Dr Patrick Bastiaensen

Representao Sub-regional da OIE

para Africa austral

Jean-Luc Angot, Patrick Bastiaensen

Gaston Funes, Caroline Plant, Bernard Vallat
Sade animal, patrimnio mundial : a viso da OIE

I Curso de Epidemiologia Aplicada

PANAFTOSA, Rio de Janeiro, RJ (Brasil)
Maro 2009
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objetivos
Desafos
Plano estratgico n 5
Contedo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objetivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentar
& bem-estar animal
Desafos
Plano estratgico n 5
Contedo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinarios

informao cientifica

solidariedade internacional

segurana sanitaria

segurana sanitaria alimentaria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
 Estrutura & organizao :: estabelecimento

Office
International des
Epizooties
 Estrutura & organizao :: estabelecimento

Organizao inter-

Office governamental
Criada em 1924 com
28 pases membros

International des
Organizao Mundial de Sade Animal
Mais antiga do que as
Naes Unidas

Epizooties Nova denominao

internacional adotada pelo
Comit Internacional
em Maio 2003
Estrutura & organizao :: pases membros

51

29
173 51
13

28
29

Americas : 29 Africa : 51 Europe: 51 Middle-East : 13 Asia: 29

Os Estados Federais de Micronsia

Estrutura & organizao :: contribuies

Ordinrias
- 6 categorias de membros
- facilidades para os pases menos avanados
- 10% das contribuies volta para as regies

Voluntrias
- Para o financiamento das atividades extra-ordinarias
- Fundo Mundial para Sade e Bem-estar Animal
- Doadores atuais : Banco Mundial, Japo, Frana, Italia,
Australia, Canada, EUA, Reino Unido, Suia.
 COMIT INTERNACIONAL
Comisso Administrativa
Director Geral
Comisses Especializadas Comisses Regionais
Cdigo, Laboratrios, Animais aquticos, Africa, Amricas, Europa,
Cientfica Asia & Oceania, Medio-Oriente

Unidade de Rescursos Buro Central

Humanos e Gesto do
Oramento
Director Geral Adjunto Director Geral Adjunto

Unidade de Administrao, Finanas, Rescursos Humanos Saude Animal & Normas Internacionais
Contabilidade

Coordenao do
Fundo Mundial Saude Departamento Sistemas Departamento Negcio
& Bem-estar Animal Administrativos e de Gesto Internacional

Centros de Grupos ad-hoc

Departamento
Colaborao Departamento Atividades
Regionais Cientifico & Tcnico
Laboratrios
Grupos de
de Referncia trabalho

Departamento das Departamento Informao

Publicaes Sade Animal

Representaes Regionais & Sub-Regionais

Estrutura & organizao :: comite internacional

A autoridade mais alta da OIE

Contm todos os Delegados da OIE

Renem-se pelo menos uma vez por ano

Princpio de um membro, um voto'

Designa os membros dos orgos de governo da OIE

Designa of membros das Comisses Especializadas

Designa o Diretor Geral para 5 anos

Estrutura & organizao :: o delegado nacional

Geralmente o Chief Veterinary Officer do pas (o/a

funcionrio/a com funo mais alto/a dentro da
administrao veterinria)
Membro do Comit Internacional (Sesso Geral)
Ponto focal da O.I.E. dentro do pas
Toma responsabilidade para harmonizao dos
regulamentos de importao de acordo com as normas da
O.I.E., seja por via de anlises cientficos de risco
Deve informar a O.I.E. da situao zoo-sanitria do pas
Estatuto especfico
Estrutura & organizao :: os pontos focais

Pontos focais nacionais especializados

Doenas dos animais aquticos

Doenas da fauna selvagem
Sistemas de informao zoo-sanitria
Produtos veterinrios
Bem-estar animal
Segurana sanitria alimentar
da produo animal
 COMITE INTERNACIONAL
Comisso Administrativa
Director Geral
Comisses Especializadas Comisses Regionais
Cdigo, Laboratrios, Animais aquaticos, Africa, Americas, Europa,
Cientfica Asia & Oceania, Medio-Oriente

Unidade de Rescursos Buro Central

Humanos e Gesto do
Oramento
Director Geral Adjunto Director Geral Adjunto

Unidade de Administrao, Finanas, Rescursos Humanos Saude Animal & Normas Internacionais
Contabilidade

Coordenao do
Fundo Mundial Saude Departamento Sistemas Departamento Negocio
& Bem-estar Animal Administrativos e de Gesto Internacional

Centros de Grupos ad-hoc

Departamento
Colaborao Departamento Actividades
Regionais Cientifico & Tcnico
Laboratrios
Grupos de
de Referncia trabalho

Departamento das Departamento Informao

Publicaes Saude Animal

Representaes Regionais & Sub-Regionais

Organizao :: comisso administrativa

Presidente Dr Barry ONeil (Nova Zlandia)

Presidente adjunto Dr Carlos Correa Messuti (Uruguay)

Presidente anterior Dr Abdoulaye Bouna Niang (Senegal)

Membros Dr George Khoury (Siria)

(Delegados) Dr Brian Evans (Canada)
Dr Tenzin Dhendup (Bhutan)
Dr Rachid Bouguedour (Argeria)
Auditoria Dr Nikola T. Belev (Bulgaria)
(Delegados) Dr Romano Marabelli (Italia)
Organizao :: comisso administrativa

Conselho de administrao

Representar o Comit Internacional durante o intervalo

entre as Sessos Gerais

Examinar assuntos tcnicos & administrativos para serem

apresentados ao Comit Internacional para aprovao, entre
os quais :

Programa tcnico da O.I.E.

Oramento anual da O.I.E.

Eleito para 3 anos (salvo o Presidente anterior)

Reunem-se trs vezes por ano

 COMITE INTERNACIONAL
Comisso Administrativa
Director Geral
Comisses Especializadas Comisses Regionais
Cdigo, Laboratrios, Animais aquaticos, Africa, Americas, Europa,
Cientfica Asia & Oceania, Medio-Oriente

Unidade de Rescursos Buro Central

Humanos e Gesto do
Oramento
Director Geral Adjunto Director Geral Adjunto

Unidade de Administrao, Finanas, Rescursos Humanos Saude Animal & Normas Internacionais
Contabilidade

Coordenao do
Fundo Mundial Saude Departamento Sistemas Departamento Negocio
& Bem-estar Animal Administrativos e de Gesto Internacional

Centros de Grupos ad-hoc

Departamento
Colaborao Departamento Actividades
Regionais Cientifico & Tcnico
Laboratrios
Grupos de
de Referncia trabalho

Departamento das Departamento Informao

Publicaes Saude Animal

Representaes Regionais & Sub-Regionais

Organizao :: comisses especializadas

Role is to use current scientific information to:

study epidemiologic issues especially the prevention and

control of animal diseases

develop and revise OIEs international standards

address scientific and technical issues raised by Members

but not bilateral trade problems which OIE may address

through mediation
Organizao :: comisses especializadas

Comisso das Normas de Sade dos

Animais Terrestros
"Comisso do Cdigo"

Comisso Cientfica de Doenas Animais

"Comisso Cientfica"

Comisso das Normas Biolgicas

"Comisso dos Laboratrios"

Comisso das Normas de Sade dos

Animais Aquticos
"Comisso dos Animais Aquticos"
Organizao :: comisses especializadas

Comisso das Normas de Sade dos

Animais Terrestres
"Comisso do Cdigo"

Assume responsabilidade para

atualizao anual do Cdigo de
Sade dos Animais Terrestres

Deve assegurar de que o contedo

fica de acordo com os ltimos
desenvolvimentos cientficos
Organizao :: comisses especializadas

Comisso Cientfica de Doenas Animais

"Comisso Cientifica"

Ajuda na identificao das estratgias mais

apropriadas, bem como medidas para:
Vigilncia de doenas
Preveno e controle de doenas
Examina pedidos dos pases membros para
serem reconhecidos como sendo livre de certas
doenas da lista OIE, numa base nacional ou zonal.
Organizao :: comisses especializadas

Comisso das Normas Biolgicas

"Comisso dos Laboratrios"

Estabelecer ou aprovar mtodos de

diagnstico de doenas de
mamferos, aves e abelhas
testar produtos biolgicos como
p.ex. vacinas, utilizados com
objetivo de controle
Supervisar a publicao do
Manual de Provas Diagnsticais
e Vacinas para Animais
Terrestres
Organizao :: comisses especializadas

Comisso das Normas de Sade dos

Animais Aquticos
"Comisso dos Animais Aquticos"

Compilar informaes sobre

as doenas dos peixes,
moluscos e crustacos, bem
como mtodos usados para
controlar essas doenas
Responsvel para atualizar o
Cdigo de Sade dos Animais
Aquticos, bem como o
Manual de Provas de
Diagnstico para Animais
Aquticos
 COMITE INTERNACIONAL
Comisso Administrativa
Director Geral
Comisses Especializadas Comisses Regionais
Cdigo, Laboratrios, Animais aquaticos, Africa, Americas, Europa,
Cientfica Asia & Oceania, Medio-Oriente

Unidade de Rescursos Buro Central

Humanos e Gesto do
Oramento
Director Geral Adjunto Director Geral Adjunto

Unidade de Administrao, Finanas, Rescursos Humanos Saude Animal & Normas Internacionais
Contabilidade

Coordenao do
Fundo Mundial Saude Departamento Sistemas Departamento Negocio
& Bem-estar Animal Administrativos e de Gesto Internacional

Centros de Grupos ad-hoc

Departamento
Colaborao Departamento Actividades
Regionais Cientifico & Tcnico
Laboratrios
Grupos de
de Referncia trabalho

Departamento das Departamento Informao

Publicaes Saude Animal

Representaes Regionais & Sub-Regionais

Estrutura & organizao :: comisses regionais

Africa
Amricas
Asia, Oriente & Oceania
Europa
Medio-Oriente
 COMITE INTERNACIONAL
Comisso Administrativa
Director Geral
Comisses Especializadas Comisses Regionais
Cdigo, Laboratrios, Animais aquaticos, Africa, Americas, Europa,
Cientfica Asia & Oceania, Medio-Oriente

Unidade de Rescursos Buro Central

Humanos e Gesto do
Oramento
Director Geral Adjunto Director Geral Adjunto

Unidade de Administrao, Finanas, Rescursos Humanos Saude Animal & Normas Internacionais
Contabilidade

Coordenao do
Fundo Mundial Saude Departamento Sistemas Departamento Negocio
& Bem-estar Animal Administrativos e de Gesto Internacional

Centros de Grupos ad-hoc

Departamento
Colaborao Departamento Actividades
Regionais Cientifico & Tcnico
Laboratrios
Grupos de
de Referncia trabalho

Departamento das Departamento Informao

Publicaes Saude Animal

Representaes Regionais & Sub-Regionais

Organizao :: representaes (sub)regionais

Africa
Americas
Asia, Oriente & Oceania
Europa
Medio-Oriente
Organizao :: representaes (sub)regionais

Political willingness to bring OIE closer to member countries

Particular effort to integrate developing and in-transition countries into
the international market place by lifting non-tariff trade barriers
Financial efforts to demonstrate that OIE standards can be applied in
developing and in-transition countries
Organizao :: representaes (sub)regionais

Political willingness to bring OIE closer to member countries

Particular effort to integrate developing and in-transition countries into
the international market place by lifting non-tariff trade barriers
Financial efforts to demonstrate that OIE standards can be applied in
developing and in-transition countries
 COMITE INTERNACIONAL
Commisso Administrativa
Director Geral
Comisses Especializadas Comisses Regionais
Cdigo, Laboratrios, Animais aquaticos, Africa, Americas, Europa,
Cientfica Asia & Oceania, Medio-Oriente

Unidade de Rescursos Buro Central

Humanos e Gesto do
Oramento
Director Geral Adjunto Director Geral Adjunto

Unidade de Administrao, Finanas, Rescursos Humanos Saude Animal & Normas Internacionais
Contabilidade

Coordenao do
Fundo Mundial Saude Departamento Sistemas Departamento Negocio
& Bem-estar Animal Administrativos e de Gesto Internacional

Centros de Grupos ad-hoc

Departamento
Colaborao Departamento Actividades
Regionais Cientifico & Tcnico
Laboratrios
Grupos de
de Referncia trabalho

Departamento das Departamento Informao

Publicaes Saude Animal

Representaes Regionais & Sub-Regionais

Estrutura & organizao :: grupos de trabalho

Doenas fauna selvagem

Estrutura & organizao :: grupos de trabalho

Doenas fauna selvagem

Segurana sanitria
alimentar da produo
animal
Estrutura & organizao :: grupos de trabalho

Doenas fauna selvagem

Segurana sanitaria
alimentar da produo
animal
Bem-estar animal
Estrutura & organizao :: grupos ad-hoc

So criados, quando necessario,

Usando cientistas de reputao mundial

Preparam recomendaes para as Comisses

Especializadas, Grupos de Trabalho e o
Comite Internacional

Exemplos : grupo reconhecimento estatuto

peste bovina, grupo bem-estar animal com
relao ao controle de cos vadios, grupo
resistncia contra os antibiticos,
Estrutura & organizao :: relaes internacionais

Internacional :
OMS Organizao Mundial da Sade
FAO Organizao das Naes Unidas
para Alimentao e Agricultura
OMC Organizao Mundial de Comrcio
CAC Comisso do Codex Alimentarius
IPPC Conveno Internacional sobre a
Proteo das Plantas
Banco Mundial (Bretton-Woods)
ILRI Instituto Internacional de Pesquisa
na rea de Pecuria
Estrutura & organizao :: relaes internacionais

Regional (20+) :
Comunidade Andina
Comisso Europia
IICA (Amricas)
UA-IBAR (Unio Africana)
PAHO (Amricas)
ECOWAS (Africa ocidental)
SADC (Africa austral)
SPC (Pacfico)
.
Estrutura & organizao :: relaes internacionais

Industria & corpos profisionais :

IMS International Meat Secretariat
IDF International Dairy Federation
FEI Fdration Equestre Internationale
ICCM Int. Committee of Military Medicine
IEC International Egg Commission
IFAH Int. Federation For Animal Health
IFAP Int. Federation of Agric. Producers
WVA World Veterinary Association
.
Contedo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objetivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentar
& bem-estar animal
Desfios
Plano estratgico n 5
Quarto plano estratgico

A O.I.E. foi criada en 1924 para :

evitar a disseminao de
doenas animais
atravs do mundo

O 4Plano Estratgico (2006 2010)

alargou o mandato global da O.I.E. at :

o melhoramento da sade animal

em todo o mundo
Quarto plano estratgico :: consolidao

Consolidao das 3 misses do tereiro Plano :

Assegurar transparncia na situao mundial

de doenas animais;
Publicar normas sanitrias, com base
cientfica, em particular com relao OMC;
Publicar diretivas para a preveno, controle
e erradicao de doenas animais, incluindo
zoonses; reconhecimento dos estatutos
sanitrios dos pases membros perante F.A.,
PPCB, ESB e peste bovina.
Quarto plano estratgico :: novas misses

Reforo das capacidades dos delegados e o

seu quadros (relevantes), em particular os
pontos focais nacionais (em relao com
assuntos no mbito da OIE : notificao,
animais aquticos, fauna, produtos
veterinrios,)
Quarto plano estratgico :: novas misses

Reforo das capacidades dos delegados e o

seu quadros (relevantes), em particular os
pontos focais nacionais (em relao com
assuntos no mbito da OIE : notificao,
animais aquticos, fauna, produtos
veterinrios,)
Reforar a influncia da OIE sobre politicas
mundiais, regionais e nacionais, no mbito
das politicas de governao da sade animal,
e de prioridades de pesquisa cientfica.
Quarto plano estratgico :: novas misses

Reforo das capacidades dos delegados e o

seu quadros (relevantes), em particular os
pontos focais nacionais (em relao com
assuntos no mbito da OIE : notificao,
animais aquticos, fauna, produtos
veterinarios,)
Reforar a influncia da OIE sobre politicas
mundiais, regionais e nacionais, no mbito
das politicas de governao da saude animal,
e de prioridades de pesquisa cientifica.
Reforar o papel da OIE como assesor dos
pases membros na resoluo de disputas
sanitrias entre pases.
Quarto plano estratgico :: implementao

Reforo da capacidade da OIE

Necessidade de reforar as Representaes

Regionais (rescursos humanos, financeiros)

Necessidade de formalizar relaes entre os

Representantes Regionais e os membros das
Comisses Regionais
Quatro plano estratgico :: implementao

Influncia cientfica

Necessidade de avaliar e reforar a Rede de

Centros Colaboradores e de Laboratrios de
Referncia

Desenvolvimento dos procedimentos de

gemegem, bem como projetos especficos de
apoio aos laboratrios

Mais nfase sobre as doenas zoonticas

Quarto plano estratgico :: implementao

Influncia sobre a governao mundial da sade

animal

Desenvolver a Unidade de comunicao da OIE

Esclarecer a relao entre OMS e FAO,
negociando vrios Acordos e iniciativas conjuntas
para programas operacionais especficos
Continuar os esforos para convencer as
organizaes multi- e bi-laterais de que
investimentos nas reas de sade animal e
servios veterinrios realmente uma prioridade
nacional, bem como mundial
PVS avaliao, gap analysis e seguimento
Quarto plano estratgico :: implementao

Influncia sobra as polticas nacionais

Convencer os Governos da importncia da

posio do Delegado OIE
Convencer os Governos que devem investir mais
na monitoria e preveno de doenas animais,
como forma de segurana mais barrata do que a
gesto cara de surtos
Apoiar Delegados dos pases em via de
desenvolvimento para participar ativamente nos
processos de estabelecimento de normas,
tambm nas reunies SPS e Codex
Organizao de palestras nacionais
Quarto plano estratgico :: implementao

Influncia sobre as finanas

Os custos das novas misses e novas medidas

previstas no quarto Plano Estratgico eram 25%
mais alto do que o oramento durante o tereiro
Plano.
Em Maio 2006, o Comite Internacional aprovou
novos procedimentos financeiros (incluindo para
as Representaes regionais), para ambas
contribuies obrigatrias e voluntrias, na
perspectiva de aumentar o oramento.
Contedo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objetivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientifica

solidariedade internacional

segurana sanitaria

segurana sanitaria alimentaria
& bem-estar animal
Desfios
Plano estratgico n 5
Objectives

1. To ensure transparency in the global animal disease and

zoonosis situation
2. To collect, analyse and disseminate scientific veterinary
information
3. To provide expertise and encourage international solidarity in
the control of animal diseases
4. Within its mandate under the WTO SPS Agreement, to
safeguard world trade by publishing health standards for
international trade in animals and animal products
5. To improve the legal framework and resources of national
Veterinary Services
6. To provide a better guarantee of the safety of food of
animal origin and to promote animal welfare through a
science-based approach
Objectivos

1. Assegurar a transparncia na situao mundial de doenas

animais e zoonoses.
2. To collect, analyse and disseminate scientific veterinary
information
3. To provide expertise and encourage international solidarity in
the control of animal diseases
4. Within its mandate under the WTO SPS Agreement, to
safeguard world trade by publishing health standards for
international trade in animals and animal products
5. To improve the legal framework and resources of national
Veterinary Services
6. To provide a better guarantee of the safety of food of
animal origin and to promote animal welfare through a
science-based approach
Objectivos

1. Assegurar a transparncia na situao mundial de doenas

animais e zoonoses.
2. Compilar, analisar e disseminar as informaes cientficas
veterinrias.
3. To provide expertise and encourage international solidarity in
the control of animal diseases
4. Within its mandate under the WTO SPS Agreement, to
safeguard world trade by publishing health standards for
international trade in animals and animal products
5. To improve the legal framework and resources of national
Veterinary Services
6. To provide a better guarantee of the safety of food of
animal origin and to promote animal welfare through a
science-based approach
Objectivos

1. Assegurar a transparncia na situao mundial de doenas

animais e zoonses.
2. Compilar, analisar e disseminar as informaes cientficas
veterinrias.
3. Fornecer uma peritagem e estimular a solidariedade
internacional na rea de controle das doenas animais
4. Within its mandate under the WTO SPS Agreement, to
safeguard world trade by publishing health standards for
international trade in animals and animal products
5. To improve the legal framework and resources of national
Veterinary Services
6. To provide a better guarantee of the safety of food of
animal origin and to promote animal welfare through a
science-based approach
Objectivos

1. Assegurar a transparncia na situao mundial de doenas

animais e zoonses.
2. Compilar, analisar e disseminar as informaes cientficas
veterinrias.
3. Fornecer uma peritagem e estimular a solidariedade
internacional na rea de controlo das doenas animais.
4. Dentro da sua misso no quadro do Acordo OMC SPS,
salvaguardar o negcio internacional atravs da publicao
de normas sanitrias para o comercio internacional de
animais e produtos animais.
5. To improve the legal framework and resources of national
Veterinary Services
6. To provide a better guarantee of the safety of food of
animal origin and to promote animal welfare through a
science-based approach
Objectivos

1. Assegurar a transparncia na situao mundial de doenas

animais e zoonses.
2. Compilar, analisar e disseminar as informaes cientficas
veterinrias.
3. Fornecer uma peritagem e estimular a solidariedade
internacional na rea de controlo das doenas animais.
4. Dentro da sua misso no quadro do Acordo OMC SPS,
salvaguardar o negocio internacional atravs da publicao
de normas sanitrias para o comercio internacional de
animais e produtos animais.
5. Melhorar o enquadramento legal, bem como os recursos dos
Servios Veterinrios Nacionais.
6. To provide a better guarantee of the safety of food of
animal origin and to promote animal welfare through a
science-based approach
Objectivos

1. Assegurar a transparncia na situao mundial de doenas

animais e zoonses.
2. Compilar, analisar e disseminar as informaes cientficas
veterinrias.
3. Fornecer uma peritagem e estimular a solidariedade
internacional na rea de controlo das doenas animais.
4. Dentro da sua misso no quadro do Acordo OMC SPS,
salvaguardar o negocio internacional atravs da publicao
de normas sanitrias para o comercio internacional de
animais e produtos animais.
5. Melhorar o enquadramento legal, bem como os rescursos
dos Servios Veterinrios nacionais.
6. Oferecer melhores garantias para a segurana sanitria de
produtos alimentcios de origem animal, bem como
promover o bem-estar animal, numa base cientfica.
Contedo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
Transparncia

Cada pas membro compromete-se declarar as

doenas animais que detecta em seu territrio.
A OIE transmite a informao recibida para
todos os outros pases, para que eles possam
proteger-se. Esta informao, que tambm trata
das doenas transmissveis ao homem, objeto
de uma difuso imediata ou seja difundida,
segunda a gravidade da doena.

Os meios de disseminao so o correio

electrnico, as informaes sanitrias, bem
como a interface do banco de dados do sistema
mundial de informao zoosanitaria, WAHID.
Transparncia :: Engajamento de cada pas

assinalar doenas, infeces e

outros acontecimentos epidemiolgicos para a OIE....

Capitulo 1.1.2 do Codigo terrestro

Capitulo 1.2.1 do Codigo aquatico

 Transparncia :: o dever de notificao

Notificao e o procedimento que permite que :

qualquer Administrao Veterinria pode informar a Sede da OIE
a Sede da OIE pode informar todas as Administraes veterinarias,

de qualquer suspeito ou confirmao de um surto

de uma doena ou qualquer outro acontecimento
epidemiolgico

As administraes
Cada Sede
veterinrias de
Administrao da
todos os pases
Veterinria O.I.E.
membros da OIE
 Transparncia :: as listas de doenas OIE

Lista nica (desde 2005)

Condies para incluir uma doena (infeco) nessa lista:

Potencial para disseminao

internacional
Potencial para disseminao rpida
dentro de populaes
Potencial zoontico
Doena considerada emergente
 Transparncia :: as listas de doenas OIE

Lista nica (desde 2005)

Condies para incluir uma doena (infeco) nessa lista:

Potencial para disseminao

internacional
Potencial para disseminao rpida
dentro de populaes
Potencial zoontico
Doena considerada emergente
 Ano 2008 : 93 doenas Ano 2008 : 30 doenas

26 multi-especies, 14 bovinos, 9 peixes, 7, molluscos,

11 ovinos/caprinos, 11 equinos, 12 crustaeos, 2 amphibios
7 suinos, 14 aves, 2 lagomorphes,
6 abelhas, 2 outros
 Etapas no processo de notificao

Notificao imediata de doena/infeco/acontecimento

epidemiolgico extraordinrio
Relatrio semanal : Seguimento apos da notificao imediata

Relatrio final :
(a) quando no h mais surtos/focos
(b) quando a doena/infecao
torna-se endmica

Relatrio semestral (6 m)

Relatrio anual
Transparncia :: notificao imediata

Primeira ocorrncia duma doena

ou infeco listada num pas, numa
zona ou compartimento (P/Z/C)
Re-ocorrncia duma doena ou
infeco listada num pas, numa
zona ou num compartimento
(P/Z/C) depois de ter submetido um
relatrio declarando o surto como
sendo encerrado.
Primeira ocorrncia de um novo
(soro)tipo de um agente
patognico de uma doena listada
num pas, numa zona ou num
compartimento (P/Z/C)
Transparncia :: notificao imediata

Uma mudana extra-ordinria da

distribuio, incidncia, morbidade
ou mortalidade de uma doena
listada, presente dentro de um pas,
uma zona ou compartimento (P/Z/C
Evidncia de mudanas na
epidemiologia de uma doena
listada (p.ex. Hospedeiros,
patogenicidade, sorotipos), em
particular com impacto zoontico.
Uma doena emergente [ainda no
listada] com morbididade, mortali-
dade ou impacto zoontico
significativo.
Transparncia :: como avisar a O.I.E. ?

Modelos de relatrios estandardizados :

(a) envio por impresso papel
(b) applicao internet em-linha
WAHIS web
application
Transparncia :: W.A.H.I.S.

WAHID Interface
Transparncia :: notificao (relatrio) semestral

Parte 1 : Informao qualitativa

Ocorrncia de doenas,
Contrle, profilaxia e medidas de preveno,
Indicao do tipo de relatrio a ser utilizado para
notificar doenas ou infeces que existem no pas.
Transparncia :: notificao (relatrio) semestral

Parte 2 : Informao quantitativa

Modelo 1 (melhor): por nvel

administrativo mais baixo, por ms
Modelo 2: para o pas inteiro, por
ms
Modelo 3: por nvel administrativo
mais baixo, para 6 meses
Modelo 4: para o pas inteiro, para
6 meses
modelos :
Transparncia :: questionrio (relatrio) anual

Parte 1 : Informao qualitativa (ocorrncia doenas)

Parte 2 : Informao quantitativa (para o pas inteiro)
Parte 3 :
Populao de gado (por nvel administrativo mais baixo)
Casos humanos (zoonoses)
Veterinrios e para-profissionais veterinrios disponveis
Laboratrios nacionais de referncia
Produo de vacinas

Relatrio conjunto OIE FAO OMS

Transparncia :: como avisar a O.I.E. ?

Formulrios/modelos
WAHIS web
Aplicao internet WAHIS
application
Ajuda com guio detalhado
(manual e modelos)

Ponto focal especfico para

notificao de doenas animais
Como disseminar essas informaes ?

Formulrios/modelos
WAHIS web
Aplicao internet WAHIS
application
Lista de distribuio OIE (correio electrnico)
Actualizao pginas internet OIE
Boletim semanal de informaes sanitrias
(em-linha, por correio electrnico e pdf)
RelatorioWAHID web mundial
anual da situao

application
Aplicao internet WAHID
Transparncia :: WAHID

Banco de dados mundial

informao saude animal
Transparncia :: WAHID

Banco de dados mundial

informao saude animal
Transparncia :: WAHID
Transparncia :: WAHID
Transparncia :: WAHID
Como disseminar essas informaes ?

Formulrios/modelos
WAHIS web
Aplicao internet WAHIS
application
Lista de distribuio OIE (correio electrnico)
Actualizao pginas internet OIE
Boletim semanal de informaes sanitrias
(em-linha, por correio electrnico e pdf)
RelatorioWAHID web mundial
anual da situao

application
Como disseminar essas informaes ?

Formulrios/modelos
WAHIS web
Aplicao internet WAHIS
application
Lista de distribuio OIE (correio electrnico)
Actualizao pginas internet OIE
Boletim semanal de informaes sanitrias
(em-linha, por correio electrnico e pdf)
WAHID
Relatorio regional
anual da situaocore
mundial
Transparncia :: WAHIS Regional Core

No mbito de medidas ou
programas de contrlo de
doenas especificas, a OIE
oferece a possibilidade para
grupos de paises membros,
de fornecer e gerir mais
informaes do que as
informaes minimas requeridas
pelo sistema WAHIS.
Transparncia :: WAHIS Regional Core

Uma aplicao WAHIS regional

core, j foi desenvolvida para
Influenza Aviria em Asia (OIE
RR para Asia / Pacifico, Toquio,
Japo)
Acordos foram assinados com o
OIRSA (Organismo
Internacional Regional de
Sanidad Agro-pecuaria) e com o
SPC (Secretariat of the Pacific
Community)
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
Servios Veterinrios

OIE e os seus pases membros reconhecam que

a viso tradicional de que os veterinarios se
ocupam nicamente das doenas animais deve
mudar. Necessita-se portanto reforar a viso
do papel do veterinario na rea de sade
pblica, o contrlo de riscos ao longo da cadeia
alimentar, bem como o bem-estar dos animais.
A OIE considera que os Servios Veterinrios
so um Bem Pblico Mundial e o seu
alinhamento com as normas internacionais
como sendo uma prioridade de investimento
pblico.
Servios Veterinrios :: um bem pblico mundial

Bens pblicos
mundiais so bens
cujos benefcios
so extensiveis
para todos os
pases, todos os
povos e todas as
geraes.
Servios Veterinrios :: um bem pblico mundial

No caso de contrlo e eradicao de

doenas infeciosas, os beneficios so
internacional e ultra-passam uma gerao.

Paises so inter-dependentes. Uma medida

inadequada num pais pode ameaar outros
paises, ate a planeta toda.
Servios Veterinrios :: um bem pblico mundial

Sistemas de sade animal so um

Bem Pblico Mundial
Servios Veterinrios :: definies

Autoridade veterinria,
Veterinrio
Veterinrio oficial
Para-profisional veterinrio
Organismo veterinrio estatutrio
Servios veterinrios
 Servios Veterinrios :: definies

Autoridade veterinria

designa la Autoridad de un Miembro de la OIE que incluye a los

veterinarios y dems profesionales y paraprofesionales y que tiene la
responsabilidad y la capacidad de aplicar o de supervisar la aplicacin de
las medidas de proteccin de la salud y el bienestar de los animales, los
procedimientos internacionales de certificacin veterinaria y las dems
normas y recomendaciones del Cdigo Terrestre en todo el territorio del
pas.

Means the Governmental Authority of a Member Country, comprising

veterinarians, other professionals and para-professionals, having the
responsibility and competence for ensuring or supervising the
implementation of animal health and welfare measures,
international veterinary certification and other standards
and guidelines in the Terrestrial Code in the whole country.
 Servios Veterinrios :: definies

Veterinrio

designa una persona registrada o autorizada por el

organismo veterinario estatutario de un pas para ejercer la
medicina o la ciencia veterinaria en dicho pas.

Means a person registered or licensed by the relevant

veterinary statutory body of a country to practice veterinary
medicine/science in that country.
 Servios Veterinrios :: definies

Veterinrio oficial

designa un veterinario facultado por la Autoridad Veterinaria

de su pas para realizar determinadas tareas oficiales que se
le designan y que estn relacionadas con la sanidad animal
y/o la salud publica y las inspecciones de mercancas y, si es
preciso, para certificar segn lo dispuesto en el Ttulo del
Cdigo Terrestre.

Means a veterinarian authorised by the Veterinary Authority

of the country to perform certain designated official tasks
associated with animal health and/or public health and
inspections of commodities and, when appropriate,
to certify in conformity with the provisions
of the Terrestrial Code.
 Servios Veterinrios :: definies

Para-profisional veterinrio
designa una persona que, a los efectos del Cdigo Terrestre, esta
habilitada para realizar determinadas tareas que se le designan (que
dependen de la categora de paraprofesionales de veterinaria a la que
pertenece), y que las ejecuta bajo la responsabilidad y supervisin de un
veterinario. Las tareas que puede realizar cada categora de
paraprofesionales de veterinaria deben ser definidas por el organismo
veterinario estatutario en funcin de las calificaciones y la formacin de las
personas y segn las necesidades.

Means a person who is authorised by the veterinary statutory body to carry

out certain designated tasks (dependent upon the category of VPP) in a
territory, and delegated to them under the responsibility and direction of a
veterinarian. The tasks authorized for each category of VPP
should be defined by the veterinary statutory body
depending on qualifications and training,
and according to need.
 Servios Veterinrios :: definies

Organismo veterinrio estatutrio

designa una autoridad autnoma que establece las reglas

relativas a las funciones de los veterinarios y
paraprofesionales de veterinaria.

Means an autonomous authority regulating veterinarians

and veterinary para-professionals.
Servios Veterinrios :: definies :: V.S.B.

Objectivos dos organismos veterinrios

estatutrias (VSB) :
Assegurar a aderncia dos veterinarios e para-
profisionais veterinarios aos codigos e normas ticas
Papel na manuteno da credibilidade pblica e
internacional, dos Servios Veterinarios
Encarregados de :
acreditao/registrao dos veterinarios privados e dos
para-profisionais veterinarios
estabelecimento e monitoria das normas profisionais
medidas disciplinarias
 Servios Veterinrios :: definies

Servios Veterinrios:
Designa las organizaciones, gubernamentales o no, que aplican las
medidas de proteccin de la salud y el bienestar de los animales y las
dems normas y recomendaciones del Cdigo Terrestre en el territorio de
un pas. Los Servicios Veterinarios actan bajo control y tutela de la
Autoridad Veterinaria. Normalmente, las organizaciones del sector privado,
los veterinarios o los paraprofesionales de veterinaria necesitan obtener la
acreditacin o aprobacin de la Autoridad Veterinaria para ejercer estas
funciones.
Means the governmental and non governmental organisations that
implement animal health and welfare measures and other standards and
guidelines in the Terrestrial Code in the country. The VS are under the
overall control and direction of the Veterinary Authority. Private sector
organisations, veterinarians and veterinary para-professionals
are normally accredited or approved to deliver functions
by the Veterinary Authority.
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
Informao Cientfica

OIE rene e analiza todas as informaes

cientficas novas relativas s lutas contra as
doenas animais e transmite os mesmos para
os pases membros para que eles
aperfecionam os mtodos de contrle e de
eradicao.

OIE tambem dissemina as informaes

cientficas atravs os documentos e
publicaes peridicas que ela edita, entre os
quais a Revista Cientfica e Tcnica (3 nmeros
por ano).
Informao Cientfica :: www.oie.int
Informao Cientfica :: www.oie.int
Informao Cientfica :: www.rr-americas.oie.int
 Informao Cientfica :: OFFLU

OFFLU a Rede conjunta OIE FAO

de peritagem sobre
influenza aviria
Informao Cientfica :: OFFLU :: objectivos

Cambiar dados cientificos e materiais biologicos

(incluindo virus) dentro da Rede, e compartilhar
essas informaes com a communidade
cientifica.
Oferecer assesoria tcnica e peritagem
veterinario aos membros da OIE e da FAO, na
prepsetciva de preveno, diagnostico, vigilncia
e contrlo de influenza aviria
Colaborar com a rede influenza da OMS no
mbito de assuntos de interface animal
homem, incluindo a preparao de vacinas
humanas
Salientar necessidades de pesquisa, promover o
seu desenvolvimento e a sua coordenao.
 Informao Cientfica :: OFFLU :: interface H - A

Estratgia desde o incio:

lutar contra a gripe aviria na sua

fonte (animal)
Informao Cientfica :: OFFLU :: www.offlu.net
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
 COMITE INTERNACIONAL
Commisso Administrativa
Director Geral
Commisses Especializadas Commisses Regionais
Cdigo, Laboratrios, Animais aquaticos, Africa, Americas, Europa,
Cientfica Asia & Oceania, Medio-Oriente

Unidade de Rescursos Buro Central

Humanos e Gesto do
Oramento
Director Geral Adjunto Director Geral Adjunto

Unidade de Administrao, Finanas, Rescursos Humanos Saude Animal & Normas Internacionais
Contabilidade

Coordenao do
Fundo Mundial Saude Departamento Sistemas Departamento Negocio
& Bem-estar Animal Administrativos e de Gesto Internacional

Centros de Grupos ad-hoc

Departamento
Colaborao Departamento Actividades
Regionais Cientifico & Tcnico
Laboratrios
Grupos de
de Referncia trabalho

Departamento das Departamento Informao

Publicaes Saude Animal

Representaes Regionais & Sob-Regionais

Laboratrios de referncia

Designado para investigar todos os problemas

cientificos perante a(s) doena(s) especifica(s)
da lista O.I.E., funcionando como centro de
peritagem, fornecendo assistncia tcnica nas
reas de vigilncia/contrlo da(s) referida(s)
doena(s):
Armazenar e distribuir aos laboratorios,
produtois e reactivos biologicos de referncia,
Desenvolver novos productos para o
diagnostico / contrlo da(s) referida(s)
doena(s),
Compilar, analisar e disseminar dados
epidemiologicos relevantes,
Laboratrios de referncia

Designado para investigar todos os problemas

cientificos perante a(s) doena(s) especifica(s)
da lista O.I.E., funcionando como centro de
peritagem, fornecendo assistncia tcnica nas
reas de vigilncia/contrlo da(s) referida(s)
doena(s):
Pr os peritos consultores disposio da
OIE,
Fornecer servios de formao e de
diagnostico aos membros da OIE,
Informar o Delegado OIE e a Sede da OIE,
quando h confirmao de resultatdos positivos
perante doenas listadas pela OIE (declarao
obrigatoria),
Laboratrios de referncia

Designado para investigar todos os problemas

cientificos perante a(s) doena(s) especifica(s)
da lista O.I.E., funcionando como centro de
peritagem, fornecendo assistncia tcnica nas
reas de vigilncia/contrlo da(s) referida(s)
doena(s):
Organizar palestres cientificas em nome da
OIE,
Coordenar estudos cientificos e publicar todas
as informaes que podem ser til para os
membros da OIE.

177 Laboratrios,

032 Pases,

095 Doenas,

154 Peritos.

Lista de Laboratorios
de referncia :
1
http://www.oie.int/esp/OIE/organisation/es_listeLR.htm
 Nmero de
Pas laboratrios de
referncia

Africa do Sul 6
Austrlia 8
Italia 9

177 Laboratrios, Alemanha 12

032 Pases,

095 Doenas, Japo 13

154 Peritos.
Canada 15
Frana 16
Estados Unidos 25
Lista de Laboratorios
Reino Unido 30
de referncia :
1
http://www.oie.int/eng/OIE/organisation/en_listeLR.htm
Centros de colaborao

Centros de peritagem numa rea especfica

designada de competncias no mbito de saude
animal (p.ex. epidemiologia, anlise de risco,
formao de veterinrios oficiais, etc.).
Centros de colaborao

Nessa rea de competncia, os Centros devem

fornecer a peritagem ao nivel internacional
atravs :
Funcionamento como centro de pesquisa,
estandardizao e difusso de tcnicas para
controlar as doenas animais,
Pr os peritos consultores disposio da
OIE,
Fornecer servios de formao tcnica aos
membros da OIE,
Centros de colaborao

Nessa rea de competncia, os Centros devem

fornecer a peritagem ao nivel internacional
atravs :
Organizar palestres cientificas em nome da
OIE,
Coordenar estudos cientificos e tcnicos e
publicar todas as informaes dentro das suas
competncias que podem ser til para os
membros da OIE.

29 Centros,

18 Pases,

27 Temas,

29 Peritos.

Lista de Centros :
http://www.oie.int/esp/OIE/organisation/es_listeCC.htm
Programa de gemegem da O.I.E.

twinning
Programa de gemegem da O.I.E.

Laboratrios
de referncia
Programa de gemegem da O.I.E.

Centros
colaboradores
Programa de gemegem da O.I.E.

Cada Acordo de Gemegem :

E uma ligao entre um Laboratorio de

Referncia da OIE ou Centro de Colaborao da
OIE duma parte, e um centro ou laboratorio
nacional doutra parte.
A finalidade de melhorar a peritagem e
capacidade de diagnostico com meta final (s
for possivel) de dar apoio dentro da regio e
atingir as normas da OIE.
O acordo deve ser sustentvel uma vez que o
Acordo formal no quadro da OIE acabe.
Programa de gemegem da O.I.E.

Finalidade dos Acordos de Gemegem :

Melhorar a cobertura geogrfica, em particular

nos paises em desenvolvimento e em transio
: esses paises representam mais do que 70% dos 173
membros da OIE.
Fornecer um apoio regional : necessidade de
novas estratgias para responder disseminao de
doanas ao nivel internacional.
Melhorar o acesso de mais paises aos
servios de diagnotico e peritagem de alto nivel
: necessidade de melhorar negociaes, certificaes,
justificaoes de medidas tomadas e desenvolvimento de
normas.
Programa de gemegem da O.I.E.

Informaes gerais
Como entregar o pedido
Gesto de base do acordo
Planificao (objectivos, etapas)
Seguimento-avaliao
Formalizao do Acordo
 Programa de gemegem da O.I.E.

http://www.oie.int/downld/LABREF/E_Concept.pdf
 Programa de gemegem :: procedimento (lab.)

LABORATORIODE
LABORATORIO DE LABORATORIO
LABORATORIO
REFERENCIAOIE
REFERENCIA OIE NACIONAL
NACIONAL

ACORDOSOBRE
ACORDO SOBRE
DOENCA / /TEMA
DOENCA TEMA
Identificao das
possibilidades de
gemeagem podem ACORDOENTRE
ENTREOS
OS22
ACORDO
vir de : CHEFESDOS
DOSLABORAT.
LABORAT.
CHEFES
Laboratorio, CVO, DELEGADOSOIE
DELEGADOS OIE
representaes Doena/tema
regionais da OIE Necesidades regionais
Perito coordenador
PROPOSTADE
PROPOSTA DE Oramento
PROJECTO
PROJECTO Plano de trabalho
Communicao
Etapas
COMMISSAO
COMMISSAO OIE: :DIRECTOR
OIE DIRECTOR- -GERAL
GERAL FINANCIAMENTO DOADORES
NORMAS
NORMAS DEPTOCIENTIFICO
DEPTO CIENTIFICOEETCNICO
TCNICO AVALIACAO ORCAMENTO
BIOLOGICAS
BIOLOGICAS
Programa de gemegem :: papel do parceiros

OIE
Oferecer apoio na
coordenao do projecto

Financiamento atravs do
Fundo Mundial de Sade e
bem-estar Animal e os pases
doadores

Facilitao das negociaes

Finalizao dos contratos e

oramentos
Programa de gemegem :: papel do parceiros

Laboratorio de referncia OIE

Maior parceiro e lder

Perito do laboratrio e
coordenador(a) do projecto
de gemeagem

Encarregado da
implementao e
gesto do oramento
Programa de gemegem :: papel do parceiros

Laboratorio nacional

Engajamento e dedicao
total exigidos

Deve aceitar e facilitar

cumprimento integral do
projecto

No deve ser visto como

um meio de obteno de
fundos.
Programa de gemegem :: alcane

Metas realistas !

Flexibilidade !

Durao : 1 ate 3 anos

Alguns laboratorios
nacionais sero
renconhecidos como
laboratorios de referncia
no futuro.
Programa de gemegem :: situao

11 (onze) acordos em todos

os continentos do sul

Doenas mais solicitadas :

Influenza aviria

Doena de Newcastle

Febre aftosa

Brucelose
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
Segurana sanitria

A OIE elabora os documentos normativos em

que se definem as regras que devem observar
os pases membros para proteger-se contra as
doenas, sem instaurar barreiras sanitrias
injustificadas.
Os principais documentos normativos
elaborados pela OIE so : o Cdigo Sanitario
para os Animais Terrestres, o Manual de Provas
de Diagnstico e de Vacinas para os Animais
Terrestres, o Cdigo Sanitario para os Animais
Aquticos e o Manual de Provas de Diagnstico
para os Animais Aquticos.
Segurana sanitria

As normas da OIE so as regras sanitrias de

referncia internacional, reconhecidas pela
Organizao Mundial do Comrcio. Estas
normas esto elaboradas por Comisses
Especializadas eleitas e por Grupos de Trabalho
integrados pelos melhores cientficos ao nivel
mundial, a maiora desses peritos, fazem parte
da rede de cerca de 200 Centros Colaboradores
e Laboratrios de Referencia que tambm
contribuem a atingir os objetivos cientficos da
OIE.
As normas da OIE so aprovadas pelo Comite
Internacional.
Segurana sanitria :: papel no mbito da OMC

Dentro da sua misso OMC, salvaguardar o

negcio mundial atravs a publicao de normas
sanitrias para o comrcio internacional de
animais e produtos animais.
Segurana sanitria :: papel no mbito da OMC

Acordo Sanitrio e Fitosanitrio (SPS)

entrou em vigor em 1995

Acordo SPS Artigo n2 : Direitos de base

Todos os membros tm o direito de tomar
medidas sanitrias e fito-sanitrias necessrias
para a proteo da vida ou sade humana,
animal ou vegetal, desde que as referidas
medidas no ficam inconsistentes com os
termos deste Acordo
Segurana sanitria :: papel no mbito da OMC

Acordo SPS Artigo n 3.4 :

Os membros devem tomar parte de pleno direito nas
organizaes internacionais relevantes, em particular
a Commisso do Codex Alimentarius, a OIE, bem
como as organizaes internacionais e regionais
funcionando dentro do quadro da IPPC, para
promover dentro dessas organizaes, o desenvol-
vimento e reviso regular das normas, diretivas e
recomendaes, com respeito a todos os aspectos
das medidas sanitrias e fito-sanitrias.

Acordo SPS Anexo A : outra referncia a OIE

Segurana sanitria :: papel no mbito da OMC

As trs irms

Saude animal
e zoonoses OIE
Milk Segurana
sanitria CODEX
alimentar
Sade dos IPPC
vegetais
Importncia da s. animal dentro do Acordo SPS

Segurana sanitaria alimentar

Sade animal & 27%
zoonses
40%

Outros assuntos Assuntos fito-sanitarios

4% 29%
Standard-setting process schedule : e.g. Terr. Code

http://www.rr-americas.oie.int/presentaciones/Ingles/in_cronograma.htm
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinrios

informao cientfica

solidariedade internacional

segurana sanitria

segurana sanitria alimentria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
Segurana sanitria alimentria & bem-estar

Os pases membros da OIE decidaram de

melhorar a garantias para a segurana sanitria
dos alimentos de origem animal, reforando as
sinergias entre as atividades da OIE e os da
Comisso do Codex Alimentarius.
As actividades normativas da OIE neste mbito
esto concentradas nas reas de preveno dos
perigos existentes antes do abate dos animais
ou at a primeira transformao dos seus
produtos (carnes, leite, ovos, etc.) susceptiveis
de apresentar ulteriormente, riscos para os
consumidores.
Segurana sanitria alimentria & bem-estar

Desde a sua criao, a OIE desempenhou um

papel chave para ser a nica organizao de
referncia internacional, dedicada saude
animal, beneficiando um reconhecimento
internacional confirmado, bem como de uma
colaborao direta com os Servios
Veterinrios de todos os pases membros.
Devido a estreita relao que existe entre a
sade animal e a proteo dos animais, a OIE
tornou-se, na base do pedido dos seus pases
membros, numa organizao internacional de
referncia em materia de proteo do bem-estar
dos animais.
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinarios

informao cientifica

solidariedade internacional

segurana sanitaria

segurana sanitaria alimentaria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
Desafios :: crescimento demogrfico

Global Population: 1950-2015

Total Less developed countries
More developed countries
Billions
8

0 1950 55 60 65 70 75 80 85 90 95 2000 05 10 15

Source: US Bureau of the Census

Source : Center for Disease Control and Prevention (CDC)

Atlanta
 Desafios :: crescimento da produo animal

Last year, over 21 billion food animals were

produced to help feed a population of over 6
billion people.

Projections toward 2020 indicate that the

demand for animal protein will increase by
50%, especially in developing countries.

Source : Center for Disease Control and Prevention (CDC)

Atlanta
Desafios :: bem-estar animal

Animal health is a key component of animal

welfare
 Segurana alimentar :: segurana sanitaria alim.

1 billion poor farmers survive thank to

livestock
 Impact of animal diseases on animal
production worldwide exceed 20%
 Strong links between animal health, food
security and public health
 Animal proteins are crucial for humans
 Global intensification of animal production
 Desafios :: negocio dos animais exticos

 4 milles de passaros
 640,000 reptilios
 40,000 macacos
 Negocio illegal/clandestino ?
Ninguem sabe - estimativas $4-6 billes
Desafios :: potencial dos patgenos animais

60% of human pathogens

are zoonotic
75% of emerging
diseases are zoonotic
80% of agents having a
potential bioterrorist use
are zoonotic pathogens
Conteudo

Estrutura & organizao

Plano estratgico n 4
Objectivos

transparncia

servios veterinarios

informao cientifica

solidariedade internacional

segurana sanitaria

segurana sanitaria alimentaria
& bem-estar animal
Desafios
Plano estratgico n 5
 LEAD-UP PROCEDURES

Questioning of Regional Commissions and

Specialist Commissions

Interim report discussed during the May 2009

General Session

Extraordinary meeting of the OIE Administrative

Commission (Montebello, Canada, November
2009)

Permanent support from an expert : Dr Alan

Randell, former Codex Commission Secretary
 LEAD-UP PROCEDURES (cont.)

Drawing up of a new project proposed for adoption

by the Administrative Commission in February
2010, at the OIE Headquarters in Paris
Circulation of the project to the Member Countries
after translation into the OIE working languages
(French, English, Spanish)
Discussion and adoption by the OIE International
Committee in May 2010
 FOLLOWING STAGES

Agreement on a work programme for the Director

General, as a result of the agreed Plan

Director General builds a financing table, with an

impact on Member Countries contributions

Submitted for adoption by Administrative

Commission (February 2011), by International
Committee (May 2011)
GOOD VETERINARY GOVERNANCE

The Global Public Good concept

The One World One Health (OWOH) concept
The Good governance concept
The PVS - Achievements
The lessons learned from avian influenza crisis
The way forward
Plano n 5 :: Um s mundo, uma s sade

A global strategy for preventing and managing

risks at the human-animal interface
Plano n 5 :: Um s mundo, uma s sade

Os parceiros internacionais

FAO
OMS
OIE
UNICEF
Banco Mundial
UNSIC
Main benefits linked with improvement of
animal health systems

Control of animal diseases contributes to:

- Food Security
- Public Health: zoonoses, food safety
- Market Access: local, regional and international
- Poverty Alleviation
Securing assets (animal capital)
Increasing productivity and food production
- Animal welfare
 The GOOD GOVERNANCE
CONCEPT of VETERINARY SERVICES
Requirements for all countries
Need for appropriate legislation and
implementation through national animal health
systems providing for:
 Appropriate surveillance, early detection,
Transparency, Notification
 Rapid response to animal disease outbreaks
 Biosecurity
 Compensation
 Vaccination when appropriate
GOOD GOVERNANCE of VETERINARY
SERVICES
Key elements:
 Building and maintaining efficient
epidemiosurveillance networks and territorial
meshing in the entire national territory,
 A responsibility of Governments
 Alliances between public and private sectors
 Concept and standards of Quality of
Services adopted by all OIE Members
 If needed, use of the global OIE evaluation
tool (PVS)
 Initial and continuous training
www.isvee12.co.za
worldvetcongress2011.com
Organisation
Mondiale
de la Sant
Animale
World
Organisation
for Animal
Health
Organizacin
Mundial
de Sanidad
Animal
 Organisation
Mondiale
de la Sant
Animale
World
Organisation
for Animal
Health
Organizacin
Mundial
de Sanidad
Animal

12 rue de Prony, 75017 Paris, France - www.oie.int oie@oie.int

 Organisation
Mondiale
de la Sant
Animale
World
Organisation
for Animal
Health
Organizacin
Mundial
de Sanidad
Animal

Old Lobatse Road, plot 1270, Gaborone, Botswana srr.southern-africa@oie.int