Quatro Patas

Cinco Direes

quatropatas01.pmd 1 29/7/2008, 08:08

 Quatro Patas
Cinco Direes
UM GUIA DE MEDICINA CHINESA
PARA CES E GATOS

Cheryl Schwartz, DVM

TRADUO
urea Daia Barreto
Mdica Veterinria formada pela Universidade Federal de Gois, 1997.
Titulada pelo Tianjin College of Traditional Chinese Medicine, Tianjin-China.
Mdica Veterinria Holstica em Braslia-DF.

quatropatas01.pmd 3 29/7/2008, 08:08

 Copyright 1996 by Cheryl Schwartz. Published by arrangement with
Writers House LLC and Celestial Arts, Berkeley, California, USA.
Copyright 2008, da edio em portugs, cone Editora Ltda.

Ttulo Original
Four Paws Five Directions

Diagramao
Andra Magalhes da Silva

Traduo
urea Daia Barreto

Reviso
Wilmar Plcido Jnior
Saulo C. Rgo Barros
Rosa Maria Cury Cardoso

Fotografias e ilustraes
Fotografias copyright de Nancy OBrien.
Fotos Grficas copyright de Cheryl Schwartz e Nancy OBrien.
Ilustraes copyright de Judith Kaufman.

Proibida a reproduo total ou parcial desta obra,

de qualquer forma ou meio eletrnico, mecnico,
inclusive atravs de processos xerogrficos,
sem permisso expressa do editor
(Lei n 9.610/98).

Todos os direitos reservados pela

CONE EDITORA LTDA.
Rua Anhanguera, 56 Barra Funda
CEP 01135-000 So Paulo SP
Fone/Fax.: (11)3392-7771
www.iconeeditora.com.br
iconevendas@iconeeditora.com.br

quatropatas01.pmd 4 29/7/2008, 08:08

 Dedicatria

Este livro dedicado a Cheer Barbour e a todos os animais

que tm me mostrado humor, humildade, integridade e fora.
tambm uma saudao para todos os curadores e veterinrios
que, antes de mim, j vm usando a Medicina Tradicional Chinesa
para melhorar a vida dos animais.

Agradecimentos

Gostaria de agradecer os Drs. Alyce Tarcher, Sally Savitz,

Lana Sandahl e Paul Pitchford pelo apoio e assistncia no preparo
do texto, assim como Nancy OBrien e Judith Kaufman pelas
suas ilustraes e fotos maravilhosas.
Um agradecimento especial vai para meus editores, Vernica
e Victoria Randall, por sua pacincia e para meu amigo
John Gruntfest por manter o consultrio funcionando enquanto
eu estava fora trabalhando neste livro, eternamente.

quatropatas01.pmd 5 29/7/2008, 08:08

 Prefcio da Edio Brasileira

30 ANOS, O MOVIMENTO DA MEDICINA VETERINRIA

H CERCA DE
HOLSTICA comeou a surgir no mundo ocidental, trazido por
veterinrios interessados em eliminar o excesso de tratamentos
invasivos ministrados aos animais, promovendo uma abordagem mais
natural, justa e cuidando do ser como um todo. Cheryl Schwartz est
entre os veterinrios pioneiros que tiveram a grandeza de dar uma
alternativa a mais para a preveno, manuteno e tratamento dos
animais domsticos.
Quatro Patas Cinco Direes, j traduzido para vrios idiomas,
traz uma das maiores ferramentas da medicina holstica, que a Me-
dicina Tradicional Chinesa. simplesmente um dos livros mais reco-
mendados do mundo para os estudantes do assunto. A Dra. Schwartz
traz uma adaptao do conhecimento milenar da medicina oriental
para ser aplicada em ces e gatos. O objetivo orientar no somente
os profissionais, mas tambm qualquer pessoa que lide diariamente
com esses pequenos animais.
No Brasil, a Medicina Tradicional Chinesa aplicada veterinria,
apesar de ainda no ser merecidamente difundida, comea a dar os
primeiros passos para sua ampla divulgao. Esta obra vai ajudar bas-
tante nesse sentido. Aqui explicado, de forma muito simples, as
teorias da Medicina Chinesa, como a teoria dos Cinco Elementos,
das Essncias Vitais, dos Oito Princpios e dos Meridianos. Depois

quatropatas01.pmd 7 29/7/2008, 08:08

 se segue com a prtica do exame fsico para que, em seguida, se possa
compreender e aplicar a acupresso, administrar a fitoterapia e pres-
crever uma dieta balanceada. A Dra. Schwartz ainda complementa o
assunto indicando suplementaes vitamnicas para os vrios distr-
bios aqui apresentados.
Talvez algumas ervas mencionadas no livro ainda sejam difceis
de ser encontradas no Brasil. Mesmo assim, o contedo desta obra
pode ser facilmente aplicado pelos veterinrios e criadores brasileiros
envolvidos nesse assunto.
Que esta obra inspire cada vez mais um trabalho cooperativo e
complementar entre o Oriente e o Ocidente, para que se possa bene-
ficiar o estado de sade da populao animal.

DRA. UREA DAIA BARRETO

Mdica Veterinria Holstica
Braslia-DF

quatropatas01.pmd 8 29/7/2008, 08:08

 Contedo

Introduo, 11

PARTE 1 A TEORIA, 15
Captulo Um
Os Cinco Elementos, 17
Captulo Dois
Os Meridianos, 31
Captulo Trs
Os Oito Princpios, 43
Captulo Quatro
As Essncias Vitais, 53

PARTE 2 O DIAGNSTICO, 59
Captulo Cinco
O Diagnstico: O Que Esperar, 61
Captulo Seis
Fitoterapia, 85
Captulo Sete
Dietoterapia, 101
Captulo Oito
Introduo Acupresso e Tcnicas de Massagem, 139

PARTE 3 O TRATAMENTO, 193

Uma Introduo ao Tratamento, 195
Captulo Nove
Os Olhos, 201
Captulo Dez
O Nariz e as Condies do Trato Respiratrio
Superior, 219
Captulo Onze
Os Ouvidos, 241
Captulo Doze
Os Dentes e as Gengivas, 259
Captulo Treze
Os Pulmes: O Elemento Metal, 269
Captulo Catorze
O Corao e o Pericrdio: O Elemento Fogo, 285

quatropatas01.pmd 9 29/7/2008, 08:08

 Captulo Quinze
O Fgado e a Vescula Biliar: O Elemento
Madeira, 305
Captulo Dezesseis
O Bao/Pncreas e Estmago: O Elemento
Terra, 331
Captulo Dezessete
Os Rins e Bexiga: O Elemento gua, 355
Captulo Dezoito
O Intestino Grosso: O Elemento Metal, 387
Captulo Dezenove
Os Ossos e Msculos, 405
Captulo Vinte
A Pele, 425
Captulo Vinte e Um
O Sistema Imunolgico e Glndulas, 445

ndice de Fotos Coloridas

Meridianos Pontos de Acupresso

Pulmes, 161 Olhos, 174
Intestino Grosso, 162 Seios Nasais, 175
Estmago, 163 Ouvidos, 176 e 177
Bao/Pncreas, 164 Dentes e Gengivas, 177
Corao, 165 Pulmes, 178
Intestino Delgado, 166 Corao, 179
Bexiga, 167 Fgado e Vescula Biliar, 180 e 181
Rim, 168 Bao/Pncreas e Estmago, 182, 183 e 184
Pericrdio, 169 Rins e Bexiga, 185
Triplo Aquecedor, 170 Bexiga, 186
Vescula Biliar, 171 Intestino Grosso, 187 e 188
Fgado, 172 Ossos e Msculos, 188, 189 e 190
Vaso Concepo, 173 Pele, 191
Vaso Governador, 173 Sistema Imunolgico e Glndulas, 192

10

quatropatas01.pmd 10 29/7/2008, 08:08

 Introduo

EM-VINDO AO MUNDO DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA. Aqueles

B que so escolarizados em Medicina Ocidental ou que a utilizam,
por favor, deixem seus sapatos na porta e entrem com um modo de
pensar diferente, embora lgico. Na Medicina Tradicional Chinesa
voc usar, com a mxima vantagem, seus poderes de percepo,
olfato, audio e toque, visando auxiliar seu cliente ou seu amigo de
quatro patas.
Esse sistema conta com milhares de anos de experincia, cente-
nas de milhares de praticantes mdicos e milhes de pacientes. A
Medicina Tradicional Chinesa (MTC) inclui a acupuntura, a fitote-
rapia, a acupresso, a dietoterapia, a meditao e exerccios. Veremos
todas essas modalidades exceto meditao e exerccios, pois esses
devem ser difceis de ensinar para seu animal.
A acupuntura foi utilizada em animais h mais de 3.500 anos,
quando, segundo a lenda, um elefante foi tratado de um distrbio
estomacal semelhante ao timpanismo. Desde ento, a acupuntura e
as outras formas da MTC tm sido utilizadas para tratar uma variedade
de problemas, incluindo dor, artrite, doenas cardacas, pulmonares,
renais, digestivas, hormonais, alrgicas, reprodutivas e mentais. Na
verdade, a MTC pode ser utilizada para tratar quase todo desequi-
lbrio, com exceo dos casos que requerem cirurgias. Por que, voc
deve estar perguntando, importante saber sobre essas artes de cura

11

quatropatas01.pmd 11 29/7/2008, 08:08

 antigas, quando temos um sistema de Medicina Ocidental to tecnolo-
gicamente avanado neste Pas? Pela simples razo de que a Medicina
Ocidental pode lidar efetivamente com as enfermidades agudas e
traumticas, porm, limitada em sua maneira de abordar os proble-
mas crnicos.
Com uma abordagem mais abrangente e holstica, a MTC reco-
nhece padres de doenas e desequilbrios que a Medicina Ocidental
no reconhece. Se um desequilbrio pode ser reconhecido, tambm
pode ser tratado. Adicionalmente, devido ao fato de a Medicina Tradi-
cional Chinesa abranger uma ampla estrutura de interaes, ela pode
detectar um desequilbrio antes que esse se torne uma doena. Assim,
ela pode ser usada como uma terapia de preveno para ajudar um
indivduo a manter-se saudvel.
Quando me formei na escola de veterinria em 1978, sabia que
precisaria de uma enorme experincia para assim poder usar a vasta
quantidade de informaes que eu havia estudado. Entretanto, aps
dois anos de prtica, percebi que a maioria de meus tratamentos con-
sistia na prescrio de antibiticos e antiinflamatrios. Na verdade,
todos os meus tratamentos pareciam anti alguma coisa. Pude perceber
que via alguns animais uma vez a cada um ou dois anos para exames
de rotina, e via tambm um pequeno grupo de pacientes que apare-
ciam para consultas com muita freqncia. Esses animais que vinham
com mais assiduidade apresentavam inicialmente uma infeco de
ouvido que desaparecia com o uso de antibiticos. Aps um ms, o
mesmo animal retornava com uma infeco ocular ou, ento, com
vmito ou diarria. Cada uma dessas condies era tratada como um
distrbio separado e assim eliminada com medicao apropriada. No
era reconhecida nenhuma conexo entre o problema do ouvido com
o problema do olho e com a sade geral do animal. Para mim, isso
parecia incongruente, pois anteriormente na escola de veterinria me
ensinaram que o osso da coxa conectava-se ao osso do quadril, o
osso do quadril conectava-se ao da coluna, etc.. Ento, como um
animal poderia ter uma srie de problemas sem conexo se todos
eles residiam em um mesmo corpo? Dentro da abordagem Ocidental,
observa-se a parte mais especfica e minscula de um indivduo e
perde-se a viso dele como um todo. Conforme os questionamentos
surgiam mais e mais em minha mente, comecei a me sentir limitada
de certa forma pelo ponto de vista Ocidental, e comecei a perceber
que era hora de procurar por novos enfoques.

12

quatropatas01.pmd 12 29/7/2008, 08:08

 Em 1979, me envolvi com um grupo de veterinrios que, no
ano de 1974, fundou a Sociedade Internacional de Acupuntura Veteri-
nria. Em 1981, um outro grupo foi formado, a Associao Mdica
Americana de Veterinria Holstica. Aps vivenciar as limitaes do
enfoque Ocidental, os praticantes desse grupo iniciaram uma investi-
gao das aplicaes da MTC em animais como parte da abordagem
holstica. Aps quinze anos de prtica com animais utilizando a Medi-
cina Tradicional Chinesa, gostaria de compartilhar com vocs o que
meus pacientes tm me ensinado.

13

quatropatas01.pmd 13 29/7/2008, 08:08

 Parte 1
A TEORIA

quatropatas01.pmd 15 29/7/2008, 08:08

 CAPTULO UM

Os Cinco Elementos

NA CHINA ANTIGA, antes de existir tecnologia moderna, os mdicos

contavam com seus sentidos de viso, olfato, gosto, audio e tato
para diagnosticar e tratar as doenas. Nos sculos III e IV a.C. o exer-
ccio da medicina era desenvolvido como uma extenso do estilo de
vida contemporneo. Os mdicos faziam observaes cuidadosas para
estabelecer associaes entre o estado fsico da terra e os funciona-
mentos internos do corpo.
medida que estudavam o mundo ao seu redor, os praticantes
distinguiam as conexes entre as foras maiores na natureza e o siste-
ma especfico de rgos internos. Eles estudavam as estaes, como
elas fundiam uma na outra, e como cada fase da vida de um animal
ou de uma planta mudava pelo crescimento, florescimento e morte.
Eles observavam a terra com seu solo, as montanhas com seus min-
rios, os rios com suas guas, as rvores com suas madeiras e o fogo
que poderia abrasar a todos. Eles pensavam a respeito do que deveria
tomar lugar dentro do corpo para ajud-lo a funcionar e a viver. Obser-
vavam os msculos e a pele que mantinham o corpo intacto, o peito
que inspirava a respirao, o abdmen inferior que movia a urina, o
abdmen superior que ajudava a digesto e o Corao que batia
impulsionando e aquecendo o sangue.

17

quatropatas01.pmd 17 29/7/2008, 08:08

 Checando as similaridades entre os elementos da natureza e o
corpo, esses mdicos antigos desenvolveram um conceito de cuidados
com a sade que envolviam ambos os sistemas. Essa doutrina ficou
conhecida como a Teoria dos Cinco Elementos. Os cinco elementos
so: Terra, Metal, gua, Madeira e Fogo. Cada elemento ligado
a um sistema de rgos.
Terra liga-se digesto. Associa-se ao Bao/Pncreas e
Estmago. Metal liga-se com a respirao e eliminao. Associa-
se aos Pulmes e Intestino Grosso. gua liga-se com a movi-
mentao dos lquidos. Associa-se aos Rins e Bexiga. Madeira
liga-se com a rvore dos processos txicos. Associa-se ao Fgado
e Vescula Biliar. Fogo liga-se com a circulao do sangue, hor-
mnios e alimento. Associa-se ao Corao, Intestino Delgado e
seus assistentes.

fogo

terra
madeira

metal
gua

Ciclo de criao

Por mais peculiar que isso possa parecer para a mente Ocidental
moderna, essa forma antiga de medicina originou um sistema com-
plexo de controles e equilbrios que explicaram sade e doena. Com
mais de 4.000 anos de experincia, a Teoria dos Cinco Elementos
continua a ser praticada no mundo todo nos dias de hoje. O tratamento
das doenas utilizando acupuntura e fitoterapia depende do conheci-
mento sobre os cinco elementos e suas interaes.

18

quatropatas01.pmd 18 29/7/2008, 08:08

 A Teoria dos Cinco Elementos tambm conhecida como a
Teoria das Cinco Fases. Os praticantes entendem que os elementos
em si no representam objetos estticos. Montanhas e rios mudam
constantemente com o tempo, assim como os outros elementos, em
um contnuo ciclo de nascimento, vida e morte. o processo de
mudana que vem subordinado Teoria dos Cinco Elementos, mais
do que a substncia dos elementos propriamente dita.
As semelhanas entre o ritmo dos eventos que surgem no meio
fsico e dos que surgem no corpo fsico assemelham-se a um crculo.
Esse ritmo circular ficou conhecido como o Ciclo de Gerao. Poetica-
mente, os chineses dizem que o Fogo queimou, criando a Terra (solo).
A terra deu origem s montanhas que contm o Metal. O Metal separou-
se fazendo o caminho para a gua. A gua fluiu e nutriu a Madeira
das rvores. E as rvores, vulnerveis combusto, acendem o Fogo.
A relao entre os elementos nos auxilia no uso da MTC no diag-
nstico e tratamento dos problemas de sade. Como mencionei anterior-
mente, cada elemento est relacionado com um sistema especfico de
rgos. Logo, se h um problema com o elemento terra do Estmago,
esse problema ir por fim afetar o elemento metal que vem na seqncia
do Ciclo de Gerao. O elemento metal contm o Intestino Grosso. O
Estmago e Intestino Grosso so ambos parte do sistema digestivo. Tenho
certeza de que cada um de ns j teve experincia com incidentes de
vmito e diarria. O mdico ocidental deve ter recomendado drogas que
diminuam a motilidade do trato digestivo. Um mdico que pratica MTC
usaria acupuntura ou fitoterapia para fortalecer o Estmago.
Para conservar o ritmo cclico harmonioso, a MTC emprega con-
troles e equilbrios para manter os elementos em seus lugares certos.
Isso chamado de Ciclo de Controle. Esse conceito tem formato
de uma estrela. Usando os cinco elementos, simples de visualizar
como o fogo derrete o metal. O machado de metal corta a madeira. A
madeira cai e bloqueia a terra. Conforme o solo da terra vai se acumu-
lando, represa a gua. medida que a gua inunda, cai sobre o fogo.
Se existe um problema com o elemento gua dos Rins, ela pode
inundar o resto do corpo com fluido. O fluido pode acumular-se no peito
de forma que o Corao no impulsiona o sangue e os fluidos eficazmente,
causando falha cardaca congestiva. Aqui vemos o Sistema de Controle
trabalhando. Lembre-se que o elemento gua dos rins mantm o
elemento Fogo do Corao sob controle. A Medicina Ocidental poderia
tratar esse distrbio com drogas para auxiliar a eliminao de gua do

19

quatropatas01.pmd 19 29/7/2008, 08:08

 corpo, assim diminuindo a carga do Corao. A MTC trataria com
acupuntura ou fitoterapia para equilibrar o trabalho entre o Corao
e o Rim pelo fortalecimento do Corao e a regulao dos rins.

gua
inunda
o fogo

madeira partida

madeira bloqueia a terra

gua represada

metal derretido

Ciclo de Controle

OS CINCO ELEMENTOS E
OS SEUS PADRES YIN E YANG

Em adio compreenso de como os elementos se entrelaam

atravs de ciclos, cada elemento composto de um par de rgos
internos. Um rgo slido e denso, como o Fgado, enquanto seu
par oco ou forma uma cavidade, como a Vescula Biliar. O rgo
mais slido e denso conhecido como o par Yin. O rgo em forma
de cavidade ou tubular conhecido como o par Yang. A interao
apropriada dos pares facilita o bom funcionamento do elemento como
parte de um todo. Em outras palavras, a conexo imperfeita entre os
pares pode ser o primeiro sintoma de um problema que ocorrer mais
tarde. Por exemplo, vamos verificar o elemento Metal do Pulmo e
Intestino Grosso. O Pulmo o par Yin e o Intestino Grosso o par
Yang. Caso seu animal desenvolva tosse seca e espasmdica, a MTC
poderia considerar isso como desequilbrio nos pulmes que gerou
secura. Em virtude dessa correlao entre Pulmo e Intestino Grosso,

20

quatropatas01.pmd 20 29/7/2008, 08:08

 se essa mesma secura no tratada, pode eventualmente causar consti-
pao, que seria secura no Intestino Grosso.
A seguir so apresentados os pares Yin e Yang dos elementos:

ELEMENTO YIN YANG

Terra Bao/Pncreas Estmago
Metal Pulmo Intestino Grosso
gua Rim Bexiga
Madeira Fgado Vescula Biliar
Fogo Corao/Pericrdio Intestino Delgado/
Triplo Aquecedor

Cada rgo Yin e Yang ser discutido detalhadamente mais adiante neste captulo.

necessrio aqui discutir maiores diferenas entre o pensa-

mento oriental e o ocidental. No Ocidente, costumamos ver as coisas
como se tivessem uma causa e um efeito. Nosso pensamento bas-
tante linear: Se A a causa, B o efeito. H sade. H doena. No
pensamento oriental, entretanto, os fatos so mais cclicos. A Medicina
Oriental fala sobre equilbrio e desequilbrio. Inclinando-se a balana
para qualquer direo, pode originar desequilbrios. O estado de sade
um constante fluxo de circunstncias. Em um determinado mo-
mento se o equilbrio afetado, a doena pode se desenvolver. Por-
tanto, a sade mantida quando um desequilbrio detectado antes
que se torne uma doena. Assim, esse desequilbrio pode ser corrigido
para que as interaes harmoniosas se restabeleam.

OS CINCO ELEMENTOS E
SUAS RELAES

Para que seja possvel distinguir os desequilbrios, atribui-se a

cada rgo associaes complexas. Cada rgo relaciona-se com um
perodo do dia quando seu funcionamento otimizado e com uma
estao do ano quando ele se torna mais vulnervel ao ambiente.

21

quatropatas01.pmd 21 29/7/2008, 08:08

 Caso o problema ocorra durante essas horas ou durante essa estao,
tal fato serve para alertar o praticante de MTC que um desequilbrio
pode estar ocorrendo nesse sistema de rgos. O desequilbrio sendo
reconhecido e tratado previamente, futuros problemas, de carter mais
srio, podem ser evitados. Adicionalmente, cada rgo relaciona-se a
emoes especficas, cores, rgos dos sentidos, partes do corpo e alimentos.

A tabela, a seguir, foi elaborada a partir de informaes

que eu reuni de um dos membros fundadores da Sociedade Internacional
de Acupuntura Veterinria, Dr. Grady Young.

OS CINCO ELEMENTOS E SUAS RELAES

ELEMENTO/
RGOS Som Emoo Clima Estao Horrio Odor
Fogo/ riso alegria quente vero 11h s 15h chamuscado
Corao e
Intestino Delgado
Pericrdio e Triplo Aquecedor 7h s 11h
Terra/ canto simpatia mido vero tardio 7h s 11h adocicado
Bao-Pncreas e
Estmago
Metal/ choro pesar seco outono 3h s 7h ftido
Pulmo e
Intestino Grosso
gua/ gemido medo frio inverno 15h s 19h ptrido
Rim e
Bexiga
Madeira/ grito raiva ventoso primavera 23h s 3h ranoso
Fgado e
Vescula Biliar

Embora isso seja muito interessante, nesse momento voc pro-

vavelmente est pensando, como que isso se relaciona ao meu ani-
mal? Bom, por exemplo, o Fgado na MTC associado ao elemento
Madeira, estao da primavera, emoo da raiva, ao som do
grito, ao sabor azedo, ao odor ranoso, cor verde, direo leste,
ao rgo do sentido olho, parte do corpo de tendes e ligamentos,
ao horrio de 1h00 s 3h00, aos alimentos trigo, pssego e frango.

22

quatropatas01.pmd 22 29/7/2008, 08:08

 Ento, se voc possui um co com olhos irritados e vermelhos,
especialmente na primavera; que late alto e ataca o carteiro furiosa-
mente; que suplica pelo macarro e frango do seu jantar ou pela
sua balinha azedinha; que tem um cheiro ranoso na pele; que
acorda toda noite 1h00 manh para se coar e que quer usar sua
camisa verde; significa que ele pode ter um problema de Fgado em
potencial.

ELEMENTO Alimento Cor Direo Abertura Secreo Parte

do Corpo do Corpo
Fogo paino vermelho sul ouvidos suor palato,
carne de (audio) lngua
carneiro
ameixa
Terra arroz, amarelo centro boca saliva msculos
paino
carne de
vaca,
damasco
cebolinha
Metal arroz, branco oeste nariz muco pele
cebola,
castanha
carne de
cavalo
gua cevada azul norte ouvidos saliva medula
feijo preto (com ssea,
ervilha, elemento dentes,
alho-por fogo) genitais
carne de (com
porco elemento
madeira),
uretra
Madeira trigo verde leste olhos lgrimas tendes,
carne de ligamentos,
galinha unhas,
pssego genitais.

Entretanto, mais seriamente, cada um de nossos animais apre-

senta particularidades que so destacadas por um desequilbrio dos
rgos no sistema da MTC. Por exemplo, se um animal vomita aps
o caf da manh, mas no depois do jantar, referindo-se tabela,

23

quatropatas01.pmd 23 29/7/2008, 08:08

 voc poder conferir que essa fraqueza ou desequilbrio deve estar
associado ao elemento Terra do Bao/Pncreas ou Estmago.
Contudo, se ele vomita tarde da noite, a fraqueza pode estar no Fgado
ou na Vescula Biliar e no elemento Madeira. Para um praticante de
MTC, esses sintomas peculiares podem indicar sinais que identificam
um distrbio ocorrendo em um rgo ou sistema, muito mais cedo
inclusive, do que irregularidades detectveis por exames de sangue
ou radiografias. Lembre-se de que a doena pode ser evitada, se h
um re-equilbrio do sistema o quanto antes. Esse o motivo pelo
qual parte de um exame da MTC inclui a tomada de uma histria
detalhada que envolve informaes que se encaixam na Teoria dos
Cinco Elementos.

AS CINCO CONSTITUIES

Dentro dos aspectos dessas interaes, correspondendo aos

elementos especficos, surge a composio de determinados tipos
constitucionais e seus comuns desequilbrios.

A Constituio Fogo

Summer a cadelinha Poodle Toy

mais feliz que voc j viu, exceto quando
sua dona no est por perto. Nesse caso, ela
fica ansiosa, hiperativa, late histericamente,
levando a si mesma a um acesso de chilique
a ponto de mal poder respirar. Seu corao
acelera, seu corpo superaquece facilmente
e incapaz de tomar sol por longos perodos.
Existe nela tambm uma tendncia de so-
nhar excessivamente, vocalizando e reman-
do com as patas durante o sono de tal forma
que parece no conseguir descansar. Quando
sua dona finalmente retorna, Summer, por
Summer um exemplo de estar superexcitada, urina nervosamente.
elemento FOGO

24

quatropatas01.pmd 24 29/7/2008, 08:08