Revista Brasileira de Geocincias Joo Carlos Biondi et al.

39(2): 213-229, junho de 2009

Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do

Norte MT) estimadas com microtermometria de incluses fluidas e
termometria de clorita

Joo Carlos Biondi1

Resumo O depsito Pombo constitudo por veios hidrotermais de quartzo+sericita com Au e Cu, contidos
em uma zona de cisalhamento na qual a mineralizao desenvolveu-se sob presso decrescente, conseqncia
da transio de um regime transpressional para distensional. Os fluidos mineralizadores derivaram, por fracio-
namento sucessivo e imiscibilidade, de uma soluo comum primitiva de alta salinidade. Incluses fluidas pri-
mrias, contemporneas, de quartzo das rochas hidrotermalizadas e minrios revelaram a participao inicial
de fluidos modelados pelos sistemas CO2, H2O-NaCl-KCl-(F) e H2O-CO2-NaCl-KCl-(F) e, no final, de fluidos
do sistema H2O-NaCl-CaCl2. Alteraes sdicas tardi-magmtica e hidrotermal desenvolveram-se a tempera-
turas maiores que 320C e presso entre 2,6 e 1,3 kb. Em seguida, fluidos dos mesmos sistemas, com salinida-
des menores que 15% em peso de NaCl eq. e temperaturas superiores a 370C, causaram alterao potssica
hidrotermal nas rochas encaixantes, sucedida pela propiltica e flica, geradas por fluidos de menor temperatura
a presso entre 1,9 e 1,4 kb. Na regio axial do cisalhamento, em posies a mais de 40 m abaixo da superfcie
atual, fluidos com salinidade entre 30 e 40% em peso de NaCl eq., precipitaram minerais do minrio profundo
a temperaturas superiores a 470C e presso entre 1,3 e 1,1 kb. Esse fluido entrou em ebulio a menos de 40
m da superfcie atual, quando precipitou o minrio superficial, a temperaturas maiores que 470C e presso
menor que 1,1 kb. O hidrotermalismo cessou com a invaso do sistema por gua meterica que se misturou
aos fluidos hidrotermais, gerando um fluido cido e oxidante, aproximado pelo sistema H2O-NaCl-CaCl2, que
causou precipitao de grande quantidade de sericita e ouro e transformou os corpos mineralizados em veios
de quartzo-microgreisen com Au e Cu.

Palavras-chave: Depsito de Au-Cu(Bi) Pombo (MT), incluso fluida, hidrotermalismo.

Abstract Genesis of Pombo Au-Cu (Bi) deposit (Terra Nova do Norte - MT, Brazil) estimated by
fluid inclusion microthermometry and thermometry of chlorite. The Pombo deposit contains hydro-
thermal quartz-sericite veins with gold and copper along a shear zone in which mineralization developed under
decreasing pressure, consequence of the transition from a transpressional to a distensional state. Mineralizing
fluids derived from an earliest, high salinity solution, by successive fractionation and immiscibility. Prima-
ry, contemporaneous, fluid inclusions from quartz of hydrothermalized rocks and ores displayed the initial
participation of fluids modeled by CO2, H2O-NaCl-KCl-(F) and H2O-CO2-NaCl-KCl-(F) systems and, at the
end, of fluids from H2O-NaCl-CaCl2 system. Late-magmatic and hydrothermal sodic alterations developed at
temperatures greater than 320C and pressures from 2.6 to 1.3 kb. Afterwards, fluids from the same systems,
with salinities lower than 15% weight NaCl eq. and temperatures higher than 370C, gave rise to hydrother-
mal potassic alteration at host rocks, followed by propylitic and phyllic alterations at lower temperatures and
pressures, from 1.9 to 1.4 kb. In the shear zones axial regions, at more than 40m below the present erosion sur-
face, fluids with 30 to 40% weight NaCl eq. precipitate minerals of the deep ore at temperatures greater than
470C and pressure from 1.3 to 1.1 kb. That fluid boiled at depth lesser than 40m, at temperatures greater than
470C and pressure smaller than 1.1kb. Mineralization ceased when the hydrothermal system was dominated
by mixing of hydrothermal fluid and meteoric water, which generated an acidic and oxidizing fluid, modeled
by H2O-NaCl-CaCl2 system that caused precipitation of great volume of sericite and gold and transformed ore
bodies to quartz-microgreisen Au-Cu veins.

Keywords: Pombo Au-Cu (Bi) deposit (MT, Brazil), fluid inclusion, hydrothermalism.

INTRODUO O depsito Pombo, com cerca de 3
ton de Au contido, est situado no norte do Estado do
Mato Grosso, no Municpio de Terra Nova do Norte,
dentro do granito homnimo (Fig. 1). Foi descoberto
por garimpeiros no incio dos anos 90 e lavrado at
2005, quando teve seus direitos adquiridos pela SERA-
BI Minerao, que sondou a regio na qual o depsito
se localiza e reavaliou suas reservas, mas no divulgou
os resultados.
Estudos feitos durante a reavaliao do depsito

1- UFPR, Universidade Federal do Paran, Departamento de Geologia, Curitiba (PR), Brasil. E-mail: jcbiondi@ufpr.br

Arquivo digital disponvel on-line no site www.sbgeo.org.br 213

 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita

Figura 1 - Localizao e geologia da regio onde se situa o depsito de Au-Cu (Bi)

Pombo.

mostraram que o Pombo um depsito situado em uma CARACTERSTICAS GERAIS DO DEPSI-

zona de cisalhamento mineralizada por fluidos hipog-
nicos e, quando exposto em superfcie, parcialmente
modificado por alterao supergnica. Como mais de
30 depsitos semelhantes ocorrem na regio norte dos
Estados do Mato Grosso e Par (Provncia Juruena-Te-
les Pires), as caractersticas do depsito Pombo foram
detalhadas e comparadas s desses outros depsitos
(Biondi et al. 2006, Biondi et al. 2007 a, b e Franke et
al. 2007), visando definir um modelo geral, vlido para
toda a Provncia. O trabalho agora apresentado parte
desse estudo, abordando questes relacionadas aos flui-
dos mineralizadores primrios, de alta temperatura, que
participaram da gnese do depsito.
TO O biotita-hornblenda granito Pombo, que contm
o depsito homnimo, uma das intruses do batlito
Terra Nova, constitudo por granitos clcio-alcalinos a
alcalinos, metaluminosos a peraluminosos. um granito
tipo I, a magnetita (+ilmenita), semelhante aos granitos
fracionados tipo I da Austrlia (Franke et al. 2007), for-
mados h aproximadamente 1757 Ma (CPRM 2003).
Os corpos de minrio superficial (< 40 m da su-
perfcie, Fig. 2) so veios de quartzo-sericita microgrei-
sen com pirita, sulfetos de Cu, sulfossais de Cu + Bi (Ag)
e ouro (Biondi et al. 2006), contidos em uma zona de ci-
salhamento sub-vertical, orientada N40-50E, cujo tra-
o pode ser seguido por aproximadamente 4 km (Franke
et al. 2007). O corpo mineralizado principal (corpo 1),

214 Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009

 Joo Carlos Biondi et al.

Figura 2 - Seo FP-03 FP-12 simplificada (Biondi et al. 2006) realando os

corpos de minrio do depsito Pombo. Os nmeros no trao das sondagens e junto
ao minrio correspondem s amostras analisadas.

com atitude geral N45E/85NW, extenso aproximada
de 800 m e espessura entre 0,5 e 10 m, contm alguns
segmentos decamtricos de sulfeto macio, com espes-
suras entre 2 e 4 m (Biondi et al. 2006). Bifurca-se ge-
rando veio de direo N30E, de igual composio (cor- menores que 2 g Au/t e os de cobre menores que 0,1%.
po 2), com espessura mdia de 2 m e comprimento de
300 m. Os corpos mineralizados afloram no meio de
uma zona hidrotermal silicificada e muscovitizada com
largura entre 10 e 200 m e comprimento de 4,0 km que,
na parte NE, transforma-se em uma faixa de stockwork
cimentado por quartzo. Os teores mdios do corpo 1 so
10,3 g Au/t e 0,4% Cu, mas os teores de cobre mudam
muito rapidamente ao longo do veio, variando entre
0,1% e 3,2%. O corpo 2 tem teores mdios de 7,3 g Au/t
e 0,4% Cu (Franke et al. 2007).
A parte aflorante do minrio superficial, oxida-
da (Fig. 1), com goethita e ouro, se superpe ao minrio
da zona de cimentao, constitudo por minerais que
variam desde bismutinita at a emplectita, passando
pelo IMA2001-002 (Cu17Bi17S35), um mineral Z (
Cu2S2), o mineral W ( Cu4S6), wittichenita, pirita,
calcopirita, digenita/calcosita, covelita e ouro2 (Biondi
et al. 2006). Nesse minrio o ouro associa-se mus-
covita, quartzo, calcopirita, emplectita, IMA2001-002,
wittichenita e pirita.
O minrio profundo (> 40 m da superfcie, Fig. 2)
ocorre em veios com menos de 0,5 m de espessura, com-
postos por quartzo+muscovita+clorita+pirita1, que contm
ouro1+calcopiririta, sem sulfossais. Os teores de ouro so
A similaridade entre os perfis de ETR do granito e
dos minrios e a diminuio gradativa da ETR de amos-
tras de minrio profundo at as de minrio superficial suge-
rem que o minrio formou-se por fluidos cujas composies
foram induzidas pelo granito (Biondi et al. 2006).
Todas as rochas do batlito Terra Nova tm evi-
dncias de alterao tardi-magmtica, que cloritizou
hornblenda e biotita, sericitizou o ncleo do feldspato,
disseminou sericita e cristalizou albita em torno do felds-
pato. Essa alterao enriqueceu as rochas em ETR leves
e empobreceu-as em pesadas. Localizadas somente em
torno dos corpos mineralizados de depsito Pombo, ao
menos cinco fases de alterao hidrotermal sucederam
alterao tardi-magmtica (Biondi et al. 2007a e b). A
primeira fase, sdica, foi seguida pela potssica, pela pro-
piltica e pela flica. A alterao sdica gerou cristais no-
vos de albita e recristalizou pertita. Na alterao potssica
cristalizaram biotita e feldspato potssico e houve um
excepcional ganho em FeO, relacionado piritizao as-
sociada postassificao. A propilitizao se superps s

Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009 215

 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita

zonas sdica e potssica e o hidrotermalismo flico disse-
minou sericita sobre todas as zonas anteriormente forma-
das e cristalizou muscovita e clorita na matriz das rochas.
O hidrotermalismo causou a lixiviao igual e proporcio-
nalmente de todos os ETR (Biondi et al.. 2007a).
A determinao da sucesso de cristalizao
dos minerais (Biondi et al. 2007b) permitiu numerar os
minerais conforme a ordem que cristalizaram no gra-
nito Pombo e nas vrias fases de alterao. O anfiblio
1 (Anf1), magmtico, uma magnsio-hornblenda. A
alterao tardi-magmtica cristalizou tschermakita-
hornblenda (Anf2) e a propilitizao cristalizou actino-
lita-hornblenda (Anf3). Durante essa alterao houve
sericitizao dos ncleos e cristalizao de albita em
torno do feldspato magmtico (FK1, plg1 e 2). Em se-
guida, a alteraco sdica cristalizou oligoclsio-albita
(Plg4) em torno do FK2 e do plagioclsio 3, albitizou o
feldspato potssico (FK3) e cristalizou albita (Plg5). Na
sequncia, a alterao potssica cristalizou microclnio
(FK4) e biotita (Bt3). A clorita 1, 2 e a 3 tardi-mag-
mtica, a 4 propiltica, a 5 da zona flica e a 6 faz
parte da paragnese do minrio profundo. A biotita 1
magmtica, a 2 ps-magmtica, gerada pela alterao quantitativamente com as de amostras de referncia,
da hornblenda magmtica, e a biotita 3 hidrotermal,
cristalizada na zona potssica, ao mesmo tempo que o
FK4. As muscovitas 2 e a 3 so fengita, pouco mais sili-
cosas que a muscovita padro. O esfeno 1 magmtico,
o 2 hidrotermal e ocorre sempre dentro da clorita 4
(Biondi et al. 2007b).
A ltima fase hidrotermal, relacionada zona de
cisalhamento e fraturas conjugadas, foi responsvel pela
maior parte da mineralizao em ouro e cobre, gerando
os minrios profundo e superficial. Nessa fase, as rochas
foram, tambm, pigmentadas com xido de ferro, carbo-
natizadas e silicificadas (Biondi et al. 2007a e b).
PETROGRAFIA E MICROTERMOMETRIA DE
INCLUSES FLUIDAS PRIMRIAS
Incluses secundrias e fluido fluorado O quartzo
dos minrios do Pombo possui poucas incluses secun-
drias, o que pode ser compreendido, em afloramento,
quando se verifica a ausncia de feies que indiquem
reativao de fraturas mineralizadas ou recristalizao
do minrio. Os corpos mineralizados so filoneanos,
com minrio macio e contatos ntidos, indicando que
se formaram durante um tectonismo distensional, que
alargou fraturas pr-existentes que foram preenchidas
por precipitados de fluidos hidrotermais (Franke et al.
2007). H incluses nas bordas dos cristais de quartzo
e nos limites entre faces, mas trilhas ou planos de fra-
turas que cruzam esses limites so raros. A maioria das
trilhas observadas de incluses pseudo-secundrias.
Em balano de massa feito para determinar
quais substncias deslocaram-se durante a cristalizao
do minrio e das rochas alteradas (Biondi et al. 2007a),
as composies das rochas alteradas foram comparadas
representativas do granito original (menos alterado).
Em relao s amostras de referncia, os teores de en-
xofre e de ouro dos minrios crescem juntos com o do
flor (Fig. 3). No minrio profundo os teores de flor
variam entre 550 e 750 g/t e no superficial variam entre
o limite de deteco e 2900 g/t. Constatada a inexistn-
cia de minerais de flor na paragnese dos minrios,
supe-se que esteja na malha cristalina da muscovita,
clorita e biotita hidrotermais (Biondi et al. 2007b).
Dado que as amostras de referncia no possuem flor,
a figura 3 indica que o fluido que precipitou ouro e co-

Figura 3 - Variao dos teores de F, Cl, S, Au, Cu e Zn nos minrios profundo e superfi-
cial comparados s amostras de referncia, no mineralizadas.

216 Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009

 Joo Carlos Biondi et al.

bre foi fluorado. Isso insere um problema na interpre-
tao das medidas micro-termomtricas dos fluidos das
incluses, pois as caractersticas dos sistemas fluidos
conhecidos, descritas na literatura, so de sistemas des-
providos de flor.
fluidas e slidas. Foram identificadas incluses deno-
minadas A1 e A2 (aquosas), AS (aquosas saturadas), C
(carbnicas), AC (quo-carbnicas), BAC (quo-car-
bnicas bifsicas) e TAC (quo-carbnicas polifsicas)
e ACS (gua+CO2+Slido).

Mtodo Os estudos microtermomtricos foram reali- Sistema H2ONaClKCl(F) As incluses fluidas

zados em um equipamento CHAIX-MECA composto
por um microtermmetro e controlador de fluxo de ni-
trognio e por uma platina de aquecimento-resfriamento
acoplada a um microscpio LEITZ do LAMIR Labo-
ratrio do Departamento de Geologia da UFPR. O equi-
pamento, aferido com substncias padres, possibilita a
obteno de medidas com desvios de at 1C nas tempe-
raturas negativas e at 6,3C nas maiores temperaturas
positivas. Foram utilizadas oito lminas bipolidas de ro-
chas das zonas de alterao hipognica (Fig. 2, amostras
1, 6, 8 e 22), trs de minrio profundo com menos de 4 g
Au/t (amostra 28), trs de minrio superficial com 10,6g
Au/t (amostra 111A) e outras trs de minrio superficial
de alto teor (53,1 g Au/t, amostra 111D).
Classificao das incluses fluidas A petrografia das
incluses fluidas dos minrios do Pombo permitiu se-
parar as incluses primrias conforme a quantidade e
tipos de fases que possuem, observadas temperatura
ambiente, a cor e as propores entre as fases lquidas,
desse sistema formam nuvens com densidades muito
variadas. As incluses A1 so aquosas monofsicas ou
bifsicas, incolores ou rosadas, com Vg (volume de gs
+ vapor) entre 5 e 15%, dimenses entre 3 e 18 m e
formas irregulares ou ovaladas. A fase lquida e a fase
vapor so claras, com limites bem delineados (Fig. 4A).
s incluses A1 misturam-se as A2, diferenciadas por
serem escuras, com limites difusos e formas irregulares
(Fig. 4B). Embora ambas existam em grande quantida-
de, as A2 so mais freqentes.
As incluses AS (gua + slido), saturadas, so
bifsicas, trifsicas ou polifsicas, com gua, vapor e
um ou dois slidos, considerados ser, provavalmente,
halita e silvita devido ao hbito cbico e por serem in-
colores e isotrpico (Fig. 4C e D). Ocorrem isoladas e
em nuvens, junto s incluses A1 e A2. Foram encon-
tradas no minrio superficial, no minrio profundo e na
amostra 6 (Fig. 2), coletada no veio de quartzo de um
local no mineralizado da zona de cisalhamento. Essas
incluses tm Vg de at 80%, Vl (volume de lquido)

Figura 4 - Incluses fluidas do sistema H2ONaCKCl(F). (A) Incluses A1. (b) In-
cluses A2. (c) Incluses AS (gua + slido) com halita. (d) Incluses AS com halita
e silvita.

Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009 217

 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita

entre 20 e 95% e Vs (volume de slido) menor que
10%. O lquido claro e a fase gasosa, quando presen-
te, forma uma bolha escura.
A temperatura do euttico (Te, Fig. 5A) foi difcil
de ser medida em incluses A1 e A2 com <5% em peso
de NaCl eq. (Goldstein & Reynolds 1994). Quando ob-
servadas, as Te variam entre 27 e 17C com modas em
23 e 21C (Fig. 5A), prximas aos eutticos indicados
por Shepherd et al. (1985) e Hall et al. (1988) para o sis-
tema NaClH2O (20,8C e 21,2C, respectivamente).
Temperaturas entre 33 e 21C sugerem a insero de
KCl e/ou MgCl2 no sistema ou a formao de um eutti-
co meta-estvel o que, segundo Crawford (1981) e Davis
et al. (1990), pode diminuir a temperatura do euttico a
at 35C. As temperaturas de fuso do gelo (Tfg, Fig.
5B) variam entre 9 e 1C com moda entre 3 e 3,5C.
Estas temperaturas foram usadas para calcular a salinida-
de das incluses bifsicas, tipos A1 e A2 (Fig. 5C), com
a equao de Bodnar (1993).
As temperaturas de homogeneizao da fase
fluida (ThL-V) variam entre 100 e 320C, com modas em
220-230C e 260-270C (Fig. 5D). A homogeneizao
total ocorre sempre na fase lquida e as incluses satu-
radas tm temperatura de dissoluo dos slidos (TsKCl
ou TsNaCl) maior que a temperatura de homogeneizao
das fases fluidas.
A temperatura de solubilizao da halita das in-
cluses saturadas tipo AS, com ao menos uma fase sli-
da (s halita ou halita+silvita), varia entre 191 e 472C
(Fig. 5E). As salinidades dessas incluses foram calcu-
ladas com a equao de Sterner et al. (1988).
Na maioria das incluses saturadas h apenas
halita, o que indica que as razes molares NaCl/KCl de-
vem ser maiores que 1. Foi possvel medir a temperatu-
ra de dissoluo da silvita em somente cinco incluses
e nelas a halita solubilizou a temperaturas superiores s
da silvita. Nessas incluses as concentraes de NaCl
e de KCl foram determinadas graficamente, a partir das
temperaturas de dissoluo da halita e da silvita (Ster-
ner et al.1988), o que revelou razes molares NaCl/KCl
entre 1,11 e 1,19.
Os resultados das medidas de salinidades das
incluses saturadas constam no histograma da figura
5C. As incluses A1 e A2 fazem um grupo nico com
salinidades entre 1 e 15% e moda em 5% em peso de
NaCl eq.. Foram encontradas poucas incluses satura-
das com dimenses suficientes para serem analisadas.
As salinidades medidas agrupam-se em duas modas,
uma entre 32 e 34% e outra entre 48 e 50%. As inclu-
ses desse sistema tm Vg entre 3 (as menores inclu-
ses que podem ser analisadas com o sistema tico
utilizado) e 80 (Fig. 5F), o que sugere a ocorrncia de
boiling durante o aprisionamento do fluido de ao menos
parte das incluses. A densidade dos fluidos varia entre
0,45 e 0,86 g/cm3, com mdia em 0,64 g/cm3.
Sistema CO2 Embora numerosas e presentes em todas
as amostras descritas, a maioria das incluses contendo
somente CO2 (tipo C) tem dimenso menor que 3 m, o
que dificultou a obteno de informaes microtermo-
mtricas. Essas incluses ocorrem isoladas (Fig. 6C) ou
em grupos e trilhas, junto a incluses aquosas do siste-

Figura 5 - Resultados da microtermometria das incluses fluidas do sistema H2O-NaCl-

KCl-(F). Temperaturas: (A) do euttico (Te), (B) de fuso do gelo (Tfg), (D) de homogenei-
zao das fases fluidas Th(L-V) (sempre para lquido) e, (E) de solubilizao dos cristais de
NaCl (TsNaCl). (C) Salinidade das incluses saturadas em NaCl e (F) variao de Vg =
volume de gs+vapor.

218 Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009

 Joo Carlos Biondi et al.

ma H2ONaClKCl(F) (Fig. 6A, B), ou dos sistemas
H2ONaClKCl(F) e H2OCO2-NaClKCl(F) (Fig.
6B), o que sugere que sejam contemporneas. A TfCO2
varia entre -56,5 e -57,1C (Fig. 7A), com moda em
-56,9C, sugerindo ausncia de outro gs alm do CO2.
A ThCO2 varia entre 8 e 29C, com moda entre 28 e
29C (Fig. 7B) e, com exceo das amostras 6 (Fig. 2),
de veio de quartzo no mineralizado, em todas as outras
amostras o CO2 homogeneza na fase lquida. A den-
sidade dos fluidos varia entre 0,30 e 0,87 g/cm3, com
mdia em 0,64 g/cm3.
Sistema H2OCO2-NaClKCl(F) Incluses quo-
carbnicas (AC) so muito comuns e ocorrem em todas
as rochas hidrotermalizadas, em grupos de densidades
variadas. So bifsicas (BAC), com CO2 lquido e H2O,
trifsicas (TAC), a temperatura ambiente ou polifsi-
cas, com CO2 lquido, CO2 gs, H2O e um ou mais s-
lidos (Fig. 8).
A maioria dessas incluses preta, tem forma
irregular, com dimenses de at 25 m (Fig. 8B, C),
predominando aquelas com menos de 5 m. Os cristais
de saturao so isotrpico, tm formas cbicas com
arestas arredondadas e se liquefazem a temperaturas

Figura 6 - Incluses tipo C, do sistema CO2. (A) Incluses contemporneas de incluses com
H2O. (B) Incluses contemporneas de incluses com H2O e com CO2+H2O. (C) Incluses com
CO2 lquido e gs.

Figura 7 - Dados microtermomtricos de incluses fluidas do sistema CO2.

(A) Temperaturas de fuso do CO2. (B) Temperaturas de homogeneizao
do CO2.

Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009 219

 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita

diferentes. Nas incluses com mais de uma fase slida
(Fig. 8D), os cristais que se liquefizeram a temperaturas
mais baixas foram interpretados como sendo silvita e
os outros foram considerados halita. O cristal prismti-
co, com baixa birrefringncia, da incluso da figura 8A,
foi interpretado como anidrita. Somente duas incluses
mostraram slidos com essas caractersticas e suas tem-
peraturas de liquefao foram 189C e 204C.
Essas incluses contm gua e o CO2 geralmen-
te nos estados lquido e gasoso. A temperatura do eu-
ttico varia entre 58 e 56C, com moda em -57C, o
que comprova a presena de CO2 no sistema (Fig. 9A).
provvel que as temperaturas menores que 57C se-
jam causadas pela presena de CH4 junto ao CO2 (She-
pherd et al. 1985). A determinao das temperaturas de
fuso do gelo (Tfg) foi difcil devido mistura de cla-
tratos com os ltimos cristais de gelo (Diamond 1992).
As temperaturas determinadas variam entre 11 e 1C,
com moda entre -4,5 e -5,5C (Fig. 9B).
A homogeneizao do CO2 faz-se para a fase
lquida (Fig. 9C) com temperaturas dispersas entre 3 e
31C e moda entre 29 e 31C. Foram tambm muito va-
riadas as temperaturas de homogeneizao da fase flui-
da [Th(V-L)], dispersas no intervalo 130-370C com uma
moda principal entre 270 e 280C e modas secund-
rias nos intervalos 150-160C, 230-240C, 300-310C
e 340-350C. A dimenso do intervalo de disperso e
a multiplicidade de modas podem estar relacionadas s
diversas fases de precipitao de substncias e cristali-
zao dos minerais hidrotermais (Fig. 9D). As tempe-
raturas de fuso dos clatratos (Tfclat.) agrupam-se entre
7,0 e 7,5C, e variam no intervalo 0,5 a 9,5C (Fig. 9E).
As salinidades das incluses no saturadas foram cal-
culadas com a equao de Chen (1972) e Vhlahakis et
al. (1972, in Diamond (1992).
As salinidades das incluses quo-carbnicas
no saturadas variam entre 0,1 e 15% em peso de NaCl
eq., com moda entre 4,5 e 5,5% (Fig. 9H, lado esquer-
do), mas, sendo provvel a presena de outros gases no
fluido mineralizador, alm do flor, essas salinidades
devem estar subestimadas (Collins 1979).
As temperaturas de solubilizao das fases s-
lidas das incluses saturadas so maiores que Th(V-L).
Os 10 valores medidos da temperatura de solubilizao
da silvita (TsKCl) dispersam-se entre 320 e 410C sem
definio de moda (Fig. 9F). O intervalo 350440C
(Fig. 9G) corresponde a TsNaCl da grande maioria das
incluses. Embora tenham modas em torno de 375C e
de 415C, as temperaturas (mnimas) formam um bloco
de valores que sugerem ter sido este o principal perodo
de precipitao de sais e cristalizao de minerais. Dois
outros intervalos, a 210230C e a 250270C, corres-
pondem a apenas 4 e 3 incluses, respectivamente. Se
realmente tiveram significado como perodos de preci-
pitao, essas temperaturas no foram consideradas de-
terminantes na definio das paragneses hidrotermais.

Figura 8 - Incluses do sistema H2O-CO2-NaCl-KCl-(F). (A) Com CO2 e anidrita (?). (B, C)
Polifsicas, tipo ACS (gua+gs carbnico+slido), com halita. (D) Polifsicas, tipo ACS, com
halita e silvita.

220 Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009

 Joo Carlos Biondi et al.

Figura 9 - Dados microtermomtricos de incluses fluidas do sistema H2O-CO2-NaCl-

KCl-(F). Temperaturas: (A) do euttico (Te), (B) de fuso do gelo (Tfg), (C) de homoge-
neizao do CO2, (D) de homogeneizao das fases fluidas (sempre para lquido), (E) de
fuso dos clatratos (Tfclat.), (F) de solubilizao do KCl (TsKCl) e, (G) de solubilizao
do NaCl (TsNaCl). (H) Salinidade. (I) Vg = gs + vapor.

Como no h uma equao especfica para de-
terminar a salinidade de incluses do sistema H2O-CO2-
NaCl-KCl-(F) saturado, optou-se por modelar as inclu-
ses ACS tambm com a equao de Sterner (1988),
resultando que incluses no saturadas tm salinidade
entre 2 e 16% em peso de NaCl eq., as saturadas entre
33 e 36% e as de alta salinidade entre 42 e 52% (Fig.
9H, lado direito). Essas incluses tm Vg de at 90%
(Fig. 9I), Vl entre 45 e 95% e Vs entre 3 e 10%.
Sistema H2O-NaClCaCl2(F) Essas incluses fo-
ram encontradas no minrio profundo, no superficial
e em amostras coletadas em zonas falhas e/ou junto a
diques baslticos (Fig. 2). Ocorrem em trilhas que deli-
neiam formas poligonais, marcando os limites das zonas
de crescimento de cristais de quartzo 3 (Fig. 10A-D) e
por isso foram consideradas pseudo-secundrias. Com
menor freqncia se associam s incluses A1, A2 e
AC (Fig. 8 e 10E, F) formando pequenos grupos (Figs.
10E, F), caso em que foram consideradas primrias.
So incluses bifsicas, escuras, muito pequenas, oti-
camente muito parecidas com as incluses A2 e C. Tm
dimenses menores que 8 m, predominando aquelas
com menos que 5 m, e so preenchidas por gua e uma
bolha escura de vapor. Embora sejam numerosas, pou-
cas medidas micro-termomtricas foram feitas devido
as suas dimenses inapropriadas.
Segundo Goldstein & Reynolds (1994), o mo-
delo H2O-NaCl-CaCl2 pode ser adotado para fluidos de
incluses cujas temperaturas do euttico so menores
que 40C. As amostras de minrio e as relacionadas s
falhas contm incluses primrias e pseudo-secundrias
com fluidos cujos eutticos esto a temperaturas entre
55 e 39C, com modas nos intervalos 51 a -52C,
-47 a -48C e 40 a 41C (Fig. 11A). A variao da
temperatura deve-se dificuldade de identificar o incio
da fuso do gelo nesse tipo de incluso.
Segundo Shepherd (1985) e Goldstein & Reynolds
(1994), aps o congelamento, os primeiros cristais que se
fundem so de antarticita (CaCl2.6H2O). Aps a fuso da
antarticita a incluso passa a ter lquido+gelo+hidrohalita
(NaCl.2H2O). Em seguida pode ocorrer fuso do gelo ou

Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009 221

 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita

Figura 10 - Incluses fluidas do sistema H2O-NaCl-CaCl2-(F). (A) Incluses pseudo-se-

cundrias formam trilhas que delineiam as zonas de crescimento dos cristais de quartzo
3 com formas poligonais. (B) Mesma imagem de A, realando as trilhas de incluses. (C)
Incluses pseudo-secundrias em cristais de quartzo 3 que formam trilhas com formas
retangulares. (D) Mesma imagem de C, realando as trilhas de incluses. (E) Incluses
primrias Aca (Aquosas clcicas), com gua e uma bolha escura de vapor. (F) Outra
imagem de incluses tipo Aca.

Figura 11 - Temperaturas: (A) do euttico (Te), (B) de fuso da hidrohalita (Tfhidr.), (C)
de fuso do gelo (Tfg), (D) de homogeneizao das fases fluidas (sempre para lquido) e
(E, F e G) Salinidade; do fluido das incluses fluidas do sistema H2O-NaCl-CaCl2-(F).

222 Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009

 Joo Carlos Biondi et al.
da hidrohalita, a depender da composio do fluido con-
gelado. Como o fluido congelado ficou claro e fundiu-se
rapidamente, foi considerado que a segunda fuso foi
da hidrohalita (Shepherd 1985). A dificuldade de definir
o incio da fuso da hidrohalita justifica a larga margem
de variao das temperaturas medidas, entre 45 e 22C de 308C, quando os minerais de minrio e de ganga
(Tfhidr., Fig. 11B). O gelo (H2O+sais) foi a ltima fase a
fundir, desaparecendo a temperaturas entre 50 e 0C com
moda entre 25 e 20C (Tfg, Fig. 11C). As salinidades
dos fluidos desse sistema foram calculadas com o mode-
lo de Oakes et al. (1990). Calculadas com essa equao,
as % em peso de NaCl+CaCl2 dos fluidos das incluses
variaram entre 13 e 28%, com moda entre 22 e 24% (Fig.
11E). Conhecido XNaCl e NaCl+CaCl2 foi determinado
que as porcentagens em peso de NaCl variam entre 2 e
23%, predominando valores entre 4 e 8% (Fig. 11F), e
as de CaCl2 variam entre 2 e 21% predominando valores
entre 14 e 17% (Fig. 11G). A homogeneizao dos fluidos
[Th(L-V)] faz-se sempre para lquido, a temperaturas entre
70 e 200C com moda entre 100 e 110C (Fig. 11D).
GEOTERMOMETRIA DA CLORITA A figura
12A mostra as temperaturas de cristalizao de 55 cris-
tais de clorita do Pombo, analisadas por Biondi et al.
(2007b), determinadas com a equao de Cathelineau &
Nieva (1985) e corrigidas segundo Zang & Fyfe (1995)
e, tambm, as temperaturas calculadas com a equao
de Catelineau (1988). As temperaturas mdias de cris-
talizao de cada um dos cinco tipos de clorita (Tab. 1)
constam na figura 12B. A clorita 2, com alto teor de K2O
(Biondi et al. 2007b), no foi includa nessas figuras.
Todas as mdias de temperaturas calculadas com
a frmula de Cathelineau (1988) so mais elevadas que as
calculadas com a frmula de Cathelineau & Nieva (1985).
As temperaturas mais elevadas foram consideradas mais
representativas da realidade porque, ao contrrio das ou-
tras, enquadram-se dentro dos intervalos de temperaturas
que, a seguir, sero calculados com iscoras.
Durante a alterao tardi-magmtica, a clorita
Figura 12 - (A) Temperaturas de cristalizao de toda clorita analisada em amostras de rochas e min-
rios. (B) Mdias das temperaturas de cristalizao da clorita do Pombo.
Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009
1 cristalizou a aproximadamente 313C e a 3 a apro-
ximadamente 266C (Fig. 11, Tab. 1). A temperatura
mdia de cristalizao da clorita 4, da zona propiltica,
foi de 282C e a da clorita 5, da zona flica, de 301C. A
clorita 6 cristalizou na ltima fase hidrotermal, a cerca
ocuparam falhas e fraturas.
DISCUSSO
Condies de formao das incluses fluidas A fi-
gura 13, que apresenta as temperaturas de homogenei-
zao das incluses versus as salinidades, mostra existi-
rem trs grupos de incluses aproximadas pelo sistema
H2O-NaCl-KCl-(F). O grupo representado por valores
menores que 15% em peso de NaCl eq. composto por
incluses de amostras de rochas coletadas prximas a
falhas e em zonas hidrotermais. Suas temperaturas de
homogeneizao variam entre 110C e 320C, tm sa-
linidade entre 1 e 13% e razo molar NaCl/KCl menor
que 1. O grupo de salinidade intermediria, entre 30 e
40% em peso de NaCl eq., composto por incluses de
amostras de minrio profundo e da amostra 6 (Fig. 2),
de veio de quartzo no mineralizado. Suas temperatu-
ras de homogeneizao variam entre 190 e 300C, tm
salinidade entre 30 e 40% em peso de NaCl eq. e razo
molar NaCl/KCl maior que 1. O grupo de salinidade
mais elevada, entre 46 e 57%, composto somente por
incluses de amostras de minrio superficial, que ho-
mogeneizaram a temperaturas entre 280 e 470C.
As incluses aproximadas pelo sistema H2O-
CO2-NaCl-KCl-(F) tambm formam trs grupos, com
salinidades e temperaturas de homogeneizao similares
s observadas nas incluses do sistema H2O-NaCl-KCl-
(F) (Fig. 13). Os fluidos de baixa salinidade tm tem-
peraturas de homogeneizao total entre 130 e 370C,
os de mdia salinidade entre 210 e 270C e os de alta
salinidade entre 280 e 430C. As caractersticas comuns
das incluses desses dois sistemas, e o fato de ocorrerem
juntas em grupos e trilhas dentro dos mesmos cristais de
223
 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita

Tabela 1 - Mdias das temperaturas de cristalizao da clorita de rochas e minrios do depsito Pombo, calcu-
ladas com a equao de Cathelineau & Nieva (1985) e a de Cathelineau (1988).

Cathelineau & Nieva (1985) com correes de Nmero de anlises /

Mineral
Zang & Fyfe (1995) Cathelineau (1988) Desvio padro
(C) (C) (C)
Clorita 1 265.1 313.4 4 / 32.3
Clorita 3 229.8 266.4 6 / 7.9
Clorita 4 239.9 281.7 13 / 24.8
Clorita 5 249.2 301.1 14 / 25.8
Clorita 6 242.6 307.8 18 / 15.1

quartzo, sugerem que elas formaram-se simultaneamen-
te, conforme os sistemas evoluram durante a formao
dos minrios e das zonas hidrotermais, condicionados
pelas mudanas de P e T do ambiente. Notar, ainda, que
as incluses com fluidos considerados do sistema H2O-
NaCl-CaCl2-(F) tm salinidades entre 13 e 27% em peso
de NaCl eq. e Tht entre 80 e 190C, ocupando uma posi-
o nica no diagrama Tht vs. Salinidade, o que sugere
que tenham se formado em outra fase da evoluo do sis-
tema hidrotermal, provavelmente em processo diferente
daquele que originou os outros fluidos.
O quartzo do minrio profundo cristalizou a par-
tir de um fluido com Vg menor que 20% e salinidade en-
tre 30 e 40% em peso de NaCl eq. (Fig. 14), enquanto no
superficial Vg maior que 35% e a salinidade da maioria
das incluses maior que 40% em peso de NaCl eq..
A diferena de aproximadamente 15% entre o
maior Vg do minrio profundo e o menor do superficial,
e a diferena de salinidade entre esses dois fluidos, sugere
uma mudana brusca do fluido mineralizador, provavel-
mente causada por descompresso seguida de ebulio
do fluido que gerou o minrio profundo. Isto explicaria
as j mencionadas diferenas composicionais entre os
dois minrios, a transio entre o minrio profundo e o
superficial a aproximadamente 40 m abaixo da superfcie
atual (na Fig. 2, corresponde zona onde houve ebuli-
o) e a espessura muito maior dos veios que contm
o minrio superficial. Notar, tambm, que o quartzo de
um veio no mineralizado (amostra 6) tem um grupo de
incluses cujos fluidos tm menos que 12% e outro com
mais de 30% em peso de NaCl eq., uma mudana que
poderia, tambm, ser consequncia de ebulio, ainda
que desenvolvida em menor proporo que no veio mi-
neralizado (Fig. 14). Nesse caso o maior valor de Vg
30%, o que sugere que a ebulio tenha evoludo menos
e a concentrao de ctions na fase lquida teria sido in-

Figura 13 - Salinidades totais vs. temperaturas de homogeneizao totais de to-

dos os fluidos das incluses fluidas primrias dos trs sistemas fluidos aquosos
que participaram da gnese do depsito Pombo.

224 Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009

 Joo Carlos Biondi et al.

Figura 14 - Salinidade total vs. Vg em fluidos das incluses fluidas primrias de sistemas
fluidos que participaram da gnese do depsito Pombo. Neste diagrama no constam inclu-
ses do sistema H2O-NaCl-CaCl2-(F).

suficiente para precipitar Au e Cu. fluidos imiscveis, a presso e a temperatura de aprisio-

Estimativa da presso e temperatura de origem dos
fluidos A estimativa da presso e temperatura de ori-
gem dos fluidos hidrotermais que originaram o depsito
Pombo complicada devido superposio das zonas
de alterao hidrotermal sdica e tardi-magmtica e da
flica sobre as anteriores, particularmente a propiltica.
O clculo de iscoras (Fig. 15) foi feito considerando a
alterao tardi-magmtica + sdica e a flica + propil- iscoras com amostras do minrio superficial.
tica como duas zonas de alterao, ao invs de quatro.
Essa considerao se justifica na observao de que es-
sas zonas se formaram em seqncia, durante um even-
to hidrotermal que evoluiu gradativa e continuamente
(Biondi et al. 2007a). Assim sendo, foi considerado que
a paragnese da zona tardi-magmtica pode ser juntada
da sdica constituindo uma zona de alterao nica, o
mesmo aplicando para as zonas propiltica e flica.
A coexistncia de incluses com fluidos dos sis-
temas CO2, H2O-NaCl-KCl-(F) e H2O-CO2-NaCl-KCl-
(F) em grupos ou em trilhas no interior dos mesmos
cristais de quartzo de amostras do minrio profundo e
das diferentes zonas hidrotermais, sem evidncias de
aprisionamento sucessivo de fluidos diferentes, confor-
me critrios de Pichavant et al. (1982) e Ramboz et al.
(1982), foi considerada conseqncia do aprisionamen-
to simultneo dos fluidos (Roedder & Bodnar 1980).
Segundo Roedder & Bodnar (1980) e Brown & Lamb
(1986), se houve aprisionamento simultneo de dois
namento podem ser estimadas com o uso de cruzamen-
to de iscoras. Ramboz et al. (1982) argumentaram que
se ocorreram modificaes ps-aprisionamento, que te-
nham resultado em perdas variveis de fluidos (necking
down) e/ou em larga faixa de graus de preenchimento
(boiling), o uso de cruzamento de iscoras para estimar
a presso e a temperatura de aprisionamento dos fluidos
inadequado, motivo pelo qual no foram calculadas
Para calcular as iscoras foram selecionadas,
em cristais de quartzo de cada zona hidrotermal e do
minrio profundo, incluses primrias somente com
CO2 e incluses com H2O-NaCl-KCl-(F) que coexis-
tem em um mesmo grupo ou em uma mesma trilha. A
presena de incluses carbnicas, aquo-carbnicas clo-
radas e aquosas cloradas co-genticas, que indicam a
existncia de fase imiscveis de uma soluo parental
comum, sugere que os fluidos foram aprisionados em
um ambiente prximo do solvus H2O-CO2-NaCl. Nesse
caso, para estimar os verdadeiros valores de P e T no
momento em que essas incluses se formaram, nenhu-
ma correo de Tht e da presso interna das incluses
necessria (Elder & Cashmann 1992).
Os limites de T e P definidos pelos cruzamentos
das iscoras foram testados com as temperaturas nas
quais cristalizaram as cloritas consideradas em equil-
brio com os cristais de quartzo cogenticos, que con-
tm as incluses usadas nos clculos das iscoras. O

Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009 225

 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita

Figura 15 - Cruzamento de iscoras de fluidos de incluses do depsito Pombo. (A) Minrio

profundo. Notar as linhas que marcam as temperaturas mxima e mnima de cristalizao
da clorita 6, que ganga do minrio profundo. (B) Zonas de alterao tardi-magmtica e
hidrotermal sdicas, nas quais cristalizaram a clorita 1 e a 3. (C) Zonas propiltica e flica,
que contm a clorita 4 e a 5. (D) Zonas de alterao relacionadas s falhas, na qual tambm
cristalizou a clorita 6.

intervalo entre a menor e a maior temperatura de cris- vido do magma grantico, pertenceu ao sistema H2O-
talizao da clorita de uma dada zona hidrotermal deve NaCl-KCl e tinha fluor. O modo de ocorrncia e os
situar-se entre os limites de temperatura definidos pelo resultados da microtermometria das incluses contem-
cruzamento das iscoras de incluses de amostras da porneas sugerem que os fluidos considerados dos sis-
mesma zona hidrotermal. A tabela 2 contm os resulta- temas CO2, H2O-NaCl-KCl-(F) e H2O-CO2-NaCl-KCl-
dos obtidos, lidos nas figuras 15A, B, C e D. (F) derivaram, por fracionamento sucessivo e imisci-
A figura 15A mostra iscoras de fluidos de in- bilidade, dessa soluo comum primitiva denominada
cluses da amostra 28 (Fig. 2), de minrio profundo e fundido salino hidratado (Roedder 1992). Durante a
que as temperaturas mxima e mnima de cristalizao precipitao da maior parte dos minerais de alterao
da clorita 6, desse minrio, esto dentro do intervalo de e de minrio teria havido uma diminuio gradativa e
temperatura definido pelo cruzamento das iscoras. As concomitante da salinidade dos fluidos, causada pela
iscoras da figura 15B foram calculadas com fluidos emisso de uma seqncia de fases fluidas imiscveis.
de incluses da amostra 1, representativa das zonas de O flor contido no fluido primitivo e nos dele derivados
alterao sdica tardi-magmtica e hidrotermal, na qual deve ter sido retido na malha cristalina da biotita, clori-
cristalizaram a clorita 1 e a 3. A figura 15C foi calcula- ta e sericita cristalizadas durante o hidrotermalismo.
da com fluidos de incluses da amostra 22, representa- A figura 16, feita com as informaes da figura
tiva das zonas propiltica e flica, na qual cristalizaram 15 e da tabela 2, indica como evoluram os fluidos de-
a clorita 4 e a 5 e a figura 15D foi calculada com inclu- rivados dessa soluo primitiva, conforme podem ser
ses das amostras 6 e 8, representativas da alterao hoje observados nas rochas hidrotermalmente alteradas
relacionada s falhas (sericitizao e pigmentao com e nos minrios do Pombo. Cada linha dessa figura une
xido de ferro), na qual cristalizou a clorita 6. o ponto de maior ao de menor temperatura e presso de
aprisionamento de fluidos das incluses de cada uma
Origem e evoluo dos fluidos hidrotermais Prova- das zonas hidrotermais e do minrio profundo do de-
velmente o fluido hidrotermal primitivo, que primeiro psito Pombo, conforme determinado pelo cruzamento
circulou no granito nas imediaes da zona de cisalha- de iscoras. A diminuio gradativa e concomitante da
mento que contm o depsito de Au-Cu (Bi), foi exsol- presso desde as zonas sdicas tardi-magmtica e hi-

226 Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009

 Joo Carlos Biondi et al.

Tabela 2 - Temperatura e presso mxima e mnima de aprisionamento de incluses fluidas de

diferentes zonas hidrotermais do depsito Pombo estimadas pelos cruzamentos de iscoras de
incluses contemporneas dos sistemas CO2 e H2O-NaCl-KCl-(F). A ltima coluna mostra a tem-
peratura mxima e mnima de cristalizao da clorita das mesmas zonas hidrotermais.

Temperatura estimada pelas Presso estimada pelas Temperatura de cristalizao das cloritas
iscoras iscoras (Cathelineau 1988)
Zona hidrotermal
Mxima Mnima Mxima Mnima Mxima Mnima
Alterao relacionada a
falhas
550C 300C 2,8 Kb 1,2 Kb 339C-Clta 6 291C-Clta 6
(Figura 15D)
Alterao sdica tardi- 339C-Clta 1 266C-Clta 1
magmtica e hidrotermal
530C 190C 4,7Kb 1,1 Kb
(Figura 15B) 235C-Clta 3 219C-Clta 3
Alteraes propiltica 326C-Clta 4 252C-Clta 4
e flica
550C 160C 3,3 Kb 1,0 Kb
(Figura 15C) 327C-Clta 5 242C-Clta5
Minrio profundo
(Figura 15A) 490C 300C 2,2 Kb 1,1 Kb 339C-Clta 6 291C-Clta 6

Figura 16 - Presso e temperatura mxima e mnima de aprisionamento dos flui-

dos das incluses de quartzo das diversas zonas hidrotermais e do minrio profun-
do do depsito Pombo, comparadas aos intervalos de temperatura de cristalizao
da clorita equilibrada com o quartzo de cada uma das zonas.

drotermal at o minrio profundo poderia ser explicada
pela evoluo da zona de cisalhamento que encaixa os
corpos mineralizados.
A ascenso dos fluidos derivados do granito em
direo superfcie teria ocorrido conforme a zona de
cisalhamento evoluiu de regime compressional para
distensional, o que causaria a diminuio contnua da
presso do ambiente. Limitando a presso e a tempera-
tura de cristalizao do quartzo de cada zona de altera-
o pelas temperaturas de cristalizao mximas e m-
nimas das cloritas consideradas com eles equilibradas, a
alterao sdica ocorreu quando a presso estava entre
2,6 e 1,3 kb e a temperatura entre 340 e 220C, os mine-
rais das zonas propiltica e flica cristalizaram a presso
entre 1,9 e 1,4 kb e temperaturas entre 330 e 240C, e
os do minrio profundo, com pouco ouro1, a presso
entre 1,3 e 1,1kb e temperatura entre 340 e 290C (Fig.
16). Ao final da cristalizao do minrio profundo teria
ocorrido o perodo de maior descompresso da zona de
cisalhamento, o que causou a abertura de espaos va-
zios nas zonas rpteis mais prximas da superfcie. A
descompresso subta causaria a ebulio do fluido (Fig.
14) e a conseqente transferncia da carga catinica da
parte do fluido vaporizada para o resduo lquido, que
se tornaria super-salino (Roedder 1992), com at 57%
de NaCl eq.. Esse fluido teria precipitado muito ouro 1

Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009 227

 Condies de gnese do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo (Terra Nova do Norte MT) estimadas com
microtermometria de incluses fluidas e termometria de clorita
e os minerais do minrio superficial, gerando os corpos
1 e 2 e os seus segmentos de minrio macio.
Fluidos tardios do sistema H2O-NaCl-CaCl2-(F)
foram os de menor temperatura encontrados nas inclu-
ses (Gallagher et al. 1992). Esses fluidos percolaram
somente as falhas maiores e sua maior Tht foi 194C e
a menor foi 53C, o que sugere que tenham sido os de
menores temperaturas de todo o sistema hidrotermal.
Devem ter incorporado clcio proveniente da albitiza-
o dos plagioclsios e Fe2+ liberado pela alterao da 240C, geraram a zona propiltica e depois a flica. A
clorita da zona propiltica e da biotita da zona potssi-
ca, o que fez com que sua salinidade ficasse entre 13 e
27% em peso (Fig. 13). Possivelmente formou-se pela
mistura dos fluidos residuais da ebulio, dos sistemas
H2O-NaCl-KCl-(F) e H2O-CO2-NaCl-KCl-(F), com
gua meterica, gerando um fluido cido e oxidante
que transformou Fe2+ em Fe3+, precipitou xido de fer-
ro, pigmentou as rochas prximas das falhas, precipi-
tou carbonato 2 nas fraturas das rochas e microfraturas
dos minerais e cristalizou ouro2 (Biondi et al. 2006). O
sistema hidrotermal foi invadido por esses fluidos, que
tambm hidrolisaram as paragneses previamente de-
senvolvidas, propiciando a formao de grandes mas-
sas de sericita clorita junto ao quartzo nas partes mais
permeveis da zona de cisalhamento (Beane 1983).
CONCLUSES Os minerais da alterao tardi-
magmtica provavelmente cristalizaram quando flui-
dos primitivos supersalinos do sistema H2O-NaCl-KCl,
com mais sdio que potssio, permeavam o granito
ainda no inteiramente cristalizado. Esse fluido alte-
rou o feldspato magmtico, cristalizou albita em torno
dos cristais alterados e cloritizou hornblenda e biotita.
Finda a cristalizao do granito, houve nucleao de
uma zona de cisalhamento em cujas pores racinais,
durante transio de um regime transpressional para
distensional, foram focalizados fluidos fluorados exsol-
vidos do granito, modelados pelos sistemas CO2, H2O-
NaCl-KCl-(F) e H2O-CO2-NaCl-KCl-(F), fracionados
do fluido primitivo. A razo molar NaCl/KCl maior que
1 desses fluidos sugere que foram responsveis pela al-
terao sdica hidrotermal, desenvolvida a temperatura
maior que 340C, na qual quartzo1 e cloritas1 e 3 crista-
lizaram sob presso de 2,6 a 1,3 kb e temperatura entre
340 e 220C. A alterao evoluiu quando esses fluidos,
agora com salinidade menor que 15%, razo molar
NaCl/KCl menor que 1 e temperatura provavelmente
Referncias
Beane R.E. 1983. Hydrothermal alteration in silicate rocks.
In: Titley S.R. (ed.) Advances in Geology of Porphyry
Copper Deposits, SEG Press, p. 117-138.
Biondi J.C., Franke N.D., Carvalho P.R., Villanova S.N.
2006. Mineralogia e qumica do minrio de Au-Cu (Bi)
do depsito Pombo (Terra Nova do Norte MT). Rev.
Brasil. de Geocincias, 36(4):603-622.
Biondi J.C., Franke N.D., Carvalho P.R., Villanova S.N.
2007a. Petrografia e petroqumica das zonas de alte-
228
maior que 370C (Tht entre 110 e 370C), infiltraram-se
nas rochas, migrando lateralmente a partir das zonas de
cisalhamento e fraturas conjugadas, e causaram a tran-
sio da alterao sdica para a potssica hidrotermal.
Aps a potassificao das rochas, em posies mais
distantes do plano axial da zona de cisalhamento, flui-
dos dos mesmos sistemas, mas com temperaturas me-
nores, cristalizaram quartzo2 e cloritas4 e 5 sob presso
confinante de 1,9 a 1,4 kb e temperatura entre 320 e
superposio dessas zonas obliterou as informaes ca-
ractersticas de cada uma delas.
Enquanto em posies laterais zona de cisa-
lhamento formavam-se as zonas hidrotermais, na regio
axial, a temperatura maior que 470C (Tht do minrio
superficial varia entre 380 e 470C), em posies abai-
xo de 40 m da superfcie atual, os minerais do minrio
profundo, com pouco ouro1, precipitaram em um am-
biente confinado no qual quartzo3 e clorita6 cristaliza-
ram a presso entre 1,3 e 1,1 kb e temperatura entre 340
e 290C, a partir de um fluido com 30-40% em peso de
NaCl eq.. Tambm na zona axial dos cisalhamentos, em
posies situadas a menos de 40 m da superfcie atual,
o fluido mineralizador encontrou cavidades formadas
pela distenso da zona de cisalhamento onde, devi-
do descompresso, entrou em ebulio e precipitou
o minrio superficial. A salinidade desse fluido, entre
40 e 57% em peso de NaCl eq., e o desenvolvimento
avanado da ebulio causaram a precipitao de sais
em abundncia e a cristalizao de minrio macio,
formando veios com possanas mtricas de quartzo +
sericita + sulfetos + sulfossais + ouro1. Atualmente, a
regio onde comeou a precipitao do minrio super-
ficial pode ser identificada pelos teores de Au maiores
que 5 g/t, os de cobre maiores que 0,1% e pela ausncia
de clorita na paragnese do minrio quartzo-serictico.
Com a extino da pluma do sistema hidro-
termal, o sistema foi invadido por gua meterica que
se misturou aos fluidos hidrotermais, gerando fluidos
cidos e oxidantes, modelados pelo sistema H2O-NaCl-
CaCl2. Esses fluidos propiciaram a cristalizao de se-
ricita nas rochas encaixantes dos veios de quartzo e se-
ricita + ouro2 nas partes mais permeveis do minrio e
dos veios de quartzo contidos na zona de cisalhamento,
transformando o minrio superficial e as rochas encai-
xantes em microgreisens.
rao hipognicas do depsito de Au-Cu (Bi) Pombo,
Terra Nova do Norte (MT). Rev. Brasil. de Geocincias,
37(1):129-147.
Biondi J.C., Franke N.D., Carvalho P.R., Villanova S.N.
2007b. Caracterizao tica e qumica dos minerais das
zonas de alterao hipognica do depsito de Au-Cu (Bi)
Pombo, Terra Nova do Norte (MT). Rev. Brasileira de
Geocincias, 37(2):352-373.
Bodnar R.J. 1993. Revised equations and table for determi-
Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009
 Joo Carlos Biondi et al.
ning the freezing point depression of H2O-NaCl solu-
tions. Geoch. Cosmoch. Acta, 57:683-684.
Brown P.E. & Lamb W.M. 1986. Mixing of H2O-CO2 in fluid
inclusions: Geobarometry and Archean gold deposits.
Geoch. Cosmoch. Acta, 50:847-852.
CPRM. Servio Geolgico Nacional 2003. Mapa geolgico
da regio de Alta Floresta MT. Legenda. So Paulo, Hall D.H., Sterner S.M., Bodnar R.J. 1988. Freezing point
CPRM, 1:1.000.000.
Cathelineau M. 1988. Cations site occupancy in chlorites
and illites as a function of temperature. Clay Minerals,
23:471-485.
Cathelineau M. & Nieva D. 1985. A chlorite solid solution
geothermometer The Los Azufres geothermal system
(Mxico). Contrib. Mineral. Petrol., 91:235-244.
Collins P.L.F. 1979. Gas hydrates in CO2-bearing fluid in-
clusions and the use of freezing data for estimation of
salinity. Econ. Geol., 74:1435-1444.
Crawford M.L. 1981. Phase equilibria in aqueous fluid inclu-
sions. In: Hollister L.S. & Crawford M.L. (eds.) Short
Course in Fluid Inclusions: Applications to Petrology.
Mineral. Assoc. Canada, 6:75-100.
Davis D.W., Lowenstein T.K., Spencer R.J. 1990. Melting
behavior of fluid inclusions in laboratory-Grown halite
crystals in the system NaCl-H2O, NaCl-KCl-H2O, Na-
Cl-MgCl2-H2O and NaCl-CaCl2-H2O. Goch. Cosmoch.
Acta, 54:591-601.
Diamond L.W. 1992. Stability of CO2 clathrate hydrate+CO2
liquid+CO2 vapor+aqueous KClNaCl solutions: Ex-
perimental determination and application to salinity
estimates of fluid inclusions. Geoch. Cosmoch. Acta,
56:273-280.
Elder D. & Cashmann S.M. 1992. Tectic control and fluid
evolution in the Quartz Hill, California lode gold depo-
sits. Economic Geology, 87:1795-1812.
Franke N.D., Carvalho P.R., Villanova S.N., Biondi J.C.
2007. Geologia, petrografia e petroqumica das rochas
relacionadas ao depsito de Au-Cu (Bi) Pombo, Vila
Nova do Norte (MT). Rev. Brasileira de Geocincias,
37(3):333-351.
Gallagher V., Feely M., Hogelsberger H., Jenkin G.R.T.,
Revista Brasileira de Geocincias, volume 39 (2), 2009
Fallick A.E. 1992. Geological, fluid inclusion and stable
isotope studies of Mo mineralization, Galway granite,
Ireland. Mineral. Deposita, 27(4):314-325.
Goldstein R.H. & Reynolds T.J. 1994. Systematics of fluid in-
clusions in diagenetic minerals. Oklahoma, SEPM Short
Course n 31, 198p.
depression of NaCl-KCl-H2O solutions. Econ. Geol.,
83:197-202.
Oakes C.S., Bodnar R.J., Simonson J.M. 1990. The system
NaClCaCl2H2O: IThe ice liquidus at 1 atm pressure.
Geoch. Cosmoch. Acta, 54:603-610.
Pichavant M., Ramboz C., Weisbrod A. 1982. (A) Fluid im-
miscibility in natural processes: Use and misuse of fluid
inclusion data. I. Phase equilibria analysis a theoretical
and geometrical approach. Chem. Geology, 37:1-27.
Ramboz C., Pichavant M., Weisbrod A. 1982. (A) Fluid im-
miscibility in natural processes: Use and misuse of fluid
inclusion data. II. Interpretation of fluid inclusion data in
terms of immiscibility. Chem. Geology, 37:29-48.
Roedder E. 1992. Fluid inclusion evidence for
immiscibility in magmatic differentiation. Geoch.
Cosmoch. Acta, 56:5-20.
Roedder E. & Bodnar R.J. 1980. Geologic pressure
determinations from fluid inclusions studies. Anniv.
Rev. Earth Planet. Sci., 8:263-301.
Shepherd T.J., Ranking A.H., Aldert D.H.M. 1985. A
practical Guide to Fluid Inclusion Studies. New
York, Blackie, 238 p.
Sterner S.M., Hall D.L., Bodnar R.J. 1988. Synthetic
fluid inclusions: V Solubility relations in the NaCl-
KCl-H2O system under vapor-saturated conditions.
Geoch. Cosmoch. Acta, 52:989-1005.
Zang W. & Fyfe W.S. 1995. Chloritization of the hydro-
thermally altered bedrock at the Igarap Bahia gold
deposits, Carajs, Brazil. Mineral. Deposita, 30:30-38.
Manuscrito ID 11963
Submetido em 01 de agosto de 2008
Aceito em 16 de junho de 2009
229