1

2
 Deus, que nos deste a flor,
e as crianas e as estrelas,
d-nos agora, Senhor,
a graa de merec-las!
A. A. de Assis
Maring/PR
nossa alma uma criana
que nunca sabe o que faz;
quer tudo que no alcana,
quando alcana no quer mais...
Adelmar Tavares
Recife/PE, 1888 1963, Rio de Janeiro/RJ
O meu eu sofreu mudana,
uma mudana sem fim.
S no mudou a criana
que eu fui e que vive em mim!
Ademar Macedo
Santana do Matos/RN, 1951 2013, Natal/RN
Uma criana encantada,
nascida do nosso amor,
como a trova rimada
no seio do trovador.
Alayde Margarida
Juiz de Fora/MG
Olhando fotografias,
revivi terna lembrana,
das brincadeiras sadias
dos meus tempos de criana!
Alberto Paco
Maring/PR
Uma boneca deixada
de lado, qual esquecida.
A lembrana assinalada
do quanto passa essa vida.
Ana Bailune
Petrpolis/RJ
Se alimentas a esperana
De habitar o paraso,
Torna-te como criana
Conserva puro o sorriso.
Ana Lcia Finazzi
So Joo da Boa Vista/SP
Abraadas, as crianas
que contemplam o infinito,
representam esperanas
de um futuro sem conflito!
Angelica Villela Santos
Taubat/SP
3
 A primavera da vida
vi morrer, o peito em nsia,
naquela cala comprida
que encurtou a minha infncia!
Antonio Carlos Teixeira Pinto
Braslia/DF
Criana alegre brincando
se afigura, aos olhos meus,
um lrio desabrochando
nas mos sagradas de Deus.
Antonio Juraci Siqueira
Belm/PA
Ah, minha vida..., que bela!
- Ainda sinto a fragrncia
das flores que dei a ela
no tempo da minha infncia.
Ari Santos de Campos
Balnerio Cambori/SC
Infncia brinquedo usado
que um dia a vida resolve
tomar um pouco emprestado
e nunca mais nos devolve.
Arlindo Tadeu Hagen
Juiz de Fora/MG
Entre risos e carinhos,
num lar de mil esperanas,
eu e meus quatro filhinhos
formamos cinco crianas...
Benny Silva
Belo Horizonte/MG
Cansei de crer em sereia,
cansei de crer em cegonha;
mas deixe, meu Deus, que eu creia
na criana que ainda sonha!
Bruno P. Torres
Niteri/RJ
De dia o pobre operrio
trabalha, luta, se cansa,
e noite tem, por salrio,
o beijo de uma criana!
Calixto de Magalhes
Barra do Pira/RJ
Criana, bem comparando,
(depois, de pensar a fundo)
o leno branco enxugando
o eterno pranto do mundo.
Cndido Simes Canela
Montes Claros/MG
4
 Minha filha, em tenra idade,
querendo ser como eu...
e eu morrendo de saudade
da criana que cresceu!
Carolina Azevedo De Castro
Recife/PE, 1909 1977, Curitiba/PR
No deixes que o pranto ronde
Teus olhos verdes, criana
triste ver que se esconde
Numa lgrima a esperana!
Carolina Ramos
Santos/SP
A me que sorrindo beija
o rosto de seu filhinho,
gratido que sobeja
no mais arguto carinho.
Cidinha Frigeri
Londrina/PR
Enquanto a gente recorda
os males que a guerra traz,
fraldas branquinhas na corda,
lembram bandeiras de paz.
Colbert Rangel Coelho
Pitangui/MG, 1925 1975, Rio de Janeiro/RJ
Eu vivo pura magia,
trago comigo esperana,
pulo com tanta alegria!...
Sou assim... eu sou criana...
Cristina Cacossi
Bragana Paulista/SP
Crianas de rua espera
De que o porvir lhes sorria,
Semeiam gros de quimera
Nos campos da fantasia..
Darly O. Barros
So Paulo/SP
A comparao que fao
alguma beleza encerra:
Aves - crianas do espao;
Crianas - aves da terra.
Dcio Vilela Cavaca
Santos Dumont/MG
Num circo de pano roto,
minha infncia se escondeu.
- Em todo circo h um garoto
e esse garoto sou eu...
Denancy Mello Anomal
Campos/RJ
5
 Eis o que lembra a criana
no seu bercinho a sorrir:
lindo cheque de esperana
contra o "Banco do Porvir".
Dieno Castanho
Santos/SP, 1901 1972, So Paulo/SP
No meu tempo de criana,
bati pelada na areia
Saudade, doce lembrana
da minha bola de meia.
Djalma Mota
Caic/RN
Serpente. Ado indeciso.
Eva. Ma que balana.
Medo. Pecado. Juzo.
Dor. Prazer. Amor. Criana.
Dormevilly Nbrega
Juiz de Fora/MG
Algum bate de mansinho...
Mame pergunta: - Quem ?
E uma cegonha, baixinho:
Onde fica a chamin ?
Durval Mendona
Rio de Janeiro/RJ, 1906 2001
Joga o teu pio, menino,
aproveita a brincadeira,
que a fieira do destino
vai jogar-te a vida inteira.
Edgar Barcellos Cerqueira
Rio de Janeiro/GB, 1913 ????
Criana muito levada,
que corre, chuta e sacode
Que disciplina, que nada:
Casa da v tudo pode!
Eliana Jimenez
Balnerio Cambori/SC
Quando criana eu queria
crescer dez anos num ms
e, agora, o que no daria
pra ser criana outra vez!...
Elton Carvalho
Rio de Janeiro/RJ, 1916 1994
Contemplar, risonha, a face
de uma criana contente,
como se o cu cantasse
para a ternura da gente.
Fernando Burlamaqui
Recife/PE, 1898 ????
6
Criana s flor, s bonana
espargindo luz e amor,
porque trazes a esperana
de um futuro promissor.
Filemon F. Martins
Itanham/SP Monte Santo de Minas/MG, 1932 2012, Juiz de Fora/MG
Eu no me sinto esperana
e mentira de quem diz,
que direito da criana
ter direito a ser feliz!
Francisco Jos Pessoa
Fortaleza/CE
Criana, jia preciosa,
s vezes at chateia,
mas linda, carinhosa
e que Deus nos presenteia!
Glria Tabet Marson
So Jos dos Campos/SP
A infncia coisa to doce,
to grandes encantos tem,
que at Deus humanizou-se
pra ser criana tambm.
Guiomar Machado
Juiz de Fora/MG
Com que ironia, o destino
pde este quadro pintar:
de um lado, um lar sem menino;
de outro, um menino sem lar.
Hegel Pontes
Criana no tem juzo
mas tem, em dobro, a emoo
Por isso, sempre preciso
conquistar seu corao!
Hermoclydes Siqueira Franco
Niteri/RJ, 1929 2012, Rio de Janeiro/RJ
Revela orgulho, esperana
nos olhos cheios de brilho,
quem aponta uma criana,
dizendo ao mundo: - meu filho!
Iraci do Nascimento Silva
Natividade/RJ, 1913 ????, Rio de Janeiro/RJ
Se me dessem o direito
de um s pedido fazer,
pediria , ento sem jeito:
ser criana at morrer!
Istela Marina S. Gotelipe Lima
Bandeirantes/PR
7
 Ser adulto viver sem esperana:
Sria, inibida de olhar feio.
Queria voltar a ser criana,
Brincar, pular, sorrir sem freio
Ivone Vebber
Caxias do Sul/RS
A paz e o amor rechaam
a crena em que h sonhos vos,
quando crianas se abraam
numa corrente de irmos!...
Jaime Pina da Silveira
So Paulo/SP
Quando criana, eu queria
ser grande - que insensatez!
O que eu hoje no daria
para ser criana outra vez?
Joo Costa
Camb/RJ
Criana! O medo, me invade,
ao ver, ingnuo e profundo,
o teu olhar sem maldade,
ante a maldade do mundo.
Joo Rangel Coelho
Juiz de Fora/MG, 1897 1975, Rio de Janeiro/RJ
Fui na casa da titia
comer bolinho de chuva;
tanta fome eu sentia...
caram como uma luva.
Joarez de Oliveira Preto
Bragana Paulista/SP
Nos meus tempos de criana,
brincadeiras sem cansar
Foi-se o tempo da balana,
dos castelos feitos no ar!
Jos Feldman
Maring/PR
Crianas em doce anelo,
fitando, alm, o horizonte,
sonham que um dia mais belo
vai nascer por trs do monte!
Jos Lucas de Barros
Serra Negra do Norte/RN, 1934 2015, Natal/RN
As crianas, no falar,
inventam frases to belas,
que a gente fica a pensar
que Deus, quem fala por elas.
Jos Maria Machado de Arajo
Vila Nova de Famalico/Portugal, 1922 2001, Rio de Janeiro/RJ
8
 No anda, s se equilibra.
No fala, s balbucia.
neste esforo que vibra
a mais humana alegria.
Jos Valeriano Rodrigues
Belo Horizonte/MG
Pelos jardins da lembrana,
eu procuro em meu viver,
aquela feliz criana
que eu vivi sem perceber.
Lila Ricciardi Fontes
Ribeiro Preto/SP
Quando fui fazer xixi,
corri, corri num au,
mas tropiquei e ca
que nem saci-perer.
Lla Prata
Bragana Paulista/SP
Se a criana de hoje em dia
quer ser homem sem tardana,
muito adulto gostaria
de voltar a ser criana.
Luiz Otvio
Rio de Janeiro/RJ, 1916 1977, Santos/SP
Senhora Dona Cegonha,
sei com que sonha, confesse!
- Uma filhinha risonha,
que outra cegonha trouxesse! ...
Manuel Martins de Oliveira Costa
Juiz de Fora/MG
Da tapera... me encantava
o luar, visto distncia...
E o riacho murmurava
cantigas da minha infncia!
Maria Lua
Nova Friburgo/RJ
Sonho um mundo colorido,
flores perfumando a estrada,
sem um ai, sem um gemido
de criana abandonada.
Marina Valente
Bragana Paulista/SP
A chuva tela remota
onde a saudade o pincel,
que desenha a minha frota
de barquinhos de papel!...
Mrio Peixoto
Rio de Janeiro, 1926 1991
9
 Pensava que nessa vida Por moldura, a natureza,
s me faltava partir tendo ao fundo o anil do cu,
mas esqueci a partida, vejam s quanta beleza:
vendo a criana a sorrir! crianas brincando ao lu!
Messody Ramiro Benoliel Nemsio Prata
Rio de Janeiro/RJ Fortaleza/CE

Inda guardo na lembrana Por toda essa minha vida

Os momentos de alegrias desde os tempos de criana
Que vivi quando criana conservo f aguerrida,
Fui feliz naqueles dias. no corao, esperana.
Moreira Lopes Olga Maria Dias Ferreira
Maranguape/CE Pelotas/RS

Criana,sempre criana, Reconquista a esperana

em qualquer lugar do mundo. e vive alegre e contente
Ela luz! Esperana, quem faz sorrir a criana
de pas melhor, fecundo! que mora dentro da gente.
Nadir Nogueira Giovanelli Olympio S. Coutinho
So Jos dos Campos/SP Belo Horizonte/MG

Quando sinto-me criana, Com crianas tagarelas,

revivendo aquela idade, em meu rancho alegre e lindo,
sinto mais que uma lembrana at portas e janelas
Vivo um sonho em realidade! vivem cantando e sorrindo!
Nei Garcez Orlando Brito
Curitiba/PR Niteri/RJ, 1927 2010, So Lus/MA

10
 s vezes, na velha idade,
minha infncia sobressai,
e eu peo colo saudade
fingindo que o teu, meu pai.
Otvio Venturelli
Nova Friburgo/RJ
Sorrisos de criancinha,
caindo, nas minhas dores,
semelham gotas de orvalho
sobre a secura das, flores.
Pe. Manuel Albuquerque
Manaus/AM, 1906 ????, Rio de Janeiro/RJ
Sinto no silncio mudo,
da criana que se abraa,
esperana em quase tudo
de tudo que a vida traa!
Prof. Garcia
Caic/RN
Mame, s quero brincar
de roda ali na pracinha:
girando sempre a cantar
pra completar a voltinha!
Regina Maria Zanini Damzio
Bragana Paulista/SP
Voltei a ter confiana
neste mundo to ruim
ao descobrir a criana
que ainda habitava em mim!
Renato Alves
Rio de Janeiro/RJ
Sers sempre lenitivo
para os pas, no seu af.
Criana - recado vivo
do ontem para o amanh.
Renato Vieira da Silva
Nova Friburgo, 1908 1965, Rio de Janeiro/RJ
No peito do poeta brinca
Uma criana pequenina
Que sai pintando de tinta
As metforas e as rimas.
Ricardo Evangelista
Belo Horizonte/MG
Longe agora a infncia vai...
E nos caminhos que trilho,
que triste dizer "meu pai",
sem que respondas "meu filho"!
Srgio Bernardo
Nova Friburgo/RJ
11
 Em minha infncia, eu fazia
meu sonho ser to real,
que uma fazenda cabia
no fundo do meu quintal !
Srgio Ferreira da Silva
So Paulo/SP
Como um jardim de esperanas,
das sementes brotam flores
Assim crescem as crianas,
com seus dons e seus louvores.
Snia Vasconcellos Vnia Maria Souza Ennes
Campos dos Goytacazes/RJ
Meu filhinho, eu mal exero
a arte do verso e dou prova!
- Se cabes dentro de um bero,
no te enquadro numa trova.
Sylvio Machado
Juiz de Fora/MG
Proclamo, num tom de prece:
h sempre maior bonana - Protege-me contra o mal!...
no lar em que transparece
um sonho azul de criana!
Valdir Salviatti
Limeira/SP
Recordo, ao passar das horas,
do meu tempo de criana
alegre, cantando auroras,
tecendo a doce lembrana!
Vanda Alves
Curitiba/PR
Fora e coragem criana,
a vida sorri l fora!
O estudo ser a poupana
e h de chegar sem demora!
Curitiba/PR
A gatinha s miando
xeretando l na esquina
e diz a me ronronando:
volte aqui sua traquina!
Wadad Naief Kattar
Bragana Paulista/SP
Diz a criana ao adulto:
E jamais serei o insulto
de um infeliz marginal.
Wagner Marques Lopes
Pedro Leopoldo/MG
12
 Um casal de periquitos
sempre est a trocar carinhos,
mesmo com pequenos gritos
mostra o amor dos passarinhos.
O caracol leva a casa,
de mansinho caminhando
feliz, pensa que tem asa,
pensa at que vai voando...
13
 Atrs da porta escondido, Pode dormir um bom sono
gato com rabo de fora, se velado por seu co:
sequer parece perdido todo co protege o dono
quando o encontro, sem demora. ladra assustando o ladro...

Gato pardo e belicoso Passarinho na gaiola

arqueia o corpo robusto, o que quer mesmo fugir
projeta as unhas, raivoso, cavalinho com bitola
vira um puma no seu susto. quer da carroa partir...

Gatos noite so bardos, Para fazer o seu mel,

miam versos para a lua, a abelha tanto trabalha
dizem que ento ficam pardos de flor em flor, no vergel,
parecem da cor da rua... colhe o plen, nunca falha!

Toda girafa elegante, A trombinha do elefante

busca os brotos mais em cima, tanto serve pra pegar
nos d um exemplo constante ou beber gua no instante
quando de ns se aproxima. em que a sede quer matar...

14
 1 2
Acordei de uma soneca, A fria da natureza,
com uns gritos de socorro; que pode arrastar um trem,
era o "Ricardo", de cueca, nos faz sentir, com clareza,
correndo do meu cachorro!! que somos simples ningum...

15
 3 e assim me esqueo que tenho
A garota desfilava, mil razes para chorar.
numa saia to justinha, 9
que na estao onde estava, Em teus braos recupero
at o trem saiu da linha... a minha serenidade;
4 s refgio quando quero
Aos poucos vo se acalmando fugir da realidade.
minha tristeza e ansiedade 10
e o tempo vai transformando Esqueo os males da vida
a tua ausncia em saudade. e os sacrifcios que fiz,
5 quando vejo reunida
Basta olhar com muito amor, minha famlia feliz !
para se ver tudo assim: 11
em cada rosto uma flor Eu no tenho ouro nem prata,
e o mundo um grande jardim! mas meu casebre na serra,
6 cercado por verde mata,
Da juventude saudosa, meu cu aqui na Terra!
que ficou no meu passado, 12
ainda conservo a rosa L no velrio eu pensei:
que hoje murcha do meu lado... a morte at faz sentido;
7 pelo menos me livrei
Elas prometem prazer, do "mala" do meu marido!!!
porm, quem cr no tem sorte; 13
no vamos "pagar pra ver" Levando um coice da mula,
as drogas - vrus da morte! minha sogra se mandou!
8 A mulinha nem calcula
Em ser feliz eu me empenho, o galho que me quebrou...
por isso vivo a cantar
16
 14 que a esttua da Justia
Minha cidade de paz, tem os seus olhos vendados.
aqui nem se pensa em guerra, 20
porque l s o bem se faz: Pode o mundo desabar,
Natividade da Serra ! a treva vencer a luz,
15 mas nada vai abalar
Na poltica sou novo, minha f no Bom Jesus.
porm, aprendi ligeiro: (BOM JESUS, de Trememb)
antes de cuidar do povo, 21
vou cuidar de mim primeiro...! Por mais que seja pesada,
16 no desprezes tua cruz,
O homem, pelo poder, pois vers, no fim da estrada,
perde o rumo, sai da linha; a grande e divina luz!!
no percebe ou no quer ver 22
que para as trevas caminha. Quando penso em desistir
17 ao ver tantas desventuras,
Ontem fui uma festa, sinto Deus me conduzir
houve um fuzu danado! e a f me leva s alturas !
Com uma bala na testa, 23
regressei todo melado ! Queria gritar ao mundo
18 as injustias que sei,
O pobre pai vencido mas por um medo profundo,
pela angstia que o consome, o silncio minha lei.
vendo o filho desnutrido, 24
sem poder matar-lhe a fome. Saio de cabea erguida,
19 depois de tua traio,
Para no se ver omissa, pois encontrei a sada:
com tantos injustiados, renncia a soluo.
17
 25
Santo Antonio, por favor,
me escute s um segundo:
quero lhe pedir o amor
que est faltando no mundo.
26
So tantos os erros meus,
que de corao contrito
me entrego nas mos de Deus,
ao Seu perdo infinito.
27
Teu retrato pendurado
na parede minha frente,
me faz voltar ao passado,
sem que eu saia do presente.
18
19
 1 Lugar
Vive em completo abandono,
sem ter sido abandonado,
quem no universo do sono
vive sonhando acordado.
Jos Paulo Corra de Souza
Juiz de Fora/MG
2 Lugar
Ante o universo da vida,
entre o ocaso e uma alvorada,
h uma curta despedida
e uma eterna caminhada!
Prof. Garcia
Caic/RN
3 Lugar
Pr do sol... a lua bela...
e estrelas, das quais me farto.
Se deixo aberta a janela,
o universo entra em meu quarto!
Therezinha Dieguez Brisolla
So Paulo/SP
4 Lugar
No h riqueza que valha
o meu universo agreste:
A minha rede de malha
e os coqueirais do nordeste.
Rita Mouro
Ribeiro Preto/SP
5 Lugar
Dvidas j no persistem,
em minha alma atormentada.
Dois universos existem:
- um tudo e o outro nada.
Messias da Rocha
Juiz de Fora/MG
20
 MENES HONROSAS
Os desejos que carrego
so profundos, so diversos,
so galxias de alter ego,
explodindo em Universos!
Delcy Canalles
Porto Alegre/RS
Nesse universo de loucos,
indago as contradies:
Por que muito pra to poucos
e pouco para milhes ?
Jos Valdez de Castro Moura
Pindamonhangaba/SP
Cansado, enfim, de habitar
mundos reais mas tristonhos,
MENES ESPECIAIS
Na infncia, em meio lavoura,
no universo do serto,
era um cabo de vassoura
o meu cavalo alazo...
Edmar Japiass Maia
Nova Friburgo/RJ
o Poeta pe-se a vagar
pelo universo dos Sonhos!!!
Maria Madalena Ferreira
Mag/RJ
Somos frutos das sementes
das floras universais!...
Para os jardins, diferentes,
para Deus, todos iguais!
Prof. Garcia
Caic/RN
Sempre que o tdio me aflora,
nas asas do sonho eu parto,
rompendo o universo afora
e sem sair do meu quarto!
Wanda de Paula Mourth
Belo Horizonte/MG
Eu j nem sei por onde ando,
perdido, assim aos pedaos...
S retorno o meu comando,
no universo dos teus braos.
Hlio Castro
So Paulo/SP
21
 Quando o Universo parece
conduzido revelia,
vem de algum ponto uma prece
e recompe a harmonia!
Jos Ouverney
Pindamonhangaba/SP
No universo a lua cheia,
de esplndida dimenso,
me lembra luz de candeia
1 Lugar
Toda a beleza do mundo,
todo o brilho do universo,
o poeta, em um segundo,
pe na moldura de um verso.
Antnio Francisco Pereira
Belo Horizonte/MG
2 Lugar
Ao ver o Universo penso,
com amor no corao...
Deus existe: isto consenso.
no quarto de um barraco.
Jos Paulo Corra de Souza
Juiz de Fora/MG
No h ser neste universo,
eu te afirmo, sem engano,
mais traioeiro e perverso
do que o prprio ser humano!
Magnus Kelly
Natal/RN
No tem outra explicao!
Claudio de Morais
Taubat/SP
3 Lugar
A vastido do universo
e a amplido do sistema
no so maiores que um verso:
tudo cabe num poema.
Tatiana Alves Soares Caldas
Rio de Janeiro/RJ
22
 4 Lugar 5 Lugar
De esplendor at perverso, A poesia entrelaa
o firmamento me espanta. dois mundos, dois universos,
Voc, sim, o universo um mundo invisvel passa
que me basta e que me encanta. por trs do mundo dos versos.
Jos El-Jaick Francisco Bandeira Lima Junior
Nova Friburgo/RJ Fortaleza/CE

Em longnquos universos
meu pensamento repousa.
Neles vejo, a fazer versos,
a poetisa Mara Souza.
Julimar Andrade Vieira
Aracaju/SE

23
 Trovadores
A. A. de Assis ; Agenir Leonardo Victor ; Alberto Paco ; Angela
Ramalho ; Antonio Mrio Manicardi ; Arlene Lima ; Cnego
Benedito Telles ; Dari Pereira ; Hulda Ramos Gabriel ; Ivana
Martins ; Jeanette Monteiro de Cnop ; Jorge Fregadolli ; Jos
Feldman ; Maria Cristina Vieira ; Maria Eliana Palma ; Nilsa
Alves de Melo ; Olga Agulhon ; Pedro Aparecido de Paulo ;

Escolinha de Trovas
Mestra: Maria Eliana Palma
Alan Miguel de Freitas ; Cleiton ; Letcia Arruda ; Maria do
Carmo Couto Costa ; Maria Vergnia Gonalves dos Santos;
Rose Oriolli; Wellington Paulino; Diana Hernandes; Vincius
Frares

Dia 01 de outubro foi realizada a reunio mensal da UBT/Seo Maring, no Bristol Hotel, piso L, espao
gentilmente cedido pela trovadora Eliana Palma, iniciada com a Escolinha de Trova ministrada por Eliana Palma, e
aps, a reunio da UBT local.
Na reunio tivemos a presena de Eliana Montechiari e Silva, de Nova Friburgo/RJ, que agora est em Maring.
Alm das discusses, leituras de emails e da ata da reunio anterior, entre outros, foram lidas as trovas da
"lio de casa", cujos temas eram:
Lricas/Filosficas ou Humorsticas: Tolerncia
As reunies da UBT Seo de Maring so realizadas no primeiro domingo do ms, as 18h30 no Bristol Hotel.

24
25
 O Lilinha homenageia o trovador mais premiado 2016
em todo o Brasil no ano anterior, da a sua excepcional
importncia. 1 lugar
O Prmio Lilinha, habitualmente citado como Antonio Augusto de Assis 1.500 pontos
Oscar da Trova, foi institudo em 1988, por iniciativa
da UBT Porto Alegre. 2 lugar
Carolina Ramos 1.000 pontos
2015
3 lugar
1 lugar Messias da Rocha 900 pontos
Arlindo Tadeu Hagen 1.350 pontos
Os ganhadores, anteriores a 2015, foram os seguintes:
2 lugar
Wanda de Paula Murth 1.100 pontos 1988 Edmar Japiass Maia
1989 Waldir Neves
3 lugar 1990 Edmar Japiass Maia
Antonio Augusto de Assis 1.050 pontos
26
1991 Edmar Japiass Maia 2008 Neide Rocha Portugal
1992 Joo Freire Filho 2009 Marina Bruna
1993 Srgio Bernardo 2010 A. A. de Assis
1994 Izo Goldman 2011 Edmar Japiass Maia
1995 Srgio Bernardo 2012 Therezinha Brisolla
1996 Edmar Japiass Maia 2013 A. A. de Assis
1997 Srgio Bernardo 2014 Wanda de Paula Mourth
1998 Helosa Zanconatto
1999 Helosa Zanconatto Entrega de trofus, dia 28 de outubro de 2017.
2000 Therezinha Brisolla
2001 Jos Tavares de Lima A partir de 2017, os concursos internacionais em lngua
2002 Izo Goldman portuguesa (ou seja, promovidos por representaes da
2003 A. A. de Assis e Izo Goldman UBT em outros pases) tambm passaro a contar
2004 Edmar Japiass Maia pontos.
2005 Jos Tavares de Lima
2006 A. A. de Assis Fonte: A. A. de Assis e Revista Calndula da UBT Porto Alegre, de
2007 Marina Bruna outubro de 2017.

27
28
 Existe um tipo de trovas de durao
relativamente efmera, s quais no se pode
atribuir grande valor literrio ou artstico, mas
que nem por isso deixam de ser interessantes e
dignas de meno. So as trovas de circunstncia,
que assim denominamos por se basearem em
ocorrncias ou costumes ocasionais. Neste aspecto
esto includas as trovas de propaganda, as que
utilizam grias, as de brincadeira, visando
determinado fato ou pessoa, as de exaltao a
personalidades famosas (excetuamos desta
categoria as trovas sobre Jesus Cristo), as que
abordam temas como o petrleo, nomes de cidades,
realizaes governamentais, nomes de livros, etc.
De um modo geral, no gostamos de trovas
29
laudatrias, mas isso apenas um ponto de vista
pessoal, proveniente talvez do grande respeito outras noventa e nove, no aguentou mais.
que temos por todos os gneros de Poesia, Virando-se para Magdalena e apontando a
mormente pela Trova. Com o advento dos Jogos fotografia, saiu-se com esta:
Florais e dos frequentes concursos de trovas,
cujas festividades de encerramento renem um As tuas filhas so belas,
grande nmero de trovadores, esses encontros so uns primores de Deus.
passaram a ser um campo frtil para as trovas de Eu adoro os ares delas,
circunstncia. Vejamos alguns exemplos. mas detesto os aris...teus!
O poeta Joo Rangel Coelho (pai de Colbert
Rangel Coelho, muito embora o velho Rangel faa Ainda em Friburgo, nos I Jogos Florais
questo de dizer que Colbert que filho dele) daquela cidade, em 1960, calhou de ficarem no
um dos grandes campees da trova no Brasil. mesmo hotel as trovadoras Helena Ferraz, Cla
Alm disso, quando lhe d na veneta, torna-se to Marina e Augusta Campos. A expansividade era
mordaz que, junto dele, a famosa "boca de natural, contrastando com o silncio reticencioso
inferno" de Gregrio de Matos seria uma msera de uma velha reproduo da Mona Lisa de Leonardo
boca de fogareiro. No menos gil de pensamento da Vinci, ali pendurada guisa de ornamentao.
o poeta e trovador Aristheu Bulhes, residente em Augusta Campos, poetisa cearense residente no
Santos. Sendo excelente repentista, o Aristheu, Rio, verdadeiro azougue em matria de trovas de
mal acaba de declamar uma trova que vem de circunstncia, lanou ao quadro um olhar
improvisar, e j est mentalmente compondo outra desconfiado e no dia seguinte comentava:
quadrinha para dizer em seguida.
Na parede, a Mona Lisa,
Certa vez, no nibus que nos levava para um
vendo a nossa animao,
dos Jogos Florais de Nova Friburgo, Joo Rangel
fica assim meio indecisa,
Coelho estava conversando com a queridssima (de
sem saber se ri ou no.
ns todos) trovadora Magdalena La, que, segundo
o A. A. de Assis, o nico broto com mais de
Anos depois, a mesma poetisa estava
cinquenta aninhos. Na ocasio, Magdalena mostrava
assistindo a uma reunio da antiga seo da
ao Rangel uma fotografia de suas filhas (dela).
Guanabara do Grmio Brasileiro de Trovadores,
De repente, o Aristheu interrompe a conversa para
quando entra na sala, triunfalmente, uma
dizer ao Rangel a centsima trova que havia
trovadora cujo vestido causaria complexo de

30
improvisado. Este, que escutara pacientemente as
Inferioridade ao mais rutilante dos arco-ris. Na
mesma hora, Augusta Campos sapecou esta finais para a chegada do primeiro herdeiro do
quadrinha: casal. Sabendo disto e aproveitando a deixa
proporcionada por uma das melanclicas e
Margarida vai passando solitrias caminhadas do trovador lusitano,
no seu traje original. compusemos esta quadrinha, de parceria com o
Pensa que est abafando, nosso anfitrio e tambm com Zlkind Piatigorsky;
parece um pavo real...
L se vai o Z Maria,
Naturalmente, mudamos o nome da poetisa cabisbaixo, andando a p,
"homenageada", para evitar embaraosas pensando: ser Maria?
acareaes. cismando: ser Jos?
Vamos a mais um exemplo de trova de
circunstncia. Nosso querido amigo e confrade Pouco tempo depois nascia Maria Lcia,
Adalberto Dutra de Rezende, mineiro de primognita do casal Machado de Arajo.
Cataguases, radicado no Paran, trovador de alto Censurando os trs jotas (Juscelino, Jnio e
nvel e advogado ilustre, , sem sombra de Joo Goulart) e fazendo aluso s letras iniciais
dvida, um homem decidido. Imaginem que, alguns de seus respectivos sobrenomes surgiu certa vez,
dias antes da semana santa do ano de 1962, deixou entre o povo, uma trova muito bem feita, embora
a paisagem plcida de Bandeirantes (onde reside)e bastante ferina. Alm de ser de circunstncia,
veio ao Rio apenas para comunicar-me e tambm ao tambm annima, pois no se sabe quem a comps.
Colbert Rangel Coelho, Zlkind Piatigorsky e Jos Ei-la:
Maria Machado de Arajo, que havia organizado em
Em trs anos quase nada!
Bandeirantes, sob os auspcios do Lions e do
os trs jotas: K Q G,
Rotary Club, uma Noite de Autgrafos, na qual
fizeram da ptria amada
deveramos autografar nossos livros, para o
esta coisa que se v.
pblico local. A festa seria... no sbado de
aleluia! Chantageados pela amizade, no houve
Em vez de coisa, a palavra era outra, que
como alegar a exiguidade do tempo. Fomos. Em l
preferimos no publicar. Alis, nosso interesse
chegando como diriam os puristas notamos que
peia quadrinha simplesmente trovadoresco, sem
o Z Maria estava meio preocupado, e at mesmo
qualquer inclinao poltica.

31
arredio. que sua esposa estava nos preparativos
 Certa vez, minha esposa (ainda ramos
namorados), quando lecionava num Grupo Escolar,
em Minas, viu-se s voltas com um singelo
problema: devia conseguir uma trova que falasse
em alimentao, para ser recitada por um dos seus
alunos. No conseguindo encontrar logo a tal
trova, ela mesma fez esta oportuna quadrinha, que
salvou a situao, e cuja autoria modestamente
atribuiu a um "poeta desconhecido". Eis a trova,
perfeitamente caracterizada como "de
circunstncia", que um de seus pequenos alunos
recitou com a nfase e os gestos de praxe:
Gosto muito de legumes,
verdura e frutas tambm.
Como tudo sem queixumes,
sou forte como ningum!
No dia 21 de novembro de 1965, como parte
das festividades dos Primeiros Jogos Florais da
Guanabara, foi oferecido aos trovadores um almoo
no "Vale do Paraso Campestre Clube", localizado
em Jacarepagu. Surgiu ento a ideia de se fazer
entre os presentes um concurso-relmpago, tendo
como tema o nome do clube. Cada um improvisou a
sua trova e a poetisa Lourdes Povoa Bley alcanou
o 1. lugar com esta trova de circunstncia:
Esta soberba manso
tem tudo de que preciso.
Deixo, pois, meu corao
no "Vale do Paraso".
Quando, no Cear, desmoronou a barragem do
aude de Ors, fazendo inmeras vtimas, as
circunstncias me inspiraram esta quadrinha, que
dediquei ao bravo povo cearense;
Se a Desgraa conhecesse
a fibra que existe l,
j teria desistido
de vencer o Cear!
Certa vez, conversavam alguns trovadores
quando notaram que um pouco adiante, dois padres
trocavam ideias sobre o controvertido assunto do
celibato sacerdotal. Imediatamente, o trovador A.
A. de Assis aproveitou a circunstncia para
ironizar;
Parece incrvel, de fato:
os padres, neste momento,
lutam contra o celibato,
e ns contra o casamento!
No h poeta ou trovador que alguma vez no
tenha sido perseguido por um pai ou me, pedindo
versos para os seus rebentos. Certa vez tive que
improvisar, para um carto de aniversrio, esta
quadrinha de circunstncia, horrivelzinha como
ela s, mas que o orgulhoso papai achou uma
beleza:
32
 Hoje eu completo um aninho
e estou contente, porque
vou repartir meu bolinho,
dando um pedao a voc.
Em outra ocasio, Colbert Rangel Coelho,
integrando um grupo de trovadores que viajavam
para participar de uns Jogos Florais, teve a
sorte de, no nibus, sentar-se ao lado de uma
moa muito bonita, mas calada e compenetrada.
Colbert ficou quietinho mas, na primeira parada,
ao descer para um cafezinho, piscou o olho e nos
segredou:
Eu sentado na beirada,
ela junto da janela.
Graas s curvas da estrada,
vou sentindo as curvas dela...
Em Pouso Alegre,MG, fiz uma trova de
circunstncia que passou a figurar no cardpio da
Cantina Uirapuru, e que me valeu uma refeio de
graa:
Se voc est com fome,
no faa como um zulu!
Civilizado s come
na Cantina Uirapuru!...
Em 1969, na cidade mineira de Juiz de Fora,
quando do encerramento de um concurso de trovas
promovido pelo Lions Clube local, estiveram
presentes duas grandes poetisas
portuguesas; Maria Helena e Maria Amlia Novais.
No banquete oferecido aos trovadores, Elton
Carvalho, que um excepcional "fazedor" de
trovas de circunstncia, sentou-se entre as duas
referidas poetisas. L pelas tantas, dirigindo-se
aos demais trovadores, que se haviam localizado
na outra extremidade da mesa, saiu-se com esta
belssima trova, onde h uma oportuna aluso ao
rio Tejo, que banha a capital portuguesa:
Amigos, no os invejo,
to distantes, isolados:
estou feliz como o Tejo,
com Portugal dos dois lados.
O Desembargador Dr. Lus Antnio de
Andrade, uma das maiores culturas jurdicas
de nosso pas, certa vez ofertou ao poeta Manuel
Jos Lamas um exemplar de nossa coletnea
Trovadores do Brasil", dedicando-o com esta
trova de circunstncia, cujo ltimo verso o seu
prprio nome, um setisslabo perfeito:
Ai vo, meu caro Lamas,
como prova de amizade,
as trovas que tanto amas!
Luis Antnio de Andrade.
Eis uma trova de circunstncia laudatria,
feita por Ins Gaspar Palcio, homenageando a
cidade de Maring {PR):
33
 Maring! Quanta esperana
se contempla em teu caminho,
pois teu lema segurana,
trabalho, f e carinho!
O poeta Ary de Andrade refere-se a um
esperto motorista de caminho que, ao longo das
estradas, "aplicava" sempre esta trova, a qual
servia tanto para comover os credores como para
as suas conquistas amorosas de Romeu
perambulante:
Voc no tem corao!
Se tivesse, no faria
que um chofer sem um tosto
vivesse nesta agonia!
Uma das mais conhecidas trovas deste que
escreve estas linhas a seguinte:
Parti do Norte chorando!
Que coisa triste, meu Deus!...
Eu vi o mar soluando
e o coqueiral dando adeus!
Em 1968, aps uma ausncia de vrios anos,
voltamos ao Rio Grande do Norte, em gozo de
frias. O poeta Jos Amaral, parodiando a nossa
quadrinha, na homenagem que nos foi prestada pela
Academia de Trovas do Rio Grande do Norte,
recebeu-nos com esta linda trova de
circunstncia:
Voltaste ao Norte sorrindo,
ns te abraamos cantando;
o coqueiral te aplaudindo,
o verde mar te beijando.
Exemplo da vivacidade dos trovadores sucedeu
quando Hebe Camargo entrevistou Anis Murad e
Zlkind Piatigorsky, em seu programa na
televiso, cujo nome era "O Mundo das
Mulheres". Anis foi cavalheiresco, saudando Hebe
desta forma:
Ters, mulher, se quiseres,
o mundo inteiro a teus ps,
porque o mundo das mulheres
que forem como tu s,
Lisonjeada, Hebe voltou-se para Zlkind,
indagando: "Voc tambm concorda que o mundo
das mulheres?", ao que Piatigorsky rebateu na
hora:
Seja, pois, como quiseres,
que d certo, felizmente:
- este mundo das mulheres
.. .e as mulheres so da gente!
No ano seguinte, houve o 1. Encontro Nacional
de Trovadores, realizado ainda na cidade de
34
Natal, O general Umberto Peregrino, ento diretor
do Instituto Nacional do Livro, convidou alguns
dos trovadores visitantes para almoarem na
famosa "Carne Assada do Marinho". To gostosa se
prenunciava a carne e to grande era o apetite,
que o silncio reinou na faminta expectativa.
Considerando que a poetisa Magdalena La no
muito dada a estes silncios, improvisei esta
quadrinha:
Inacreditvel cena!
Diante da carne assada,
at mesmo a Magdalena
resolveu ficar calada!...
Certa vez deparamo-nos aqui no Rio com um
mendigo que pedia esmola declamando esta
quadrinha:
Ajude este aleijadinho,
mais tem Deus para lhe dar.
Mesmo que seja pouquinho,
eu no posso recusar.
Perguntamos-lhe se o expediente dava resultado
e ele respondeu que sim, mesmo porque tinha
"bolado" vrios outros versinhos para
substituio, quando a trova declamada no
estivesse rendendo o esperado. Por solidariedade
de classe, demos uma esmola melhorada ao
"confrade" mendigo, prometendo que o seu nome
Lourival de Jesus Gonalves figuraria em nosso
livro.
Por ocasio de um dos Jogos Florais de Pouso
Alegre, homenageando o magistrado e poeta Jorge
Beltro, Adalberto Dutra de Rezende "aplicou"
este improviso:
Tua palavra correta
te pe da glria na crista,
como brilhante poeta,
como eminente jurista!
H tambm os casos em que as trovas de
circunstncia so tambm trovas de propaganda.
Vrias delas aconteceram, por exemplo,
em dezembro de 1962, quando, a convite da
escritora Mariazinha Conglio, vrios trovadores
estiveram na cidade de Jundia e foram convidados
a visitar a famosa fbrica de doces Cica. Essa
fbrica de fato algo de notvel, pela limpeza e
pelo requinte de perfeio que se traduz na
qualidade de seus produtos. Diante disto, vrios
trovadores improvisaram suas quadrinhas. Eis
algumas delas:
De Zlkind Piatigorsky
Um bom paladar se indica
s vezes num simples nome:
- quando ouo falar de Cica,
35
na verdade sinto fome!
 A vida seria pura
De Admerval Silva de Souza: e de alegrias mais rica,
se nela houvesse a doura
Que doces apetitosos dos doces de marca Cica!
neste lugar se fabrica!
Que seria dos gulosos, De Aparcio Fernandes:
se no existisse a Cica?
Com tanto carinho feito,
De Colbert Rangel Coelho: que logo se verifica:
sempre mais que perfeito
Suporta melhor a carga, qualquer produto da Cica!
que bem mais leve lhe fica,
quem na vida to amarga Quando j nos despedamos, fui brindado com o
saboreia doces Cica! sorriso amvel de uma linda operria, o que deu
motivo a mais esta trova:
De Luiz Otvio:
Que dvida extraordinria
a mais pura realidade: seu sorriso comunica!
- a pessoa pobre ou rica Quem mais doce: a operria,
se tem gosto de verdade, ou o doce que ela fabrica?
s prefere o doce Cica!
Guimares Barreto cita uma trova-propaganda de
De Ivo dos Santos Castro: Olavo Bilac, promovendo os fsforos "Brilhante".
Bilac cobrou cem mil ris pela trova o que, na
Verias, meu bem, se fosses poca, era um bom dinheiro. Eis a quadrinha:
comigo at Jundia:
- Cica a fbrica de doces Aviso a quem fumante:
mais completa que j vi! - tanto o Prncipe de Gales
como o Dr. Campos Sales
De Raul Serrano: usam fsforos Brilhante.

36
 E outra, curiosssima, de um bicheiro fazendo de msica havia na Academia Maranhense de Letras,
propaganda do seu jogo: para a minha palestra. Minhas primeiras palavras
foram estas trovas de circunstncia:
Jogadores avisados,
o meu palpite, hoje, Minhas senhoras, senhores
cercar por todos os lados presentes reunio,
o macaco e o jacar. meus irmos, os trovadores
do Estado do Maranho,
Alis, esta tese foi apresentada no Congresso
de Trovadores realizado em Nova Friburgo em 1969 No espereis um tribuno
a Trova, pela sua comunicabilidade e sendo de palavras colossais,
fcil de se decorar, um elemento de pois sou um simples aluno
extraordinrio valor publicitrio, que que aqui veio aprender mais.
surpreendentemente ainda no despertou nos
especialistas do assunto (sempre cata de Na terra em que Assis Garrido
"idias geniais") a ateno de que merecedora. deu lies de inteligncia,
Naturalmente, para que uma trova alcance no quero ser presumido,
xito como fator de promoo publicitria, para fazer conferncia.
necessrio que seja feita por um verdadeiro
trovador. Versinhos forados e de "p-quebrado" Por isso, em linguagem destra,
jamais adiantariam... mas sem nada de genial,
Muito teis me foram tambm as trovas de vou fazer uma palestra
circunstncia quando, no ms de abril de 1970, a muito simples e informal.
convite do Dr. Domingos Vieira Filho, diretor da
Secretaria de Cultura do Estado do Maranho, e do A trova so quatro versos,
meu caro amigo, o dinmico poeta e trovador que nos do muito prazer.
Carlos Cunha, Presidente da Academia Maranhense Os assuntos mais diversos
de Trovas, fiz uma palestra na capital pode uma trova conter.
maranhense. Os maranhenses so um povo cuja
tradio de cultura algo de muito srio. Sua Mas antes quero dizer,

37
hospitalidade no fica atrs. Por isso, at banda com toda sinceridade,
 do meu imenso prazer
por estar nesta cidade.
So Lus, em toda parte,
como um sol que se irradia,
ser sempre um baluarte
da cultura e da poesia.
Seu prprio nome comprova
esta grandiosa misso:
pois um verso de trova
So Lus do Maranho.
No Rio Grande do Norte,
no Encontro dos Trovadores,
tornou-se muito mais forte
minha amizade aos senhores.
Pois em Natal viu-se o brilho
do Maranho que se impunha:
- Virglio Domingues Filho
ao lado de Carlos Cunha!
Quando o Nordeste deixei,
para tentar vida nova,
minha saudade cantei
dizendo em forma de trova:
Parti do Norte chorando, se perca ao sabor do improviso ocasional.
que coisa triste meu Deus!
Eu vi o mar soluando
e o coqueiral dando adeus!...
Hoje eu digo aos maranhenses,
j saudoso e emocionado:
- no partirei totalmente
desse Estado abenoado.
sombra de uma palmeira,
deixarei meu corao.
E, na hora derradeira,
ao tomar a conduo,
Minha esposa e eu diremos,
com imensa gratido:
ns jamais esqueceremos
So Lus do Maranho!
Aps vos haver falado
estes versos incolores,
vamos ao mundo encantado
da Trova e dos Trovadores.
E fiz ento a minha palestra, que, alis,
continha vrios aspectos da Trova abordados neste
livro.
Como se v, a trova de circunstncia desempenha
um importante papel na animao dos encontros
trovadorescos. Pena que a quase totalidade delas
Fonte: Aparcio Fernandes. A Trova no Brasil: histria & antologia. Rio de
Janeiro/GB: Artenova, 1972
38
39
 Prazo (sistema de envelopes): 30 de outubro de 2017
Homenagem ao LIONS CLUBE, em seu CENTENRIO
Tema geral e obrigatrio na trova
"NS SERVIMOS"
MBITO ESTADUAL- para todo o Estado de So Paulo
(com exceo dos trovadores de Bauru)
Endereo para remessa das trovas
A/C de Arlindo Tadeu Hagen
Rua Jos Gustavo do Nascimento, 594
Bairro Santa Lcia
JUIZ DE FORA - MG
36087-100
MBITO MUNICIPAL - para trovadores residentes em
Bauru-SP
Endereo para remessa das trovas
A/C de Therezinha Dieguez Brisolla
Rua Costa Carvalho 351 A apt. 54
So Paulo-SP
05429-130
Mximo de duas trovas. Sistema de envelopes.
Identificao completa e assinatura .
O lema "Ns servimos" abrange todo o trabalho do Lions
Clube, entidade internacional, presente em mais de 200
paises, visando a prestao de servios humanitrios e
comunitrios, a paz e a compreenso mundial.
40
 Prazo (sistema de envelopes ou email): 31 de outubro de 2017

REGULAMENTO: D) no sero aceitos arquivos adjuntos

TROVA CLSSICA uma composio potica de quatro E) TEMAS:

versos de sete silabas, rimando o 1 verso com o 3 e o
2 verso com o 4, rima ABAB. Expressando um NACIONAL: Ternura
pensamento completo. A rima deve ser consonante, ESTADUAL: Amor
contando at a ltima slaba tnica. HISPNICO: Pasin

A) Cada Trovador/a poder enviar, no mximo (2) duas
trovas, inditas e de sua autoria.
No, podero ser publicadas em nenhum lugar, at que
se deem os resultados dos Juzes.
B) Cada Trova dever ir em Arial 12 pontos sem espao.
(Se for possvel)
C) As Trovas concursantes devero ser Lricas ou
Filosficas.
F) A palavra tema dever constar na trova, e sem sair do
tema, o ponto desenvolver o tema proposto.
Lanamento do concurso: 1 de Agosto 2017
Data prazo: 31 de Outubro 2017
As festas sero em maro de 2018, em Balnerio
Cambori/SC
Em lngua portuguesa, colocar o tema acima da trova,
tanto o tema Nacional, como Estadual, enviar, por
41
E-mail, para a Fiel Depositria:

Elizabeth Souza Cruz Obs:

E-mail: elisabethsouzacruz@yahoo.com.br
O jri ser composto por integrantes com grande
Com os dados completos de cada concursante: experincia em literatura hispnica e portuguesa. Os
Nome: membros do jri avaliaro de maneira cega e
Cidade: independente, isto , sem conhecer os nomes dos
Pas: autores nem dos outros membros e tambm se eximem
E-mail: de participar no concurso.

Ou pelo sistema de envelopes, correio postal, para: PRMIOS

Gledis Tissot Sero concedidos os seguintes prmios:

Rua 2600-N 50 Ap. 1703 5 Vencedores
Centro-Balnerio Cambori/ SC 5 Meno Honrosa
CEP: 88330-385 5 Meno Especial
Diplomas para todos os Classificados.

Presidente de Balnerio Cambori:

Gledis Tissot: gledistissot@hotmail.com.br

Coordenadora final:
Gislaine Canales: gislainecanales@gmail.com

42
 Prazo (sistema de envelopes ou email): 31 de outubro de 2017

Tema: BELA (a palavra-tema deve constar na trova). a/c de Gislaine Canales

Rua Duque de Caxias, 707, AP. 203
Uma trova, lrica ou filosfica CEP 90010-282 Porto Alegre RS.

Deve ser enviada via email para:

inhawalen@hotmail.com

Pelo sistema de envelopes, a trova deve ser enviada

43
 Prazo (sistema de envelopes ou e-mail): 31 de janeiro de 2018
7. Endereos para remessa:
Realizao UBT- Seo de Maring-PR
Pelo Correio:
1. Tema: ACHADO (L-F), devendo a palavra-tema
constar do corpo da trova. Nilsa Alves de Mello
Rua Santos Dumont, 2544 Ap. 1401
2. Podero participar exclusivamente trovadores CEP. 87013-050 MARING-PR
filiados a sees e/ou delegacias da UBT, exceto os __________________________
da Seo de Maring. Por e-mail:

3. Enviar apenas uma trova, com indicao da Jos Feldman (fiel depositrio)
delegacia ou seo a que pertence o concorrente. magodosversos@gmail.com

4. Na remessa pelo Correio (sistema de envelopes), usar
Luiz Otvio como remetente, e o mesmo endereo do
destinatrio.
5. Na remessa via internet, escrever a trova e o nome e
endereo completo do concorrente no corpo do e-mail.
8. Sero premiadas 04 (QUATRO) trovas, sendo 01
(UMA) VENCEDORA e 3 (TRS) MENES HONROSAS.
Trofu ou medalha para a Vencedora e diplomas para as
demais.
9. A Seo ou Delegacia a que pertencer o vencedor
dever promover o concurso subsequente.

6. Prazo: at 31/01/2018. 10. Caber Comisso Organizadora resolver os casos

44
omissos e suas decises sero definitivas e irrecorrveis.

11. A remessa das trovas significa total conhecimento
e completa aceitao deste Regulamento.
ALBERTO PACO Presidente da UBT Seo Maring
A.A. DE ASSIS Coordenador
Obs.: Outras informaes podero ser solicitadas pelo e-
mail: alkalu77@gmail.com

45
 Jos Feldman nasceu em So Paulo/SP, em 1954. Radicou-se em Maring/PR, em 2011.
Iniciou-se nas trovas com o Magnfico Trovador Izo Goldman, na cidade paulistana.
Estudou romance com Mrio Amato e Fico Cientfica na literatura e no cinema com o escritor de
renome internacional, falecido em Curitiba, Andr Carneiro, tornando-se amigos. Neste tempo fez
amizade com o escritor Artur da Tvola, que lhe deu orientaes para o desenvolvimento de seu
trabalho no mundo da literatura, poca em que era Diretor, rbitro e Organizador de Torneios de
Xadrez em diversos clubes da capital paulistana e Diretor Musical.
Em 1995 casou-se com a escritora e tradutora, professora de literatura inglesa Alba Krishna
Topan e mudou-se para o Paran, onde foi, pela Unio Brasileira dos Trovadores, Delegado de
Ubirat, membro da UBT Maring e depois auxiliar de delegado em Arapongas/PR. Divorciou-se
em 2017.
Premiado em alguns concursos de trovas, como Ribeiro Preto, Nova Friburgo, Curitiba, Santos, etc. Escritor, poeta,
trovador, gestor cultural, orientador, criou o blog http://singrandohorizontes.blogspot.com.br em 2007, Idealizador e editor
dos ebooks Chuva de Versos com mais de 400 nmeros, O Encanto das trovas, Florilgio de Trovas e O Voo da Gralha Azul..
Pertence a diversas academias de letras, foi vice-presidente da Associao de Literatos de Ubirat e presidente estadual
do Paran da Academia de Letras do Brasil, tendo por patrono Paulo Leminski, medalha de mrito cultural Euclides da Cunha
da Academia de Letras em Berna/Suia e membro desta Academia, tendo por patrono Mrio Quintana, Conselheiro
Internacional do Movimento Unio Cultural, acadmico correspondente de Academia de Letras de Tefilo Otoni/MG, da
Academia Formiguense de Letras/MG e Academia Rotary de Letras, Artes e Cincias de Taubat/SP, membro da Sociedade
Mundial de Poetas, Unin Hispanomundial de Escritores, Casa do Poeta Lampio de Gaz, Medalha de Mrito Cultural da
Academia Pan Americana de Letras e Artes, Mrito Cultural da Academia Brasileira de Trovas e Medalha Heitor Stockler de
Frana, da UBT Paran, Prmio Mahatma Ghandi de Liderana pela Paz.
Livro publicado na Coleo Terra e Cu, em 2016 com trovas de sua autoria e de seu mestre Izo Goldman. Poesia na
Edio comemorativa de 35 anos do Movimento Potico em So Paulo e Caf com Letras, da Academia de Letras de Tefilo
Ottoni. Crnica em coletnea organizada por Isabel Furini, de Curitiba. Prefcio em livros de Isabel Furini e tila Jos Borges.
Trovas em livros de Vnia Ennes, de Curitiba e da UBT Nacional. Referncia no livro A Trova, de Carolina Ramos, e em
boletins nacionais. Seu nome foi citado nos Anais da Academia de Letras Maonicas.

46
 Nota sobre a Revista

O download (gratuito) dos nmeros anteriores, em formato e-book, pode ser obtido em
http://independent.academia.edu/JoseFeldman

As trovas foram obtidas na internet, em jornais, revistas e livros, ou mesmo colaborao

do trovador.

Este Almanaque tem a intencionalidade de divulgar os valores literrios de ontem e de

hoje, sejam de renome ou no, respeitando os direitos autorais.

Seus textos por normas no so preconceituosos, racistas, que ataquem diretamente os

meios religiosos, naes ou mesmo pessoas ou rgos especficos.

Este almanaque no pode ser comercializado em hiptese

alguma, sem a autorizao de todos os seus autores ou
representantes legais.

47