CONDIES GERAIS E ESPECIAIS
DA APLICE DE SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS | VIAGEM
ESTA VERSO A QUE LHE DISPONIBILIZAMOS PARA LEVAR CONSIGO EM VIAGEM. SE PRETENDER ESTAS MESMAS CONDIES NO
FORMATO ORIGINAL, V AO NOSSO SITE: WWW.MAPFRE.PT E FAA DOWNLOAD DO DOCUMENTO.
CONDIES GERAIS DA APLICE
ARTIGO PRELIMINAR
1. Entre o Segurador, MAPFRE Seguros Gerais, S.A., doravante designado por
MAPFRE, e o Tomador do Seguro mencionado nas Condies Particulares,
estabelece-se o presente contrato de Seguro que se regula pelas Condies
Gerais, Especiais e Particulares desta aplice, de harmonia com as
declaraes constantes da proposta que lhe serviu de base e da qual faz
parte integrante.
2. A individualizao do presente contrato efectuada nas Condies
Particulares, com, entre outros, a identificao das partes e do respectivo
domiclio, os dados da Pessoa Segura, os dados do representante do
Segurador para efeito dos sinistros e a determinao do prmio ou a fr-
mula do respectivo clculo.
3. As Condies Especiais prevem a cobertura de riscos ou garantias e care-
cem de ser especificamente identificadas nas Condies Particulares.
4. Compem ainda o presente contrato, alm das Condies previs-
tas nos nmeros anteriores e que constituem a aplice, as men-
sagens publicitrias concretas e objectivas que contrariem clu-
sulas da aplice, salvo se estas forem mais favorveis ao Toma-
dor do Seguro, ao Segurado ou ao Beneficirio.
5. No se aplica o previsto no nmero anterior relativamente s
mensagens publicitrias cujo fim de emisso tenha ocorrido h
mais de um ano em relao celebrao do contrato, ou quando
as prprias mensagens fixem o perodo de vigncia e o contrato
tenha sido celebrado fora desse perodo.
CAPTULO I
DEFINIES, OBJECTO E MBITO DO CONTRATO
ARTIGO 1 DEFINIES
Para efeitos do presente contrato entende-se por:
APLICE: Escrito que formaliza o contrato entre o Segurador e o Tomador do
Seguro e do qual faz ainda parte integrante o risco identificado na proposta e
o acordado por aqueles nas Condies Gerais, Especiais e Particulares.
CONDIES GERAIS: Conjunto de clusulas que definem e regulamentam
princpios, regras e obrigaes genricas e comuns inerentes a um ramo ou
modalidade de Seguro.
CONDIES ESPECIAIS: Clusulas que complementam ou especificam dis-
posies das Condies Gerais, adiante designadas abreviadamente por CE.
CLUSULAS PARTICULARES: Clusulas que complementam ou especificam
disposies das Condies Gerais e Especiais, adiante designadas abreviada-
mente por CP.
CONDIES PARTICULARES: Documento onde se encontram os elementos
especficos e individuais de cada contrato e que o distingue de todos os outros.
ACTA ADICIONAL: Documento que titula uma alterao da aplice e da qual
faz parte integrante.
SEGURADOR: A entidade legalmente autorizada a exercer a actividade segu-
radora e a explorar o ramo de Seguro titulado pelo presente contrato.
TOMADOR DO SEGURO: A pessoa ou entidade que contrata com o Segurador,
sendo responsvel pelo pagamento dos prmios.
PESSOA SEGURA: A pessoa singular, identificada nas Condies Particulares,
no interesse da qual o contrato celebrado e a favor de quem so prestadas
as garantias subscritas.
BENEFICIRIO: A pessoa singular ou colectiva, nomeada pelo Tomador do
Seguro, relativamente qual reconhecido o direito a receber a prestao do
Segurador em caso de Morte da Pessoa Segura.
VIAGEM: Deslocao da Pessoa Segura para fora do local da sua residncia
habitual e regresso, atravs de um meio normal de transporte, seja um vecu-
lo automvel, transporte ferrovirio, areo (avies de carreiras comerciais re-
gulares devidamente autorizadas), fluvial ou martimo, e a respectiva estadia,
tal como estabelecido nas Condies Particulares.
RESIDNCIA HABITUAL DA PESSOA SEGURA: O local onde a Pessoa Segura
vive com estabilidade e tem instalada e organizada a sua economia domstica.
27020091000
SEGURO DE GRUPO: O Seguro que cobre riscos de um conjunto de pessoas
ligadas ao Tomador do Seguro por um vnculo que no seja o de segurar.
SEGURO DE GRUPO CONTRIBUTIVO: O Seguro de grupo em que as Pessoas
Seguras suportam, no todo ou em parte, o pagamento do montante corres-
pondente ao prmio devido pelo Tomador do Seguro. No Seguro contributivo
pode ser acordado que as Pessoas Seguras paguem directamente ao Segura-
dor a respectiva parte do prmio.
SEGURO DE GRUPO NO CONTRIBUTIVO: O Seguro de grupo em que o To-
mador do Seguro suporta na totalidade o pagamento do prmio.
CAPITAL SEGURO: Valor estabelecido na aplice para cada cobertura, per-
fazendo assim o valor mximo a pagar ou a indemnizar, pelo Segurador, em
cada sinistro e no conjunto de sinistros de cada perodo seguro.
PRMIO: Contrapartida da cobertura acordada que inclui tudo o que seja con-
tratualmente devido pelo Tomador do Seguro, nomeadamente os custos da
cobertura do risco, os custos de aquisio, de gesto e de cobrana e os encar-
gos relacionados com a emisso da aplice, incluindo os fiscais e parafiscais.
ESTORNO: Devoluo ao Tomador do Seguro de uma parte do prmio.
ACIDENTE PESSOAL: Acontecimento devido a causa sbita, externa, impre-
visvel e estranha vontade do Tomador de Seguro, da Pessoa Segura e do
Beneficirio e que origine na Pessoa Segura leso corporal, invalidez perma-
nente ou morte, clnica e objectivamente constatadas e que seja susceptvel
de fazer funcionar as garantias do contrato.
LESO CORPORAL: Todo o ferimento que, pela sua natureza, implique ou
possa implicar tratamento urgente em estabelecimento hospitalar.
DOENA: Toda a alterao sbita e imprevisvel da sade, no causada por
acidente, atestada por autoridade mdica competente e susceptvel de confir-
mao por mdico do Segurador.
SINISTRO: A verificao, total ou parcial, do evento que desencadeia o accio-
namento da cobertura do risco prevista no contrato.
FRANQUIA: Valor da regularizao do sinistro nos termos do contrato de Se-
guro que no fica a cargo do Segurador.
CO-SEGURO: Contrato de Seguro mediante o qual vrios Seguradores, de
entre os quais um o lder e sem que haja solidariedade entre eles, assumem
conjuntamente um determinado risco, atravs de uma nica aplice, preven-
do as mesmas garantias, idntico perodo de durao e um prmio global,
devendo constar na respectiva aplice a quota parte do risco ou a parte per-
centual do capital seguro assumido por cada Co-segurador.
ARTIGO 2 OBJECTO DO CONTRATO
A MAPFRE garante, nos termos e condies do contrato e at aos li-
mites estabelecidos nas Condies Particulares, o pagamento de
capitais, subsdios, indemnizaes e o reembolso de despesas, em
caso de acidente pessoal sofrido pela(s) Pessoa(s) Segura(s), du-
rante o perodo seguro, conforme estabelecido nas seguintes Con-
dies Especiais, quando expressamente contratadas nas Condi-
es Particulares:
1. DANOS CORPORAIS: A MAPFRE obriga-se, nos termos e condies do con-
trato, at ao limite das importncias indicadas nas Condies Particulares,
ao pagamento de capitais e/ou indemnizaes, em caso de acidente pes-
soal sofrido pela(s) Pessoa(s) Segura(s), durante o perodo seguro, confor-
me estabelecido nas seguintes Condies Especiais, quando contratadas:
CE 01 Morte ou Invalidez Permanente
CE 02 Despesas de Tratamento
CE 03 Subsdio Dirio por Internamento Hospitalar
CE 04 Despesas de Funeral
2. DANOS MATERIAIS: A MAPFRE obriga-se, nos termos e condies do con-
trato, at ao limite das importncias indicadas nas Condies Particulares,
ao ressarcimento da Pessoa Segura pelos danos materiais sofridos pela
sua bagagem durante viagem por via area, conforme estabelecido na se-
guinte Condio Especial, quando contratada:
CE 05 Bagagem
3. ASSISTNCIA: A MAPFRE obriga-se, nos termos e condies do contrato,
at ao limite das importncias indicadas nas Condies Particulares,
prestao dos servios ou ao pagamento de reembolsos de acordo com o
disposto na seguinte Condio Especial, quando contratada:
CE 06 Assistncia em Viagem
ARTIGO 3 MBITO DO CONTRATO
1. A garantia da aplice vlida durante o seu perodo de vigncia,
para acidentes que ocorram quer durante as viagens de ida e
regresso, quer durante o perodo de estada entre elas, 24 (vinte e
quatro) horas por dia, qualquer que seja a sua causa, com
excepo das excluses previstas nas condies da aplice.
2. Ainda que a Pessoa Segura no realize a viagem, as garantias de
Morte ou Invalidez Permanente (CE 01), Despesas de Tratamento
(CE 02), Subsdio Dirio por Internamento Hospitalar (CE 03) e
1
 Despesas de Funeral (CE 04) so vlidas durante o perodo de vi-
gncia da aplice.
3. A garantia de Bagagem (CE 05) somente vlida nas viagens rea-
lizadas pela Pessoa Segura, por via area, iniciando-se no mo-
mento do embarque da bagagem e terminando com o seu recebi-
mento pela Pessoa Segura, no aeroporto de destino.
ARTIGO 4 MBITO TERRITORIAL
1. A garantia da aplice apenas vlida para viagens com incio e/ou
fim em Portugal.
2. O mbito territorial da garantia determinado pelo percurso e/ou
destino da viagem indicado(s) pelo Tomador do Seguro e constan-
te(s) nas Condies Particulares, podendo garantir viagens para
todo o mundo, excepto para pases em guerra e estando sempre
condicionado ao disposto nas Condies Gerais e Especiais apli-
cveis aplice.
CAPTULO II
EXCLUSES
ARTIGO 5 EXCLUSES GERAIS
1. Consideram-se excludos do mbito de cobertura do contrato os
danos que derivem, directa ou indirectamente de:
a) Guerra, declarada ou no, invaso, acto de inimigo estrangei-
ro, hostilidades ou operaes blicas, guerra civil, insurreio,
rebelio ou revoluo, levantamento militar ou acto do poder
militar legtimo ou usurpado;
b) Contrabando, confiscao, apreenso, requisio ou deteno
pelas autoridades institudas;
c) Impacto de msseis, utilizao de explosivos ou outras armas
militares e quaisquer engenhos explosivos ou incendirios;
d) Exploso, libertao do calor e irradiaes provenientes de ci-
so de tomos ou radioactivas e ainda os decorrentes de ra-
diaes provocadas pela acelerao artificial de partculas;
e) Contaminao qumica e biolgica, entendendo-se como tal a
infestao, a intoxicao, a deteriorao ou perda de bens,
bem como a restrio ou a impossibilidade da sua utilizao,
transaco e/ou circulao ou afectao do desempenho das
funes normalmente expectveis, em resultado da exposio
ou contacto, ainda que meramente potencial, com substncias
qumicas ou biolgicas, seja qual for o meio utilizado para o
efeito;
f) Aces ou omisses da Pessoa Segura com taxa de alcoole-
mia superior legalmente permitida, sob a influncia de estu-
pefacientes, de medicamentos fora de prescrio mdica ou
em estado de demncia;
g) Aces ou omisses criminosas ou dolosas da Pessoa Segura;
h) Suicdio ou tentativa deste, actos temerrios, apostas, desa-
fios, rixas, desordens e/ou actos delituosos e quaisquer actos
intencionais da Pessoa Segura sobre si prpria;
i) Actos ou omisses do Tomador de Seguro ou dos Benefici-
rios, na parte do benefcio que a eles respeite, quando enqua-
drveis nas situaes previstas nas alneas f), g) e h) do n1 do
presente artigo;
j) Aces delituosas, negligncia grave e quaisquer actos ou
omisses intencionais e/ou maliciosos praticados sobre a Pes-
soa Segura, por todos aqueles pelos quais seja civilmente res-
ponsvel;
k) Actos notoriamente perigosos que no sejam justificados pelo
exerccio da actividade em que se inserem;
l) Acidentes relacionados com o desempenho de funes em f-
bricas, oficinas, estaleiros, minas e estabelecimentos ou acti-
vidades de perigosidade anloga;
m) Uso ou posse de armas de fogo, mesmo que se destinem a uso
desportivo;
n) Coimas ou multas de qualquer natureza e consequncias
pecunirias de processo criminal ou litgio com m f;
o) Utilizao de veculos de duas rodas, motoquatro e outros
veculos no convencionais, parapente, ultra-leves, bales,
helicpteros e submarinos;
p) Viagens em transportes areos no regulares;
q) Prtica de caa de animais ferozes, safaris, tauromaquia e
pra-quedismo;
r) Prtica profissional de desporto.
2. Consideram-se tambm excludos os danos que se traduzam em:
a) Hrnias de qualquer natureza, varizes e suas complicaes,
lumbagos, jeitos de rins, roturas ou distenses musculares;
b) Doenas decorrentes de gravidez ou parto;
c) Ataque cardaco, salvo se for causados por traumatismo fsico
externo;
d) Quaisquer outras leses quando no se prove, por diagnstico
mdico inequvoco e indiscutvel, que so consequncia direc-
ta do acidente garantido;
e) Sndroma de Imuno-Deficincia Adquirida (SIDA);
f) Implantao de prteses e ortteses;
g) Efeitos unicamente psquicos;
h) Asbestose, qualquer outra doena, excluindo igualmente
cancro, ou qualquer outro dano causado(a), decorrente ou de
qualquer forma relacionado(a) com amianto ou qualquer pro-
duto contendo amianto em qualquer forma ou quantidade;
i) Servios solicitados pela Pessoa Segura, sem prvia comuni-
cao ou sem consentimento da MAPFRE, excepto em caso de
fora maior.
3. Excepto quando expressamente contratadas as respectivas cober-
turas nas Condies Particulares, o presente contrato no garante
perdas ou danos que derivem directa, ou indirectamente de:
a) Greves, distrbios laborais, tumultos e/ou alteraes da or-
dem pblica;
b) Actos de terrorismo, ou seja, quaisquer crimes, actos ou fac-
tos como tal considerados nos termos da legislao em vigor,
actos de sabotagem ou de pirataria area;
c) Cataclismos da natureza;
d) Prtica de desportos de inverno, boxe, karat e outras artes
marciais, participao em provas desportivas para amadores e
respectivos treinos;
e) Viagens por perodos superiores a 60 (sessenta) dias conse-
cutivos.
CAPTULO III
DECLARAO DO RISCO, INICIAL E SUPERVENIENTE
ARTIGO 6 DEVER DE DECLARAO INICIAL DO RISCO
1. O Tomador do Seguro ou a Pessoa Segura est obrigado(a), antes
da celebrao do contrato, a declarar com exactido todas as cir-
cunstncias que conhea e razoavelmente deva ter por significa-
tivas para a apreciao do risco pela MAPFRE.
2. O disposto no nmero anterior igualmente aplicvel a circuns-
tncias cuja meno no seja solicitada em questionrio even-
tualmente fornecido pela MAPFRE para o efeito.
3. Quando a MAPFRE tenha aceitado o contrato, salvo havendo dolo
do Tomador do Seguro ou da Pessoa Segura com o propsito de
obter uma vantagem, no pode prevalecer-se:
a) Da omisso de resposta a pergunta do questionrio;
b) De resposta imprecisa a questo formulada em termos dema-
siado genricos;
c) De incoerncia ou contradio evidente nas respostas ao ques-
tionrio;
d) De facto que o seu representante, aquando da celebrao do
contrato, saiba ser inexacto ou, tendo sido omitido, conhea;
e) De circunstncias suas conhecidas, em especial quando so
pblicas e notrias.
4. A MAPFRE, antes da celebrao do contrato, deve esclarecer o
eventual Tomador do Seguro ou a Pessoa Segura acerca do dever
referido no n 1, bem como do regime do seu incumprimento, sob
pena de incorrer em responsabilidade civil, nos termos gerais.
ARTIGO 7 INCUMPRIMENTO DOLOSO DO DEVER DE
DECLARAO INICIAL DO RISCO
1. Em caso de incumprimento doloso do dever de declarao inicial
do risco, o contrato anulvel mediante declarao enviada pela
MAPFRE ao Tomador do Seguro.
2. No tendo ocorrido sinistro, a declarao referida no nmero
2
 anterior deve ser enviada no prazo de 3 (trs) meses a contar do
conhecimento daquele incumprimento.
3. A MAPFRE no est obrigada a cobrir o sinistro que ocorra antes de
ter tido conhecimento do incumprimento doloso referido no n 1 ou
no decurso do prazo previsto no nmero anterior, seguindo-se o
regime geral da anulabilidade.
4. A MAPFRE tem direito ao prmio devido at ao final do prazo re-
ferido no n 2, salvo se tiver concorrido dolo ou negligncia gros-
seira, seus ou do seu representante.
5. Em caso de dolo do Tomador do Seguro ou da Pessoa Segura com
o propsito de obter uma vantagem, o prmio devido at ao
termo do contrato.
ARTIGO 8 INCUMPRIMENTO NEGLIGENTE DO DEVER DE
DECLARAO INICIAL DO RISCO
1. Em caso de incumprimento com negligncia do dever de declara-
o inicial do risco, a MAPFRE pode, mediante declarao a
enviar ao Tomador do Seguro, no prazo de 3 (trs) meses a con-
tar do seu conhecimento:
a) Propor uma alterao do contrato, fixando um prazo, no infe-
rior a 14 (catorze) dias, para o envio da aceitao ou, caso a
admita, da contraproposta;
b) Fazer cessar o contrato, demonstrando que, em caso algum,
celebra contratos para a cobertura de riscos relacionados com
o facto omitido ou declarado inexactamente.
2. O contrato cessa os seus efeitos 30 (trinta) dias aps o envio da
declarao de cessao ou 20 (vinte) dias aps a recepo pelo
Tomador do Seguro da proposta de alterao, caso este nada
responda ou a rejeite.
3. No caso referido no nmero anterior, o prmio devolvido pro
rata temporis (proporcionalmente ao perodo de tempo no
decorrido at ao vencimento) atendendo cobertura havida.
4. Se antes da cessao ou da alterao do contrato, ocorrer um si-
nistro cuja verificao ou consequncias tenham sido influencia-
das por facto relativamente ao qual tenha havido omisses ou
inexactides negligentes:
a) A MAPFRE cobre o sinistro na proporo entre o prmio pago
e o prmio que seria devido, caso, aquando da celebrao do
contrato, tivesse conhecido o facto omitido ou declarado ine-
xactamente;
b) A MAPFRE, demonstrando que, em caso algum, teria celebra-
do o contrato se tivesse conhecido o facto omitido ou declara-
do inexactamente, no cobre o sinistro e fica apenas vinculada
devoluo do prmio.
ARTIGO 9 AGRAVAMENTO DO RISCO
1. O Tomador do Seguro ou a Pessoa Segura tem o dever de, duran-
te a execuo do contrato, no prazo de 14 (catorze) dias a contar
do conhecimento do facto, comunicar MAPFRE todas as cir-
cunstncias que agravem o risco, desde que estas, caso fossem
conhecidas pela MAPFRE aquando da celebrao do contrato,
tivessem podido influir na deciso de contratar ou nas condies
do contrato.
2. No prazo de 30 (trinta) dias a contar do momento em que tenha
conhecimento do agravamento do risco, a MAPFRE pode:
a) Apresentar ao Tomador do Seguro proposta de modificao do
contrato, que este deve aceitar ou recusar em igual prazo,
findo o qual se entende aprovada a modificao proposta;
b) Resolver o contrato, demonstrando que, em caso algum, cele-
bra contratos que cubram riscos com as caractersticas resul-
tantes desse agravamento do risco.
3. A declarao de resoluo do contrato produz os seus efeitos no
10 (dcimo) dia til posterior data do registo do seu envio.
ARTIGO 10 SINISTRO E AGRAVAMENTO DO RISCO
1. Se antes da cessao ou da alterao do contrato nos termos pre-
vistos no artigo anterior ocorrer o sinistro cuja verificao ou con-
sequncia tenha sido influenciada pelo agravamento do risco, a
MAPFRE:
a) Cobre o risco, efectuando a prestao convencionada, se o
agravamento tiver sido correcta e tempestivamente comuni-
cado antes do sinistro ou antes de decorrido o prazo previsto
no n 1 do artigo anterior;
b) Cobre parcialmente o risco, reduzindo-se a sua prestao na
proporo entre o prmio efectivamente cobrado e aquele que
seria devido em funo das reais circunstncias do risco, se o
agravamento no tiver sido correcta e tempestivamente co-
municado antes do sinistro;
c) Pode recusar a cobertura em caso de comportamento doloso
do Tomador do Seguro ou da Pessoa Segura com o propsito de
obter uma vantagem, mantendo direito aos prmios vencidos.
2. Na situao prevista nas alneas a) e b) do nmero anterior, sendo
o agravamento do risco resultante de facto do Tomador ou do
Segurado, a MAPFRE no est obrigada ao pagamento da presta-
o se demonstrar que, em caso algum, celebra contratos que
cubram riscos com as caractersticas resultantes desse agrava-
mento do risco.
CAPTULO IV
PRMIOS
ARTIGO 11 VENCIMENTO DOS PRMIOS
1. Salvo conveno em contrrio, o prmio inicial, ou a primeira fraco deste,
devido(a) na data da celebrao do contrato.
2. As fraces seguintes do prmio inicial, o prmio de anuidades subsequen-
tes e as sucessivas fraces deste so devidos nas datas estabelecidas no
contrato.
3. A parte do prmio de montante varivel relativa a acerto de valor e, quando
seja o caso, a parte do prmio correspondente a alteraes ao contrato so
devidas nas datas indicadas nos respectivos avisos.
ARTIGO 12 COBERTURA
A cobertura dos riscos depende do prvio pagamento do prmio.
ARTIGO 13 AVISO DE PAGAMENTO DOS PRMIOS
1. Na vigncia do contrato, a MAPFRE deve avisar por escrito o Tomador do
Seguro do montante a pagar, assim como da forma e do lugar de pagamen-
to, com uma antecedncia mnima de 30 (trinta) dias em relao data em
que se vence o prmio, ou fraces deste.
2. Do aviso devem constar, de modo legvel, as consequncias da falta de
pagamento do prmio ou de sua fraco.
3. Nos contratos de Seguro em que seja convencionado o pagamento do
prmio em fraces de periodicidade igual ou inferior a 3 (trs) meses e em
cuja documentao contratual se indiquem as datas de vencimento das
sucessivas fraces do prmio e os respectivos valores a pagar, bem como
as consequncias do seu no pagamento, a MAPFRE pode optar por no
enviar o aviso referido no n. 1, cabendo-lhe, nesse caso, a prova da emis-
so, da aceitao e do envio ao Tomador do Seguro da documentao con-
tratual referida neste nmero.
ARTIGO 14 FALTA DE PAGAMENTO DOS PRMIOS
1. A falta de pagamento do prmio inicial, ou da primeira fraco
deste, na data do vencimento, determina a resoluo automtica
do contrato a partir da data da sua celebrao.
2. A falta de pagamento do prmio de anuidades subsequentes, ou
da primeira fraco deste, na data do vencimento, impede a
prorrogao do contrato.
3. A falta de pagamento determina a resoluo automtica do con-
trato na data do vencimento de:
a) Uma fraco do prmio no decurso de uma anuidade;
b) Um prmio de acerto ou parte de um prmio de montante va-
rivel;
c) Um prmio adicional resultante de uma modificao do con-
trato fundada num agravamento superveniente do risco.
4. O no pagamento, at data do vencimento, de um prmio adi-
cional resultante de uma modificao contratual determina a ine-
ficcia da alterao, subsistindo o contrato com o mbito e nas
condies que vigoravam antes da pretendida modificao, a
menos que a subsistncia do contrato se revele impossvel, caso
em que se considera resolvido na data do vencimento do prmio
no pago.
ARTIGO 15 ALTERAO DOS PRMIOS
No havendo alterao no risco, qualquer alterao do prmio aplicvel ao
contrato apenas pode efectuar-se no vencimento anual seguinte.
3
ARTIGO 16 CLCULO DO PRMIO
1. O prmio do Seguro ser o que resultar da aplicao das tarifas que este-
jam estabelecidas em cada momento na MAPFRE, fundadas em critrios
tcnicos actuariais e baseadas em princpios de equidade e de suficincia
para o cumprimento das obrigaes derivadas dos contratos e constituio
das provises tcnicas adequadas.
2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o valor do prmio do Seguro
acrescido dos encargos fiscais e parafiscais, do custo de aplice e de
actas adicionais.
CAPTULO V
INCIO DE EFEITOS, DURAO E VICISSITUDES DO CONTRATO
ARTIGO 17 INCIO DA COBERTURA E DE EFEITOS
O presente contrato produz os seus efeitos a partir do dia e hora registados na
proposta, desde que seja efectuado o pagamento do prmio respectivo.
ARTIGO 18 DURAO DO CONTRATO
1. O presente contrato de Seguro tem a durao indicada nas
Condies Particulares, cessando os seus efeitos s 24 (vinte e
quatro) horas do ltimo dia do perodo.
2. Quando por motivos alheios vontade da Pessoa Segura, docu-
mentalmente comprovados, se verificar demora, prolongamento
ou adiamento da viagem, o contrato cobrir automaticamente a
prorrogao at ao limite de 72 (setenta e duas) horas aps a data
de termo indicada nas Condies Particulares, sem cobrana de
prmio adicional.
3. O disposto no nmero anterior no ser aplicvel quando a
viagem seja efectuada em veculo particular.
ARTIGO 19 ALTERAES DO CONTRATO
1. A pessoa que designa o beneficirio pode a qualquer momento revogar ou
alterar a designao, excepto quando tenha expressamente renunciado a
esse direito.
2. A alterao ou revogao efectuada nos termos do nmero ante-
rior deve ser comunicada MAPFRE por documento escrito, pro-
duzindo efeitos na data da recepo pela MAPFRE da referida
comunicao.
3. O poder de alterar a designao beneficiria cessa no momento
em que o beneficirio adquira o direito ao pagamento das im-
portncias seguras.
4. No caso de a Pessoa Segura ter assinado, juntamente com o
Tomador do Seguro, a proposta de Seguro de que conste a desig-
nao beneficiria ou tendo a Pessoa Segura designado o benefi-
cirio, a alterao da designao beneficiria pelo Tomador do
Seguro carece do acordo da Pessoa Segura, sem prejuzo do dis-
posto quanto ao Seguro de grupo.
5. A alterao da designao beneficiria feita por pessoa diversa da
Pessoa Segura ou sem o acordo desta deve ser comunicada pela
MAPFRE Pessoa Segura, sem prejuzo do disposto quanto ao
Seguro de grupo.
6. A celebrao ou alterao de outros Seguros de Acidentes Pes-
soais da Pessoa Segura, bem como a alterao da residncia
desta ou do Tomador do Seguro, obrigam respectiva comunica-
o MAPFRE.
ARTIGO 20 DENNCIA DO CONTRATO
O contrato de Seguro pode ser livremente denunciado por qualquer
das partes, mediante declarao escrita enviada ao destinatrio,
com antecedncia mnima de 30 (trinta) dias relativamente data de
prorrogao do contrato.
ARTIGO 21 RESOLUO DO CONTRATO
1. O contrato pode ser resolvido pelas partes a todo o tempo, haven-
do justa causa.
2. No caso de Seguros temporrios, o montante do prmio a
devolver ao Tomador do Seguro, em caso de cessao antecipada
do contrato, ser de 50% (cinquenta por cento) do prmio corres-
pondente ao tempo no decorrido. No caso de Seguros prorrog-
veis, o montante do prmio a devolver calculado proporcional-
mente ao perodo de tempo que decorreria at ao vencimento.
3. A resoluo do contrato produz os seus efeitos s 24 (vinte e qua-
tro) horas do 10 (dcimo) dia til posterior data do registo pre-
visto no n1.
4. Sempre que o Tomador do Seguro no coincida com a Pessoa
Segura, a MAPFRE deve avisar a Pessoa Segura da resoluo do
contrato logo que possvel, no mximo at 20 (vinte) dias aps a
no prorrogao ou resoluo.
ARTIGO 22 REDUO DO CONTRATO
1. A reduo do contrato deve ser comunicada pelas partes atravs
de qualquer meio do qual fique registo escrito, a qual ser eficaz
30 (trinta) dias aps o envio, aplicando-se, com as necessrias
adaptaes, o disposto no artigo anterior.
2. Ocorrendo uma diminuio inequvoca e duradoura do risco com
reflexo nas condies do contrato, a MAPFRE deve, a partir do
momento em que tenha conhecimento das novas circunstncias,
reflecti-la no prmio do contrato.
CAPTULO VI
PRESTAO PRINCIPAL DA MAPFRE
ARTIGO 23 VALOR SEGURO
1. A determinao do valor seguro mencionado na aplice para cada cobertu-
ra sempre da responsabilidade do Tomador do Seguro.
2. A MAPFRE responde, no perodo de vigncia da aplice, at ao valor seguro
fixado nas Condies Particulares como limite mximo, seja qual for o
nmero de acidentes.
ARTIGO 24 PREEXISTNCIA DE DOENA OU ENFERMIDADE
Salvo conveno expressa em contrrio, se as consequncias de um
acidente forem agravadas por doena ou enfermidade anterior
data daquele, a responsabilidade da MAPFRE no poder exceder a
que teria, se a Pessoa Segura no fosse portadora dessa doena ou
enfermidade.
ARTIGO 25 PAGAMENTO DE CAPITAIS, SUBSDIOS,
INDEMNIZAES E REEMBOLSOS
A determinao e clculo dos capitais, subsdios, indemnizaes e reembol-
sos devidos em caso de acidente constam nas Condies Especiais relativas
a cada cobertura.
ARTIGO 26 FALTA DE ACORDO ENTRE A MAPFRE E A PESSOA
SEGURA OU O(S) BENEFICIRIO(S)
1. Em caso de falta de acordo entre a MAPFRE e a Pessoa Segura ou o
Beneficirio em caso de acidente garantido pelas coberturas de Morte ou
Invalidez Permanente (CE 01), a Pessoa Segura ou o(s) beneficirio(s)
obrigam-se a aceitar o recurso a uma junta mdica que decidir sobre o
diferendo e que ser constituda pelo mdico indicado pela Pessoa Segura
ou pelo(s) beneficirio(s), pelo mdico da MAPFRE e por um terceiro mdi-
co escolhido por ambos.
2. No caso de divergncia, poder haver lugar a arbitragem, como previsto no
artigo 47 das Condies Gerais da Aplice.
3. Cada uma das partes pagar os honorrios do mdico que nomeou e
metade dos honorrios do terceiro mdico nomeado.
ARTIGO 27 FRANQUIA
Mediante conveno expressa nas Condies Particulares, pode
ficar a cargo do Tomador do Seguro ou da Pessoa Segura uma parte
do valor de regularizao do sinistro.
ARTIGO 28 REDUO AUTOMTICA DE CAPITAL
Salvo conveno expressa em contrrio, aps a ocorrncia de um si-
nistro que no implique caducidade do contrato, o capital seguro
ficar, no perodo de vigncia em curso, automaticamente reduzido
do montante correspondente aos capitais, rendas e indemnizaes
pagas, sem que haja lugar a estorno de prmio.
ARTIGO 29 PLURALIDADE DE SEGUROS
1. O Tomador do Seguro ou a Pessoa Segura deve informar a
MAPFRE da existncia ou da contratao de Seguros relativos ao
mesmo risco, ainda que garantindo apenas prestaes de valor
predeterminado.
2. Salvo conveno em contrrio, as prestaes de valor predeterminado so
cumulveis com outras da mesma natureza ou com prestaes de natureza
indemnizatria, ainda que dependentes da verificao de um mesmo evento.
4
3. Existindo data do sinistro mais de um contrato de Seguro garantindo
Despesas de Tratamento (CE 02), Despesas de Funeral (CE 04), Bagagem
(CE 05) e Assistncia em Viagem (CE 06), o sinistro indemnizado por qual-
quer dos Seguradores, escolha do Segurado, dentro dos limites da res-
pectiva obrigao.
4. Salvo conveno em contrrio, na situao referida no nmero anterior, os
Seguradores respondem entre si na proporo da quantia que cada um
teria de pagar se existisse um nico contrato de Seguro.
ARTIGO 30 SUB-ROGAO
1. Relativamente a indemnizaes ou reembolsos pagos ao abrigo das cober-
turas Despesas de Tratamento (Condio Especial 02), Despesas de
Funeral (Condio Especial 04), Bagagem (Condio Especial 05) e
Assistncia em Viagem (Condio Especial 06), a MAPFRE fica sub-rogada,
na medida do montante pago, nos direitos do Tomador do Seguro ou da
Pessoa Segura contra o terceiro responsvel pelo sinistro.
2. O Tomador do Seguro ou a Pessoa Segura respondem, at ao
limite de indemnizao paga pela MAPFRE, por acto ou omisso
que prejudique os direitos previstos no nmero anterior.
3. O disposto no n 1 no aplicvel:
a) Contra a Pessoa Segura se esta responde pelo terceiro responsvel pelo
sinistro, nos termos da lei;
b) Contra o cnjuge, pessoa que viva em unio de facto, ascendentes e
descendentes do Tomador do Seguro ou da Pessoa Segura que com ele
vivam em economia comum, salvo se a responsabilidade destes ter-
ceiros for dolosa ou se encontrar coberta por contrato de Seguro.
CAPTULO VII
DIREITOS E OBRIGAES DAS PARTES
ARTIGO 31 OBRIGAES DO TOMADOR DE SEGURO E DA
PESSOA SEGURA
1. Em caso de acidente coberto pelo presente contrato, o Tomador
do Seguro ou a Pessoa Segura obriga-se a:
a) Comunicar tal facto, por escrito, MAPFRE, no mais curto
prazo de tempo possvel, nunca superior a 8 (oito) dias a con-
tar do dia da ocorrncia ou do dia em que tenha conhecimento
da mesma, explicitando as suas circunstncias, causas even-
tuais e consequncias;
b) Tomar as medidas ao seu alcance no sentido de prevenir ou
limitar as consequncias do acidente;
c) Prestar MAPFRE as informaes que esta solicite relativas
ao sinistro e s suas consequncias;
d) Cumprir as prescries mdicas;
e) Promover o envio MAPFRE, at 8 (oito) dias aps a Pessoa
Segura ter sido clinicamente assistida, de uma declarao do
mdico, onde conste a natureza e localizao das leses, o seu
diagnstico, os dias eventualmente previstos para incapaci-
dade temporria, para internamento hospitalar, bem como a
indicao da possvel invalidez permanente;
f) Enviar MAPFRE, em complemento da participao do aci-
dente, o certificado de bito (com indicao da causa da
morte), relatrio de autpsia e, quando considerados
necessrios, outros documentos elucidativos do acidente e
das suas consequncias, sempre que do acidente resulte a
morte da Pessoa Segura;
g) Comunicar, at 8 (oito) dias aps a sua verificao, a cura das
leses, promovendo o envio de declarao mdica, onde cons-
te para alm da data da alta, o nmero de dias de incapacidade
temporria, de internamento hospitalar e a percentagem de
invalidez permanente eventualmente constatada;
h) Entregar para o reembolso a que houver lugar, a documenta-
o original e todos os documentos justificativos das despesas
efectuadas e abrangidas por cobertura do contrato;
i) No prejudicar o direito de sub-rogao da MAPFRE nos direi-
tos da Pessoa Segura contra o terceiro responsvel pelo si-
nistro, decorrente da cobertura do sinistro por aquela.
2. O Tomador do Seguro ou a Pessoa Segura obriga-se ainda a:
a) No impedir, no dificultar e colaborar com a MAPFRE no apu-
ramento da causa do sinistro;
b) Sujeitar-se a exame por mdico designado pela MAPFRE,
sempre que esta o requeira;
c) Autorizar os mdicos a apresentarem todas as informaes
solicitadas;
d) No usar de fraude, simulao, falsidade ou de quaisquer ou-
tros meios dolosos, bem como de documentos falsos para jus-
tificar a reclamao.
3. O incumprimento do previsto nas alneas a), b) e c) do n.1 deter-
mina, salvo o previsto no nmero seguinte:
a) A reduo da prestao da MAPFRE atendendo ao dano que o
incumprimento lhe cause;
b) A perda da cobertura se for doloso e tiver determinado dano
significativo para a MAPFRE.
4. No caso do incumprimento do previsto nas alneas a) e c) do n 1,
a sano prevista no nmero anterior no aplicvel quando a
MAPFRE tiver conhecimento do acidente por outro meio durante
os 8 (oito) dias previstos nessa alnea, ou o obrigado comuni-
cao prove que no poderia razoavelmente ter procedido
comunicao devida no momento anterior quele em que o fez.
5. O incumprimento do previsto nas demais alneas do n 1 e do n
2 determina a responsabilidade por perdas e danos do incumpri-
dor.
6. No caso de comprovada impossibilidade do Tomador de Seguro
ou da Pessoa Segura cumprir quaisquer das obrigaes previs-
tas neste contrato, transfere-se tal obrigao para quem To-
mador de Seguro, Pessoa Segura ou Beneficirio a possa
cumprir.
ARTIGO 32 OBRIGAES DA MAPFRE
1. As averiguaes e peritagens necessrias ao reconhecimento do sinistro,
devem ser efectuadas pela MAPFRE com a adequada prontido e dilign-
cia, sob pena de esta responder por perdas e danos.
2. A MAPFRE deve pagar os capitais, subsdios, indemnizaes e reembolsos
de despesas, logo que concludas as diligncias necessrias ao reconheci-
mento do sinistro e fixao dos montantes a pagar, sem prejuzo de paga-
mentos por conta, sempre que se reconhea que devem ter lugar.
3. Decorridos 30 (trinta) dias das concluses previstas no nmero anterior
sem que a MAPFRE tenha procedido ao pagamento, por causa no justifi-
cada ou que seja imputvel MAPFRE, so devidos juros taxa legal em
vigor sobre os valores em dvida.
CAPTULO VIII
DO SEGURO DE GRUPO
ARTIGO 33 DISPOSIES APLICVEIS
Aos Seguros de grupo aplicam-se as regras dos artigos anteriores, sem pre-
juzo do disposto neste Captulo, nas Condies Particulares ou em Condies
Especiais especficas.
ARTIGO 34 MODALIDADES
O Seguro de grupo pode ser contributivo ou no contributivo tal como definido
no artigo 1 destas Condies Gerais.
ARTIGO 35 CONDIES DE ADMISSO AO SEGURO DE GRUPO
1. Podero ser includos em Seguro de grupo, as pessoas ligadas ao Tomador
do Seguro por um vnculo que no seja o de segurar.
2. Salvo conveno em contrrio nas Condies Particulares, s
podem ser includas no Seguro de grupo pessoas com idade infe-
rior a 70 (setenta) anos e que no perfaam essa idade no decur-
so do perodo seguro.
ARTIGO 36 ADESO AO CONTRATO DE SEGURO DE GRUPO
1. A entrada de novas Pessoas Seguras ter que ser previamente
comunicada MAPFRE, considerando-se a data da adeso a par-
tir das 0 (zero) horas do dia imediato da entrada do pedido na
MAPFRE, se outra data posterior no for indicada.
2. A MAPFRE ter o prazo de 8 (oito) dias, contados a partir da data da entra-
da do pedido, para comunicar a recusa de aceitao do pedido de adeso,
fundamentando o motivo da recusa.
3. A adeso a um Seguro de grupo contributivo em que a Pessoa Segura seja
pessoa singular considera-se efectuada nos termos propostos se, decorri-
dos 30 (trinta) dias aps a recepo da proposta de adeso pelo Tomador do
Seguro que seja simultaneamente Mediador de Seguros com poderes de
representao, a MAPFRE no tiver notificado o proponente da recusa ou da
necessidade de recolher informaes essenciais avaliao do risco.
4. O disposto no nmero anterior igualmente aplicvel no caso e que, tendo
sido solicitadas informaes essenciais avaliao do risco, a MAPFRE no
notifique o proponente da recusa no prazo de 30 (trinta) dias aps a
prestao dessas informaes, independentemente de estas lhe serem
5
 prestadas directamente ou atravs do Tomador do Seguro que seja simul-
taneamente Mediador de Seguros com poderes de representao.
5. Para efeitos do disposto nos nmeros 3 e 4, o Tomador do Seguro
de grupo contributivo deve fornecer ao proponente cpia da
respectiva proposta ou dos documentos em que sejam prestadas
informaes essenciais avaliao do risco, nos quais esteja
averbada indicao da data e que foram recebidos.
6. O Tomador do Seguro de grupo contributivo responde perante a
MAPFRE pelos danos decorrentes da falta de entrega da propos-
ta ou dos documentos em que sejam prestadas informaes es-
senciais avaliao do risco ou da respectiva entrega tardia.
7. Da declarao de adeso a um Seguro de grupo contributivo, sem prejuzo
das condies especficas da adeso, devem constar todas as condies
que, em circunstncias anlogas, deveriam constar de um Seguro indivi-
dual.
ARTIGO 37 DEVER DE INFORMAR
1. O Tomador do Seguro deve informar as Pessoas Seguras sobre as
coberturas contratadas e as suas excluses, as obrigaes e os
direitos em caso de sinistro, sobre o regime de designao e alte-
rao do beneficirio bem como sobre as alteraes ao contrato,
em conformidade com um espcimen elaborado pela MAPFRE.
2. Compete ao Tomador do Seguro provar que forneceu as infor-
maes referidas no nmero anterior.
3. O incumprimento do dever de informar faz incorrer o Tomador do
Seguro em responsabilidade civil nos termos gerais.
4. O Tomador de um Seguro de grupo contributivo, que seja simul-
taneamente beneficirio do mesmo, deve, adicionalmente ao
dever de informao constante no n 1, informar as Pessoas
Seguras do montante das remuneraes que lhe sejam atribu-
das em funo da sua interveno no contrato, independente-
mente da forma e natureza que assumam, bem como da dimen-
so relativa que tais remuneraes representam em proporo
do valor total do prmio do referido contrato.
5. Na vigncia de um contrato de Seguro de grupo contributivo, o
Tomador do Seguro deve fornecer s Pessoas Seguras todas as
informaes a que um Tomador de um Seguro individual teria
direito em circunstncias anlogas.
6. O incumprimento dos deveres previstos nos ns 4 e 5 determina
a obrigao do Tomador do Seguro suportar a parte do prmio
correspondente Pessoa Segura, sem perda das respectivas
garantias, at data de renovao do contrato ou respectiva data
aniversria.
ARTIGO 38 PAGAMENTO DO PRMIO
1. Salvo conveno em contrrio nas Condies Particulares, a obri-
gao de pagamento do prmio impende sobre o Tomador do
Seguro.
2. A falta de pagamento do prmio por parte do Tomador do Seguro
tem as consequncias previstas nos artigos 12 e 14 destas
Condies Gerais.
ARTIGO 39 DESIGNAO BENEFICIRIA
Salvo conveno em contrrio nas Condies Particulares, a Pessoa Segura
designa o beneficirio, aplicando-se no demais o regime geral da designao
beneficiria.
ARTIGO 40 DENNCIA PELA PESSOA SEGURA
1. Aps a comunicao de alteraes ao contrato de Seguro de grupo, qual-
quer Pessoa Segura pode denunciar o vnculo resultante da adeso, salvo
nos casos de adeso obrigatria em virtude de relao estabelecida com o
Tomador do Seguro.
2. A denncia prevista no nmero anterior respeita Pessoa Segura que a
invoque, no afectando a eficcia do contrato nem a cobertura das
restantes Pessoas Seguras.
3. A denncia feita por declarao escrita enviada com uma antecedncia de
30 (trinta) dias ao Tomador do Seguro ou, quando o contrato o determine,
MAPFRE.
ARTIGO 41 EXCLUSO DA PESSOA SEGURA
1. A Pessoa Segura pode ser excluda do Seguro de grupo em caso de cessa-
o do vnculo com o Tomador do Seguro ou, no Seguro contributivo, quan-
do no entregue ao Tomador do Seguro a quantia destinada ao pagamento
do prmio.
2. A Pessoa Segura pode ainda ser excluda quando ela ou o beneficirio, com
conhecimento daquela, pratique actos fraudulentos em prejuzo da
MAPFRE ou do Tomador do Seguro.
3. O procedimento de excluso da Pessoa Segura e os termos em que a ex-
cluso produz efeitos sero definidos nas Condies Particulares.
ARTIGO 42 CESSAO DO CONTRATO
1. O Tomador do Seguro pode fazer cessar o contrato por revogao,
denncia ou resoluo, nos termos gerais.
2. O Tomador do Seguro deve comunicar Pessoa Segura a extino
da cobertura decorrente da cessao do contrato de Seguro.
3. A comunicao prevista no nmero anterior feita com a ante-
cedncia de 30 (trinta) dias em caso de revogao ou denncia do
contrato.
4. No sendo respeitada a antecedncia por facto a este imputvel,
o Tomador do Seguro responde pelos danos a que der origem.
ARTIGO 43 MANUTENO DA COBERTURA
Em caso de excluso da Pessoa Segura ou de cessao do contrato de Seguro
de grupo, a Pessoa Segura tem direito manuteno da cobertura de que be-
neficiava, quando e nas condies em que o contrato o preveja.
ARTIGO 44 PARTICIPAO NOS RESULTADOS NO SEGURO DE
GRUPO CONTRIBUTIVO
1. No Seguro de grupo contributivo, a Pessoa Segura o titular do direito
participao nos resultados contratualmente definido na aplice.
2. No Seguro de grupo contributivo em que a Pessoa Segura suporta parte do
pagamento correspondente ao prmio, o direito participao da Pessoa
Segura nos resultados reconhecido na proporo do respectivo contribu-
to para o pagamento do prmio.
CAPTULO IX
DISPOSIES DIVERSAS
ARTIGO 45 INTERVENO DO MEDIADOR DE SEGUROS
1. Nenhum Mediador de Seguros se presume autorizado a, em nome da
MAPFRE, celebrar ou extinguir contratos de Seguro, contrair ou alterar as
obrigaes deles emergentes ou validar declaraes adicionais, salvo o dis-
posto nos nmeros seguintes.
2. Pode celebrar contratos de Seguro, contrair ou alterar as obrigaes deles
emergentes ou validar declaraes adicionais, em nome da MAPFRE, o
Mediador de Seguros ao qual a MAPFRE tenha conferido, por escrito, os ne-
cessrios poderes.
3. No obstante a carncia de poderes especficos para o efeito da parte do
Mediador de Seguros, o Seguro considera-se eficaz quando existam razes
ponderosas, objectivamente apreciadas, tendo em conta as circunstncias
do caso, que justifiquem a confiana do Tomador do Seguro de boa f na
legitimidade do Mediador, desde que a MAPFRE tenha igualmente con-
tribudo para fundar a confiana do Tomador do Seguro.
ARTIGO 46 COMUNICAES E NOTIFICAES ENTRE
AS PARTES
1. As comunicaes ou notificaes do Tomador do Seguro ou do Segurado
previstas nesta aplice consideram-se vlidas e eficazes caso sejam efec-
tuadas para a sede social da MAPFRE.
2. As comunicaes previstas no presente contrato devem revestir forma
escrita ou ser prestadas por outro meio de que fique registo duradouro.
3. A MAPFRE s est obrigada a enviar as comunicaes previstas no pre-
sente contrato se o destinatrio das mesmas estiver devidamente identifi-
cado no contrato, considerando-se validamente efectuadas se remetidas
para o respectivo endereo constante da aplice.
ARTIGO 47 LEGISLAO APLICVEL E ARBITRAGEM
1. A lei aplicvel a este contrato a lei portuguesa.
2. Podem ser apresentadas reclamaes no mbito do presente contrato aos
servios da MAPFRE identificados no contrato e, bem assim, ao Instituto de
Seguros de Portugal (www.isp.pt).
3. Nos litgios surgidos ao abrigo deste contrato pode haver recurso arbi-
tragem, a efectuar nos termos da lei.
4. Tratando-se de divergncias de natureza clnica ou acerca do grau de inva-
lidez, os rbitros nomeados tero que ser obrigatoriamente mdicos.
ARTIGO 48 FORO
O foro competente para dirimir os litgios emergentes deste contrato o fixa-
do na lei civil.
6
ARTIGO 49 REGIME DE CO-SEGURO
Sendo o presente contrato estabelecido em regime de Co-Seguro, fica sujeito
ao disposto, para o efeito, na Clusula Uniforme de Co-Seguro anexa s
Condies Particulares.
CONDIES ESPECIAIS
01 - MORTE OU INVALIDEZ PERMANENTE
ARTIGO 1 COBERTURA
1. Esta cobertura garante, at aos limites estabelecidos nas Condies Parti-
culares, o pagamento de um capital em caso de acidente ocorrido durante
a vigncia do contrato do qual resulte:
a) Morte da Pessoa Segura ocorrida imediatamente ou no decurso de 2
(dois) anos a contar da data do acidente, ou
b) Invalidez Permanente da Pessoa Segura, clinicamente constatada e
sobrevinda no decurso de 2 (dois) anos a contar da data do acidente.
2. O capital seguro para os riscos de Morte e de Invalidez
Permanente nico, pelo que, se a Pessoa Segura vier falecer em
consequncia de acidente coberto pelo presente contrato, no
decurso de 2 (dois) anos a contar da data do mesmo, ao capital a
pagar por Morte ser deduzido o valor de capital por Invalidez
Permanente que, lhe tenha sido atribudo ou pago relativamente
ao mesmo acidente.
3. No caso de Morte de uma Pessoa Segura com menos de 14 (ca-
torze) anos de idade ou que se mostre incapaz de governar a sua
pessoa por anomalia psquica ou outra causa, a MAPFRE pagar,
a titulo de despesas de funeral e em substituio do capital por
morte, um capital equivalente a 10% (dez por cento) do capital
contratado para esta cobertura.
4. Quando a morte da Pessoa Segura por acidente devido a queda da aerona-
ve ou naufrgio da embarcao em que viajava, no puder ser provada por
no ser encontrado o seu corpo, presumir-se- a morte para efeitos de
pagamento do capital, decorrido que seja o prazo de 1 (um) ano sobre a data
da ocorrncia.
ARTIGO 2 PAGAMENTO DO CAPITAL EM CASO DE MORTE
1. O capital por morte pago aos Beneficirios designados na aplice.
2. Salvo estipulao em contrrio, por falecimento da Pessoa Segura, o capi-
tal seguro prestado:
a) Na falta de designao de beneficirio, aos herdeiros da Pessoa Segura;
b) Em caso de premorincia do beneficirio relativamente Pessoa Se-
gura, aos herdeiros desta;
c) Em caso de premorincia do beneficirio relativamente Pessoa
Segura, tendo havido renncia revogao da designao beneficiria, Esta cobertura garante, at aos limites estabelecidos nas Condies
aos herdeiros daquele;
d) Em caso de comorincia da Pessoa Segura e do beneficirio, aos
herdeiros deste.
3. A designao genrica dos filhos de determinada pessoa como benefi-
cirios, em caso de dvida, entende-se referida a todos os filhos
4. O autor, cmplice, instigador ou encobridor do homicdio doloso
da Pessoa Segura, ainda que no consumado, perde o direito
prestao, aplicando-se, salvo conveno em contrrio, o regime
da designao beneficiria.
ARTIGO 3 PAGAMENTO DO CAPITAL EM CASO DE INVALIDEZ
PERMANENTE
1. Em caso de Invalidez Permanente da Pessoa Segura ser paga uma
percentagem do capital seguro, correspondente ao grau de Invalidez sofri-
do, determinado em funo da Tabela de Desvalorizao em anexo, sem ter
em conta a profisso exercida pela Pessoa Segura e considerando o dispos-
to no artigo 24 das Condies Gerais.
2. As leses no enumeradas na tabela de desvalorizao, mesmo de
importncia menor, so indemnizadas na proporo da sua gravidade,
comparada com a dos casos enumerados.
3. Se a Pessoa Segura for canhota, as percentagens de invalidez para o mem-
bro superior direito aplicam-se ao membro superior esquerdo e reciproca-
mente.
4. Os defeitos fsicos de que a Pessoa Segura j era portadora em
qualquer membro ou rgo, sero tomados em considerao ao
determinar-se o grau de desvalorizao proveniente do acidente,
que corresponder diferena entre a invalidez j existente
data do sinistro e aquela que passou a existir.
5. A incapacidade funcional parcial ou total de um membro ou rgo assimi-
lada correspondente perda parcial ou total.
6. Em relao a um membro ou rgo, as desvalorizaes acumuladas no 1. Para alm das excluses constantes no artigo 5 das Condies
podem exceder aquela que corresponderia perda total desse membro ou
rgo.
7. Sempre que de um acidente resultem leses em mais de um
membro ou rgo, o capital total a pagar obtm-se somando o
valor do capital relativo a cada uma dessas leses, sem que possa
exceder o capital seguro.
8. Salvo indicao expressa em contrrio nas Condies Particulares, o capi-
tal ser pago Pessoa Segura.
02 DESPESAS DE TRATAMENTO
ARTIGO 1 COBERTURA
Esta cobertura garante, at aos limites estabelecidos nas Condies
Particulares, o reembolso das despesas necessrias de tratamento supor-
tadas pela Pessoa Segura ou pelo Tomador do Seguro em consequncia de
leses corporais causadas por acidente coberto ao abrigo da aplice.
ARTIGO 2 REEMBOLSO
1. O reembolso ser efectuado em Euro e em Portugal, contra a entrega da
documentao comprovativa, a quem demonstrar ter efectuado os paga-
mentos. No caso de despesas efectuadas em moeda estrangeira, a conver-
so feita taxa de cmbio de referncia de venda do dia do reembolso da
despesa.
2. Quando a Pessoa Segura beneficie de qualquer reembolso, con-
cedido pela Segurana Social ou por qualquer outro sistema do
qual seja beneficiria, a importncia a que ter direito ao abrigo
desta cobertura ser apenas a importncia das despesas efec-
tuadas que exceda esse reembolso.
03 SUBSDIO DIRIO POR INTERNAMENTO HOSPITALAR
ARTIGO 1 COBERTURA
1. No caso de internamento da Pessoa Segura em hospital ou clnica, decor-
rente de acidente coberto pelo presente contrato e verificado no decurso de
180 (cento e oitenta) dias contados da data do acidente, a MAPFRE pagar
o subsdio dirio fixado nas Condies Particulares, enquanto subsistir o
internamento, por um perodo no superior a 360 (trezentos e ses-
senta) dias contados da data em que tiver sido internada.
2. O subsdio dirio devido a partir do primeiro dia de internamento.
ARTIGO 2 PAGAMENTO DO SUBSDIO DIRIO
Na falta de indicao expressa nas Condies Particulares, o subsdio por
internamento hospitalar ser pago Pessoa Segura.
04 DESPESAS DE FUNERAL
ARTIGO 1 COBERTURA
Particulares, o reembolso das despesas com o funeral da Pessoa Segura fale-
cida em consequncia de acidente coberto pelo presente contrato.
ARTIGO 2 REEMBOLSO
O reembolso ser efectuado em Euro e em Portugal, contra a entrega da
documentao comprovativa, a quem demonstrar ter efectuado os pagamen-
tos. No caso de despesas efectuadas em moeda estrangeira, a converso
feita taxa de cmbio de referncia do dia do reembolso da despesa.
05 BAGAGEM
ARTIGO 1 COBERTURA
1. Esta cobertura garante, at ao limite estabelecido nas Condies Parti-
culares, o pagamento de uma indemnizao Pessoa Segura, pelos danos
causados por furto, roubo, perda ou extravio da bagagem ou provocados
durante o transporte e passveis de indemnizao pela transportadora.
2. Esta cobertura funciona apenas durante a viagem por via area,
iniciando-se no momento de embarque da bagagem e terminan-
do com a recepo desta, pela Pessoa Segura, no aeroporto de
destino.
3. No caso de mudana de percurso de viagem, demora ou transbordos devi-
dos a circunstncia fora do controlo da Pessoa Segura, a cobertura conti-
nua em vigor at que a bagagem lhe seja entregue.
ARTIGO 2 DEFINIES
Para efeitos desta cobertura entende-se por bagagem as roupas e outros
objectos de uso pessoal habitualmente transportados em viagem e respecti-
vas malas e sacos de viagem, propriedade da Pessoa Segura que a acompa-
nhem na viagem coberta pelo presente contrato.
ARTIGO 3 EXCLUSES
Gerais, consideram-se excludos os danos causados por:
7
 a) Desgaste, quebras, amolgadelas, torceduras, sujidade ou ras-
ges na bagagem, a no ser que os danos em questo sejam
causados por violao para roubo, tentado ou consumado, do
seu contedo ou por acidente com o meio transportador;
b) Diferenas de cotaes;
c) Uso, falta de uso, desgaste, vcio prprio ou alterao intrnse-
ca dos objectos seguros, variaes de temperatura ou de pres-
so atmosfrica, aco de vermes ou roedores, oxidao, der-
rame e/ou contacto com outras substncias;
d) Excesso de peso, mau acondicionamento ou deficincias de
embalagem da responsabilidade da Pessoa Segura;
e) Contrabando, comrcio proibido ou clandestino, captura,
apreenso, arresto, penhora, presa ou deteno e respectivas
consequncias ou simples tentativas de tais actos;
f) Medidas sanitrias ou de desinfestao.
2. Consideram-se tambm excludos desta cobertura:
a) Jias e outros objectos de ouro ou prata ou outros metais pre-
ciosos, culos e relgios, obras de arte, selos, coleces, ma-
nuscritos e planos;
b) Casacos de pele e similares;
c) Dinheiro, cheques de viagem, cartes bancrios ou de crdito,
documentos, bilhetes de viagem;
d) Mquinas fotogrficas e de filmar, computadores pessoais e
respectivos acessrios ou estojos e telemveis;
e) Armas;
f) Animais;
g) Objectos frgeis, perecveis ou deteriorveis;
h) Bens destinados a fins comerciais e mostrurios;
i) Velocpedes com ou sem motor;
j) Todos e quaisquer objectos e/ou materiais cujo transporte no
seja permitido pelos regulamentos de navegao area, mar-
tima e/ou terrestre.
ARTIGO 4 PAGAMENTO DE INDEMNIZAES
1. Aps determinao das causas, circunstncias e consequncias
do sinistro, assim como o valor a indemnizar, a MAPFRE procede-
r ao seu pagamento.
2. O valor a indemnizar ser determinado tendo em conta o custo de
substituio por bens novos, idnticos ou de igual capacidade e
rendimento.
3. Ao valor a indemnizar ser sempre deduzida a indemnizao
regulamentar que a Pessoa Segura tenha recebido do trans-
portador ou entidade responsvel pelo sinistro.
4. No haver lugar a qualquer indemnizao por parte da MAPFRE
relativamente a objectos que tenham sido recuperados, ainda que
estes se encontrem em poder de Autoridades Policiais ou Judiciais.
5. A MAPFRE, poder ficar com a propriedade dos objectos sinistra-
dos e indemnizar pelo seu inteiro valor.
ARTIGO 5 OBRIGAES DO TOMADOR DE SEGURO OU DA PES-
SOA SEGURA
1. Para alm do disposto nas Condies Gerais da Aplice, em caso
de sinistro, o Tomador de Seguro ou a Pessoa Segura obriga-se a:
a) Reclamar imediatamente por escrito ao transportador ou
entidade responsvel pelos prejuzos;
b) Participar imediatamente s autoridades policiais a ocorrn-
cia do sinistro, no caso de furto ou roubo da bagagem;
c) Avisar a MAPFRE no prazo de 24 (vinte e quatro) horas aps a
recuperao dos bens roubados, furtados ou desaparecidos.
2. Com a participao de sinistro e sem prejuzo de outros docu-
mentos que a MAPFRE venha posteriormente a solicitar, devero,
consoante o caso, ser enviados:
a) Relatrio detalhado das circunstncias em que se verificou o si-
nistro, com o valor dos danos e perdas verificados na bagagem;
b) Cpia da reclamao apresentada ao transportador ou enti-
dade responsvel pelos prejuzos;
c) Cpia da participao s autoridades policiais.
3. Alm da participao do sinistro, o Tomador de Seguro ou a
Pessoa Segura dever prestar todos os esclarecimentos comple-
mentares sobre o evento.
06 ASSISTNCIA A PESSOAS
ARTIGO 1 COBERTURA
1. Esta cobertura garante, at aos valores mencionados na aplice, a
prestao dos servios de assistncia discriminados nesta Condio Espe-
cial, quando necessrios no decurso da viagem coberta pela aplice.
2. Salvo conveno em contrrio nas Condies Particulares, esta
cobertura apenas vlida para viagens com durao no superi-
or a 60 (sessenta) dias consecutivos.
ARTIGO 2 GARANTIAS DE ASSISTNCIA
1. Transporte ou repatriamento sanitrio
1.1. Garante, em caso de doena ou acidente da Pessoa Segura:
a) As despesas de transporte em ambulncia at clnica ou hospital mais
prximo;
b) O acompanhamento por equipa mdica da MAPFRE, em colaborao
com o mdico assistente da Pessoa Segura, para determinar as medi-
das convenientes ao melhor tratamento e o meio mais apropriado para
a eventual transferncia para outra unidade hospitalar mais adequada
ou at sua residncia habitual;
c) As despesas de transferncia para um centro hospitalar mais adequado
ou at ao domiclio habitual da Pessoa Segura pelo meio de transporte
mais adequado. Se a Pessoa Segura for transferida para uma unidade
hospitalar distante da sua residncia habitual, a MAPFRE suportar
igualmente as despesas da sua oportuna transferncia at ao mesmo.
1.2. O meio de transporte utilizado em Portugal, na Europa e pases vizi-
nhos do Mediterrneo, se a urgncia e gravidade o exigirem, ser o
avio sanitrio especial. Nos restantes casos, ser em avio comercial
de linha regular ou qualquer outro meio adequado.
1.3. Em qualquer hiptese, a deciso de realizar ou no o trans-
porte ou repatriamento, assim como o meio de transporte a
utilizar, da equipa mdica da MAPFRE ou da entidade em
que esta delegue essa assistncia, de acordo com o mdico
que trate a Pessoa Segura e, se necessrio, com a sua
famlia.
2. Prolongamento da estada da Pessoa Segura por leso ou doena
2.1. Garante o pagamento das despesas de hotel da Pessoa Segura quan-
do, por leso ou doena, e sob recomendao mdica, se lhe imponha
o prolongamento da estada no estrangeiro.
2.2. Ficam a cargo da Pessoa Segura as despesas de manuteno
e outras no directamente vinculadas com o alojamento.
3. Assistncia e despesas mdicas no estrangeiro
Garante em caso de doena ou acidente da Pessoa Segura:
3.1. Controlo mdico
Se a Pessoa Segura for hospitalizada, a equipa mdica da MAPFRE
acompanhar o seu tratamento e manter contacto com o mdico
responsvel e com a famlia daquela sempre que o estado clnico o
justifique.
3.2. Despesas mdicas, farmacuticas e de hospitalizao
Comparticipao nas despesas:
a) Mdicas e cirrgicas;
b) Farmacuticas, quando prescritas pelo mdico;
c) De hospitalizao.
4. Transporte e alojamento de um familiar da Pessoa Segura
4.1. Em caso de hospitalizao da Pessoa Segura por perodo superior a 5
(cinco) dias, ser garantido a um familiar que possa deslocar-se para
junto dela:
a) O custo da viagem de ida e volta com incio em Portugal, em avio de
carreira regular, comboio em 1 classe ou qualquer meio adequado at
ao local da hospitalizao;
b) As despesas de estada.
4.2. Ficam a cargo da Pessoa Segura as despesas de manuteno
e outras no vinculadas com o alojamento.
4.3. Por acordo entre o Tomador de Seguro ou a Pessoa Segura e a
MAPFRE, o familiar poder ser substitudo por outra pessoa.
5. Transporte ou repatriamento da Pessoa Segura falecida
Em caso de falecimento da Pessoa Segura, assegura as formalidades para
transporte ou repatriamento do corpo, garantindo-se o pagamento das
despesas de transporte at ao lugar do enterro em Portugal.
6. Transporte da Pessoa Segura por interrupo da viagem por
falecimento de um familiar
Garante o pagamento das despesas de transporte urgente at residncia
habitual da Pessoa Segura quando esta interrompa a viagem por faleci-
mento, em Portugal, de cnjuge ou pessoa abrangida pelo regime da unio
de facto, ascendentes ou descendentes em 1 grau, desde que a deslo-
cao no se possa efectuar no meio de transporte empregue na viagem.
8
7. Deslocao da Pessoa Segura por interrupo da viagem por aci-
dente grave na sua residncia
Garante o pagamento das despesas de transporte para regresso urgente
da Pessoa Segura, tornado necessrio pela ocorrncia de um acidente
grave de roubo, incndio ou exploso na sua residncia habitual, desde que
a deslocao no se possa efectuar no meio de transporte empregue na
viagem.
8. Envio de medicamentos
8.1. Garante o envio de medicamentos que, com carcter urgente, sejam
prescritos por mdico Pessoa Segura, sempre que no seja possvel
obt-los localmente ou no sejam substituveis por sucedneos.
8.2. Fica a cargo da Pessoa Segura o custo dos medicamentos e de quais-
quer taxas e despesas alfandegrias aplicveis.
9. Transmisso de mensagens urgentes
Garante a expedio de mensagens urgentes relacionadas com o fun-
cionamento das garantias previstas nesta Condio Especial e o pagamen-
to contra a apresentao de documentos justificativos das despesas de
telefone, telefax e telegramas efectuados para contactar os seus servios.
10. Localizao e transporte de bagagem
10.1. Em caso de furto, roubo ou extravio da bagagem e depois de feita, pela
Pessoa Segura, a respectiva participao s autoridades compe-
tentes, assegurada toda colaborao nas diligncias necessrias
para a sua recuperao.
10.2. Quando a referida bagagem for recuperada, so garantidas as despe-
sas com o seu envio para o local de destino previsto da Pessoa Segura
ou escolha desta, para o seu domiclio habitual, desde que a
bagagem se encontre devidamente embalada e transportvel.
11. Defesa jurdica no estrangeiro
Garante o custo da defesa jurdica da Pessoa Segura, nos processos pe-
nais ou civis por acidentes de viao ocorridos durante a viagem no es-
trangeiro.
12. Adiantamento de caues em processos penais no estrangeiro
12.1. Garante em processos penais motivados por acidentes de viao
ocorridos no estrangeiro nos quais a Pessoa Segura interveio como
condutor(a):
a) A constituio de caues exigidas por tribunais estrangeiros, para
pagamento de despesas judiciais;
b) O adiantamento por conta da Pessoa Segura, das caues exigidas por
tribunais estrangeiros para garantir a liberdade provisria.
12.2. A Pessoa Segura compromete-se a reembolsar a MAPFRE
do montante correspondente ao adiantamento da cauo no
prazo mximo de 3 (trs) meses ou at sua restituio pelo
tribunal se esta ocorrer primeiro.
ARTIGO 3 EXCLUSES
1. Para alm das excluses constantes no artigo 5 das Condies
Gerais, consideram-se excludo(a)s:
a) Despesas de assistncia mdica em Portugal;
b) Doenas ou leses que se produzam em consequncia de
doena crnica ou j existente antes do incio da viagem;
c) Servios solicitados pela Pessoa Segura durante viagens
efectuadas para realizar consultas, tratamentos mdicos ou
intervenes cirrgicas;
d) Pagamento de despesas resultantes da estadia em estabe-
lecimentos termais e, de uma maneira geral, as que se refi-
ram a curas de mudanas de ares ou de repouso.
2. A MAPFRE no se responsabiliza pela no prestao, por motivos
de fora maior, de alguma ou algumas das garantias previstas
nesta cobertura.
ARTIGO 4 LIMITES DE INDEMNIZAO
As garantias de assistncia a pessoas previstas nesta Condio Especial esto
limitadas aos seguintes valores mximos:
1. Transporte ou repatriamento sanitrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILIMITADO
2. Prolongamento da estada da Pessoa Segura por leso ou doena
Alojamento (por dia e Pessoa Segura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Limite de alojamento por Pessoa Segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
3. Assistncia e despesas mdicas no estrangeiro
Por Pessoa Segura e Viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 3.000
Franquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50
4. Transporte e alojamento de um familiar da Pessoa Segura
Transporte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILIMITADO
Alojamento:
Em Portugal:
Alojamento por dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
No estrangeiro:
Alojamento por dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
5. Transporte ou repatriamento da Pessoa Segura falecida
Despesa global:
Europa e Norte de frica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500
Resto do Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000
6. Transporte da Pessoa Segura por interrupo da viagem por
falecimento de um familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ILIMITADO
7. Deslocao da Pessoa Segura por interrupo da viagem . . . . . . ILIMITADO
8. Envio de medicamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILIMITADO
9. Transmisso de mensagens urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ILIMITADO
10. Localizao e transporte de bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ILIMITADO
11. Defesa jurdica no estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
12. Adiantamento de caues em processos no estrangeiro
Caues para despesas judiciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250
Caues para liberdade provisria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000
ARTIGO 5 PEDIDO DE ASSISTNCIA
Para accionar a presente cobertura, a Pessoa Segura ter de solici-
tar telefonicamente o servio de assistncia atravs do nmero que
lhe indicado para o efeito, fornecendo os seus dados identificativos
e o nmero de aplice.
ANEXO
TABELA DE DEVALORIZAO POR INVALIDEZ PERMANENTE
A INVALIDEZ PERMANENTE TOTAL %
Perda total dos dois olhos ou da viso dos dois olhos. . . . . . . . . . . . . . . 100
Perda completa do uso dos dois membros inferiores ou superiores. . . . 100
Alienao mental incurvel e total, resultante directa e
exclusivamente de um acidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Perda total das duas mos ou dos dois ps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Perda completa de um brao e de uma perna ou de uma
mo e de uma perna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Perda completa de um brao e de um p ou de uma mo e
de um p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Hemiplegia ou paraplegia completa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
B INVALIDEZ PERMANENTE PARCIAL CABEA
Perda completa de um olho ou reduo a metade da viso
biocular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Surdez total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Surdez completa de um ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .15
Sndroma ps-comocional dos traumatismos cranianos, sem
sinal objectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Epilepsia generalizada ps-traumtica, uma ou duas crises
convulsivas por ms, com tratamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Anosmia absoluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fractura dos ossos prprios do nariz ou do septo nasal com
mal-estar respiratrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Estenose nasal total unilateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fractura no consolidada do maxilar inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Perda total ou quase total dos dentes:
Com possibilidade de prtese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sem possibilidade de prtese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ablao completa do maxilar inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Perda de substncia do crnio interessando as duas tbuas
e com um dimetro mximo:
Superior a 4 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Superior a 2 e igual ou inferior a 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
De 2 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MEMBROS SUPERIORES E ESPDUAS %
D. E.
Fractura da clavcula com sequela ntida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3
Rigidez do ombro, pouco acentuada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3
Rigidez do ombro, projeco para a frente e a abduo
no atingindo 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 11
Perda completa do movimento do ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 25
Amputao do brao pelo tero superior ou perda completa
do uso do brao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 55
Perda completa do uso de uma mo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 50
Fractura no consolidada de um brao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 30
Pseudartrose dos dois ossos do antebrao . . . . . . . . . . . . . . . . 25 20
Perda completa do uso do movimento do cotovelo . . . . . . . . . . 20 15
9
 Amputao do polegar
Perdendo o metacarpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 20
Conservando o metacarpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 15
Amputao do indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 10
%
D. E.
Amputao do mdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6
Amputao do anelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6
Amputao do dedo mnimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 6
Perda completa dos movimentos do punho . . . . . . . . . . . . . . . .12 9
Pseudartrose de um s osso do antebrao . . . . . . .. . . . . . . . . .10 8
Fractura do 1 metacarpo com sequelas que determinem
incapacidade funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Fractura do 5 metacarpo com sequelas que determinem
incapacidade funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1

MEMBROS INFERIORES %
Desarticulao de um membro inferior pela articulao
coxo-femural ou perda completa do uso de um membro inferior . . . . . . 60
Amputao da coxa pelo tero mdio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Perda completa do uso de uma perna abaixo da articulao
do joelho. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Perda completa de um p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fractura no consolidada da coxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fractura no consolidada de uma perna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40
Amputao parcial de um p, compreendendo todos os dedos
e uma parte do p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Perda completa do movimento da anca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Perda completa do movimento do joelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anquilose completa do tornozelo em posio favorvel . . . . . . . . . . . . . . .12
Sequelas moderadas da fractura transversal da rtula . . . . . . . . . . . . . . .10
Encurtamento de um membro inferior em:
5 cm ou mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3 a 5 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
2 a 3 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Amputao do dedo grande do p com o seu metatarso . . . . . . . . . . . . . .10
Perda completa de qualquer dedo do p, com excluso do
dedo grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

RAQUIS TRAX %
Fractura da coluna vertebral cervical sem leso medular . . . . . . . . . . . . .10
Fractura da coluna vertebral dorsal ou lombar
Compreenso com rigidez raquidiana ntida, sem sinais
neurolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cervicalgias com rigidez raquidiana ntida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Lombalgias com rigidez raquidiana ntida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Paraplegia fruste, marcha possvel, espasmodicidade dominando
a paralisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Algias radiculares com irradiao (forma ligeira) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fractura isolada do externo com sequelas pouco importantes . . . . . . . . . .3
Fractura uni-costal com sequelas pouco importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Fracturas mltiplas de costelas com sequelas importantes . . . . . . . . . . . .8
Resduos de um derrame traumtico com sinais radiolgicos . . . . . . . . . .5

ABDMEN %
Ablao do bao, com sequelas hematolgicas sem manifestaes
clnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nefrectomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cicatriz abdominal de interveno cirrgica com eventrao
de 10 cm, no opervel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10
CONDIES DE ADESO ENTREGA O Tomador aceita e reconhece que a
transmisso dos seus dados ocorre em
DE DOCUMENTAO DA APLICE POR
rede aberta - a Internet - pelo que est
VIA ELECTRNICA
consciente de que os seus dados podem
ser vistos e utilizados por terceiros no
Ao aderir entrega da documentao da
autorizados.
aplice por via electrnica, o Tomador do
Seguro aceita receber a documentao da
O Tomador assume total responsabilidade
aplice, em suporte electrnico, no
pela veracidade, exactido, vigncia e
endereo de correio electrnico indicado no
autenticidade dos dados fornecidos
acto de adeso, ficando informado de que a
aquando da adeso, nomeadamente os
referida documentao no lhe ser
relativos ao seu endereo de email,
enviada em suporte papel.
declarando expressamente ter poderes
para escolher ou alterar o processo de
Para este efeito consideram-se
entrega da documentao da aplice.
documentao da aplice, as respectivas
Condies Particulares, bem como os
Caso o Tomador pretenda alterar a forma
avisos para pagamento do prmio, ficando
de entrega da documentao da aplice,
convencionado entre as partes que a
passando a entrega da documentao a
documentao da aplice enviada por via
processar-se em suporte papel, dever
electrnica tem o mesmo valor que teria
efectuar o pedido por escrito MAPFRE,
em suporte papel, nomeadamente no que
com a antecedncia mnima de 30 dias
respeita s consequncias da falta de
relativamente data em que pretende que
pagamento dos prmios.
a alterao produza efeitos.

A adeso no implica qualquer custo para o

Com excepo do disposto nos pargrafos
Tomador.
anteriores, as presentes condies de
adeso no alteram ou derrogam qualquer
O Tomador compromete-se a zelar pelo
disposio das condies aplicveis
bom e regular funcionamento da sua caixa
aplice.
de correio electrnico e comunicar por
escrito MAPFRE qualquer alterao,
irregularidade ou falha relacionada com a
mesma. Obriga-se, ainda, a manter, na sua
caixa de correio electrnico, espao
disponvel para receber a documentao.

A MAPFRE no ser responsvel por

prejuzos sofridos pelo Tomador e/ou por
terceiros, em virtude de quaisquer atrasos,
interrupes, erros ou suspenses de
comunicaes que tenham origem em
factores fora do seu controlo,
nomeadamente, quaisquer deficincias ou
falhas provocadas pela rede de
comunicaes ou servios de
comunicaes prestados por terceiros, pelo
sistema informtico, pelos modems, pelo

software de ligao ou eventuais vrus

informticos.

11