudar
a concentrar em algo bom sobre as ataduras de Seth.
Sara, esses curativos maravilhosos esto ajudando no processo de cicatrizao. Debaixo
daquelas ataduras esto clulas inteligentes de bem-estar. Essas clulas esto convocando a
Fonte de Energia, de forma mais poderosa do que o habitual, para ajudar no processo de cura.
O corpo humano uma coisa notvel, Sara. resistente, flexvel e saudvel, por isso s
imaginar as bandagens removidas e a bela aparncia de Seth restaurada de novo.

Sara sorriu. Salomo tinha uma maneira de faz-la sempre se sentir muito melhor.
Obrigada, Salomo!
Hey, Seth, espere!

Seth no estava se movendo muito rpido, mas ele j estava do outro lado do estacionamento.
Sara correu para alcana-lo.
Hey! Disse Sara, quando ela se encontrou com Seth.
Hey! Seth disse olhando para ela.

Eu ouvi dizer que voc um nadador fantstico e que a forte correnteza no o impeliu nem um
pouco, disse Sara, querendo enfatizar o ponto mais positivo que ela pudesse pensar sobre a
experincia extraordinria que Seth viveu desde que ela o tinha visto pela ltima vez.
Seth estava quieto.

Voc pensou e agiu rpido para salvar a vida de Samuel!

Seth ainda estava em silncio.
E a peruca da Sra. Carlisle que caiu no pudim de banana e se enroscou com o Mixmaster, e
eles tiveram que jogar fora todo o pudim. Sara sorriu. Ela no tinha ideia por que isso saiu
dela, mas ela estava feliz em perceber que Seth estava sorrindo tambm.

Ele riu. Sara, isso realmente aconteceu, ou voc quer fazer as pazes?
No, eu juro, isso realmente aconteceu! Seth, voc sabe que eu nunca iria mentir para voc.
No sobre coisas importantes como pudim, ou coisa parecida.
Sim, est certo. Seth riu. Bem, tudo bem ento. Isso bom.
bom v-lo, Seth. Senti sua falta.
Sim, senti sua falta tambm, Sara. Acho que vai demorar alguns dias antes que eu possa
balanar na rvore, no posso ir l hora noite porque... Ele parou, no querendo explicar que
ele deveria ir ao consultrio mdico.
Nada demais, desse Sara, Ns vamos recuperar o atraso em alguns dias. Tenho cerca de um
milho de coisas para lhe dizer, mas nada que possa esperar. Eu vou ver voc mais tarde, Seth.

Seth virou a esquina em direo sua casa. Sara sentiu como se tivesse concludo com xito
uma corrida de obstculos, onde qualquer deslize e as coisas poderiam ter sado terrivelmente
errado. Ela sorriu um pouco. Ela se sentiu muito bem sobre o que tinha acontecido. No foi
uma conversa negativa. Ela queria acalmar Seth, ela queria ajuda-lo a se sentir melhor. E ela
esperava poder faz-lo.

Bom trabalho, Sara. Sara ouviu a voz de Salomo em sua cabea.

Obrigada, Sara disse suavemente. Obrigada pela vossa ajuda.
Captulo 18
O Bem-estar sempre abundante

Sara sentiu-se estranha ao ir para a casa da rvore, sabendo que Seth no estaria l. Annette
tinha dito que provavelmente no iria, porque o seu pai queria que ela fosse atender a
empregada nova, ou algo assim.

Sara decidiu parar na Farmcia do Pete para comprar uma barra de chocolate. Ela ficou na
frente do display de doces tentando decidir qual deles comprar. Ela escolheu um, ento mudou
de ideia e colocou de volta. Ela escolheu outro, ento mudou de ideia novamente e devolveu.

Ela riu baixinho por causa da indeciso. Atravs dos anos, Sara tinha alegremente devorado
centenas de barras de chocolate. Mas hoje nenhum deles chamou sua ateno. Oh, bem, voc
fez uma boa escolha, disse ela, pegando a barra de Hershey com amndoas. Ela estava no
balco, espera de Pete para vir receber o dinheiro.

Pete estava por trs da fonte de soda conversando com as pessoas sentadas no bancos.
Ele no parecia notar que Sara estava l, e ele continuou com sua histria, limpando o balco
distraidamente enquanto falava.

Bem, o jovem vai ficar bem, Sara ouviu uma mulher em um vestido branco falando. Mas
isso ter consequncias. Ele vai ficar marcado por algumas cicatrizes. Uma pena. Ele era um
rapaz bonito. Hmm, crianas. Eles nunca aprendem.

Sara deixou a barra de chocolate no balco e saiu da farmcia. Ela tinha perdido completamente
o interesse por qualquer tipo de doce. Ela caminhou cansada para a casa da rvore.

Ela sentou-se na casa inclinada para trs contra a rvore, com os joelhos encolhidos junto ao
peito, e apoiou o queixo nos joelhos. Foi um dia de outono quente, e o som do vento que se
deslocava atravs das rvores e folhas que caem em todos os lugares ao seu redor. Ela respirou
profundamente.

Bem, Salomo, onde quer que esteja, s voc e eu hoje. Como nos velhos tempos. Sara se
estendeu de costas sobre o cho da casa da rvore olhando para a grande rvore antiga. E agora
era cada vez mais forte a rajada de vento atravs das rvores, e uma chuva de folhas douradas
chovia em torno dela. Sara perguntou quanto tempo levaria para que as folhas pudessem cobrir
completamente o seu corpo. Ela sorriu com a ideia de Seth subir a escada para encontra-la
completamente enterrada sob as folhas cadas. Eu gostaria que ele estivesse aqui, pensou,
quando um forte sentimento de solido tomou conta dela.

Oh Salomo, porque as pessoas ficam com cicatrizes? Sara ouviu um barulho forte na parte de
cima das folhas, e em seguida, uma poro de folhas flutuavam para baixo em torno dela.
Salomo sentou no cho da casa na rvore ao seu lado. Sara sentou-se, rindo e penteando seu
cabelo com os dedos.
Porque todas as pessoas ficam com cicatrizes, Sara?
Eu no sei. No ?

Bem, Sara, isto bastante varivel. Alguns ficam e outros no. Realmente depende do seu nvel
de resistncia. Depende do quanto eles esto permitindo o bem-estar natural de seus corpos
fsicos. Voc v, seu corpo composto de trilhes de clulas, cada uma mantendo a viso da
sua perfeio e do seu lugar em todo o corpo.

Salomo, essas clulas pensam? Quero dizer, voc faz parecer como se fossem pessoas
minsculas ou algo assim.

Elas tm intenes diferentes, e elas concentram sua conscincia de forma diferente da que
voc faz, mas elas so a conscincia, assim como voc , e que fazem pensar. Elas entendem.
Elas tm forte conhecimento. E, o mais importante, cada uma delas tem uma viso clara de sua
perfeio, e constantemente solicita o que for necessrio para manter essa interminvel
perfeio. Na verdade, Sara, a fora vital presente em seu corpo vem por causa da solicitao
infindvel dessas clulas.
Uau! Mas Salomo, se essa clulas sabem quem so e mantm uma viso do ser perfeito,
ento como que as pessoas adoecem, ou como que as pessoas ficam com cicatrizes?

s porque as pessoas s vezes tomam-se em pensamentos de preocupao, medo ou raiva,

onde elas no esto permitindo que a energia que as clulas esto pedindo passe livremente por
elas. Seus pensamentos preocupantes causam uma espcie de esttica em seu corpo que no
permite que a energia flua atravs de uma forma no resistente.
Voc v, Sara, cada vez que algum, mesmo uma minscula clula do seu corpo, pede algo,
sempre concedido. Assim, quando um corpo est ferido, de alguma forma, as clulas prximas
leso calculam exatamente o que elas precisam para recuperar seu equilbrio e enviam
pedidos imediatos.

E, instantaneamente, a energia comea a fluir, e todos os outros aspectos do corpo comeam a

responder, tambm. Nutrientes especiais de todos os tipos comeam a fazer o seu caminho
atravs do corpo, e a cura natural comea imediatamente. E quando a pessoa que vive neste
corpo feliz ou apreciativa, em seguida, a cura permitida. Mas se essa pessoa est triste, com
raiva ou medo, a cura dificultada ou resistida.

Hmm. Mas eu acho que no a coisa mais fcil se sentir feliz ou agradecido quando voc
sofre um acidente.
Concordo. mais difcil. Mas, mesmo assim, com algum esforo qualquer um poderia faz-lo,
especialmente se voc entender que seu corpo tem um processo de cura natural.

No entanto, Sara, o que d errado para a maioria das pessoas que em vez de prestar ateno a
sua prpria situao e ter conscincia de sua prpria permisso, ou resistncia, e, em seguida,
perceber seus resultados, ao invs disso, eles esto observando o resultado de outras pessoas. E
quando veem que outros no tem cura, supe que isso o que acontece quando uma pessoa est
ferida. Eles no consideram se a pessoa est permitindo ou no que a energia de cura flua
livremente.
A maioria das pessoas no entendem o poder da cura que est dentro de seu prprio corpo. E
assim, em vez de sentir forte e saudvel, eles se sentem vulnerveis. bastante estranho,
tambm, com tantas evidncias de cura em torno deles.

Ento, voc est dizendo que se Seth se sentir feliz, ele no vai ficar com cicatrizes?
Isso mesmo Sara. Seu corpo se lembra de como era antes da leso e, se permitido, pode
restaurar-se a essa perfeio.

Mas Salomo, olhe para a minha cicatriz Sara puxou a perna da cala expondo uma cicatriz,
comprida e estreita na frente de sua tbia. Eu estava em p sobre um galho de rvore, e ele
quebrou. Tenho esse grande risco muito tempo, quando eu ca da rvore. Como que eu
tenho essa cicatriz feia?

O que voc lembra sobre aquele dia? Bem, eu rasguei a minha cala e minha perna estava
sangrando muito. Minha me estava com raiva de mim porque no era para ficar subindo em
rvores. Ela jogou as minhas calas longe, disse que elas estavam muito danificadas. E ento
ela colocou um remdio vermelho que ardia muito, acima e abaixo da minha perna. Ela disse
que iria matar os germes.
E ento ela enrolou uma atadura em volta da minha perna. Ela fez parecer que a minha perna
inteira estava ferida.

O que mais?

Bem, naquele sbado, nossa famlia foi para a piscina em Fowlerville, e eu no tinha
permisso para entrar na gua. Me lembro como estava quente, e minha bandagem ficou toda
grudada na minha ferida. Doeu quando minha me foi tir-la. Eu no podia nem sequer tomar
banho, por um longo tempo. E...

Isso suficiente por agora, Sara. Olhando para trs de tudo isso, voc diria que estava se
sentindo mais feliz e apreciativa, ou zangada, desapontada e triste?

Bem, isso difcil de responder. Eu estava com muita raiva de mim mesmo por ter cado.
Deveria ter prestado mais ateno no que estava fazendo. E estava revoltada porque estraguei a
minha cala e eu sabia que seria um grande problema se casse da rvore, e at mesmo nem
deveria estar l.

Sara deu um grande suspiro. Apenas falando sobre isso a levou de volta para com se sentia
naquele dia infeliz.

Sara, normalmente eu no iria encoraj-la a gastar tanto tempo lembrando de algo que no te
faz se sentir bem com voc, mas desde que esteja perguntando sobre esse assunto muito
importante de permitir a cura para seu corpo fsico, importante que voc entenda o que que
voc faz que o impede de se curar.
Bem Salomo, voc est dizendo que se uma pessoa pudesse simplesmente se sentir bem, que
seu ferimentos se curam sem sequer deixar uma cicatriz?
isso mesmo. Sara sentou-se calmamente, esfregando a cicatriz em sua canela.

Esta cicatriz tinha sido h mais de dois anos. Era difcil imaginar que no estava l. Sentir-se
bem, Sara a resposta para toda a experincia de bem-estar.

Sara distraidamente continuou a esfregar sua perna, tentando lembrar-se mais sobre esse dia,
ela caiu da rvore: Uma famlia da cidade havia chegado para almoar e passar o dia com a
famlia de Sara.
Eles vinham uma vez ou duas por ano, e Sara nunca gostou. Sempre significou mais afazeres
para deixar a casa pronta para as visitas, mais comprar e tempo extra para preparar a comida. E
enquanto seus pais sempre gostaram de seus amigos, Sara no gostava de seus filhos em tudo:
um menino, idade de seu irmozinho, e Kay, que era um ano mais velha que Sara.
Kay era uma garota da cidade, com roupas muito bonitas, e na medida em que Sara podia ver,
uma atitude muito arrogante.

Ela fazia comparaes constantes entre a sua vida perfeitamente adorvel na cidade e da vida
de Sara, obviamente mais inferior. Sara sempre fez o seu melhor para ser educada em face do
que sempre sentia com os comentrios deliberadamente rude, mas quando Kay observou como
era triste que a cidade de Sara no tinha um mercado onde pudesse ser comprado alimentao
adequada para ocasies especiais, a pacincia de Sara de repente se esgotou.

Ela se lembrou de ligar seus saltos e correr para o quintal, determinada a fazer a coisa menos
elegante que pudesse pensar em fazer. E, numa atitude de fria, ela subiu na rvore, na
esperana de nunca mais ter que olhar na cara dessa garota nojenta.

Sara. Pense bem, no fcil ver que a queda da rvore foi uma correspondncia exata com a
forma que voc estava se sentindo?
Yeah, certo, Sara riu. Isso ficou claro.

E assim, quando voc considera a forma como voc estava se sentindo, e da quantidade de
resistncia que estava dentro de voc antes de cair da rvore, no fcil entender que a
resistncia seria maior ainda depois que voc tinha cado da rvore? Pois ento voc estava
sofrendo, suas calas estavam rasgadas, e sua me estava com raiva.

Embora Salomo ainda estivesse explicando, Sara se afogou temporariamente em seus prprios
pensamentos. Ela ainda podia ver o rosto de Kay olhando para ela enquanto estava l no
gramado. Era como se cada coisa podre que Kay tinha dito sobre a nossa famlia durante todo
o dia era verdade. Eu era a prova perfeita de tudo, deitada ali no cho na frente dela. Salomo
ficou tranquilo. Ela sabia que Sara entendeu perfeitamente.

Sara olhou para Salomo e deu um grande suspiro.

Bem, no nenhuma maravilha termos cicatrizes. No fcil permitir o fluxo de bem-estar.

Salomo riu. Bem, Sara, ficar cada vez mais fcil. Mas precisa de alguma prtica. Ok,
Salomo, eu acho melhor eu ir. Graas. Seja muito bem-vinda, Sara.

Salomo, Sara disse rapidamente, querendo pegar Salomo antes que ele voasse para longe,
ser que Seth estava de mau humor, e por isso que ele se machucou quando tentou salvar
Samuel?

Na verdade Sara, Seth estava numa situao muito boa quando Samuel caiu no rio. Foi porque
ele estava se sentindo to bem e estava to claramente ligado ao sistema de orientao, que ele
foi inspirado a tomar esse caminho quando ia pra casa naquela tarde. Uma pessoa menos
conectada no teria encontrado Samuel para salvar.
Mas Salomo, eu no entendo. Se Seth estava to ligado ao seu sistema de orientao, ento
por que ele se machucou tanto?

Sara, no deixe que a multido da farmcia possa influenci-la em chegar a concluses

negativas. De uma perspectiva mais ampla, as coisas funcionam muito bem.

Mas Salomo, Seth no poderia ter salvo Samuel sem se machucar?

Certamente, Sara. Isso uma possibilidade. Mas voc no deve presumir que algo de
terrivelmente errado aconteceu aqui.
Oportunidades maravilhosas so s vezes mascaradas por dificuldades aparentes. somente
quando voc entende que o bem-estar realmente abundante que voc capaz de descobrir as
pepitas vivificantes que esto todas ao seu redor.

Bem, ok, Salomo. Voc est sempre certo. Apenas parece-me que...
Sara voc se lembra quando o seu amigo peludo bateu em voc te jogando fora do seu caminho
para dentro do rio?
Eu nunca vou esquecer isso.
E como voc acha que outras pessoas se sentem sobre esse incidente, Sara? Voc acha que elas
estavam felizes que foi empurrada para o rio, e que flutuou por vrias milhas?
No Salomo. Eles acham que foi horrvel. Eles acham que eu era estpida por estar sobre o
registro de passagem, para comear. Eles no acham que eu deveria estar muito perto do rio.
E quanto a voc Sara? Voc se lamenta por ter sido empurrada para o rio?
O rosto de Sara se iluminou num sorriso de compreenso. No Salomo. Eu no lamento por
ter cado no rio.

Por que no? Por que voc no se sentiu da mesma forma que os outros sobre a sua experincia
no rio?
Porque quando eu sa do rio naquele dia, em vez de ter medo do que poderia ter acontecido, eu
me senti poderosa. Era como se, tudo o que todo mundo estava sempre dizendo sobre o rio para
tentar assustar-me acabou por ser falso. Eu senti como se estivesse segura, de qualquer maneira,
no importa o que todos pensavam. Foi quando eu soube que o rio no era uma ameaa para
mim. Acho que foi minha primeira experincia real do meu prprio bem-estar.
Ento voc est me dizendo que s vezes quando voc est olhando para alguma coisa de fora,
voc no pode realmente entender o seu verdadeiro valor? Sara sorriu. Salomo foi to sbio.
Ela entendeu tudo. E que s a pessoa que est vivendo a experincia pode realmente saber o
valor total da mesma, ou a razo para isso?

Sara a experincia de Seth, como a sua, ir fornecer tanto valor para ele. Valor que continuar a
se desdobrar por muitos anos vindouros. O bem-estar sempre abunda, Sara no importa como
parece primeira vista, ou para os de fora.

Sara sorriu. Ela se sentiu maravilhosa.

Obrigada, Salomo. Muito obrigada!

Captulo 19
As coisas sero sempre resolvidas

Sara mal podia esperar para se encontrar novamente com Seth e Annette na casa da rvore. Ela
transbordava com o seu novo entendimento sobre o bem-estar, e estava avidamente antecipando
a recuperao rpida de Seth.

Mal podia esperar para contar a Seth sobre as clulas no seu corpo e como elas sabem
exatamente o que fazer, e que ele voltaria a balanar na corda a qualquer momento. Sara estava
experimentando uma sensao nova e fantstica de vitalidade e entusiasmo.

Como ela se mudou de classe para classe, assistiu a Seth e Annette. Ela havia praticado, em sua
mente, as conversas que poderiam ter. Ela se sentia to animada para contar-lhes tudo o que
tinha vindo a entender, sobre como, s vezes, quando as coisas parecem como se tivessem sado
terrivelmente errado, mas tudo est realmente bem.

Sara viu Annette vindo em sua direo e se mudou para a borda do corredor para esperar por
ela. No parecia feliz.

O que h de errado? Sara deixou escapar, desejando imediatamente que ela no tivesse
comeado a conversa em questo de forma negativa.
Oh, Sara. Eu vi Seth, e ele disse que seus pais o proibiram de ir para a casa da rvore. Eles no
o querem perto do rio. Oh, Sara, o que vamos fazer?
Sara estava ali, atordoada. Simplesmente no podia acreditar no que Annette estava dizendo a
ela.

No tome posio muito cedo, Sara. Sara ouviu a voz de Salomo em sua cabea. Tu estiveste
em situaes que parecia pior do que esta e as coisas sempre funcionaram antes. No ceda
especulao negativa.
Annette olhou como se ela estivesse prestes a chorar. E enquanto Sara ainda estava abalada pela
terrvel notcia de Annette, as palavras de Salomo a tinha acalmado um pouco, pois sabia que
ele estava certo.

Annette, no se preocupe, Sara tentou consolar a amiga. Tivemos experincias desse tipo
antes, e tudo acabou bem.
Voc acha, disse Annette categoricamente.
No realmente, Annette. Mr Wilsenholm possui todas as terras onde est a casa da rvore. Eu
acho que ele detm cerca de metade da cidade. De qualquer forma, quando ele descobriu que
estvamos balanando em sua rvore, se assustou, e ordenou que as rvores ao longo do rio
fossem cortadas.
Voc est brincando? Annette disse. Todas essas rvores lindas? Isso simplesmente
horrvel.
Sim, mas Annette, oua o que estou lhe dizendo. Ele no as cortou. Mudou de ideia. Salomo
diz que podemos mudar qualquer coisa de acordo com a maneira que queremos, apenas
mudando nossos prprios pensamentos.

O sinal tocou e as meninas se assustaram. Era difcil afastar um assunto to intenso e

importante, e voltar para o tdio da sala de aula. Sara queria explicar para Annette como a Sra.
Wilsenholm, depois de testemunhar o resgate surpreendente de seu gatinho feito por Sara, no
alto da rvore, havia convencido o marido que Sara e Seth eram realmente seguros nas rvores.

Como tinha havido tantos exemplos de coisas parecendo estar saindo terrivelmente errado, e
como Sara e Seth, com a orientao de Salomo, haviam sido capazes de mudar seus
pensamentos, que mudou a forma como eles se sentiam, trazendo solues maravilhosas.

Ela queria dizer a Annette sobre o tempo que a famlia de Seth estava sendo forada a deixar a
cidade porque seu pai havia perdido o emprego na loja de ferragens, e como Sara e Seth
ficaram feliz quando o Sr. Wilsenholm lhe ofereceu um trabalho como capataz de seu rancho.

E ento, quo terrvel eles se sentiam quando o pai de Seth se recusou a aceitar o novo
emprego, mas ento como ele havia mudado de ideia uma vez que entendeu melhor toda a
situao. No curto espao de tempo que Sara havia conhecido Seth, houve tantas evidncias de
bem-estar em face do que inicialmente parecia crise.

Tudo vai dar certo, Sara tentou consolar Annette. Vamos nos encontrar na casa da rvore
depois da escola.
Espero que Salomo possa nos ajudar a corrigir isto, Sara.
Vai ficar tudo bem, disse Sara novamente. Voc vai ver.
Oh, eu espero que sim, disse Annette, andando para trs na direo de sua sala de aula.
Espero que sim, tambm, Sara disse baixinho, percebendo que ela no estava se sentindo to
confiante como ela estava tentando parecer.
Captulo 20
Descobrindo o que quer

Quando Sara caminhou em direo a casa da rvore, ela ficou furiosa. Estava pensando sobre o
que Salomo disse, sobre como o corpo humano se cura, e como quando voc se sente bem h
menos resistncia para que o corpo possa se curar mais rpido. Os pais de Seth so to
estpidos, Sara pensou. Em vez de ajudar Seth a se sentir bem, eles esto punindo-o, proibindo-
o de fazer a coisa que mais ama no mundo todo. Eles vo impedi-lo de se curar!

Sara, espere. Sara ouviu a voz de Seth a chamando logo atrs.

Ela se sentiu envergonhada que Seth iria peg-la bem no meio do pensamento mais negativo
que tinha. Tentou mudar o seu humor rapidamente, mas o olhar no rosto dela dizia tudo.

Sara, o que est errado? Parece que o seu gato acabou de ser atropelado pela dcima vez ou
coisa assim.
Sara riu. Sem problema. Meu gato tem vidas ilimitadas.
Acho que Annette disse que eu fui temporariamente exilado. Seth tentou parecer brincalho.
Sim, ela falou.
Sara, no se preocupe com isso. Ns j passamos por coisas muito piores do que isso. Vai
passar. De qualquer modo, eu no posso fazer muita fantasia balanando na corda com esses
curativos.

Sara olhou para Seth. Queria olhar nos olhos dele para constatar se ele estava realmente se
sentindo to bem quanto suas palavras soaram. Ele no parecia incomodado, mas ao invs
disso, parecia calmo e confiante.

Eu sei. Voc est certo, Seth. Tudo vai ficar bem. Eu sei que vai.
Sara, voc e Annette vo se divertir por l. Te vejo mais tarde.

Sara sentiu alvio. Ela ficou muito feliz que Seth no estava zangado com seus pais, e que ele
no parecia estar preso em um estado de resistncia, que poderia atrapalhar a cura de suas
feridas.

Sara abaixou para fora da estrada rumo ao caminho que conduz casa da rvore, e Seth
continuou em direo sua casa. Ela se sentia mal por Seth no ir para a casa da rvore. Sentia-
se muito triste.
Quando chegou ao redor da ltima curva da trilha para a beira da gua, podia ver Annette
destacando-se na plataforma da casa, olhando para a copa das rvores. Sara deixou suas coisas
na base da rvore e subiu a escada at onde Annette estava em p. Isso tudo parecia errado.
Seth deveria estar aqui!

Parecia que foi ontem que ela e Seth estavam felizes por balanar na corda em sua prpria casa
na rvore, compartilhando uma amizade deliciosamente privada e secreta, e agora, num piscar
de olhos, Seth tinha sido banido da casa, e at mesmo de Salomo, e aqui est essa nova garota.
Sara, logo no incio, no havia gostado de Seth ter convidado Annette para compartilhar o
segredo deles, mas agora parecia que ela havia substitudo Seth. Seth tinha ido embora, e
Annette estava ali.

Oi, Annette, Sara disse, sem rodeios. Quando ela ouviu a prpria voz, desejou ter tentado um
tom mais alegre.
Oi, Sara, Annette respondeu. Ela no parecia mais animada do que Sara.
Bem, aqui estamos, disse Annette.
Sim, respondeu Sara.

Salomo se assentou no alto na copa das rvores do outro lado do rio, observando as meninas
se instalarem, e uma vez que estavam confortveis, ele cruzou o rio e deslizou suavemente para
a plataforma.
Plop! Bem, Ol, minhas queridas, destemidas, amigveis, amantes da liberdade, do sexo
feminino, amigas sem penas!
As meninas riram.
Salomo, voc est sempre to feliz?
Bem, sim, Annette, eu acho que sempre estou. A alternativa inaceitvel.
Sara olhou para Salomo. Ela admirava sua filosofia consistente de estar sempre procura de
coisas para se sentir bem.
Desejava poder ser como ele.
Inaceitvel? Annette respondeu. Voc faz parecer como se fosse sempre a sua escolha?
Sempre .
Enquanto Sara observava o rosto tenso de Annette, fazendo beicinho, em resposta afirmao e
Salomo, lembrou-se tantas vezes que ela e ele haviam trocado as mesmas palavras. Sara
poderia facilmente adivinhar o que Annette diria logo a seguir, pois ela havia dito o mesmo
tantas vezes:
Mas Salomo, s vezes, simplesmente acontecem coisas que voc no pode controlar, que te
fazem se sentir mal!

Eu sei que s vezes se sente assim Annette, mas isso nunca verdade. Com o tempo, voc vai
entender que voc pode sempre controlar a maneira como se sente.
Sara sabia que Salomo estava certo sobre isso, pois ela tinha provado a si mesma tantas vezes
que poderia mudar seu foco e, portanto, mudar a maneira como estava se sentindo. Mas quando
ela ouviu Salomo falando com Annette, no podia deixar de pensar sobre a me dela estar
morrendo, e como seria horrvel. E como deveria ser impossvel se concentrar em outra coisa
para se sentir melhor.

Mas Salomo... Annette protestou.

Sara puxou as pernas at perto de seu peito e apoiou o queixo nos joelhos. Ela fechou os olhos
para tentar se preparar para o doloroso, pois achava que Annette estava prestes a falar sobre a
morte de sua me.
Salomo, Annette continuou, como pode Sara e eu nos sentirmos bem, balanando a partir
desta casa na rvore maravilhosa, quando o nosso amigo Seth, que fez tudo isso, no tem a
permisso de sequer estar aqui com a gente?

Sara abriu os olhos e olhou para Annette com espanto. A coisa terrvel, incontrolvel de que ela
estava falando no era a morte de sua me, mas o banimento de Seth da casa na rvore!
Salomo sorriu profundamente, quando viu nos olhos de Sara que esta compreenso
extraordinria corria atravs dela.

Sara no sabia como, mas de alguma forma, Annette parecia ter deixado a dor da morte de sua
me para trs. Salomo tinha falado por muitas horas com Sara sobre o poder de transformar a
sua ateno para outras coisas vivificantes, a fim de se sentir bem agora, no importa o qu,
mas Sara nunca tinha entendido to claramente, como fez neste momento.

Ela sentou-se contra a rvore, ansiosa para ouvir Salomo explicar a Annette, como ele fez com
Sara outras vezes, da importncia de permanecer ligado corrente de bem-estar, independente
do que esteja acontecendo em sua experincia. E, sobre como ter controle sobre a maneira
como voc se sente, tendo controle sobre o que voc d a sua ateno.

Salomo comeou: Tudo o que acontece uma coisa boa.

Sara e Annette olharam diretamente em Salomo. Nenhuma das duas falou. Ele certamente
tinha a ateno de ambas.
As coisas que voc chama de bom bom porque faz voc se sentir bem quando se concentra
nelas, e depois mais uma coisa boa, assim, naturalmente, segue.

As coisas que voc chamaria de mau so realmente boas, porque quando voc d a sua
ateno para elas, uma conscincia mais clara daquilo que voc preferiria ter focada dentro de
voc. O seu desejo para o bem nasce dentro de voc naquele momento. E no momento em que
esse desejo nasce, o bem comea a vir at voc.

Porque, em seu desejo recm-focado, s pedir que ter sempre resposta. Voc apenas tem que
descobrir como permitir.
Essa a chave: permitir ou deixa-lo fluir.
Sara sorriu ao ouvir Salomo. No havia nada que ela amava amis do que ouvi-lo explicar
como as coisas funcionam.

Ele lhe dissera que as palavras no ensinam, e sim, a experincia de vida ensina, e que o melhor
de tudo quando voc capaz de colocar as duas juntos. Ela se lembrou dele dizendo que voc
nunca sabe mais claramente o que voc quer, do que quando voc est vivenciando algo que
voc no quer. Mas Sara gostava da maneira diferente que Salomo explicava para Annette:

Quando um novo desejo nasce dentro de voc, sempre respondido. Voc apenas tem que
descobrir como deixa-lo fluir.
Eu gosto de chamar isso de Arte da Permisso, continuou Salomo, a Arte de deixar fluir.
Deixar fluir o que? Annette perguntou
Deixando tudo o que voc considera ser bom: clareza, fora de vida, bem-estar, sade,
equilbrio, abundncia, Seth de volta na casa da rvore...
Ento voc est dizendo que uma coisa boa quando uma coisa ruim acontece, como Seth ser
banido, porque nos faz querer o que tnhamos em primeiro lugar ainda mais?

Exatamente!
Bem, no teria apenas sido melhor se ele nunca tivesse sido banido para comear?
Bem, pode parecer que sim, mas no muito, porque esse novo contraste faz voc definir, mais
claramente do que nunca, o que voc deseja. E sem o contraste voc perderia toda a diverso d
se concentrar de volta naquilo.
E voc perderia o movimento de avanar para um lugar ainda melhor.

Annette no parecia convencida. Eu no sei, Salomo.

Vocs veem meninas, a melhor parte de sua experincia de vida fsica maravilhosa descobrir
coisas novas que voc deseja.
Vocs so como pioneiros, aqui na vanguarda do pensamento. Vocs comeam a decidir a
direo que gostariam de ir, e em seguida, todos os tipos de foras Universais ajudaro a fazer
isso acontecer.

Sara sorriu. Ela se lembrou quando Salomo explicou tudo isso a ela antes, e ela tinha chamado
essas foras Universais, de fadas do Universo.
Salomo olhou para Sara. Voc pode chama-las de fadas de Universo. Sara riu. Ela adorava
quando Salomo lia sua mente.

Eu ainda no entendo, Annette choramingou. Parece-me que...

Como resultado, do que aconteceu aqui, Salomo continuou, se voc estivesse falando
diretamente para as fadas do Universo, o que voc diria a elas que voc gostaria que fizessem?

Queremos que Seth possa voltar para a casa da rvore. Annette choramingou.
Bom, Salomo respondeu.
Mas Salomo, no apenas colocar-nos de volta onde ns estvamos antes, quero dizer...
Voc est certa sobre isso Annette. Ento agora eu vou perguntar-lhe, h mais alguma coisa que
voc gostaria de pedir?

Queremos que o corpo de Seth seja curado, acrescentou Sara.

Sim, mas Salomo, Annette protestou novamente... ns ainda estamos apenas de volta para
onde estvamos antes. Tipo, qual o ponto de se machucar de modo que voc pode se curar, ou
ficar banido de modo que voc pode obter reintegrao. Eu no entendo!

Sara franziu o cenho. Annette estava fazendo um bom ponto.

Bem meninas, por que vocs no pensam nisso por um tempo. O primeiro passo ver se voc
pode descobrir qualquer novo desejo que vai alm de apenas comea-lo de volta para onde
estava antes: O que voc quer agora mais do que nunca? E enquanto isso, eu acho que vou
ponderar sobre tudo isso a partir de uma viso mais ampla. E com isso Salomo levantou, com
suas asas poderosas, e voou para longe.
As meninas se entreolharam.
Muito obrigada Salomo, voc uma grande ajuda, brindou Annette.
Sim, Sara disse, sorrindo.

O que queremos agora? Annette repetiu as palavras de Salomo.

Eu quero que Seth volte! Sara comeou.
Eu quero que ele seja curado, acrescentou Annette.
E sem cicatrizes, disse Sara. E eu quero que seus pais o deixem fazer o que ele quer.
Sim, acrescentou Annette. Eu quero que os adultos parem de tratar-nos como crianas.
Quero dizer, ns sabemos muito mais do que eles nos do crdito.
Sim, acrescentou Sara. E a confiar mais em ns.
E ouvir mais as nossas ideias.
A no nos chefiar em demasia.
Para que sejamos livres! Sara e Annette estavam sentadas olhando uma para a outra.

Bem, eu acho que ns conseguirmos pensar com mais clareza sobre o que queremos. Quer
dizer, eu acho que j pensei em todas essas coisas antes, mas nunca de forma to clara como
agora, disse Annette.
Eu sei, disse Sara. Isso foi produtivo. Salomo deslizou do outro lado do rio e desceu na
plataforma seguinte com as meninas.

Bem meninas, eu testemunhei o tiro dos foguetes sarem desta casa da rvore, eu diria que os
seus desejos tenham atingido um nvel novo e brilhante. Diria tambm que vocs fizeram um
excelente trabalho na Primeira Etapa.
Sara e Annette sorriram.
E agora meninas, vamos trabalhar a Etapa Trs.

Etapa Trs? Annette disse. O que aconteceu com a Etapa Dois?

O Passo Dois no o seu trabalho Annette. A Etapa Dois o trabalho das fadas do Universo.
Veja como funciona:
Etapa Um: Voc pede.
Etapa Dois: As fadas do Universo responde.
E Terceiro Passo : Voc deve estar no modo de recepo do que est pedindo

Vocs veem meninas, o contraste maravilhoso no seu tempo e espao faz com que desejos
comecem a borbulhar dentro de vocs. E uma vez que o desejo nasce, mesmo se voc no fala
com suas palavras, as fadas do Universo ouve e imediatamente inicia o trabalho em responder o
seu desejo.

Salomo, elas sempre respondem?

Sim, Annette, sem exceo.
Salomo, no parece certo. Quero dizer, h muitas coisas que muitas pessoas esto pedindo e
no esto recebendo.
Bem Annette, se isso for verdade, s pode ser por uma razo. Elas no deve estar no modo de
recepo daquilo que esto pedindo. s vezes preciso um pouco de trabalho para comear a
deixar vir. Mas geralmente no to difcil como voc acredita que seja. Procurar por um
pensamento que te faa se sentir bem at que voc encontre um. E depois chegar a um outro
pensamento que te faa se sentir ainda melhor.
Eventualmente voc estar no estado de permisso.

Mas Salomo, e quando se tenta, tenta e no consegue encontrar um?

Ento balance em sua corda e pense em outras coisas. A coisa mais importante permitir,
por isso, se voc no pode se sentir bem sobre um assunto, em seguida, escolha outro
assunto que mais fcil.
E lembre-se, at que voc esteja certa que est no estado de permisso, no tente fazer
nada acontecer com sua ao.
Divirta-se com isso, disse Salomo. Ento de repente ele se levantou da plataforma e voou para
longe.
Eu acho que ns poderamos balanar, Annette disse suavemente.
Eu tambm acho, respondeu Sara calmamente.
Nenhuma delas gostava da ideia de balanar por entre as rvores quando Seth no estava l
para se divertir com elas.

Eu acho que lastimando no vamos ajudar Seth.

Sim, tem razo. Voc quer ir primeiro? Sara perguntou, soltando a corda e entregando a
Annette.
Tudo bem, disse Annette, colocando o p no lao na parte inferior da corda. Ela a segurou
firme com as mos, desceu da plataforma e subiu em silncio por todo o rio. Ela no se
pendurou de cabea para baixo. Apenas balanou calmamente para frente e para trs, para trs e
para frente. Sara observava da plataforma e se perguntou por que Annette no realizava seus
truques habituais.

Em seguida, Annette animadamente puxou o p do lao e pulou no rio. Sara, Sara Annette
chamando l de baixo. Eu tenho uma ideia! Voc quer aprender a voar de cabea para baixo?

Sara sentiu uma onda de entusiasmo se mover atravs dela.

Yeah! Ela respondeu com entusiasmo.
Ok, mas voc vai ter que vir at aqui.
A embaixo? Sara se sentiu desapontada. Eu quero voar daqui de cima.

Eu sei, mas voc tem que comear por aqui.

Sara desceu a escada. Annette foi arregaando a barra da cala.
O que voc est fazendo? Sara perguntou.
Ns teremos que entrar no rio, Sara, eu aprendi como pendurar na corda em um ginsio. Voc
tem que praticar apenas a suspenso primeiro at se sentir confortvel com a corda, antes de
poder saltar de uma rvore e pendurar de cabea para baixo. Tem que aprender o bsico
primeiro, Sara e ento poder voar a partir da rvore.
Oh, Sara ficou despontada, mas ela tinha certeza de que Annette estava certa. Annette, eu
no acho que seja uma boa ideia caminhar para dentro do rio. Alguns lugares so muito mais
profundos do que voc pensa, e a corrente mais forte do que parece.
Annette olhou para o rio. Eu acho que voc est certa, Sara.
Sara gostou que Annette confiou na sua opinio sobre o rio, mas, e agora, o que fariam?

Ento e agora? Annette lamentou. muito perigoso para pendurar de cabea para baixo l
de cima, e muito perigoso para pendurar de cabea para baixo daqui.
Bem, ns sabemos o que no queremos, disse Annette lentamente, como se ela estivesse
tentando repetir o que tinha acabado de aprender com Salomo.
No queremos que voc quebre seu pescoo no seu primeiro truque da corda, e ns no
queremos ser levadas pela correnteza do rio. O que queremos, disse ela em voz alta, uma
outra corda. Sara, voc sabe de qualquer outra corda pendurada por aqui em algum lugar?

Sara apertou os olhos tentando pensar.

Sim, Sara disse alegremente. H uma corda pendurada no meu quintal. Tem um pneu velho
amarrado nela, mas podemos tir-lo.
Vamos, Annette disse com um sorriso. Vamos ver a sua corda.
As meninas juntaram suas coisas e correram em quase todo o caminho para o quintal de Sara.

Bem, aqui est, disse Sara, sem flego. Ela deixou cair as coisas na grama e logo comeou a
desatar o n para soltar o pneu.

O que voc acha? Acha que devemos tirar este pneu fora?
Oh Sara, no se incomode com isso. Esta corda no suficientemente grande. Tem que ser
muito maior do que esta para voc se pendurar nela. Essa no d para usar. Vamos ter que
encontrar outra.
Sara se sentiu decepcionada. Ela estava pronta para comear a pendurar de cabea para baixo
agora!

Eu acho que ns deveramos perguntar ao professor de ginstica se poderamos pendurar uma

corda l no algo do ginsio da escola. Eu acho que ali que tem as cordas que Seth usou na
casa da rvore.
Yeah, certo, Annette disse sarcasticamente. Daqui a um ano, depois que seus pais
preencherem um formulrio de autorizao, a escola vai comprar um seguro adequado, redes e
contratar observadores profissionais, a voc ter o seu primeiro divertimento na corda.

Bem, com certeza fcil de descobrir o que no vai funcionar e o que no queremos. Eu acho
que devemos tentar o que Salomo estava falando. Devemos falar sobre o nosso novo desejo.

Queremos uma corda, e agora! Annette disse, rindo.

Queremos uma corda bem grande, acrescentou Sara, brincando.
Queremos uma grande, enorme corda, suave como a seda, acrescentou Annette.
Queremos que ela esteja pendurada em uma rvore ou...
Ou em uma ponte...
Ou a partir do cu... As meninas riram.
Sim, isso. Precisamos de um gancho gigantesco no cu, disse Annette.

Um gancho gigante! Sara exclamou. Eu sei onde h um gancho gigante. Eu sei onde h um
gancho gigante com uma corda gigante pendurada. no celeiro. no celeiro do Wilsenholms.
Lembro me agora! Vi isso quando estava subindo a escada para salvar o gatinho da Sra.
Wilsenholm!

Onde est esse celeiro Sara? Vamos l!

Isto uma grande diverso, disse Sara. quero dizer, estamos fazendo apenas o que Salomo
disse: Primeiro, imaginamos o que no queremos, como cair da corda e quebrar o pescoo ou
ser arrastadas pela a correnteza do rio, que nos ajudou a saber mais claramente o que
queramos. E quanto mais pensava nisso, mais claro ficava, at descobrirmos onde est a corda
perfeita para praticar.

Agora tudo o que temos a fazer ter certeza que estamos

permitindo, parece que estamos no ? Quero dizer, eu achei incrvel que voc lembrou-se
da corda no celeiro.

Mas quando eu penso em ir para o celeiro Wilsenholm sem pedir, me sinto muito
desconfortvel. E quando penso em perguntar se podemos ir l, me sinto desconfortvel
tambm.

Ento e agora?
Acho que poderamos estar tomando medidas muito cedo. E est ficando tarde. Vamos no
encontrar na casa da rvore amanh. Vamos perguntar para Salomo.
Ok, te vejo amanh.

Captulo 21
Dar luz a um novo desejo

Sara estava pensando durante toda a noite sobre a corda pendurada no celeiro Wilsenholm, e ela
mal podia esperar para comear a pendurar de cabea para baixo nela. Num primeiro momento,
a nica ideia que realmente a emocionou foi a de voar atravs do ar, pendurada de cabea para
baixo com os braos esticados para fora na frente dela, como ela viu Annette fazendo, mas Sara
tinha deixado esses pensamentos para trs.
Agora ela estava fixada na ideia de entrar no celeiro do Wilsenholm e aprender todos os
truques que Annette estava pronta para ensin-la, aprender o bsico, como Annette tinha dito.

No dia seguinte, depois da escola, Sara e Annette foram para a casa da rvore, e to logo as
meninas sentaram-se na plataforma, Salomo deslizou para baixo para se juntar a elas.

Bem, Ol, meu chapins pequenos. Vejo que um desejo ntido tem sido chocado,
Sara e Annette riram.
Oh Salomo, estamos felizes em ver voc! Annette comeou.
Ns j arquitetamos um novo desejo, mas agora no sabemos como fazer isso acontecer.
Bem, isso no realmente seu trabalho Annette. Na verdade, parece-me que voc j tinha
concludo o seu trabalho mais importante: Voc tem dado luz ao novo desejo.

Mas Salomo, no fizemos nada! Ainda h muito que precisa ser feito antes.
Bem Annette, concordo que h muito mais que vai se desdobrar aqui, mas a coisa mais
importante j aconteceu, vocs deram luz a um desejo claramente focado. Agora tudo que
vocs tem a fazer permitir.

Salomo, que voc faz que soa tudo to fcil. S permiti-lo, basta deixa-lo vir, mas no
deveramos fazer alguma coisa?
Uma vez que seu desejo foi focado, ento a coisa mais importante
que voc pode fazer permitir o seu desejo. E voc sabe que est
permitindo o seu desejo sempre que pensar que isso bom para
voc. E claro, voc tambm pode permitir algo no pensando sobre
isso.
Na verdade, a nica vez que voc no est permitindo que as coisas boas venham para voc,
quando voc est se sentindo mal.
Se eu estivesse no seu lugar fsico, procuraria pensar qualquer coisa que pudesse me fazer
sentir bem.

Ento voc no estaria correndo por toda a cidade tentando encontrar uma corda para
pendurar?
Bem, eu poderia estar fazendo isso se isso fosse uma coisa divertida para fazer, mas se no
fosse divertido eu estaria fazendo outra coisa. Tenho notado que uma vez que seu desejo
foi lanado, se voc est feliz, as peas parecem apenas cair no lugar. Voc viaja
praticamente rumo ao que deseja. O caminho sempre se desdobra diante de voc. Eu me
lembro, Sara tem testemunhado isso uma ou duas vezes.

Quando Sara ouviu o nome dela, ela pulou um pouco. Como Salomo tinha falado, ela foi
profunda no pensamento sobre as coisas aparentemente milagrosas que tinham acontecido com
ela e Seth. Tantos finais felizes para o que parecia serem situaes impossveis que resultou
deles procura de coisas para se sentirem bem, e no se esforarem para fazer as coisas
acontecerem. Mas esses foram problemas muito maiores do que apenas tentando encontrar
uma corda para pendurar de cabea para baixo.

Salomo, Sara perguntou: isso tudo funciona melhor se realmente for muito importante?
Na verdade Sara, sempre funciona, sendo o seu desejo grande ou pequeno, mas eu tenho notado
que quando seu desejo maior, vocs tendem a trabalhar mais em se sentir bem, e quanto
melhor voc se sentir, mais rpido ele funciona, porque quanto melhor voc se sente, mais
voc est permitindo que o seu desejo seja respondido.
Pensar sobre o que quer e por que voc quer geralmente uma boa ferramenta para voc
estar naquele estado de permitir rapidamente.

Annette falou muito lentamente, escolhendo cuidadosamente cada palavra: Queremos

encontrar uma forte e grossa corda pendurada, porque eu quero mostrar com segurana a Sara
como pendurar de cabea para baixo.
Muito bem Annette, Salomo disse sorrindo.

E eu quero encontrar uma forte e grossa corda, porque quero segurana ao pendurar. Quero
aprender de cabea para baixo, porque eu quero voar na corda como Annette faz, acrescentou
Sara com entusiasmo.
E porque h tantas coisas realmente divertidas para fazer com a corda que eu no fao a muito
tempo, acrescentou Annette.
E porque eu quero aprender a fazer todas essas coisas divertidas, e porque eu quero voar na
corda quando Seth voltar, disse Sara sorrindo.

Sara e Annette riram com tanto entusiasmo e tanto alvoroo, ficaram quase sem flego.
Salomo sorriu.

Bem meninas, vocs certamente tem sido a prtica da Arte da Permisso aqui, e perceberam
como bom sentir, apenas pensando sobre o que voc quer, e que realmente no tem que estar
fazendo nada agora para se sentirem bem?
Sim Salomo, foi mesmo muito divertido, e faz-lo realmente vai ser divertido.
Certamente ser divertido Sara, eu com certeza concordo. E est sendo divertido. E agora eu
acredito que vou apreciar o cu noturno. Eu apreciei nossa conversa, minhas amigas sem penas.

Annette riu quando Salomo levantou para o cu.

Sara e Annette se dirigiram a corda. Sara foi a primeira e aterrissou perfeitamente s margens
do rio abaixo e depois ela estava de volta para assistir o voo de Annette, observando cada
detalhe da tcnica perfeita de Annette. Por um momento, ela sentiu um pouco a impacincia
crescente dentro dela. Ela mal podia esperar para aprender a voar de cabea para baixo.
Uh-oh, ela pensou, eu no vou deixar isso continuar. Ela podia sentir que este tipo de
impacincia no a fazia se sentir bem.
Bem, no demorar muito para que eu esteja voando assim! Sara disse bem alto e o
sentimento desconfortvel suavizou.
Olha como ela linda disse Sara. to bom ela estar disposta a ensinar tudo isso para
mim. Com estas palavras a sensao de desconforto foi embora completamente. Sara se sentiu
maravilhosa!

Annette fez uma finalizao perfeita e ento as meninas apanharam suas coisas e percorreram o
caminho de volta. Elas no estavam muito longe da casa da rvore at a rua pavimentada, mas
o caminho tinha todos os tipos de curvas interessantes e sempre achavam o percurso como uma
divertida aventura.
Caminhavam e conversavam alegremente ao longo do caminho densamente arborizado e muito
sombreado.
Saram das sombras para a estrada com os olhos semicerrados enquanto se ajustavam luz
brilhante.

Cuidado! Annette gritou quando as duas meninas chegaram a fazer uma parada brusca, mal
evitando uma coliso com algum agachando-se na estrada, logo na entrada do caminho.
Sra. Wilsenholm! Sara gritou. Voc est bem?
Oh sim, Sara Sra. Wilsenholm riu. Eu estou bem. um dia to bonito ento eu decidi
caminhar at o mercado, mas eu sempre compro mais do que eu pretendo e o fundo da minha
bolsa cedeu. Oh, querida parece que esparramou tudo.

Sara e Annette juntaram as latas, garrafas e laranjas espalhadas. No era de admirar que a bolsa
frgil tinha quebrado.

Ns podemos usar as bolsas de nosso livros, Sara ofereceu. Se colocarmos algumas de suas
coisas em cada bolsa, deve haver espao suficiente para tudo isso.
Essa uma tima ideia, Annette concordou. Sra. Wilsenholm assistiu Sara e Annette
cuidadosamente guardando seus mantimentos espalhados em suas bolsas.
Bem, certamente meninas, vocs me salvaram hoje. Sara, parece que voc vem eu meu
socorro regularmente. Eu no acredito que conheo a sua amiga.
Oh, me desculpe, disse Sara. Sra. Wilsenholm, est a minha amiga Annette. Annette esta
a Sra. Wilsenholm.

Annette sorriu educadamente e olhou para Sara. Ambas as meninas conseguiram parecerem
educadas por fora enquanto internamente elas estavam virando cambalhotas. Salomo tinha
dito que as peas do quebra-cabea simplesmente vo se encaixando e que s vezes voc parece
apenas passear por cima delas, mas essa foi demais!
As meninas jogaram as bolsas para cima das costas e as trs desceram a estrada juntas.

Suas bolsas so maravilhosas, disse a Sra. Wilsenholm.

O que uma boa inveno. Ns no tnhamos nada disso quando eu era uma menina, mas
levava uma carrada de livros para casa tambm. As suas bolsas devem estar muito pesadas no
entanto. Sinto muito ter perturbado vocs.
Oh, no, minha senhora, elas no esto muito pesadas. Essas mochilas so feitas com bastante
resistncia. Estamos felizes em ajuda-la.

Que lugar bonito esse, disse Annette assim que a Sra. Wilsenholm abriu o porto e o trio
impar percorreram o caminho de entrada.
Isso to bonito, disse Annette mais uma vez. como um parque. Isso to lindo. Annette
no percebeu o quanto ela tinha perdido os gramados bem cuidados e jardins de flores de sua
antiga vida na cidade. O povo da pequena montanha foram bastante prticos em sua abordagem
vida. A maioria conseguiu manter as ervas daninhas por baixo, ocasionalmente roada ou
colocar cabras ou cavalos soltos para pastar, mas um gramado bem cuidado era uma coisa rara.
E na maioria das vezes, as flores l s as selvagens que cresciam aleatoriamente, sem nenhum
cuidado prestado por qualquer pessoa.
Os olhos de Annette apreciaram muito o gramado encantador da Sra. Wilsenholm, devorando
avidamente cada detalhe. Ela sentiu que simplesmente no conseguia absorver tudo rpido o
suficiente.
Sra. Wilsenholm sorria. Ela tinha grande orgulho de seus jardins e gramados e foi maravilhoso
sentir a apreciao genuna de Annette por eles.
Bem, eu estou feliz que voc gosta do meu jardim Annette. A maioria das pessoas por aqui no
parecem se importar muito com isso. Deixem suas malas na varanda e venham caminhar
comigo. Vamos dar uma grande passeio.
Sara sorriu para si mesma. Annette e Sra. Wilsenholm certamente vos se dar muito bem,
pensou ela.
Deem a volta por trs meninas. Eu vou mostrar minha lagoa de lrio e meu jardim de ervas.

Hmm, Sara pensou. Eu no sabia que tinha uma lagoa de lrio ou um jardim de ervas. Sara se
sentia um pouco triste quando ela percebeu que no tinha tomado nenhum grande interesse
pelos belos jardins da Sra. Wilsenholm. Enquanto ela observava como o interesse de Annette
deixava a Sra. Wilsenholm mais feliz, Sara desejou ter tido mais conscincia.

Annette entrou, ouviu, observou e exclamou uma coisa mais bonita que a outra. Sara seguiu
junto, sentindo pouco ou nenhum interesse nas plantas e tal, mas apreciando muito o quanto as
duas estavam desfrutando de tudo isso.

O que est acontecendo l? Annette perguntou, apontando ao longe para a parte traseira do
imvel.
Bem, eu finalmente convenci o meu marido para colocar uma piscina, disse Sra Wilsenholm.
Eu queria uma j faz tempo, no h nada to bom para o corpo como relaxar e se mover na
gua. A gravidade faz efeito sobre velhos ossos cansados, voc sabe. Bem, eu acho que voc
no sabe, mas ela faz. Na gua voc fica quase sem peso. Nadei bastante quando eu tinha tua
idade.
Voc competiu? Annette perguntou ansiosamente.
Oh sim, Sra. Wilsenholm respondeu.
Eu adoro isso. Voc tem trofus?
Eu tenho, muito poucos na verdade. No tenho certeza exatamente onde esto agora, mas eu
tenho um ba carregado deles em algum lugar. A ltima vez que vi aquele ba foi no sto do
celeiro. Voc uma nadadora competitiva Annette?
No, senhora, no na natao. Acrobacias. Eu tenho feito isso desde que eu era pequena, mas
eu adoraria competir na natao!

O celeiro! Sara gritou em sua mente. Onde est o celeiro? Enquanto Annette e Sra. Wilsenholm
estavam educadamente conversando sobre natao, Sara sentiu um pnico subitamente, quando
ela percebeu que o celeiro tinha ido embora.

Sra. Wilsenholm! Sara deixou escapar. O que aconteceu com o celeiro?

Oh, aquela coisa velha o Sr. Wilsenholm mandou demolir, Sara. Era onde a piscina est sendo
colocada.
Sara e Annette se entreolhara. Ambas sentiram como se uma grande porta tinha acabado de
fechar, batendo diante delas.
Oh Sara disse suavemente.
Bem, acho que devemos ir disse Annette.. Muito obrigada pela turn Sra. Wilsenholm. Tudo
aqui muito bonito. Eu adorei ver tudo.
Bem, vocs podem voltar a qualquer hora Annette. Voc tambm Sara. So muito bem-vindas
no meu jardim.
Obrigada, respondeu Annette.
Sara sorriu e acenou com a cabea. Ela ficou to emocionada com a decepo que no disse
nada.
As meninas caminharam para fora do porto grande da frente.
Bem, eu acho que isso disse Sara.
Te verei na casa da rvore amanh? Annette perguntou.
Sim, nos veremos.

Captulo 22
Estando no modo de recepo

Sara sentou-se calmamente na casa da rvore, espera de Annette e Salomo. Ela sabia que
Seth no estava vindo. Sentia-se mal, pois no se conformava. Ela nunca quis se conformar
com a ausncia de Seth.
Rapaz, eu estou de mau humor, Sara pensou.

Voc est a em cima? Sara ouviu a voz de Annette l de baixo.

Sim, venha para cima, respondeu Sara.
Annette subiu a escada e se estendeu no cho em frente a Sara. Nenhuma das meninas falou.
Sara caiu sobre suas costas com a cabea ao lado de Annette.
Bem Annette, se voc percebesse como me sinto to decepcionada.
Eu s espero que eu no perceba quo decepcionada eu me sinto tambm, Annette riu quando
falou. Sara, o que h de errado com a gente? Isto no somos ns.

Bem, eu acho que ns estvamos to certas de que tnhamos descoberto onde poderamos
encontrar uma corda para a prtica de acrobacias, tudo parecia estar cooperando com a gente,
assim como Salomo havia falado. E ento foi como, Oh, Sr. Wilsenholm, podemos usar a
corda grande pendurada em seu celeiro para aprender acrobacias? No, vocs no podem,
meninas. E s para ter certeza que vocs entendam que no podem, eu vou mostrar o celeiro
todo derrubado!
Elas comeara a rir.

Salomo silenciosamente deslizou para o cho da casa na rvore.

Ol meninas!
importante perceber que as coisas nunca esto trabalhando contra vocs. Todas as
coisas esto funcionando para vocs em todos os momentos.
Parecia que as coisas estavam trabalhando para ns. Quero dizer, foi incrvel encontrarmos a
Sra. Wilsenholm, logo depois lembrei-me da corda em seu celeiro, mas ento...

As coisas esto sempre se desdobrando para benefcio de vocs meninas, se vocs permitirem
isso. Tudo o que voc est pedindo est sempre respondido. Existem apenas trs peas para esta
equao admirvel da criao: Um: perguntar. Dois: O Universo responde sempre. Trs: Voc
deve estar no modo de recepo. Voc deve ter uma correspondncia vibracional com o que
voc est pedindo ou voc no pode receber.
Vocs observaram meninas, quando decidiram, a partir das provas que recolheram, que as
coisas no estavam dando certo, nesse exato momento vocs no estavam permitindo.

Mas Salomo, o celeiro todo danado tinha desaparecido! Sara deixou escapar, em seguida,
ela riu. Annette riu tambm. Salomo sorriu.
Se esse celeiro era o nico caminho pelo qual o seu bem-estar poderia fluir, voc pode ter razo
de estar chateada Sara, mas uma vez que existem infinitas avenidas por onde flui o bem-
estar, ficando chateada com o fechamento da porta do celeiro, s mantm todas as outras
portas fechadas tambm.
O Universo tem a capacidade de responder a qualquer coisa que voc deseja, mas tudo o que
voc deseja tem que ser levado em conta. Basta lembrar que quando voc est sentindo uma
emoo negativa, nesse momento, voc no est permitindo, no est no modo de recepo. E,
voc sabe, o fato de no estar no modo de recepo a nica coisa que a impede de
realizar seus desejos.
Uau! Annette exclamou. Isso grande!

Sim, Annette. Pode ser de grande valor prestar ateno a esses sinais maravilhosos que
oferece a emoo negativa. Em outras palavras, quando voc sentir emoo negativa, pare e
suavemente diga a si mesma: Estou fazendo isso agora. Agora estou fazendo aquilo que s
vezes me impede de receber as coisas que eu desejo. Ento comeo a rir para alcanar
pensamentos que me colocam mais no modo de recepo.

Ento Salomo, voc est dizendo que se no fizermos aquilo que fazemos que nos mantm
fora do modo de recepo, tudo o que desejamos, ir acontecer?
Sim, verdade Annette. Voc pergunta e o Universo responde. Tudo o que voc tem a fazer
permitir.

Isso parece bastante fcil.

Sim, respondeu Sara.
Elas se sentiram muito melhor.
que vamos estar ciente de
Ento Sara, vamos fazer um pacto entre ns de
estarmos recebendo, eu quero sempre estar no modo de
recepo.
Eu tambm.
Ns precisamos falar com Seth tambm. Eu realmente sinto falta dele.
Sim, eu tambm.
As meninas se entreolharam. Elas tinham acabado de sair do modo de recepo e ambas sabiam
disso.
Eu estou fazendo isso agora, disse Sara.
Isso foi rpido. Annette disse. Quase to rpido quanto ns decidimos estar sempre no modo
de recepo, samos fora do modo de recepo, e agora eu estou fazendo isso novamente.
Isso difcil. Sara riu. Eu estou fazendo isso agora!
Salomo faz isso parecer to simples, estar no modo de recepo, disse Annette, mas no
assim to fcil de fazer.
Estamos fazendo isso agora, as duas falaram ao mesmo tempo.
Bem, a boa notcia que podemos dizer quando no estamos no modo de recepo. Isso
algo. E se podemos sentir quando no estamos no modo de recepo, ns vamos ser capazes de
dizer quando queremos voltar para ele, Sara disse.
Deve haver todo tipo de coisas que podemos pensar que nos mantem no modo de
recepo, e quando estamos no modo de recepo, tudo o que queremos pode acontecer.

maravilhoso quando vocs pensam sobre isso meninas: As Coisas, todas as coisas boas que
vocs quiseram esto fazendo seu caminho em suas vidas. E tudo o que vocs tm a fazer
permitir.
Eu sou boa com isso, disse Annette.
Sim, eu tambm, Sara disse.

Sejam brincalhonas sobre o assunto, Salomo aconselhou. Vai ser muito divertido para vocs
estarem conscientes de quando esto no modo de recepo. divertido observar os outros
tambm. realmente bastante fcil de dizer se algum est no modo de recepo ou no.
Bem, eu vou indo. Estarei observando vocs.

Annette e Sara assistiram Salomo levantar do cho e voar para o alto no cu.
Voc acha que Salomo sempre nos v? Annette perguntou em voz baixa.
Sim, eu acho que ele v.
No te incomoda? Quero dizer, se ele v tudo...?
Bem, num primeiro momento, fiquei incomodada, mas depois de um certo tempo percebi que
Salomo me ama. Seus sentimentos para mim no parecem mudar, no importa o que eu estou
fazendo ou como estou me sentindo. E assim, agora, em vez de se preocupar com o que ele
poderia pensar de mim, eu simplesmente me sinto bem, porque sei que ele me ama. Ele ama
voc tambm, voc sabe.

Annette sorriu. Sim, eu sei.

Captulo 23
Encontrar os pensamentos para se sentir bem
Quase um ms se passou, e Sara e Annette fizeram o seu melhor para prestar ateno maneira
como estavam se sentindo. Ambas foram ficando muito boa em ficar no modo de recepo.

Sara, ouvi dizer que o seu gato foi atropelado ontem, brincou Annette.
Oh, bem, muito bom, respondeu Sara, em diverso. J ouvi falar que os gatos achatados
so muito populares agora.
Notei tambm que a farmcia do Pete foi incendiada na noite passada.
Oh, bem, isso muito bom tambm, respondeu Sara. Eu tenho comido doces demais, de
qualquer maneira.
Eu ouvi dizer que o seu irmozinho fugiu de casa.
Ento verdade! O Universo est respondendo todos os meus desejos, respondeu Sara. Meu
mundo agora est completo.
Annette riu. Srio Sara, estamos ficando muito bom nisso, voc no acha?
Sara teve que concordar. Com muito menos problemas do que ela jamais teria acreditado, ela
havia descoberto que era realmente muito fcil de encontrar pensamentos para se sentir bem.
Especialmente uma vez que depende muito de bons sentimentos.

Quando Sara se encontrava pensando na ausncia de Seth, ela rapidamente transformava seus
pensamentos recordando algum momento especialmente divertido ou imaginando algum no
futuro. Quando ela chegava a se preocupar com as feridas de Seth achando que no iria curar
bem ou sobre seus pais proibindo-o de ir para a casa da rvore, ela tentava lembrar-se de todas
as coisas boas que esto por vir.

E uma vez que Sara, Seth e Annette estavam todos pedindo, e desde que o Universo est
sempre respondendo, ento era s uma questo de tempo antes deles estarem todos de volta
na casa da rvore juntos novamente.

Vamos jogar um jogo, disse Annette com entusiasmo.

Ok, Sara concordou, sem ter ideia que tipo de jogo Annette estava pensando.
Annette riu. Oh Sara, eu te amo. uma boa amiga. Voc est disposta a tudo, no ?
Sara sorriu. Ela poderia prever pelo entusiasmo de Annette que ela sabia que tinha uma boa
ideia.
Sara confiava em Annette. Ela no podia imagina-la sugerindo qualquer coisa que no te
fizesse se sentir bem.

Qual o jogo?
Um jogo de espionagem.
O qu?
Espionagem.
Eu nunca ouvi falar. Sara riu. Voc acabou de inventar?
Sim, Annette sorriu. Mas escute, voc no acha que seria divertido? Ns iremos at a
cidade, voc sabe, fingindo estar cuidando da nossa prpria vida, mas no estaremos. Ns
estaremos escutando o que as pessoas esto dizendo.
Sara olhou para Annette. Sara tinha trabalhado duro, especialmente nos ltimos tempos,
cuidando da sua prpria vida. Este parecia ser um jogo muito estranho.
Vamos chama-lo de Jogo do modo de recepo. Ns vamos ouvir e ver se achamos se as
pessoas esto no modo de recepo daquilo que elas querem ou no.
Sara se iluminou. Agora ela entendeu o que Annette estava falando.
Ento, no realmente como meter o nariz na vida de outras pessoas. mais como a coleta de
provas sobre receber?
Exato! Onde voc acha que devemos ir? Annette perguntou.
A farmcia do Pete um bom lugar para comear. H sempre pessoas na lanchonete
conversando com o Pete. E ns podemos ficar atrs do porta-revistas, e eles nem sequer
sabero que estamos l.
Sara e Annette desceram a escada da casa da rvore.
Isso vai ser muito divertido, disse Sara.

Os sinos na porta da farmcia tiniu quando a porta se fechou atrs delas, fazendo com que as
meninas se assustassem um pouco, como se estivessem sido apanhadas entrando
sorrateiramente.

Ol crianas! Pete falou, enquanto ele continuou a colocar mais barras de chocolate na
prateleira perto da caixa registradora. O que posso fazer por vocs hoje?
Oh, nada, por enquanto, disse Sara rapidamente.
Ns queremos apenas dar uma olhada.
Nas histrias em quadrinhos, Annette acrescentou rapidamente. Queremos dar uma olhada
nos gibis.
Bem, vocs sabem onde esto, disse Pete, quando ele abriu outra caixa de barras de
chocolate, prestando muito pouca ateno para as meninas.
Sara e Annette se esconderam atrs do porta-revistas.
Por que me sinto to sorrateira? Sara sussurrou para Annette. Annette riu e cobriu a boca com
a mo. Porque, voc .
Ambas as meninas riram.
No h ningum aqui, disse Sara. Nunca vi esse lugar to vazio.

Os sinos na porta soou novamente quando trs senhoras entraram.

Vamos comear pela cabine, disse uma delas. As cabines estavam na parte de trs da
farmcia e se estendia ao longo de uma parede.
Sara e Annette espiaram atrs do porta-revistas.
Sente-se l! Sente-se l! Sara sussurrou sob sua respirao, esperando que elas iriam sentar-se
perto o suficiente para que ela e Annette pudessem ouvi-las. Com certeza a mulher grande
ficaria apertada na primeira cabine.

Sim! disse Sara triunfante.

Shush! Annette lembrou ela. Estamos aqui paisana.

Minhas costas esto me matando, disse a senhora grande. Eu no sei o que fiz para ela. O
doutor disse que no pode encontrar qualquer razo para doer tanto. As radiografias no
mostram nada.
Sara viu Annette levar um notebook de bolso. Ela escreveu: #1, se concentra no que ela no
quer.

Bem, provavelmente a dor vai passar, uma voz clara afirmou. s vezes estas coisas apenas
vo embora to rpido quanto veio.

Annette escreveu: #2, tenta influenciar #1 de volta para o modo de recepo.

No provvel, disse a mulher grande. No me lembro quando as minhas costas no

doeram. Acho que vou ter que me acostumar com isso. A medicina da dor no quer funcionar.
Para dizer a verdade, acho que o meu mdico nem sabe o que est fazendo.

Annette escreveu: #1 parece no querer entrar no modo de recepo. Sara riu quando ela leu,
e cobriu a boca com a mo.

A garonete parou ao lado da mesa para anotar os pedidos. Sara e Annette se entreolharam. Elas
ficaram satisfeitas por obter uma boa evidncia do que queriam. Aps a garonete deixar a
mesa, Sara e Annette ouviu algum comear a falar.

Elizabeth, voc falou sobre a surpresa para Emlia?

Sara viu Annette escrever: 3 mudando de assunto, sente-se melhor.

Ainda no, mas eu estava preste a falar, a voz brilhante disse alegremente. Eu comecei o
trabalho. Estou me mudando para a cidade!
A cidade? A primeira mulher perguntou; Voc no tem medo de mudar para a cidade
sozinha?
Medo? De qu? A voz brilhante disse, um pouco menos brilhante agora.
Bem, voc sabe como perigoso para viver na cidade. No v as notcias? Coisas terrveis
acontecem na cidade. Oh, eu estou preocupada com voc. Eu espero que voc fique bem.
Oh, no se preocupe disse Liz. Eu vou ficar bem. Mas o tom de voz dela no soou bem. Na
verdade ela parecia uma pessoa completamente diferente daquela de alguns minutos atrs.

Sara leu, quando Annette escreveu: #1 vence. #2 agora fora do modo de recepo.

Liz est sempre bem, a terceira mulher disse. Liz, voc sempre foi abenoada, no importa
onde voc esteja ou o que est fazendo. Nada de ruim j aconteceu com voc?
No. Ela respondeu sua prpria pergunta. Nunca! Liz, voc leva uma vida encantada, e no
h nenhuma razo para que isso mude. Voc tem uma oportunidade maravilhosa e voc merece.
Estou to feliz por voc, e eu s sei que voc vai ter um momento maravilhoso. Estou to
orgulhosa de voc!

Sara e Annette se entreolharam.

Uau! Foi uma exploso do modo de recepo. As meninas estavam to espantadas com esta
enxurrada de palavras positivas que, por um momento, elas esqueceram que estavam
escondidas. Ambas as meninas se levantaram para tentar ver quem estava vomitando palavras
to maravilhosas.

Encontraram o que estavam procurando meninas? Pete gritou de trs da fonte de soda.
Sim, Sara disse: Quero dizer, no, no realmente. As meninas correram para fora da
farmcia.

Vamos esperar aqui Sara

Para qu?
Voc no quer dar uma olhada mais de perto nelas? Para ver se podemos vem quem disse
aquilo?
Oh sim, eu quero, respondeu Sara.

As garotas se sentaram no banco em frente ao nico banco da cidade e esperaram que as trs
senhoras terminassem sua refeio. Ento os sinos na porta da farmcia tiniram novamente
quando as trs mulheres voltaram para a rua. Elas ficaram na frente da farmcia por alguns
minutos, trocando mais algumas palavras que Sara e Annette no podiam ouvir, e ento elas
seguiram caminhos separados.

Ento, uma delas virou-se e caminhou na direo de Sara e Annette. Ela era esbelta, mulher
com aparncia feliz, bem vestida, com um vestido brilhante de flor com um bolsa bonita a
tiracolo. Ela andou, ou melhor, flutuou, descendo a rua, e a quando ela passou por Sara e
Annette, disse-lhes: Bem meninas, vocs j viram um dia to bonito?
No, senhora, disse Annette e Sara ao mesmo tempo.
Eu tambm, disse a mulher. No somos felizardas?
Temos certeza que somos, disse Annette.
Sara viu quando Annette fez outra anotao em seu livro: #3 ainda em modo de recepo.
Quer transmitir aos outros.

Oh maldito seja. Sara e Annette ouviram uma voz descontente saindo de um carro do outro
lado da rua. Elas no ficaram surpresas ao ver a senhora grande da farmcia.
Ela estava em p ao lado de um carro com a porta aberta. Sua manga parecia estar presa no
trinco da porta, e ela estava puxando-a sem jeito. Bem, agora eu tenho meu vestido rasgado.
Isso simplesmente timo.

Sara e Annette riram suavemente uma para a outra. Annette escreveu em seu livro: As coisas
no esto melhorando para #1 ainda. Ainda no est no modo de recepo.

Cuidado!, algum gritou.

Sara e Annette viram um carrinho de supermercado vazio rolando em frente ao estacionamento
indo para a direita onde estava o carro da #1. Ela sentou-se congelada atrs do volante,
impotente para fazer qualquer coisa a respeito. Cobriu o rosto com as mos, gritando: Oh no,
meu marido vai me matar!
Assim que Sara percebeu o que estava acontecendo, ela tinha comeado a correr em direo ao
carrinho, e ela o interceptou antes que atingisse o carro da mulher. A mulher sentou tensa,
espera do impacto inevitvel, e quando ele no veio, ela descobriu o rosto para encontrar Sara
sorrindo na janela do carro.
Oi, Sara disse suavemente. Este carro quase foi atingido.

Ei senhora, eu acho que o seu dia de sorte. Algum que tinha testemunhado a coisa toda,
gritou da calada.

Eu no penso assim, a mulher disse sarcasticamente. Eu no tenho nenhum desses.

Nenhum de qu? Sara perguntou, pensando que a mulher estava falando com ela.
Nenhum dia de sorte. Minha prima (tinha almoado com ela) fala sobre a sorte que est com
ela o tempo todo. Oh, ela cheia de dias de sorte, mas eu no. Eu no tenho dias de sorte.
Bem, disse Sara timidamente, este no foi um momento de sorte? Talvez voc poderia
apenas comear por a.

Quando a mulher olhou para o rosto doce de Sara, ela sentiu o prprio elevador de tenso e
abriu um sorriso gentil.

Sabe querida, voc pode estar certa. Graas a voc, eu certamente tive um momento de sorte.
Bem, voc tenha um bom dia agora, disse a mulher olhando para Sara. Essa a minha
cano favorita.
Hey, Sara riu, dois momentos de sorte em fileira. Acho que voc est sobre um rolo.
A mulher riu. Bem, talvez voc esteja certa. Vamos manter nossos dedos cruzados.
Sara cruzou os dedos das duas mos e segurou-os para a mulher ver.
A mulher riu.

Eu sou Sara, Sara disse, estendendo a mo, como sua me lhe havia ensinado, e apertando a
mo da mulher.
Sou Emily, disse a mulher. Na verdade, eu tenho um carto. Bem, na verdade o carto do
meu marido, mas eu escrevi o meu nome nele tambm.

Sara pegou o carto bonito e quase a deixou cair enquanto ela lia: #1 Casa de Reparao.
Oh, Annette no vai acreditar nisso! Sara pensou consigo mesma.

Captulo 24
bom ter um lugar privado
Annette tinha avisado Sara que ela no iria para a casa da rvore por alguns dias, pois sua
famlia ia para a cidade visitar sua tia, ento Sara gastou o tempo caminhando para escola. Ela
decidiu parar na Farmcia do Pete para comprar uma barra de chocolate.
Sara pagou pela barra e quando abriu a porta da farmcia para sair, a Sra. Wilsenholm entrou.

Oh, ol Sara, Sra. Wilsenholm disse. Estou to feliz por encontrar voc.
Sara riu, pensando sobre a ltima vez que se encontraram, ela e Annette quase atropelaram a
Sra. Wilsenholm no caminho. Sra. Wilsenholm sabia exatamente do que Sara estava rindo e ela
riu tambm.
Estas so circunstncias um pouco melhor agora, no querida?
Sim, disse Sara ainda sorrindo.

Sara, eu no pude deixar de notar que voc no parece estar muito feliz com minha nova
piscina. Eu quero que voc saiba que voc e seus amigos so mais que bem-vindos a nadar
nela, logo que concludo. Todos na cidade no vo nem chegar perto, voc entende? Mas eu
gosto de voc e aquela garota doce. Annette? isso mesmo? E, claro, seu amigo Seth. Vocs
trs so muito bem-vindos. A menos que voc no queira, claro. Voc gosta de nadar, no
Sara?
Oh sim, senhora. Isso muito gentil da tua parte. Estou feliz que esteja construindo uma
piscina. Acho que vai ser muito agradvel para voc. Eu s... a voz de Sara sumiu.
O que querida?
Eu fiquei to surpresa que o celeiro tinha ido embora.
Oh, aquela coisa era runa antiga. O celeiro era to antigo quanto as montanhas. Quase to
antigo como eu sou.
Sara riu. Sra. Wilsenhol, era realmente uma senhora muito engraada.
Sara, entre e sente-se comigo para tomar um refrigerante. Eu odeio sentar sozinha. O que voc
gostaria? Sra. Wilsenholm foi para uma mesa na parte de trs da farmcia, sem esperar por
uma resposta, apenas presumiu que Sara iria acompanha-la.

Sara seguiu-a e elas sentaram em uma cabine grande na parte traseira da farmcia. Sra.
Wilsenholm pediu um flutuador root beer.
O velho Pete ainda faz o melhor flutuador do mundo, disse a Sra. Wilsenhol,. Gostaria de
um flutuador Sara?
Sim, por favor, Sara sorriu. Foi difcil recusar por algo que foi relatado como sendo o melhor
do mundo.

Agora Sara, me diga porque o meu velho celeiro era to importante para voc?
Sra. Wilsenholm, estava comeando a se sentir como um velho amigo. Parecia ser bom ter um
adulto to interessado nos interesses de Sara.
Bem, Sara comeou, Annette pode balanar... Sara parou bem no meio de sua sentena. De
repente, no parecia to sbio dizer ao proprietrio das rvores que estavam balanando nelas e
que um deles ficava pendurado pelos joelhos de cabea para baixo sobre o rio. E se esta
informao fazer a Sra. Wilsenholm se sentir vigiada? E se todos eles foram banidos da casa na
rvore? V em frente Sara. O que que a sua amiga Annette faz?
Bem, Sara parou, tentando decidir como abordar esse assunto to delicado, Annette uma
ginasta. Ela realmente muito boa nisso. Ela pode... ela disse que iria me ensinar alguns dos
truques que ela pode fazer, mas primeiro precisamos encontrar uma corda grande e resistente. E
lembrei-me de ter visto uma em seu celeiro. Pensamos que poderamos perguntar-lhe se
poderamos praticar l, s vezes, mas o celeiro j no est mais l, ento eu acho que isso.

Bem Sara, me parece ser um problema bastante simples de resolver. Ns no precisamos de

um celeiro para pendurar em uma corda, no ? No com todas essas rvores por aqui. Vou
perguntar ao Sr. Wilsenhol o que aconteceu com essa corda grande e velha, e vamos encontrar
um lugar para pendur-la. Aposto que seu amigo Seth poderia encontrar um lugar para voc
mais perto da sua casa na rvore. Eu ando por l muito frequentemente, Sra. Wilsenholm
continuou.
Sara mal podia acreditar no que estava ouvindo. Sra. Wilsenholm vai para sua casa na rvore
privada?

Sra. Wilsenhol, percebeu o desconforto de Sara. Eu costumo ir para l, enquanto vocs

crianas esto na escola. H uma pedra grande e plana na margem do rio que eu
particularmente gosto. um bom lugar para se sentar e ficar quieto. No h nada como a
sensao da gua em movimento para levantar o moral de algum. Eu nunca vou l quando eu
acho que voc e seus amigos poderiam estar l Sara. Eu sei o quanto importante ter um lugar
privado.

Sara respirou fundo e depois chupava sua palha novamente.

Isso no um bom flutuador root beer?
Sim, , respondeu Sara. Muito obrigada por me convidar.
Eu vi uma coruja muito grande na casa da rvore, na semana passada Sara. Sra, Wilsenholm
disse, estudando cuidadosamente a reao de Sara enquanto ela falava. Voc viu isso?

Sara engasgou quando ela bebeu. Ela colocou o guardanapo sobre o rosto enquanto ela tentava
se recompor. Ela no podia acreditar no que estava ouvindo.
realmente uma coisa linda. Ele voou para fora atravs do rio e depois direita para cima em
sua casa na rvore, e ento volta para cima em sua casa na rvore. Alguma vez voc j viu
Sara?
Oh yeah, disse Sara, tentando parecer calma e no muito interessada. Eu j vi isso a.
Hmm.
Sara prendeu a respirao.

Isso o que eu amo no nosso pas Sara. H tantos belos pssaros e animais que vivem ao
nosso redor. Eles so cautelosos em relao a ns seres humanos e assim deve ser, mas bom
como ns todos nos darmos bem. Eu gosto de pensar que este mundo suficientemente grande
para todos ns. Eu gosto de compartilhar minhas rvores com voc e seus amigos Sara e com
esta coruja tambm.
Sara suspirou aliviada. Sugou a ltima gosta de seu flutuador root beer delicioso do fundo do
seu copo fazendo um som chupando muito alto. Sra. Wilsenholm fez a mesma coisa ao mesmo
tempo. Ambas riram.

Vou perguntar ao Sr. Wilsenholm sobre a corda esta noite Sara. Vamos descobrir como prend-
la em cima da rvore, uma vez que a encontrarmos.

Sara queria encontrar as palavras para dizer de alguma forma a Sra. Wilsenholm que ela
realmente no queria que ningum fosse a casa da rvore para pendurar a corda. Mas como
poderia dizer a Sra. Wilsenholm que algum no era bem-vinda em sua prpria propriedade.

Pensando bem, Sra. Wilsenholm acrescentou, talvez seja melhor se ningum fosse l.
Ningum nesta cidade sabe sobre o seu lugar secreto.
Sara sentiu alvio. E estava surpresa. Sra. Wilsenhol, parecia estar lendo sua mente.
Bem, vou indo Sara. Vou ver se encontro a corda.
Ok, obrigada, disse Sara. E obrigada pelo melhor flutuador root beer do mundo.
Voc bem vinda querida. Vejo voc mais tarde.

Observaes de traduo
Root beer float aqui traduzido como flutuador root beer. refrigerante batido com sorvete.
No caso do refrigerante americano chamado root beer, que no tem nada a ver com cerveja
(beer) e, portanto no alcolico. Aqui no Brasil chama de vaca preta quando se faz com
refrigerante tipo coca-cola.

Captulo 25
Uma coruja permitindo

Salomo, voc sabia que a Sra. Wilsenholm sabe sobre voc?

Por que isso a surpreende tanto Sara?
Porque Salomo, voc supostamente um segredo. Eu pensei que Seth e agora Annette eram
os nicos que sabiam sobre voc alm de mim.
Sra. Wilsenholm deve ter tido a sua idade Sara, quando nos conhecemos.
O qu? Voc sabia de quando ela era uma menina?

Seu nome Madeline, voc sabe. Todos a chamavam de Maddie na poca. Ela era muito
moleque Sara. Estas rvores no eram to grandes naquela poca como agora, mas ainda assim,
ela passou um bom tempo no topo dos ramos destas rvores antigas. Seu pai era dono da
serraria e madeireira, e antes de morrer, ele deixou para a Sra. Wilsenholm e seu marido.

Salomo, como que a Sra. Wilsenholm, quero dizer, Maddie, como que ela veio a conhece-
lo?
Eu acho que seria uma boa ideia se voc pedir para Maddie falar sobre isso.
Sara se sentiu desapontada. Ela realmente queria ouvir mais sobre como Salomo tinha
conhecido a Sra. Wilsenholm quando ela era uma menina. Sara se sentiu relutante em admitir
seu prprio relacionamento com a Sra. Wislenholm.
Salomo tinha tido um segredo to bem guardado por tanto tempo que parecia errado comear
a falar abertamente sobre ele a algum.

Eu vou falar com voc mais tarde, doce menina, disse Salomo, estendendo suas asas, se
preparando para voar para longe.
Salomo, espere, falou Sara rapidamente.
Salomo dobrou suas asas de volta contra o seu corpo e olhou amorosamente para Sara.

Salomo, muitas outras pessoas na cidade sabem sobre voc?

Oh, acho que tem havido muito poucos, ao longo dos anos Sara. Mas a maioria deles j no se
lembram do nosso encontro. Alguns deles nunca me reconheceu em tudo, outros me conheciam
e, na hora, esqueciam tudo sobre mim.
Eu nunca vou esquecer de ti Salomo! Sara gritou.
Como poderia algum te esquecer..

Maddie um desses raros como voc Sara, com quem tenho uma ligao eterna. Ela tem uma
ligao eterna com voc tambm. Tenha uma noite maravilhosa Sara.
Salomo voou para o cu e fora da vista

Sara sentou no cho da casa da rvore. Sua cabea estava girando com toda essa nova
informao. Ela no conseguia decidir o que fazer a seguir, ou mesmo como se sentir. Ela
queria encontrar Seth e dizer-lhe tudo o que tinha aprendido, o que sente com tamanhas
informaes, grande demais para manter tudo para si mesma.
Tenho uma ligao eterna com a Sra. Wilsenholm
Sara pensou. Isso estranho. Eu me pergunto o que Salomo quis dizer? por isso que a Sra.
Wilsenholm continua aparecendo apenas no momento certo para nos ajudar?

Sara! Estou to feliz que voc ainda est aqui. Eu senti sua falta!
Seth! Seth! Estou contente de ver voc! O que voc est fazendo aqui? Pensei que no deveria
estar aqui! Voc no vai ficar em apuros? Oh Seth, senti muita saudade de voc! Eu tenho tanta
coisa para dizer-lhe!
Sara olhou para Seth. Foi to bom v-lo.

Seth voc est melhor. Eu no posso nem ver onde foram os cortes. Seth, voc no ficou com
nenhuma cicatriz!
No, Seth respondeu despreocupadamente. Eu nunca terei cicatrizes.
Sara sorriu. Havia tanta coisa para falar.

Quando cheguei em casa da escola hoje, Seth continuou, minha me disse que meu pai tinha
chamado e falado que eu deveria conhecer os estbulos do Sr. Wilsenholm, para fazer algum
tipo de servio para ele. Ento eu fui para os estbulos, e meu pai me deu uma corda gigantesca
e disse que era para eu leva-la para a Sra. Wilsenholm. Ele disse que se ofereceu para leva-la no
rancho pick-up, mas o Sr. Wilsenholm disse que a Sra. Wilsenholm foi muito especfica
pedindo que eu levasse para ela.
Ento meu pai disse: Ela a chefe. No mais meu trabalho interroga-la.
Ento ele disse para levar a corda e fazer o que ela pedir. algo sobre um projeto para mim
que pode demorar algumas semanas depois da escola, se eu estivesse disposto. E ento meu pai
me olhou bem nos olhos e disse: E voc est disposto, no filho?

Sara comeou a rir. Na verdade ela no conseguia parar de rir.

Seth sorriu, apreciando o riso incontrolvel de Sara.

Sara, Sara, que h de to engraado? Diga-me, Sara, que h de to engraado?

Oh rapaz, eu tenho muito a dizer, Sara disse, ainda rindo, mas tentando parar. Ela uma de
ns, Seth.
Quem ? O que voc quer dizer?
Maddie. Sra. Wilsenholm. Ela uma de ns. Ela sabe sobre Salomo, Seth. Ela conhecida
de Salomo desde que tinha a nossa idade.
Sara, o que voc est dizendo? Seth no podia imaginar o que Sara estava falando.

Seth, pense nisso. Pense em como a Sra. Wilsenholm continua aparecendo em nossas vidas no
momento certo.
Lembra-se de como ela salvou a nossa casa na rvore e as rvores?
Sim, Seth disse, hesitante.
E se lembra que foi a ideia dela que seu pai fosse o capataz do rancho?
E agora, olha para isto. No s ela conseguiu fazer com que voc voltasse para a casa da
rvore, como convenceu o seu pai de deixa-lo vir aqui. Oh Seth, ela apenas a mulher mais
incrvel. E ela uma de ns Seth! Ela sabe sobre Salomo.
Sara como voc sabe tudo isso?

Eu continuo trombando com ela, literalmente. Parece que todo lugar que eu vou, ela est l.
E ela me convidou para tomar um flutuador root beer com ela, e me disse que vem para a casa
da rvore regularmente, muitas vezes, mas no quando ns, crianas estamos aqui, porque ela
respeita a nossa privacidade. E que ela tem vindo a este lugar da floresta todo ano. E ela disse
que viu uma coruja grande em nossa casa na rvore e me perguntou se eu j tinha visto isso.

Salomo? Ela viu Salomo? Seth perguntou.

Sim e quando eu disse a Salomo que ela o tinha visto, ele no piscou um olho. Ele apenas
disse calmamente: Ah sim, como ns, mas a maioria deles no se lembra. Mas a Sra.
Wilsenholm ainda se lembra.

Sara! Seth! Estou to feliz por vocs estarem aqui! Annette gritou sem flego quando ela
subiu a escada da casa na rvore.
Annette voc est de volta! Isto to maravilhoso! Voc teve um bom momento? Oh Annette,
voc no vai acreditar o que aconteceu.
Diga-me. O que est acontecendo? Seth, o que voc est fazendo aqui? Voc no vai ficar em
apuros? Olhe para voc. Voc est todo curado. Seth, voc parece to bem.
Seth comeou a rir. As meninas estavam ambas a falar to rpido. Foi to agradvel para todos
os trs estarem de volta juntos novamente.

Eu no ficarei em apuros, Seth falou devagar e deliberadamente. Eu tenho, na verdade,

recomendaes para estar aqui.
Sara concordou. Oh rapaz, Annette temos muito que conversar!
Sara, voc tem a corda! Annette disse entusiasmada.
Como voc sabe? Sara perguntou.
Porque eu vi no carrinho de mo l em baixo!
Annette disse, inclinando-se sobre a borda do parapeito e apontando para baixo.

Sara e Annette estavam em p, encostadas no parapeito, olhando para a to esperada corda e

sorrindo uma para a outra.

Ns fizemos isso! Ambas disseram ao mesmo tempo.

Ei, o que h com esta corda afinal? Seth perguntou.
Por onde comear? Sara disse balanando a cabea.
Foi ideia de Salomo, Annette fez sinal de positivo com o polegar.
Bem, sim, Sara comeou a contar. Estvamos na casa da rvore logo depois que voc foi
banido, e estvamos realmente sentindo a sua falta. Ns no estvamos tendo nenhum
divertimento sem voc aqui. E quando pedimos a Salomo sobre o que fazer a respeito, ele
disse (voc sabe o que ele sempre diz) para encontrarmos um pensamento que fizesse
nos sentir melhor. Mas no conseguirmos encontrar nada sobre voc no
estando aqui que fizesse a gente se sentir bem, mesmo quanto tentamos
pensar coisas felizes sobre voc, isso apensas nos lembrava da sua ausncia.
Ento Salomo disse que deveramos pensar em outra coisa. Ento, nos
revezamos balanando na corda. E depois Annette teve a ideia de que ela poderia me ensinar a
voar de cabea para baixo. Ela disse que precisaramos encontrar uma corda grossa grande para
que eu pudesse praticar fora da casa da rvore, com mais segurana. E ento, ns praticamente
esquecemos de como triste voc no estar aqui. E, em seguida, tornou-se nossa misso
encontrar uma corda grande...

A voz de Sara sumiu. Ela comeou a rir.

Annette estava rindo tambm.
O que h de to engraado? Seth perguntou.
Salomo um pssaro to inteligente. Sara disse.

Salomo desceu do alto da rvore.

Bem, agora vejo que a turma toda est aqui.
Salomo, funcionou!
O que funcionou! Seth no conseguia descobrir do que eles estavam falando.
Claro que funcionou Sara. Sempre funciona.

O que sempre funciona? Seth ainda no entendeu.

Tudo sempre funciona. Salomo sorriu.
Tudo e qualquer coisa que voc pode querer sempre funciona, s permitir.
Sara e Annette estavam sorrindo e ouvindo.
Com certeza mais fcil de ouvir voc dizer essas palavras hoje Salomo, que no ms
passado, quando Seth foi banido deste lugar. Annette disse.
Salomo sorriu.

Salomo voc sabia o tempo todo como isso tudo iria acabar?
Voc nunca vai estar num lugar onde tudo acaba, porque o processo sempre de expanso.
Mas voc sabe o que quero dizer. Voc sabia que a Sra. Wilsenholm iria ajudar assim que Seth
pudesse voltar para a casa na rvore?
Bem Sara, eu no gasto o tempo tentando descobrir como vai acontecer, mas eu sabia que iria
acontecer, porque eu sei que o que voc pede sempre atendido. Voc viu, quando voc pede
alguma coisa sempre concedido. O seu trabalho apenas permitir.

A Arte da Permisso, acrescentou Sara sorrindo.

Isso mesmo Sara. H trs passos para alcanar qualquer coisa que voc deseja. Etapa um
: pedir por ele. Etapa dois : o atendimento. E Terceiro Passo : voc tem que permitir.
Parece bastante simples, disse Seth. Ento qual o truque?

O truque? Salomo perguntou.

Sim. No pode ser assim to simples Salomo. Eu pedi por um monte de coisas que eu no
consegui. H pessoas em todo o lugar que querem as coisas e esto pedindo, mas no esto
conseguindo. Ento, qual o truque?
Salomo sorriu. Bem Seth, o segredo que quando voc est pedindo por algo que voc no
tem, voc est geralmente to consciente de no t-lo, que tudo sobre o que voc est pensando
ressalta o sentimento de no t-lo. E quando voc est irradiando sinais de no ter algo,
voc no pode ficar no estado de recepo.
Voc tem que irradiar um sinal que corresponde ao seu prprio desejo antes que voc
possa permiti-lo.

Os olhos de Sara e Annette brilharam com uma nova compreenso.

Sim Seth, como queramos que voc voltasse para a casa da rvore da pior maneira. Annette
disse.
Sara riu. Da pior maneira se fez enfatizar o que Salomo tinha acabado de dizer sobre emitir
sinais que so o oposto de seu prprio desejo.

Ns tentamos imaginar acontecimentos felizes com sua volta para a casa da rvore, mas toda
vez que tentvamos, apenas sentamos sua falta ainda mais. Ento Salomo sugeriu que
procurssemos outra coisa para pensar, explicou a Annette e Seth.

Sim, ento Annette teve a ideia de que ela poderia me ensinar como balanar de cabea para
baixo. E que realmente pareceu divertido para mim. E no leve a mal Seth, mas ns ficamos to
animadas sobre a ideia de obter uma corda grande e pendur-la em algum lugar, que at
esquecemos o quanto sentamos sua falta.
Sim e ento para encontrar a corda no seria to fcil, por isso tivemos que realmente pensar
sobre isso, e depois s ficava aparecendo outras coisas para pensar. No que voc no era
importante Seth. Acabamos ficando um pouco distradas por algum tempo.

Salomo interrompeu. A coisa mais importante a entender que uma vez que voc pediu,
todos os tipos de coisas vm no lugar para dar o que voc pediu. Voc no tem que
melhor quando voc percebe que
continuar a pedir de novo e de novo.
depois de ter feito a Etapa Um (o pedido) seu trabalho ir direto
para o Passo Trs (o permitir).

Mas e quanto a Etapa dois? Seth perguntou.

A Etapa Dois no o seu trabalho.
Bem, de quem o trabalho da Etapa dois? Seth perguntou.
Esse o trabalho da Lei da Atrao, Fora da Vida Criativa, Fora de Deus, as fadas do
Universo. Todos os tipos de foras invisveis do bem-estar convergem para acomod-lo o que
esto pedindo.

Sara, Seth e Annette sentaram-se calmamente. As palavras de Salomo fez se sentirem to

maravilhosos, to confortveis e to seguros.
Terceiro Passo, Salomo continuou, o que voc est sempre trabalhando. Colocando-se no
estado de permisso daquilo que voc est pedindo.
E fazemos isso como? Seth ainda queria mais explicaes de Salomo.
No fazendo aquela coisa que voc faz com que no permita.

Sara e Annette comearam a rir. Seth riu tambm.

Aquela coisa que fazemos? Que coisa? Salomo, o que voc quer dizer?
Bem, na verdade, so muitas coisas, mas voc sempre sabe quando voc est fazendo isso,
porque voc est sentindo uma emoo negativa ao mesmo tempo que est fazendo. Vocs
percebam crianas, sempre que vocs esto sentindo uma emoo negativa, como medo, raiva
ou culpa, vocs esto nesse momento com foco no oposto daquilo que deseja. Ento voc no
pode estar no modo de permitir aquilo que voc quer, se voc estiver emitindo a vibrao
daquilo que voc no quer.

Ento, disse Sara com entusiasmo, quando nos estvamos tristes porque Seth no poderia
vir para a casa da rvore, estvamos fazendo aquela coisa, mas quando ficamos interessadas em
outra coisa que no nos fazia sentir mal, ento no estvamos fazendo aquela coisa, ento...

Ns poderamos permitir o que quisssemos, Annette terminou a sentena de Sara.

Bem crianas, eu acho que vocs tem isso, disse Salomo. Seria necessrio muitas horas de
concentrao apenas para estar ciente de quantas coisas notveis vieram no lugar e quantas
intenes vocs tem lanado ao longo das ltimas semanas.
Parece mgica para alguns, como milagres para outros, como boa sorte para o outros, mas o
que sempre acontece , de alguma forma, consciente ou inconscientemente, deliberadamente ou
no voc tem que permitir!

Pense nisso Sara, disse Annette animadamente.

Quase to logo comearam a procurar a corda, coisas surpreendentes comearam a acontecer.
Bem, na verdade crianas, coisas espantosas comeam a acontecer a partir do momento em que
vocs iniciam o seu desejo.
Elas comeam mesmo quando voc estiver bem no meio do seu dilema, problema ou
desastre, mas voc no pode ver evidncia de toda esta ajuda que est se alinhando para
voc at voc parar de fazer aquilo que voc faz e permiti-lo.

Hmm, Sara ponderou, recostando-se contra a rvore.

Eles estavam todos sentados com o mesmo sentimento maravilhoso.
Somos como patos de sorte, disse Annette. Bem, eu no quero dizer sorte, eu quero dizer...
Com sorte uma boa maneira de se sentir Annette.
Se voc est
Com sorte certamente uma partida para permitir aquilo que voc deseja.
com sorte ou abenoado ou apreciativo, ou simplesmente feliz, voc
est permitindo tudo o que voc considera ser bom. Mas quando
voc sente falta de sorte, triste ou oprimido, com raiva, culposos ou
qualquer uma dessas emoes negativas naquele momento, voc
no est no modo de recepo.

Sim, sorte uma coisa muito boa de sentir. Eu no sei sobre patos, no entanto. Salomo
sorriu. Bem crianas, vou indo.
Vou deixa-los aqui para vocs contarem suas bnos.
Tchau Salomo, vamos nos ver amanh!
Eu sou uma coruja de sorte. Salomo disse enquanto levantava voo a partir da plataforma.

Todas as trs crianas caram na gargalhada.

Voc est certa Annette, Salomo gritou de volta, ele s no tem o anel direito.
Vamos ver o que rima com uma coruja?
Uivando coruja. No bem certo.
Permitir coruja! Eu sou uma coruja permitindo, eu sou uma coruja permitindo, eu sou uma
coruja permitindo.
Muito melhor! Acho que gosto!

Observaes de traduo
Tem coisas que no d para traduzir sem que perca o sentido original. Ditos populares e rimas
so um exemplo.Luck (sorte) rima com duck (pato) em ingls. E o verbo allow (permitir)
rima com owl (coruja).

Captulo 26
Liberando pensamentos preocupantes

Sara sentou-se na casa da rvore espera de Seth e Annette se juntarem a ela. Inclinou-se
preguiosamente de costas contra a rvore olhando para o outro lado do rio. Ela simplesmente
se sentia bem. Respirou fundo, esticou os braos sobre a cabea e sentiu arrepios de prazer se
movendo por todo o caminho at sua espinha. Eu me sinto to bem! Gritou para fora de seu
posto. Eu desejo que todo mundo possa se sentir to bem como eu, mesmo que seja apenas por
um momento. Eles nunca iriam querer voltar a se sentir mal.

Sara sentiu-se quase como se ela estivesse em um estado de animao suspensa. Os eventos do
dia anterior parecia que foi a muito tempo, como se tivessem acontecido com outra pessoa, e
ela no sentiu a impacincia sobre o dia continuar a se desenrolar. Annette e Seth pareciam
estar levando mais tempo do que o habitual para chegar a casa da rvore, mas Sara no sentiu
nenhum pouco de ansiedade ou impacincia. Neste momento sentia-se perfeita. No havia nada
que ela deveria estar fazendo, nada do que ela queria fazer, nada faltando, no precisava de
nada tudo estava certo.

Agora assim que tem que se sentir, disse Sara em voz alta.
Voc est certa Sara, Salomo falou assim que ele pousou na plataforma ao lado dela. A
maneira como voc se sente agora, como deve se sentir a cada momento em sua vida. Perfeita
e em expanso. Suficiente, mas cada vez mais. Satisfeita, mas ansiosa para outra coisa.
Completa, mas nunca, nunca termina.

Sara sentiu o amor arrebatador pulsando atravs dela quando olhou para seu amigo maravilhoso
de penas. Oh Salomo, to bom se sentir to bem. O que ser que se apoderou de mim?
Sara riu quando aquelas palavras saram.

Voc quem se apoderou de ti Sara. Ou talvez seja melhor dizer, agora voc est permitindo
quem voc era para realmente ser. Este o seu estado normal de ser.
Isso o que todo mundo deveria estar sendo se simplesmente permitisse.
Eu sei que voc est certo Salomo, e eu quero apenas permitir. Acho que todo mundo
gostaria de permitir se soubessem como bom, e se soubessem como faz-lo. Por que no
vamos sempre nos sentir desse jeito Salomo? Por que parece to difcil de simplesmente
permitir?

Finja que voc uma joia bonita, uma gua-marinha, como o lindo oceano azul. Pouco a
pouco, a partir da exposio aos elementos do seu ambiente, uma leve camada dura de p e
gua silencia a beleza daquilo que voc . E por causa do revestimento natural, voc no v
para fora to claramente quanto voc fazia antes, e outros no podem v-la to claramente. Mas
com um pouco de trabalho, voc pode facilmente remover o acmulo natural de sedimentos, e
ento voc pode brilhar tanto quanto voc j brilhou e se sentir to maravilhosa quanto voc j
foi.

Quando voc se sentar neste claro, coloque bons sentimentos, fcil entender isso, muito mais
fcil do que quando voc est sentada em um lugar desconfortvel. Mas apenas por um
momento, se imagine sentada aqui com uma variedade de pensamentos que se deslocam atravs
de sua mente: voc uma jovem sentada em sua casa na rvore, espera dos amigos. Mas em
vez de ser leve e clara como voc hoje, imagine que voc est sobrecarregada por causa de
muitas coisas.

Em outras palavras, o seu professor favorito vai deixar a escola e voc se sente mal com isso.
Voc viu os meninos lutando no estacionamento e se preocupa que eles podem se transformar
em algo realmente srio, como coisas que voc j viu na televiso. Voc ouviu o seu pai
queixando-se do seu chefe ontem noite depois do jantar, e voc percebeu que ele no est
tendo um momento muito bom no trabalho recentemente.
Voc j ouviu falar que a me do seu amigo est muito doente e sente mal por ela, e at mesmo
um pouco vulnervel em relao a si mesma.
Voc pode sentir como cada situao indesejada que voc pensa, sua alegria silenciada um
pouco mais?

Agora tome uma deciso: Eu posso dizer pra pensar no meu professor mais tarde, mas agora,
acho que vou ter a minha lembrana favorita sobre ele. Eu posso desejar que as coisas sejam
diferentes com os meninos lutando no estacionamento, mas por agora acho que s vou cuidar
da minha vida e presumir que eles esto trabalhando as coisas sua maneira, eu desejo-lhes
bem. Eu quero que meu pai seja feliz no trabalho, mas isso depende dele, e tenho certeza que
ele no precisa de minha ajuda para descobrir isso. Ele sempre valoriza as coisas. Eu quero que
a me do meu amigo fique bem, mas minha preocupao no ajuda nem um pouquinho. Acho
que vou deixar esse trabalho para sua famlia, ou aos mdicos, ou aos anjos, ou a Salomo.

Se quaisquer pensamentos preocupantes permanecerem, apenas diga: Eu realmente no tenho

que pensar sobre isso agora. Talvez mais tarde, mas no agora. Tente imaginar liberando cada
pensamento preocupante, um aps o outro. Outro, outro e mais outro. E a cada nova verso,
voc se sente um pouco mais leve, um pouco mais brilhante, e um pouco mais feliz, at que,
sem exceo, voc se permite ser a pessoa brilhante, clara, feliz, que voc naturalmente .

Tudo o que torna sua vida menos feliz, porque voc est, se voc percebe ou no, se
segurando em algo que silencia a felicidade. Se voc est irritada... se voc puder apenas deixar
passar, voc sentiria alegria imediata. Se voc est triste, se voc puder apenas deixar passar,
voc sentiria felicidade imediata. Se voc tiver uma dor de cabea... se voc puder apenas
deixar passar, voc se sentiria imediatamente maravilhosa.

Sempre que voc se sentir menos bem porque voc pegou algum pensamento preocupante e
est continuando a carrega-lo com voc. Voc pode parar agora e solt-lo.
Sara sorriu. Tudo o que Salomo estava dizendo fazia muito sentido para ela. E, num momento
claro de bom sentimento, ela se perguntou por que algum iria carregar algo que no fizesse se
sentir bem.

Bem, doce menina, eu vou falar com voc mais tarde. Tenha uma tarde maravilhosa! Salomo
parecia ser to leve quanto o ar que o levantou, quase silenciosamente, a partir da plataforma e
voou para longe. Sara sorriu enquanto observava a facilidade com que Salomo se movia pelo
cu. Isso s o que eu sinto, disse ela em voz alta. Eu te amo, Salomo.

Captulo 27
Pretendendo se sentir bem

Sara, voc est a em cima? Sara ouviu a voz de Seth l de baixo.

Sim, eu estou aqui. Estou aqui em cima! Sara gritou, inclinando-se sobre o parapeito da casa
na rvore para pegar um vislumbre de Seth descendo a trilha.
Hmm, algo est acontecendo, Sara pensou consigo mesma. Ela podia ouvir na voz de Seth que
algo estava acontecendo, ficou um pouco tensa, no tendo certeza de que ainda queria saber o
que era.

Ela tentou recolher seus pensamentos e manter-se firme no estado de sentir-se bem que ela e
Salomo tinha compartilhado momentos antes, mas podia sentir a sua luz, que a fazia se sentir
feliz, diminuindo.

Sara, eu acho que algo de ruim pode estar acontecendo e no quero que voc fique chateada.
Sobre o qu?
Bem, h um guindaste grande em cima da ponte da Rua Principal.
Sara no tinha ideia do que Seth estava falando. Ela no podia imaginar por que Seth achou que
isso iria perturb-la.
Sara, eu acho que eles esto endireitando o seu posto inclinado. Acho que esto colocando
uma cerca de arame nova do outro lado da ponte.
Oh, disse Sara.
O humor de Sara havia mudado to rapidamente que ela quase sentiu-se tonta. Deixando o
casaco e os livros exatamente onde eles estavam, saiu em disparada para a escada.

Sara, eu no acho que isso uma boa ideia. Eles tm tudo bloqueado.
Eu tenho que ir, Sara respondeu. Voc vem?
Seth j tinha visto aquela expresso no rosto de Sara antes, e ele sabia que no adiantava tentar
impedi-la.
Sim, eu estou indo, disse ele, quando saiu em disparada para a rvore. Sara estava correndo
rpido e Seth tinha realmente que correr para acompanha-la.
Havia muitos trabalhadores em p sobre a ponte e cones laranja brilhante tinha sido colocados
ao longo da rodovia para evitar a passagem de carros, o guindaste gigante estava postado bem
no meio da ponte e o Sr. Thompson, xerife da cidade, estava orientando o trnsito.
Ei, vocs no podem passar aqui hoje crianas. Tem que contornar o bloco. No quero que
sejam atropelados ou causem qualquer problema.
Sara parou. Ela queria gritar para ele: Voc que est causando o problema aqui, no eu.
Oh cara, lamentou Sara, por que no podem simplesmente deixar as coisas como esto?

Sara se sentiu horrvel. Ela no conseguia lembrar da ltima vez que se sentiu to mal. Na
verdade, se sentiu especialmente mal, j que apenas h poucos minutos atrs, ela vinha se
sentindo muito bem, mas no fcil para se sentir bem quando algo muito importante para
voc est sendo destrudo.

Vamos l, Sara, vamos para a casa da rvore. Vamos falar com Salomo. Talvez ele possa
ajudar. Sara seguiu Seth de volta para a casa na rvore. Sentia o corpo to pesado que mal
podia arrastar-se pela trilha. Suas emoes variavam de sentir tanta raiva que queria bater no
xerife e jog-lo no rio com suas prprias mos, ao sentimento de total impotncia para fazer
alguma coisa. E ela se sentia envergonhada, furiosa consigo mesma que em apenas poucos
minutos, tinha ido do melhor sentimento que ela poderia se lembrar de ter tido em toda a sua
vida ao pior sentimento que j teve.

Bem, Ol meus bons amigos sem penas, Salomo disse em voz trituradora, quando ele pousou
na plataforma.
Parece que os sedimentos esto obscurecendo a sua vista Sara? Seth olhou intrigado. Ele no
tinha ideia do que Salomo estava falando.
Por que voc no explica a Seth o que eu quero dizer Sara?

Sara no quis olhar para cima. A ltima coisa que ela tinha vontade de fazer era explicar para
Seth sobre o brilho, gemas aquamarine brilhante.
Salomo sentou-se calmamente, esperando Sara comear. Seth estava quieto, tambm. Sara fez
careta. Ela no encontrava as primeiras palavras.

Bem Sara, talvez uma boa maneira de comear, seria dizendo a Seth como surgiu a histria da
joia. Diga-lhe como voc estava se sentindo e depois fale sobre a nossa conversa.

Bem, Sara comeou lentamente, eu estive aqui hoje cedo, sentei-me sozinha por algum
tempo. E quanto mais fiquei aqui sentada, melhor eu me sentia. Era como se eu no tivesse
nenhuma preocupao no mundo, e tudo em vida parecia simplesmente perfeito. Eu me senti
to bem. Senti vontade de levantar e gritar em voz alta. Eu quase fiz. E ento queria que todos
pudessem se sentir assim. Desejei que eu pudesse sempre me sentir assim.

A Salomo disse-me que todos ns nos sentimos como se no fssemos encontrar todos os
tipos de pensamentos para ter bons sentimentos. Ele disse que somos todos como joias, pedras
brilhantes. Clara, brilhante e bonita, mas que com o tempo, ns encontramos coisas que no
gostamos, coisas que causam preocupaes que como se ficssemos cobertos, pouco a pouco,
com sedimentos, mas que sempre que quisermos, podemos polir, tirando fora todo sedimento e
voltar a brilhar, voltando a ter bons sentimentos.
Sara olhou para Salomo. assim que acontece, no Salomo? Algo acontece. Algo que no
podemos fazer nada a respeito. E vemos isso acontecer. E nos faz se sentir mal. E o sedimento
entra em ns e nos transforma. por isso que quando as pessoas envelhecem, elas so menos
felizes, no ? Elas ficam todas cobertas com sedimentos.

assim que acontece Sara. Pouco a pouco, as pessoas encontram coisas para se preocupar, se
sentem cada vez menos alegres medida que encontram mais e mais coisas para se preocupar,
mas voc sabe, Sara, isso no tem que ser assim.
Voc no tem que deixar os sedimentos se acumularem em voc, silenciar a sua clareza e a sua
alegria. Se voc polir sua joia um pouco a cada dia, voc vai ficar brilhante e clara e qualquer
um pode polir-se por fora a qualquer momento que quiser, buscando por esses pensamentos que
faz com que se sinta melhor.
Voc no tem que pensar coisas que fazem voc se sentir mal Sara. H uma abundncia de
outros pensamentos para escolher.

Eu sei Salomo, mas eu acho que podre eles estarem arruinando o meu posto inclinado.
Bem Sara, voc pode achar em seu pensamento e tem justificado isso em sua mente. o seu
posto inclinado. Voc tem adorado t-lo. E eles vo remov-lo. Tudo isso verdade, mas a
pergunta que eu quero que voc faa a si mesma : Como me sinto quando penso nisso? E se
a resposta : Eu no me sinto bem, em seguida, escolha um outro pensamento e no acumule
sedimentos.

Como o qu?
Voc poderia pensar em como voc tem essa casa na rvore maravilhosa que realmente muito
mais do que o posto inclinado. Voc poderia pensar sobre como voc pode vir aqui sempre que
quiser. Pensar sobre balanar na corda, com seus amigos, Seth e Annette, ou sobre mim Sara, o
querido, adorvel, morto (no-to-morto), amigo coruja permitindo.
Sara riu. Assim o fez Seth.

Pense em como o rio ainda corre e como o sol ainda brilha e a chuva ainda cai, a comida ainda
cresce, a lua ainda se levanta e como a casa da rvore continua de p. E pense em todos os
milhes de outras coisas maravilhosas que, se voc tivesse tempo para pensar sobre eles, faria
voc se sentir bem, porque eles so do jeito que vocs gosta deles. E depois que se sentir
desconfortvel s vai levantar at fora de voc, deixando-a brilhante e clara, naturalmente,
sentir-se bem. Que quem voc Sara. Nada nunca vai fazer por voc.
E com o tempo, voc chegar ao ponto onde nada mais importa do que voc se sentir bem.
Olhar para os fatos ou apontar verdades se tornaro muito menos importante do que encontrar
pensamentos para se sentir bem.
Sara estava quieta. Ela se sentiu melhor, isso era certo, mas havia algo que ainda a estava
incomodando. Salomo tinha ajudado a Sara e Seth se sentirem melhor sobre muitas
coisas, e em cada caso, uma vez que eles comearam a se sentir melhor, as coisas pareciam
dar a volta e o problema foi corrigido.

Lembrou-se quando o Sr. Wilsenholm ia cortar as rvores grandes, onde fica a casa da rvore, e
como Sara e Seth realmente trabalharam em entrar em um estado de permisso, ento, como
tudo mudou e as rvores no foram cortadas. Eles tiveram at a permisso para brincar nas
rvores. Lembrou-se como o pai de Seth estava planejando se mudar para fora da cidade, e
como Sara e Seth concentraram seus pensamentos em algo para sentirem-se bem, e ento como
coisas milagrosas aconteceram que permitiram a famlia a permanecer na montanha da cidade
de Sara. A lista foi enorme.

Finalmente a pergunta de Sara era clara: Mas Salomo, voc sempre nos ajudou a se sentir
melhores e ento as coisas mudaram para ns. Voc nos ajudou a corrigir muitas coisas. Como
que no podemos consertar isso?
Salomo sorriu. Sara, eu no tenho que te ensinar a consertar as coisas. O que eu tenho
ensinado a voc
como se colocar em uma correspondncia vibracional,
para permitir que seu bem-estar natural chegue at voc.

Mas Salomo, eles vo destruir o meu posto inclinado. Meu lugar favorito. Eles esto indo
para arruin-lo.
Sara, como voc se sentiria se vrias outras crianas da sua cidade descobrisse seu posto
inclinado e quisesse ir l todos os dias?
Sara fez careta. Eu no gostaria que isso acontecesse.
Mas e se eles realmente gostassem? E se o seu poleiro inclinado se tornasse o lugar favorito
para eles tambm?
Oh, eu entendi Salomo, voc acha que eu deveria estar disposta a compartilhar. Eu sei, eu
deveria estar pronta, mas...

Iria tentar organiz-lo para que todos tivessem a sua vez? Queria passar as regras que dizem
que voc tem que ter uma certa idade ou de um determinado tamanho para deitar no poleiro
inclinado?
Sara continuou a carranca. Salomo, eu no entendo o que voc quer dizer. Isso tudo parece
muito difcil. Eu provavelmente s iria para outro lugar, mas...

Sara, voc est absolutamente certa. Seria muito trabalho para tentar organizar tudo de modo
que agrade a todos. Eu no acho que voc poderia faz-lo mesmo que tentasse por cem anos,
mas algo que voc pode fazer, que realmente no muito difcil em tudo, desviar sua ateno
longe de qualquer coisa que est te incomodando e colocar sua ateno em algo que se sinta
bem. Isso exige algum esforo, especialmente no incio, mas com o tempo voc fica muito
boa em voltar a ateno para as coisas que te faz se sentir bem. E antes que voc perceba,
voc se sentir realmente bem.

Mas Salomo, eu ainda no vou ter meu posto inclinado.

Mas Sara, o motivo pelo qual voc quer ele, no apenas para que voc possa se sentir bem?
Sim.
E se voc se sentir bem, bem, no que est bom?
Sara estava quieta. Ela podia ver que Salomo tinha um ponto.
Mas eu pensei que voc estava nos ensinando como fazer as coisas sarem da maneira como
queremos.
Eu estou ensinando a voc Sara, mas fazer as coisas do jeito que voc quer, no lutar contra
os outros que querem as coisas de forma diferente. Fazer as coisas do jeito que voc quer
sobre encontrar pensamentos que te faa se sentir bem, para que voc, em seguida,
permita, ou receba, o que voc quer.

As coisas funcionam para o melhor. Essa a forma como suposto ser, mas se voc est
lutando contra algo que voc no quer, voc no est permitindo que as coisas funcionem bem
para voc.

Ento voc est dizendo que se eu encontrar pensamentos que me faam sentir bem, eles no
vo destruir o meu posto inclinado?
Estou dizendo que se voc encontrar pensamentos para se sentir bem, voc vai se sentir bem, e
o seu poleiro inclinado no ser problema.

Mas Salomo, eu no quero que meu poleiro inclinado no seja um problema. Sara estava
agitada.
Salomo sorriu. Que tal fazer a sua felicidade a sua questo principal? Seu nico problema?
Nada mais importante do que se sentir bem.

E o que vai acontecer com o meu posto inclinado?

Seja o que for no importa para voc.
Por que no?
Porque voc vai ser feliz de qualquer maneira.
Sara comeou a rir. Ela podia ver que no ia chegar a lugar nenhum com Salomo neste
momento.

Sara, Salomo continuou, as pessoas costumam acreditar que as coisas tm de ser de tal
maneira antes que elas possam se sentir bem. E ento, quando elas descobrem que no tm o
poder ou a fora para fazer com que as coisas sejam do jeito que acham que precisa ser, elas se
resignam com a felicidade, vivem impotente.

O que eu quero que voc venha a entender que todo o seu poder est na sua capacidade de
ver as coisas de uma maneira que mantm voc se sentindo bem. E quando voc capaz de
fazer isso, voc tem o poder de conseguir qualquer coisa que voc deseja.
Tudo o que voc deseja est tentando fazer o seu caminho para voc, mas voc deve encontrar
o caminho para permiti-lo. E voc no pode permitir o que deseja quando no se sente bem.
Apenas sentindo-se bem voc pode receber o que deseja.

Sara ficou quieta novamente. Ela estava comeando a entender o que Salomo queria dizer.
Voc vive em um mundo grande Sara, com muitas outras pessoas que podem querer que as
coisas sejam diferentes do que voc quer que elas sejam. Voc no pode convencer todos as
concordar com voc, voc no pode coagi-los a concordar com voc, e voc no pode destruir
todos aqueles que no concordam com voc. Seu nico caminho para uma experincia alegre e
poderosa pronunciar, de uma vez por todas, que voc pretende se sentir bem, no importa
como. E quando voc pratica transformando seus pensamentos para coisas que a faz se sentir
bem, voc descobriu o segredo da vida.

Obrigada Salomo. Eu acho que entendi. Pelo menos por agora.

A qualquer hora, doce menina, a qualquer hora.

Captulo 28
Voando alto

Os olhos de Sara de repente se abriram. Era como se algo a tivesse despertado. Ela estava ali,
no escuro, tentando ouvir alguma coisa, mas a casa estava em silncio. Olhou para seu relgio
de cabeceira e viu que era 1:11 h. muito cedo para se levantar, Sara pensou, e puxou os
cobertores at sobre os ombros e voltou a dormir.

Os olhos de Sara de repente se abriram. Mais uma vez, era como se algo a tivesse despertado.
Olhou para o relgio: 2:22, mostrava as luzes. Oh bem, ela suspirou, virando e caindo em
sono profundo novamente.

Os olhos de Sara de repente se abriram. Ela virou-se rapidamente para ver que horas eram. O
relgio marcava 3h33. Sara sorriu. 3:33, isso muito estranho!
Eu no diria que muito estranho, Sara. No muito estranho, nem muito e nem pouco estranho,
apenas a quantidade certa de estranho. Sara ouviu a voz tranquila de Salomo sussurrando na
escurido.

Onde est voc? Sara sussurrou.

Nos encontraremos na casa da rvore. Sara ouviu a voz tranquila de Salomo mais uma vez.

Sara sentou-se na cama. Ela estava bem acordada agora, mas ela no tinha certeza se tinha
sonhado ou se ela realmente tinha ouvido a voz de Salomo. Ela olhou para o relgio. Ele ainda
mostrava 3:33. Ela pulou da cama e puxou uma camiseta e uma cala de moletom por cima do
pijama. Calou os sapatos, vestiu um casaco e silenciosamente abriu a janela do quarto. O luar
era muito brilhante. E quando seus olhos se ajustaram escurido, ela no teve dificuldades
para encontrar o caminho para a casa da rvore.
Apenas a quantidade certa de estranho. Sara riu para si mesma. Eu no tenho certeza se
todos concordaram com isso.

Quando Sara aproximou-se da casa da rvore, ela podia ouvir vozes. Era a voz de Seth e de
Annette. O que est acontecendo? Sara pensou.
Seth, Annette, o que vocs esto fazendo aqui? Sara falava, enquanto subia na casa da rvore.
Sara, foi a coisa mais estranha. Acordei s 1:11 e depois s 2:22...
E ento, 3:33, Sara terminou a frase de Annette.
Eu tambm, Seth mostrando o polegar isso realmente estranho! E ns dois pensamos ter
ouvido a voz de Salomo dizendo para no reunirmos na casa da rvore.

Isto muito estranho! Annette disse, tremendo enquanto ela falava.

Apenas a quantidade certa de estranho. Sara riu.
Apenas a quantidade perfeita de estranho, Salomo disse, quando ele se sentou na plataforma
com os trs.

Salomo! Todos disseram ao mesmo tempo, na expectativa do que estava prestes a acontecer.
Por que estamos todos aqui?
Bem, no estamos todos aqui. Vamos esperar por Maddie. Ns voamos juntos em cada lua
cheia, h muitos anos. Foi ideia dela de convidar todos vocs a se juntarem a ns.
Maddie voa? Sara deixou escapar. Ela mal podia acreditar no que ouvia. Mas ela um
adulto!

Quem Maddie? Annette e Seth perguntaram ao mesmo tempo.

Maddie, vocs sabe, Sra. Wilsenholm. Seu nome Madeline, mas eles costumavam chama-la
de Maddie quando tinha a nossa idade, explicou Sara.

Idade no tem nada a ver com voar Sara. Voar como a luz que voc sente. Voc no pode ser
sobrecarregada com problemas e preocupaes e ainda voar. seu esprito puro que sobe Sara.
Eu sei que parece que vocs todos se juntaram a mim aqui com seus corpos bonitos, mas
seus corpos na realidade ainda esto dormindo profundamente em suas camas. Esta noite
vou voar com a parte mais verdadeira de quem voc . E vamos ter um momento maravilhoso
juntos.

Voc quer dizer que ns no estamos realmente aqui com voc?

Oh sim, vocs esto realmente aqui comigo. Mas seus corpos ainda esto dormindo em suas
camas.
Mas Salomo, eu tenho voado com voc antes. Meu corpo voou com voc antes.
Voc voou comigo Sara, mas seu belo corpo ficou acomodado, confortvel e quente, na sua
cama.
Mas Salomo, eu me lembro que eu voei com voc.
Voc voou comigo Sara, e amanh provavelmente vai se lembrar do voo desta noite. Quando
voc luz e livre de preocupaes, em um estado feliz, permitindo quem voc realmente para
ser, voc se lembra.

Ser que estamos realmente indo para voar, Salomo? Annette perguntou. Ela simplesmente
no aguentava mais. Eu no me importo se o meu corpo vem ou no Sara, eu s quero voar.
Como fazemos isso? Vamos l, vamos indo.
O que isso? Seth disse, apontando para outro lado do rio.
Uma forma grande e branca parecia estar flutuando para a direita em direo a eles.

a Sra. Wilsenholm! Sara gritou. Maadie, voc. Voc est voando!

Bem, eu acho que estou Sara. E uma noite bonita para isso tambm. Gostaria de se juntar a
mim? Maddie perguntou, estendendo a mo para pegar a mo de Sara. E sem ao menos pensar
nisso, Sara saiu da plataforma e flutuou para cima e pegou na mo da Sra. Wilsenholm. Sara
chegou a voltar para pegar Annette, e Annette voltou para pegar Seth e todos eles flutuavam
sobre o rio.
Yahoo! voz de Seth ecoou rio abaixo.
Vocs podem acreditar no que est acontecendo aqui?
Annette gritou. Vocs podem acreditar nisso? Ela repetiu.
Isto inacreditvel!
Sara riu. Ela se lembrou do sentimento de espanto. Quase mais do que voc pode se conter. E
mesmo agora, ela estava se sentindo assim.
Sara, por que voc no mostra a Seth e Annette o que voc se lembra sobre o voo, Sra
Wilsenholm disse.

Sara respondeu: Bem, eu no me lembro de muita coisa. Tudo que voc tem a fazer decidir
onde voc quer ir, e simplesmente, de alguma maneira, voc vai pra l. Se voc quiser ir para
cima, olhe para cima. Se voc quiser descer, estique o dedo do p para baixo, tipo como apontar
na direo de onde voc quer ir, e para baixo voc vai.
Experimente, a Sra. Wisenholm disse, sorrindo.

Up! Seth gritou e ele at ampliava. Up, um pouco mais, disse ele, mais suavemente, e para
cima, e um pouco mais, ele flutuou.
Gostaria de ir at l, disse Annette dramaticamente, apontando o outro lado do rio e para o
outro lado do rio ela foi.
Eu tambm, disse Sara, e outro lado do rio ela alcanou.
Eu quero ir para cima, ora para baixo, ora para cima, agora para baixo!
Seth gritou, com entusiasmo, e para cima e para baixo, e para cima e para baixo, e para cima e
para baixo ele foi! Ele no conseguia para de rir.
Rapaz, isso um passeio e meio, ele disse as meninas.

Vocs querem voar para a escola? Annette sugeriu.

Eu quero, Seth concordou.
Eu tambm, Sara concordou.
E l se foram eles, com a Sra. Wilsenholm acompanhando.
Eles flutuavam ao longo do campo de futebol, espera da Sra. Wilsenholm para alcana-los.

Vocs j repararam crianas. Sra. Wilsenholm explicava, o que voc decidir provoca uma
resposta imediata?
Sim, isto to incrvel! Annette respondeu.
Voc notou que as palavras no so necessrias. Apenas a inteno clara de falar?
Sim, respondeu Seth. como se, o que queremos simplesmente acontece.
Juntem as mos, e eu vou mostrar uma coisa muito interessante a vocs.

Sara estendeu a mo para Seth e ele para Annette, que estendeu a mo e segurou a da Sra.
Wilsenholm, formando um crculo.
Agora Sara, voc decide ir para cima, e Annette, voc decide ir para baixo, e Seth, voc decide
ir para os lados. Em trs: um, dois, trs!
Nada aconteceu! Por que no aconteceu nada?
Agora vamos todos saltar as mos. Sara, voc decide ir para cima, e Annette, voc decide ir
para baixo, e Seth, voc decide ir para os lados.
Oh! Todos eles exclamaram. Sara explodiu para cima, Annette para baixo e Seth para o lado.

Todos riram. Eventualmente, eles se reuniram novamente em seu crculo flutuante.

Vocs perceberam os detalhes, quando voc est flutuando sozinho, voc decide o que quiser,
suas prprias intenes so imediatamente postas em prtica, porque voc est completo acordo
com voc, mas quando estvamos todos unidos como um grupo e pretendemos coisas
diferentes, nada aconteceu.

Agora juntem as mos novamente, e vamos decidir ir para cima.

Seth, Sara e Annette projetaram a inteno e subiram.
Uau! Sara disse. Isso legal.
Quando no estvamos de acordo, por que no nos puxamos em sentidos opostos, Maddie?
Sara perguntou. Quero dizer, por que cada um de ns no conseguiu o que queria apenas
puxando uns aos outros?

Bem isso poderia acontecer. Com algumas pessoas isso acontece dessa forma, mas voc so
to bons amigos. Suponho que a sua inteno de se dar bem uns com os outros to forte que,
em vez de puxar o outro, voc esperou sua vez, para ter um consenso do grupo.
Hey, onde est Salomo?

Eu estou aqui, disse Salomo no cu, acima deles. Eu estou gostando de suas tcnicas. Eu
acredito que vocs decidiram voar para um lugar que nunca foram antes.
Todos riram. Isso muito divertido. Eu desejo que ns poderamos ficar aqui para sempre,
disse Annette.
Voar uma coisa maravilhosa filhos. Eu fao isso o tempo todo. Pois ento, eu sou um pssaro
agora, no sou? E voar uma coisa boa para voc fazer de tempo em tempo tambm.
Mas voc tem a inteno de fazer o seu caminho de formas diferentes. No seria uma coisa boa
se voc fosse distrada de sua perspectiva humana extremamente valiosa, mas eu acho que est
tudo bem se vocs ficarem a por alguns minutos mais. H algum que gostaria de voar com
vocs por um momento.

Algum mais? Sara ficou surpresa. Quem mais por aqui sabe sobre voc Salomo?
Ela no exatamente daqui Sara, mas ela sabe que todos ns estamos muito bem.
Salomo se virou e olhou atravs do campo de futebol. A bela forma branca suavemente flutuou
em direo a eles.

Me, me! Oh mame, voc! Annette gritou, voando em direo a forma que se
aproximava.

Sara, Seth e Maddie se reteram, observando do outro lado do campo Annette indo para os
braos de sua me.

Oh, mame, mame, voc est aqui. Voc est aqui, e voc to real como real poderia ser.
Annette e sua me riram suavemente. Bem, eu acho que eu sou real Annette. Todos ns
somos. Todos ns somos sempre reais. Estou to feliz que voc veio aqui para me encontrar
desta forma.

Mame, voc vai voltar, como Salomo fez, e morar com a gente de novo?
Oh Annette, meu doce. Como poderamos explicar isto para os vizinhos? Eu nunca realmente
vou deixar voc Annette. Estou apenas a um pensamento de distncia. E sempre que voc
quiser me ver, eu estarei bem aqui. Em tempos muito especiais, como esta noite, voc vai ser
capaz de me ver, e quando estiver feliz, ser capaz de me ouvir e me sentir.

Annette sorriu para sua me. Ela no sabia porqu, mas de alguma forma ela compreendeu
completamente tudo o que sua me estava dizendo. Tudo parecia perfeitamente lgico e
confortvel.
Mame, como estar morto?
Bem Annette, eu realmente no sei. Acontece que ho h tal coisa. Eu estou to viva como
nunca. Mais, na verdade. E feliz, oh Annette, eu no sabia que tal felicidade pudesse existir.

Estou contente mame. Estou feliz tambm.

Eu sei que voc feliz, doce menina. Eu vejo isso todos os dias.
Bem crianas melhor comearem a se mexer. Ns no queremos nos transformar em
abboras ou qualquer coisas assim, disse Maddiel.
Mame, eu te verei de novo?
Claro Annette, vamos nos ver muitas vezes. Divirta-se com seus amigos. E beije todos em sua
casa por mim.

A me de Annette se desfez suavemente para o cu noturno e Sara, Annette, Seth e Maddie

flutuavam silenciosamente sobre o campo de futebol. Sara ps um brao em volta do pescoo
de Annette e um em volta do pescoo de Seth. Seth estendeu a mo para Maddie, e Maddei
estendeu a mo para Annette, e os quatro flutuavam em silncio sobre o campo de futebol.

Sara virou-se na cama e abriu os olhos. O relgio marcava 3:34. Ela sorriu. Oh menino, isso
foi estranho!
Apenas a quantidade certa de estranho. Ela ouviu a voz de Salomo em sua cabea.

Captulo 29
Mais...

Sara mal podia esperar at sair da escola para se encontrar com Seth e Annette, e falar sobre a
experincia inacreditvel que tinham tido na noite anterior. Ou pelo menos, Sara pensou que
todos estiveram l na noite anterior, porque quanto mais o tempo passava, mais Sara comeou a
se perguntar se ela tinha ido, talvez tenha apenas sonhado.

Ela entendeu o que Salomo havia explicado sobre como o seu corpo tivesse permanecido
dormindo em sua cama, e que sua conscincia estava tendo essas experincias mgicas, mas
essa experincia parecia it to alm de tudo o que Sara j tinha experimentado. Parecia apenas
maravilhoso demais para ser verdade. Ser que Seth e Annette se lembravam, assim como Sara
se lembrava?

Sara podia ver Annette em sua direo com um grupo de outras crianas. Ela estava ansiosa
para arrastar Annette de lado, ali mesmo no corredor, para perguntar-lhe, de alguma maneira, o
que ela experimentou na noite passada, mas Sara sabia que no devia falar sobre nada disso,
onde qualquer um que no entendesse pudesse ouvir.

Sara viu a cara feliz de Annette enquanto ela se aproximava.

Ser que ela lembra? Sara pensou. Annette olhou diretamente para Sara, como se ela tivesse
ouvido os pensamentos dela, e abriu um sorriso bonito, reconhecendo Sara. O rosto de Annette
estava mais bonito do que nunca esta manh. Parecia to calma e relaxada. Ela parecia feliz!
Eu vou ver voc, Annette chamou de volta por cima do ombro, olhando para Sara com uma
intensidade clara que Sara sabia, sem qualquer dvida, que Annette estaria na casa da rvore
aps a aula.

Sara correu para sua sala de aula. Eu gostaria que pudssemos simplesmente ir para a casa da
rvore agora, Sara reclamou sob sua respirao.
Seth veio correndo atrs de Sara e caiu uma pequena nota de sua mo, quando ele corria atrs
dela. Ele se virou e piscou enquanto corria pelo corredor. Seth bilhete dizia: CASA DA
RVORE A NOITE com certeza!

Ele lembra, Sara sorriu para si mesma.

O sino final tocou e Sara foi direto para a casa da rvore. Ela simplesmente no podia esperar
para se encontrar com Seth e Annette para que eles pudessem falar sobre o que tinha acontecido
na noite passada.
Quando ela chegou na casa da rvore, Annette j estava l e antes que Sara pudesse subir a
escada, Seth veio correndo at a clareira bem atrs dela.

Ela riu enquanto tentava subir mais rpido. Parecia que Seth iria passar por cima dela, se ela
no se apressasse para sair do caminho.
Os trs se sentaram quase sem flego sobre a plataforma, s olhando um para o outro.

Finalmente, Annette falou primeiro.

Ser que o que eu acho que aconteceu ontem noite realmente aconteceu?
Eu acho que o que voc acha que aconteceu, aconteceu, mas eu no sei exatamente o que voc
acha o que aconteceu. Disse Sara, rindo entre suas palavras.
Uma coisa certa, disse Seth. Eu no acho que devemos dizer a ningum o que eu acho que
voc acha que voc acha que aconteceu.

Salomo atravessou todo o rio e se sentou na plataforma ao lado deles. Bem, Ol, meus bons
amigos sem penas. Ou devo dizer, o meu bando glorioso de fantasmas? O que h de novo? Ou
devo dizer, O que foi?
Todos riram.
Salomo, disse Sara, Estamos to contentes de v-lo, a noite passada no foi surpreendente?
Eu no sei se eu chamaria isso de surpreendente, disse Salomo. Tudo parecia perfeitamente
normal para mim.
Sim, mas Salomo, o que normal para voc ainda bastante estranho para o resto de ns,
disse Seth.

Na verdade Seth, vocs trs esto redescobrindo o que realmente normal.

Normal? Sara e Annette disseram ao mesmo tempo.
Isso normal?
Sim crianas, lembrando de sua natureza ilimitada,
Isso normal.
Sentindo-se feliz, quando voc se move naturalmente livre.
Entendendo de que no h morte, e portanto, nunca h separao entre quaisquer entes
queridos.
Isso normal.
Sentindo-se vivo e consciente.
Ser to cheio de quem-voc-realmente- que seu eu adorvel est sempre presente.
Permitindo o bem-estar. Isso normal.
Entendendo que, no importa como, est tudo bem.
Isso normal.

Os trs sentaram-se calmamente para ouvir as belas palavras de Salomo.

Amar suas vidas...
Sentindo-se animado com o que est diante de voc...
Entendimento de que a sua jornada alegre nunca acaba...
Sabendo que voc pode descobrir tudo a medida que avana...
Amar os outros que vo interagir com voc ao longo do caminho...
Compreender de que somos todos diferentes, e ainda assim perfeito como ns somos... que
normal.
Perceber que voc sempre, sempre vai comear alguma coisa...
E que voc nunca vai errar...

Sentindo-se to cheios de si mesmos, do amor que vocs realmente so, que nada ir distra-los
de seus momento de alegria...
Agora, isso normal.
Mas, todo o resto est tudo bem, tambm.
Os trs riram novamente.

Oh Salomo, Annette comeou, Eu te amo tanto. Estou to feliz. Estou to feliz.

Est na verdade, Salomo sorriu.

Ento Salomo, o que vem agora? Sara perguntou animadamente, entendendo que Salomo
pode ver claramente no futuro prximo e distante.
Mais, Salomo disse simplesmente.
Mais do que? Sara perguntou.
Mais daquilo que quer que voc d sua ateno.
Sara riu. Oh sim. sempre assim, no ?
, de fato, meus amigos. Sempre foi e sempre ser.
Salomo levantou a partir da plataforma e voou para o horizonte.
Os trs amigos de Salomo ficaram olhando at que ele saiu completamente fora de vista.
Olharam um para o outro, feliz por sua amizade.

Ento, disse Annette, saltando sobre seus ps, Sara, voc est pronta para aprender a voar de
cabea para baixo?
Seth sorriu. Ele sabia o quanto Sara queria aprender a fazer isso.
Sara sorriu quando ela olhou para seus amigos.
Mais, disse ela. Eu gosto disso.

THE BEGINNING (O COMEO)

Era para ser THE END (FIM), mas no livro diz que O Comeo.
Espero que ningum v ficar em dvida se o livro acabou ou no, quem leu atentamente vai
entender a mensagem.