Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bandido Da Luz Vermela PDF
Bandido Da Luz Vermela PDF
Argumento e roteiro de
Rogrio Sganzerla
So Paulo, 2008
Coleo Aplauso
Coordenador Geral Rubens Ewald Filho
Jos Serra
Governador do Estado de So Paulo
Hubert Alqures
Diretor-presidente da
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Incio Araujo
Fim
OFF Macumba/batucada
OFF Tiros.
BANDIDO abre porta, tentando pular. Antes
disso bem frio dispara contra o chofer. Salta
no escuro.
CHOFER - OFF
Hoje quase matei uma velhinha na Pau-
lista... Dessas que fazem que vo passar,
desistem, e na hora passam...
CABEO
Tranca tudo, tranca o prdio Carvalho,
que j chamei o fotgrafo! Fica onde est,
j disse! Vamos ver se desta vez aquele ne-
gro escapa! (gritando) no pode boneca
sair nem entrar, olha a autoridade aqui,
olha que te racho a cara boneca!
CABEO
J disse... j disse minha flor, segura esse
aqui, TARZAN... Eu s quero uma coisa:
saber quem foi o que jogou a mulher l
de cima! Vai todo mundo, prendo todo
mundo Acabou com essa folga de ma-
tar gente a torto e a direito se no me
disserem logo eu vou embora! Estamos
aqui para manter a ordem!
ANNIMO
(uma silhueta mvel contra um fundo
claro)
O terceiro mundo vai explodir! Vai explo-
dir! E no vai sobrar ningum de sapato,
quem tiver de sapato no sobra, no
pode sobrar...
ANNIMO OFF
Podem me levar que no adianta nada...
O extermnio... A soluo para o Brasil
o extermnio total, seu guarda... Vo ver
s... (mais forte) eu sou poeta! Eu sou
Poeta! Seu guarda, veja, sou poeta!
PANORMICA at CABEO:
CABEO
Leva esse bbado cachorro pro poro do
DI; deixa comigo que amanh de manh
eu resolvo o caso...
TARZAN
Olha CABEO, voc pode fazer o qua
quiser mas a boca no acaba nunca...
um negcio assim, no sei, uma institui-
o nacional... to sria como Tiradentes
ou o sete de setembro... essas mulheres a
gente no acaba nunca...
34
CABEO folheia baralho.
INSERTO: detalhe do baralho de mulheres nuas
misturado com fichas de criminosos
Preguioso, ele no responde nada. Silncio.
OFF rudo de arranque do carro
BANDIDO
Oh, seu Z, acorda seu Z... o negcio
o segu inte: tou querendo as jias e o
dinheiro. Qualquer coisinha, passo fogo.
Qual o segredo do cofre?
PROPRIETRIO
Mas meu filho no momento eu no sei...
PROPRIETRIO
(levantando-se ainda semidesperto)
Mas meu amigo.
BANDIDO (dando outro pontap)
Ta falando demais... (empurra-o com o
cano do revolver)
BANDIDO
Por a no, aqui (aponta outro quarto)
PROPRIETRIO
Ilumina direito (Apanha jias, relgios,
dinheiro, dlares que o BANDIDO no
apanha). Proprietrio observa sempre
engolindo seco.
PROPRIETRIO
Ser que o senhor pelo menos no podia
deixar o relgio da minha filha que faz
21 anos amanh seu Luz?
BANDIDO
38
Toma a. No reclama. Leva. Eu vou me
mandar pra Amrica; Sem um pio. L vou
ter mais chances seu Z...
Corte
PA(MF) BANDIDO sentado em poltrona, ainda
com chapu de plumas e mscara improvisada.
Termina de comer omelete, entregando o prato
Madame. Retira balas de revolver e caramelos
do bolso. Oferece flor a ela.
BANDIDO
Agradecido madame, bala ou drops? A
senhora quer? A madame no sabe como
o azul fica bem pra senhora... em sempre
fui assim mesmo, sempre gostei de ver
BANDIDO
T falando com o campeo de tiro alvo
do Mato Grosso...
MULHER
Mas como que pode, entrar aqui, pegar
tudo, como que o senhor pode mandar
na gente assim?
TARZAN
No adianta procurar impresso digital
que esse cara muito vivo para cair do
cavalo assim...
CABEO
Lixo, a arte moderna lixo, coisa de de-
pravado...
TARZAN
Depravado, mas o quadro valia mais
de cinco milhes.
Corte
MULHER
(com pequeno eco de alto falante)
... Um brbaro minhas ouvintes... S pode
ser um brbaro porque a cincia no
prev tantos requintes de selvageria e
perversidade... Um brbaro ou (tempo)
ento um tarado. Nem os guerrilheiros de
50 Belo Horizonte meu Deus, nem Brizola e
Jango Goulart foram to longe...
MULHER
... Em seu cinismo doentio... Em nome
das mais ameaadas, das senhoras de
todo o Brasil, exigimos que as autori-
dades...
MORALISTA OFF
... A morte violenta uma constante da 51
BANDIDO
No grita porque seno pior!
EMPREGADA
Com que direito o senhor entra assim na
casa dos outros! Sem nem pedir licena!
BANDIDO
Desde quando ladro pede licena para
entrar na casa dos outros!
EMPREGADA
55
Ento o senhor me desculpe porque eu
no sei de nada; dona Carmem t dor-
mindo l em cima porque os donos to
viajando.
BANDIDO
Isso eu sei!
EMPREGADA
Olhe; me desculpe, eu sofro dos nervos e
no posso fazer nada.
BANDIDO
No precisa berrar! Feche a janela
(aponta quarto, tentando distrai-la para
prend-la dentro).
BANDIDO
J disse para no gritar sua burra!
EMPREGADA
Burra no! Burro o senhor, seu mal
educado!
BANDIDO
Quieta a, bagulho!
EMPREGADA
56 J disse que no falo com estrangeiro.
No falo e pronto!
65-OUTRO QUARTO
Com um mao de dinheiro na mo pergunta
garota:
BANDIDO
Mas vocs duas, sozinhas? E a patroa
aonde est?
GAROTA
Tia Glria est l em cima doente...
BANDIDO
Olhe minha filha, no pense que eu sou
goiaba no.
GAROTA
Mas verdade! O senhor quer ver?
BANDIDO
Quero!
FOCA
Eu falei, eu falei seu Jorge que era s
uma hiptese! Uma hiptese, nada mais!
Vocs largam assim na primeira pgina e
quem apanha o trouxa aqui!
REDATOR
No podia. Ta certo: um imbecil, uma
besta daquelas! (ao servidor de caf)
Me v um outro. Pingado! (ao titulador)
Lasca na primeira pgina, confirmado,
o Dedo mesmo. Pensa que assim! Que
s chegar e bater; vai ver a encrenca
com a polcia!
REDATOR
NP, sim senhora. Pois no. Pode falar.
(tempo)
MADAME (SIMPLRIA)
S uma conhecida do BANDIDO masca-
rado; me pediu pra avisar que no vai
mais assaltar ningum. J est com a vida 61
feita... Na semana que vem vai para os
Estados Unidos fazer um tratamento...
Contra a tuberculose naturalmente... So-
fre muito, doena de famlia... Acontece
que nunca assaltou ningum por neces-
sidade de dinheiro no, sempre foi uma
pessoa de bem, criada em boa famlia,
com bero de ouro e tudo... Sabe, ele
muito inteligente, tem curso cientfico
e tudo, pois queria estudar qumica.
Parece at um advogado... Mas ele
doente, sabe?
REDATOR
Mas ele vai para os Estados Unidos,
no vai?
MADAME
Eu j disse: vai para se tratar. Cncer no,
62
tuberculoso. Mas no vai mais assaltar
ningum. Se acontecer outro assalto
assim, podem escrever, no foi ele e
pronto! Claro que sei; tenho certeza...
Olha moo, quando ele voltar, se sobra-
rem jias, capaz de dar pros pobres...
Pra Igreja tambm. Ele muito religioso,
sabe? Vive falando em Deus e nas almas
do Purgatrio...
REDATOR
Mas a senhora alguma coisa dele? Uma
parenta, uma amiga ento?
MADAME
Olha moo, eu j disse que s conhecia de
alguns meses... Conheo bem... No um
BICHA
Livre? (fazendo o gesto com a mo)
BANDIDO OFF
Com essa farda da Aeronutica d pra
66 passar mais de cinco milhes em cheque,
s em Belo Horizonte...
PIVETE
, meu... Mas tem que dar uma nota, no
pensa que vou contigo assim pra Santos,
no peito, bem...
BANDIDO
Deixa de luxo nega, um dia a terra vai
comer a gente mesmo; pra qu esse xi-
qu agora?
PIVETE
Pensa que vou cair na tua onda, que voc
manda alguma coisa em mim! (rpido) que
eu gosto de voc! Qual teu jogo diz?
BANDIDO 69
Nenhum (levantando-se, olhando o
mar, indiferente, acendendo cigarro).
A que ta: tou por fora: no tenho jogo
nenhum, bem...
BANDIDO
Olha, pra mim no me interessa...
PIVETE (INTERROMPENDO-O)
Te manjo, bem. Voc liga sim. Eu que
sou vagabunda mesmo e pronto, acabou!
Mas voc, meu bem, voc fica cabrei-
ro... Me diga uma coisa Morcego: que
BANDIDO
Fala o qu?
PIVETE
No sei... Alguma coisa. Fala, Morcego...
BANDIDO
Da vida? (rindo) Nada... Antigamente
queria ser grande...
PIVETE
Grande pra qu?
70
BANDIDO
Grande. Ser grande, sei l pra qu...
Grande e s... No precisava mais nada...
J so cinco?
BANDIDO
Tem que andando, pra ta hoje em So
Paulo. No quartel... Um cara chato me
esperando... Mas hoje eu sei. No sou
nada...
PIVETE
Devia ter consultado o horscopo antes
de vim aqui pra Santos agentar esse
papo bosta... Olha bem: j tou ficando
cabreira...
BANDIDO
(olhando o mar; msica crescendo)
Olha, eu sou um errado, um burro, uma
72 besta...
PIVETE
Agora que ta manjando?
PIVETE
Vou ter que me mandar; sem o dinheiro
no d p...
BANDIDO
Mas eu j no te dei um tutu, Mara?
PIVETE
O dinheiro do doutor, Morcego. Olha: tou
aqui vivendo contigo mas no pense que
vou ficar um dia a mais. Se voc no me
der o dinheiro pra tirar o filho (olha em
direo de sua barriga) eu me arranco,
juro que me arranco... Vamos, me diga
JB
Uns cinco mil mais ou menos, porm fui
atingido apenas por 37.
JB (CONT.)
... Nunca fiquei mais de uma semana na
cama porque tenho corpo fechado se-
SPEAKER
Que acha do colete Taterssal prova de
bala?
JB
Prefiro o meu, jovem. Uso a trinta anos.
SPEAKER
J pensou em ser diplomata?
JB
Nunca tive inclinaes para matemtica, 75
diplomata e gramtico.
SPEAKER
Mas dizem que o Ministro...
JB (INTERROMPENDO-O)
Ministro no; Secretrio...
SPEAKER
Exatamente.. dizem que o Secretrio
um mestre no piano, um novo Mozart
excelncia?
JB
Compus chorinhos, valsinhas, coisas toa.
JB
No, eu no: quem mata Deus...
JB
Sou praticamente vitorioso. Foi preciso
senhores espectadores foi preciso apare-
cer um mstico de terno branco o leno
76
encarnado no pescoo para dar ao povo
uma luz de esperana. O programa do
meu governo eu mesmo! Eu! Vou abrir
as portas das prises. Comprar vassouras
piaavas, creolina e principalmente isto
aqui (exibe uma bomba de Detefon). Vai
ser a desinfeco dos cofres pblicos. Ra-
toeira para os ratos oficiais. Meu governo
vai ser a campanha do Detefon filhos...
Corte
JB (INTERROMPENDO-O BRUSCAMENTE)
E tem mais uma coisa jovem: j vou avi-
sando: se houver roubo nas eleies pro-
meto que o assunto ser resolvido a bala,
pelas armas senhores espectadores...
SPEAKER
Mas a candidatura sair quando, pelo 77
seu partido?
JB
Exatamente. Pelo glorioso Partido Tra-
balhista Cristo. Sair quando chegar a
hora. Entre a pressa e a diligncia, fico
com a diligncia.
SPEAKER
Mas excelncia no estamos em cima
das eleies?
JB
No h motivo de pressa porque o Brasil
em vez de andar, carangueja.
JB
A Divina Providncia sem dvida... Espe-
cialmente o Esprito Santo que sempre
guiou os meus passos e tambm fan-
tica confiana em mim mesmo... Consigo
at acertar num cigarro a vinte metros...
Mas depende... Smith and Weston 38?
SPEAKER
sua predileta?
JB
78 Desde mocinho.
SPEAKER
Com essa acerta?
JB
No erro.
SPEAKER
E a morte do Delegado Pernambucano,
seu velho inimigo?
JB (INTERROMPENDO)
S se abrirem um novo inqurito. Fui ab-
solvido por unanimidade. 5 a 0, senhores
espectadores.
JB
Porque no podem me chamar de ladro.
Ningum pode me chamar de ladro.
Tudo, menos ladro. Na Presidncia, vou
acabar com a ladroeira nacional, com os
ladres grandes e os ladres pequenos.
Tenho toda a ficha do B desse BANDIDO
da Luz Vermelha...
SPEAKER
Mas a Excelncia sabe de alguma coisa?
JB 79
Tudo, sei de tudo!
SPEAKER OFF
Com que dinheiro fundou A Voz do
Povo?
JB OFF (CORRIGINDO-O)
Vox Populi! A Vox Populi um jornal que
eu fundei com o dinheiro de amigos para
ajudar os mais fracos. Uma coisa posso
PIVETE
Voc Brbaro... Brbaro LUCHO...
81
LUCHO
Mais ou menos... Mais ou menos.
LUCHO
So os dlares.. a eu falei pra ela...
Como que minha filha? Meu negcio
SPEAKER
Mas dizem que a excelncia no preen-
che os requisitos para governar o Estado,
muito menos o pas.
JB
82
Olha: eu posso destruir muita gente ba-
cana, s eu querer (exibe sua pasta). As
provas, aqui esto as provas! Os polticos
e os criminosos grandes desse pas, quem
joga na direita, na meia esquerda do
Brasil. 362 nomes. So 342 nomes con-
seguidos no Ministrio, diretamente do
cofre do Ministro...
SPEAKER
Denunciam vossa excelncia... Por explo-
rar o lenocnio do estado?
JB
porque so todos comunistas! Todos
eles! Olha: 300 milhes (faz gesto de
JN
De fonte segura, sei que um grupo - no
sou eu quem diz, resolveu liquidar eu, o
Lacerda, o Tenrio e outros. Mas cavam
a prpria sepultura...
SPEAKER
Ento h mesmo um compl?
JB (sorri)
SPEAKER
E os nomes Ministro, alis, Secretrio?
Msica cresce.
SPEAKER
Acabaram de ouvir senhores espectadores
mais um programa A Voz dos Lderes...
BANDIDO
Com o meu tutu, vagabunda? Quem
esse cara? ... Um gigol, pra cima de mim?
Pensa que sou trouxa?
BANDIDO OFF
Levanta, pega teus trapos e cai fora!
BANDIDO (EXCITADO)
Os jornais dizem que eu sou um gnio, um
poeta dotado da Divina Providncia, um
santo, um santo... Um anjo anunciador...
Sei l... Eu sou o BANDIDO nacional... O
BANDIDO da Luz Vermelha.
DAMA
90
Que palhaada essa Morcego! Ta fican-
do louco?
PIVETE
Preciso ver o seu Nenen. urgente!
OFF
Seu Nenen... Seu Nenen... Uma pessoa...
92 Aqui...
JB
J no disse para no incomodar durante
o meu yoga? Que que h filho?
PIVETE
Levaram o LUCHO e eu no posso mais
seu Nenen... Ele no tem nada a ver com
essa histria do BANDIDO da Luz... No
JB
Certo... Por aqui... Minha filha...
(tempo)
120-INT/DIA; CARRO
PP, JB faz sinal da cruz e d belisco na cara de
Capanga que no reage:
98
JB
Da prxima vez j sabe boneca... s
mexer com a Silvia que eu te racho essa
carinha pelo meio entendeu meu bem?
FOCA
Seu Nenen.
JB
Que que h?
FOCA
Tava lhe procurando, desde manh, posso
99
entrar? (entra no carro, que arranca)
esse negcio do mascarado, a raiva Ne-
nen, a raiva desse cara pela polcia e pelo
pessoal do jogo uma coisa estrondosa!
Nem eu mesmo que estou fazendo a co-
bertura acredito! Escrevo as matrias e a
penso: no pode ser! Imprensa marrom
ou ento esse BANDIDO completamen-
te louco. Ou ento eu, sou um mentiroso,
um sensacionalista! ... Tem que ter algu-
ma relao com vocs, o pessoal do jogo,
voc viu o ltimo bilhetinho?
JB
Olhe aqui meu bem (faz gesto com a mo
na boca) se manca com a imprensa... Fala
100 com CABEO, mais ningum... Ele que
sabe... O Luz s meu, esse cara meu
entendeu? meu!
FOCA
Al Notcias Populares... Seu Jorge est...
Percival... Nem um pio seu Jorge, no
quis falar nada. S a carona at aqui...
JORGE
Hoje! Eu quero hoje mesmo! Notcias sobre
essa cara entendeu? No, o Nenen no, o
Luz! Voc acredita mesmo que a polcia
no sabe nada, mentira! (tempo) j devem
ter o retrato falado, toda a ficha, to pr
pegar, questo de horas... Minutos... Quer
saber duma coisa: to deixando atacar um
pouco mais pra pegar em flagra, pra subir 101
a moral da polcia, claro...
JORGE OFF
D em cima do Nenen, o nico por den-
tro. Amanh temos que dar antes da
polcia o retrato do Luz!
FOCA
S tem uma coisa, seu Jorge: tou gastan-
do uma nota em txi...
JORGE
Pode gastar o que quiser. O jornal paga.
Mas me traga o retrato, o retrato fala-
FOCA
J tentei, no deu p... Tambm pode
ser o seguinte: querem acabar com o
bandido porque tudo isso atrapalha... E
102 tem os dlares que o Nenm quer soltar...
Falsos, claro... O negcio da embaixada?
Batata! Alemo, expatriado, documentos
falsificados viu! Perfeito!
FOCA
Daqui a pouco to a... Tchau...
JB
O melhor, o bom e no bafo!
JB
No tempo que eu pagava enterro de tudo
quanto era pobre l da Boca, antigamen-
te eu podia dizer de boca cheia jovens: eu
estou em todas, nasci para tr em todas!
Todo mundo besta com o BANDIDO da
Luz Vermelha, a chega o Rato - escrivo
de crime, meus compadres - chega e diz:
Que que h seu Dr.? O senhor nessa
tambm? Nessa no, eu falei, o luz no
me interessa pois confiamos na polcia.
Espero que ela tambm saiba cumprir seu
JB
Oh meu filho voc ta por fora mesmo,
devia filmar esse aqui (segura o ADVO-
GADO). Ningum d nada por ele, mas
104
o melhor advogado desse pas. Grande
Bitti. Sem voc no existo... Quem sou eu
filho pr sair no jornal? No sou ningum.
Nada meu filho (tempo). J li muito gibi
na vida, mas nunca pensei seriamente
em matar ningum. Cabeo, o homem
um animal! Esse criminoso um animal
sem alma!
JB
Como vai minha filha, voc o que faz,
domstica?
ELA
Sou sim senhor.
JB
E o senhor trabalha em qu?
ELE
Em obras seu Ministro...
JB
Ministro no. Secretrio e ex-deputado
admito sim, mas Ministro no, no admi-
to... Nunca mais me chamem de Ministro..
Nunca mais viram? Mas de Nenen..
REPRTER
Mudando de assunto Secretario: e a
105
sua banca: verdade que est em vias
de falir?
JB
Nunca. Como dizia aquele poeta, se no me
engano o Ruy, ah o grande Ruy (TRAV LAT)
rpido) o jogo no acaba nunca meu filho...
Vocs se esquecem duma coisa: o lado...
Humano e social. uma coisa que nin-
gum pode destruir... (JB abraa Alemo,
destacando-se do grupo) nem Deus na sua
infinita sabedoria... No Alemo?
FOCA
Chegaram a falar Seu Nenen que o Ale-
mo... (Alemo distancia-se do grupo em
JB
Meu amigo de infncia, o Alemo... No
tem nada uma coisa com outra. Ele e LU-
CHO foram presos porque tinham esqueci-
do os documentos em casa. o que sempre
digo: nunca esquea sua carteirinha de
identidade, sob nenhum pretexto!
FOCA
S uma hiptese, seu Ministro, se Bor-
man...
JB (INTERROMPENDO-O)
106 J disse meu filho: nunca mais do Ministro
no...
FOCA
Certo mas se ele fosse mesmo Martin
Borman, o assassino nazista, o senhor
entregaria s autoridades?
JB
Um criminoso de guerra um criminoso
como qualquer outro.
JB (VOLTA O DILOGO)
Se fosse, sim, entregaria. Mas conheo o
Alemo h 40 anos. Foi ele quem me en-
sinou a nadar e a andar de bicicleta. No.
Essa no! No admito hipteses deste
tipo. Com o Alemo no, nunca!
JB (CHAMA CAPANGA)
LUCHO GATICA! No, no tenho vergo-
nha, discordo do Ruy quando ele diz a
frase clebre: de tanto ver crescer o poder
nas mos dos desonestos o homem de bem
chega a ter vergonha de ser honesto!
FOCA
O Ministro ainda acredita na anistia?
JB
(depois de longo e teatral silncio, pois
est contrariado)
FOCA
Desculpe Secretrio.
JB
Est desculpado. Acredito sim. Com sin-
ceridade, continuo acreditando na justia
e na humanidade. Nela sim, sempre acre-
ditarei. A justia como Nossa Senhora
Aparecida e o bicho: to sempre l, se
no o que seria de mim, de voc, dos
mais fracos?
Vocs me conhecem. Sempre ajudei o
prximo de todas as classes e nunca fiz
108
fortuna, nenhuma! Quem sou eu LU-
CHO? Diz, diz, diz a pra todo mundo
o que tenho alm daquele casaro sujo
e dessa caranga? Nada. Quase nada, a
no ser a conscincia limpa. Esta sim,
posso dizer de boca cheia, podre de
rica! Por isto querem minha candidatura.
Eu sinceramente, com franqueza, no
sei, seria difcil vencer o mau-caratismo
e a corrupo, conciliara vida privada
com a vida pblica gostaria de viver
esquecido, esse o sonho da minha vida
vocs sabem, mas eles querem, sim eles
querem a candidatura e no posso fazer
nada! o povo quem quer! Olha a: a
voz do povo!
JB
Canta canta porque quem canta seus
males espanta!... o rei da boca pagando 109
pra todo mundo... Pela volta de LUCHO
e Alemo, no, no, podemos trabalhar
sem vocs... (ao garom) Comendador! Oh
Comendador! (delirando no lcool) ta su-
bindo... Bebam porque o dlar vai pra cinco
mil, vai subir o scotch e no bafo...
Tango.
JB (DELIRANTE)
Eu sou o maior! Sou eu! O maior disso
tudo aqui! Bitti agora falando srio, no
por t aqui, mas eu sou o maior! Diga
l Bitti, sou ou no sou? E a vida moral
onde que fica? A minha!
ADVOGADO
Sim, o maior mesmo.
JB
110
Como? No entendi?
ADVOGADO
J disse. JB o maior.
JB (GOZANDO)
Eu no disse O maior e no bafo. Eu!
JB
Alemo, a guerra no acaba nunca. Ma-
nera a... Se manca.
Sada do carro.
BANDIDO
S por uns dias...
Corte.
PROSTITUTA (CHEGANDO)
Que festa essa bem?
PIVETE
V se mora. Vo abrir as pernas. Mudou
o Secretrio. Mataram o Nenen...
PROSTITUTA
Que brbaro! Quero ser uma cadela, des-
sas bem sarnentas, se no chamar o Ex
114 das Sete Cruzes ou o Ex Marab para
deixar podre esse Secretrio que arruinou
minha vida. Agora o cachorro paga.
VOZ
O secretrio caiu fora, mudou!
OUTRA VOZ
O Rei da Boca se estrepou!
116
145 INSERTO; CONTRATIPO
Fragmento de filme mexicano com Miguel Acevez
Mejias vestido de cowboy, lutando contra viles
mascarados do cinema mexicano. Som e imagem.
Corte.
POLICIAL
No pode. Pra mim ns matamos o cara
errado...
O Bbado vai gozar da gente, perdendo
tempo com um p de chinelo... Olha a
120 cara dele. Um coitado, um pobre diabo...
outro...
Um outro policial no responde nada,
pensativo.
154 CONTRATIPO
Contratipo: Planos-Flashes: DISCOS VOADORES
no ar.
Montagem paralela: os discos (contratipo) e
crioulos batucando.
Crioulos babam e sambam.
Os discos.
Batucada.
Fim
123
Samuel Fuller
Jean-Luc Godard
125
130
JB da Silva Dos dilogos para a brilhante in-
terpretao de Fioravante Pagano Sobrinho no
papel de poltico corrupto: Um pas sem misria
um pas sem folclore e num pas sem folclore
o que que ns vamos mostrar para os turis-
tas?; Vou criar a casa do pai solteiro e instituir o
Natal da criana malcriada e o lar do milionrio
arruinado... Pagano Sobrinho inaugura o ilustre
rol de interpretaes de comediantes que ser
uma das marcas autorais de Sganzerla ao longo
de sua filmografia, continuando com J Soares
e Jorge Loredo, entre outros.
Steve Berg
135
Fico 35 mm - 92 min PB
Elenco: Paulo Villaa, Helena Ignez, Pagano
Sobrinho, Luiz Linhares, Srgio Mamberti, So-
nia Braga, Lola Brah, Maurice Capovila, Renato
Consorte, Neville de Almeida, Srgio Hingst, Ro-
berto Luna, Miriam Mehler, tala Nandi, Ezequiel
Neves, Carlos Reichenbach, Ozualdo Candeias,
Maurcio Segall, Renata Souza Dantas, Maria
Carolina Whitaker e outros.
Melhor Filme - III Festival de Braslia (1968)
Melhor Direo - III Festival de Braslia
(1968)
Melhor Montagem - III Festival de Braslia 137
(1968)
Melhor Dilogo - III Festival de Braslia
(1968)
Melhor Figurino III Festival de Braslia
(1968)
Prmio Governador do Estado SP (categoria
especial)
Prmio INC (Inst. Nacional do Cinema) e
Roquette Pinto
Exibido na Weelington Film Society, Nova
Zelndia 2007
Auckland Film Society, Nova Zelndia
2007
9 Festival Internacional de Curtas de Belo
Horizonte, 2007
2003
O Signo do Caos
Fico 35 mm 80 min Cor/PB
Elenco: Otvio Terceiro, Slvio Prado, Helena Ig-
nez, Camila Pitanga, Guaracy Rodrigues, Giovana
Gold, Djin Sganzerla, Freddy Ribeiro, Eduardo
Cabus e outros.
Melhor Direo Festival de Braslia 2003
Melhor Montagem Festival de Braslia 2003
Prmio Especial Festival do Rio 2003 para
Rogrio Sganzerla
Melhor MontagemAssociao Paulista de
Crticos de Arte (APCA), 2006
20 Festival Internacional de Cinema de Fri- 141
bourg , Sua, 2006
9th Film Fest of Mar del Plata 2006
Tekfestival, Roma, 2005 Rogrio Sganzerlas
Homage
Festival Internacional da Procida, Itlia Il
Vento del Cinema 2005
58 Festival Internacional de Cinema de Lo-
carno, Sua 2005
Prsence et Pass du Cinma Brsilien, Paris,
2005
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
ro, 2005
22 Festival de Cinema de Turim 2004 Tri-
bute to Rogrio Sganzerla
Festival de Cinema de Trieste, Itlia, 2004, I
Mille Occhi
Informao: H. J. Koellreuter
Documentrio 18 min Cor
20 Festival Internacional de Cinema de Fri-
bourg , Sua, 2006
23 Festival de Cinema de Turim 2005 Tri-
bute to Rogrio Sganzerla
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Ja-
neiro, 2005
2002
B2
Fico 35 mm 11 min PB
20 Festival Internacional de Cinema de Fri-
142
bourg, Sua, 2006
23 Festival de Cinema de Turim 2005 Tri-
bute to Rogrio Sganzerla
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
ro, 2005
1998
Tudo Brasil
Documentrio 35 mm 82 min Cor/PB
Prmio de Montagem Festival de Bras-
lia,1998
Prmio de Pesquisa Histrica Festival de
Braslia ,1998
Prmio da Crtica Festival de Braslia, 1998
Prmio Associao Paulista de Crticos de Arte
(APCA),1998
1993
Perigo Negro
Fico 35 mm 27 min Cor
Elenco: Antonio Abujamra, Abraho Farc, He-
lena Ignez, Ana Maria Magalhes, Paloma Ro- 143
cha, Guar Rodrigues, Conceio Senna, Betina
Vianny e outros.
20 Festival Internacional de Cinema de Fri-
bourg , Sua, 2006
23 Festival de Cinema de Turim 2005 Tri-
bute to Rogrio Sganzerla
23 Festival de Cinema de LA 2005
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
ro, 2005
Festival de Cinema de Taormina , Itlia 1998
1991
A Linguagem de Orson Welles
Documentrio 35 mm 15 min Cor/PB
23 Festival de Cinema de Turim 2005 Tri-
bute to Rogrio Sganzerla
1990
Annimo e Incomum
Fico 13 min Cor
Co-produo com a Rioarte
Isto Noel
Documentrio 35 mm 43 min Cor
Elenco: Joo Braga.
20 Festival Internacional de Cinema de Fri-
bourg, Sua, 2006
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
ro, 2005
22 Festival de Cinema de Turim, Itlia Tri-
bute to Rogrio Sganzerla, 2004
Apresentado no 80 aniversrio do composi-
tor de Vila Isabel e na Galerie Nationale du Jeu 145
de Paune, Paris, 1993
1985
Nem Tudo Verdade
Fico 35 mm 95 min Cor/PB
Elenco: Arrigo Barnab, Grande Otelo, Helena
Ignez, Nina de Pdua, Mariana de Moraes, Vnia
Magalhes, Otvio Terceiro, Abraho Farc, Mrio
Cravo, Nonato Freire e outros.
Melhor Montagem 14 Festival de Gramado,
1987
Melhor Trilha Sonora 14 Festival de Gra-
mado, 1987
Prmio da Crtica, 1986
Melhor Filme Festival de Caxambu 1986
1983
Irani
Documentrio 16 mm 8 min Cor
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
ro, 2005
1981
O Petrleo Nasceu na Bahia
Documentrio 16mm 9 min PB
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
ro, 2005
1978
Horror Palace Hotel
Documentrio S8 50 min Cor
Direo: Jairo Ferreira
Co-direo e montagem: Rogrio Sganzerla
1977
Umbanda no Brasil
Documentrio 16 mm 18 min Cor
Abismu
Fico 35 mm 80 min Cor
Elenco: Jos Mojica Marins, Wilson Grey, Jorge
Loredo, Norma Bengell, Edson Machado, Sat,
Rogrio Sganzerla e outros.
20 Festival Internacional de Cinema de Fri-
bourg , Sua, 2006
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
ro, 2005
22 Festival de Cinema de Turim, 2004 Tri-
148
bute to Rogrio Sganzerla
Festival de Cinema de Roma, 2004
Festival de Cinema de Trieste, Itlia, 2004, I
Mille Occhi
Mudana de Hendrix
Fico- 16 mm 53 min Cor/PB
Mostra Cinema do Caos no CCBB Rio de
Janeiro, 2005
1976
Viagem e Descrio do Rio Guanabara por
Ocasio da Frana Antrtica (Villegaignon)
Documentrio 16 mm 17 min Cor
Prmio Secretaria da Cultura RJ
23 Festival de Cinema de Turim , Itlia, 2005
Tribute to Rogrio Sganzerla
1971
Fora do Baralho
Documentrio -16 mm 93 min Cor
1970
Sem Essa, Aranha
Fico 16 mm 96 min Cor
Elenco: Jorge Loredo, Luiz Gonzaga, Helena Ig-
nez, Maria Gladys, Moreira da Silva, Aparecida
e outros.
20 Festival Internacional de Cinema de Fri-
bourg, Sua, 2006
Mostra Cinema do Caos CCBB Rio de Janei-
149
ro, 2005
23 Festival Internacional de Turim, Itlia,
2005 Tribute to Rogrio Sganzerla
Apresentado a convite do Festival de Taormi-
na, Itlia, 1998
1968
O Bandido da Luz Vermelha
Fico 35 mm 92 min PB
Elenco: Paulo Villaa, Helena Ignez, Pagano
Sobrinho, Luiz Linhares, Srgio Mamberti, So-
nia Braga, Lola Brah, Maurice Capovila, Renato
Consorte, Neville de Almeida, Srgio Hingst, Ro-
berto Luna, Miriam Mehler, tala Nandi, Ezequiel
Neves, Carlos Reichembach, Ozualdo Candeias,
Maurcio Segall, Renata Souza Dantas, Maria
Carolina Whitaker e outros.
Melhor Filme III Festival de Braslia (1968)
154
Srie Crnicas
Crnicas de Maria Lcia Dahl O Quebra-cabeas
Maria Lcia Dahl
Srie Dana
Rodrigo Pederneiras e o Grupo Corpo Dana Uni-
versal
Srgio Rodrigo Reis
Srie Cinema
Bastidores Um Outro Lado do Cinema
Elaine Guerini
Srie Perfil
Aracy Balabanian Nunca Fui Anjo
Tania Carvalho
Arllete Montenegro F, Amor e Emoo
Alfredo Sternheim
Especial
Agildo Ribeiro O Capito do Riso
Wagner de Assis
Beatriz Segall Alm das Aparncias
Nilu Lebert
Carlos Zara Paixo em Quatro Atos
Tania Carvalho
Cinema da Boca Dicionrio de Diretores
Alfredo Sternheim
Dina Sfat Retratos de uma Guerreira
Antonio Gilberto
Eva Todor O Teatro de Minha Vida
Maria Angela de Jesus
Eva Wilma Arte e Vida
Edla van Steen
Gloria in Excelsior Ascenso, Apogeu e Queda do
Maior Sucesso da Televiso Brasileira
lvaro Moya
Tipologia: Frutiger
ISBN 978-85-7060-669-3