Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mdulo 3
Deteco do uso e diagnstico da dependncia de substncias psicoativas
7 Edio
Braslia
2014
Mdulo 3
Deteco do uso e diagnstico da dependncia de substncias psicoativas
Presidenta da Repblica
Dilma Rousseff
Vice-Presidente da Repblica
Michel Temer
Ministro da Justia
Jos Eduardo Cardozo
Mdulo 3
Deteco do uso e diagnstico da dependncia de substncias psicoativas
7 Edio
Braslia
2014
SUPERA - Sistema para deteco do Uso abusivo Equipe Editorial
e dependncia de substncias Psicoativas: Coordenao 7 edio
Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni
Acompanhamento
Superviso Tcnica e Cientfica
Desenvolvimento do projeto original: Paulina do Carmo
Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni
Arruda Vieira Duarte e Maria Lucia Oliveira de Souza
Formigoni Reviso de Contedo
2014 Secretaria Nacional de Polticas sobre Drogas Equipe Tcnica - SENAD
SENAD | Departamento de Psicobiologia | Departamento Diretoria de Articulao e Coordenao de Polticas sobre
de Informtica em Sade | Universidade Federal de So Drogas
Paulo - UNIFESP Coordenao Geral de Polticas de Preveno, Tratamento
e Reinsero Social
Qualquer parte desta publicao pode ser reproduzida,
desde que citada a fonte. Equipe Tcnica - UNIFESP
Disponvel em: www.supera.senad.gov.br Keith Machado Soares
Edio: 2014 Monica Parente Ramos
Yone G. Moura
Elaborao, distribuio e informaes:
Secretaria Nacional de Polticas sobre Drogas SENAD Desenvolvimento da Tecnologia de Educao a Distncia
Esplanada dos Ministrios, Bloco T, Anexo II, 2 andar, sala Departamento de Informtica em Sade da UNIFESP
213 Braslia/DF CEP 70604-900 Coordenao de TI: Fabrcio Landi de Moraes
www.senad.gov.br
Projeto Grfico
Unidade de Dependncia de Drogas (UDED) |
Silvia Cabral
Departamento de Psicobiologia | Universidade Federal de
So Paulo (UNIFESP) Diagramao e Design
Rua Napoleo de Barros, 1038 | Vila Clementino | Marcia Omori
CEP 04024-003 | So Paulo - SP
Reviso Gramatical e Ortogrfico
Linha direta SUPERA Tatiana Frana
0800 771 3787
Stio: www.supera.senad.gov.br
ISBN 978-85-85820-63-3
CDD 613.8
Mdulo Deteco do uso e diagnstico da dependncia de
3 substncias psicoativas
Sumrio
Introduo do mdulo9
Objetivos de ensino10
Captulo 2: Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos padronizados
23
Instrumentos para triagem do abuso ou dependncia de drogas24
CAGE25
AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test)27
ASSIST (Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test)32
Atividades41
Bibliografia43
Introduo do mdulo
Padronizao a palavra-chave deste mdulo. Aqui voc aprender quais so os critrios
padronizados para classificar os diagnsticos na rea da dependncia de lcool e outras
drogas.
Objetivos de ensino
Ao final do mdulo, voc ser capaz de:
Captulos
1. Critrios diagnsticos: CID-10 e DSM
2. Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
padronizados
3. A Deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
padronizados
Mdulo Deteco do uso e diagnstico da dependncia de
3 substncias psicoativas
Captulo
1
Critrios diagnsticos: CID-10 e DSM
Tpicos
99 Definies
99 CID-10
99 DSM-IV
99 Semelhanas entre os critrios da CID-10 e DSM-IV
99 DSM-V
99 Atividades
99 Bibliografia
Captulo
Definies
99 CID significa Classificao Internacional de Doenas e o nmero
10 indica a verso, ou seja, j foram feitas 10 atualizaes e revises
desse cdigo;
99 DSM uma sigla inglesa (Diagnostic and Statistical Manual) que
significa Manual de Diagnstico e Estatstica e o nmero IV usado
para indicar que j foram feitas quatro revises.
Esses dois critrios diagnsticos servem para ajudar o profissional de sade a
classificar a doena em questo. LEMBRETE:
O diagnstico deve
CID-10 o critrio adotado no Brasil pelo Sistema nico de Sade (SUS). Ele ser feito por um
abrange todas as doenas e foi elaborado pela Organizao Mundial de Sade. mdico ou algum
treinado, utilizando
O DSM-IV abrange apenas os transtornos mentais e tem sido mais utilizado instrumentos prprios
para esse fim.
em ambientes de pesquisa, porque possui itens mais detalhados, em forma de
tpicos. Foi elaborado pela Associao Americana de Psiquiatria.
CID-10
O quinto captulo da CID-10 refere-se aos Transtornos Mentais e de
Comportamento e inclui os transtornos provocados pelo uso de substncias.
Cada diagnstico codificado por uma letra e dois nmeros. Os diagnsticos
relacionados ao uso de substncias psicoativas, incluindo as bebidas alcolicas,
tm sempre a letra F seguida por dois nmeros, que vo de 10 a 19. Estes so os
cdigos da CID-10 que indicam a que tipo de substncia psicoativa o transtorno
est associado.
12 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Exemplos
Exerccio
14 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
DSM-IV
O DSM-IV utiliza a denominao transtorno para designar os diferentes
quadros clnicos. O captulo referente a drogas psicoativas abrange as mesmas
substncias contempladas na CID-10 e chamado de Transtornos Relacionados a
Substncias. O DSM-IV permite classificar o transtorno em abuso ou dependncia.
16 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
O tipo de dependncia:
99 com dependncia fisiolgica (quando existe tolerncia ou sintomas de
abstinncia);
99 sem dependncia fisiolgica (quando no existe tolerncia ou
sintomas de abstinncia).
O curso do transtorno:
99 Remisso Completa Inicial: quando o usurio est h pelo menos um
ms sem preencher critrios para dependncia, porm h menos de
um ano;
99 Remisso Parcial Inicial: quando est h pelo menos um ms, mas
h menos de 1 ano, preenchendo alguns critrios, porm os critrios
completos para dependncia no so preenchidos;
99 Remisso Completa Mantida: nenhum critrio preenchido por pelo
menos um ano;
99 Remisso Parcial Mantida: preenche alguns critrios para
dependncia, porm no foram satisfeitos todos os critrios;
99 Em Terapia com Agonista: o paciente no apresenta nenhum critrio
para dependncia preenchido e est sendo mantido com alguma
substncia que tem efeito semelhante droga que provocou a
dependncia, porm com uso controlado e sob prescrio mdica.
Exemplo: dependente de herona mantido abstinente para essa droga,
mas usando metadona (agonista);
99 Em Ambiente Controlado: se a pessoa no preenche critrios e
est em ambiente em que no tem acesso droga que provocou a
dependncia. Exemplo: internao com portas trancadas.
18 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Como pode ser visto na comparao entre os dois critrios, os itens abordados
so praticamente idnticos, mudando apenas a forma da redao de cada item.
Uma diferena marcante que a CID-10 no destaca o envolvimento do usurio
com a droga, no sentido de viver em funo dela, e o DSM-IV no possui um item
especfico para compulso.
DSM-V
A verso americana do DSM-V foi lanada em maio de 2013, sendo que o
lanamento da verso brasileira ainda no tinha ocorrido por ocasio do
fechamento desta edio, devendo ser incorporada prxima edio do Supera.
Antecipamos, no entanto, que mudanas importantes ocorreram, sendo a
principal delas uma mudana na definio desses transtornos. Enquanto o DSM-
IV, como visto anteriormente, identifica duas condies diferentes: abuso de
substncia e dependncia de substncia, o DSM-V une essas duas categorias
em um continuum, chamado agora de Transtornos do Uso de Substncias,
podendo ser classificados como leves, moderados ou graves, dependendo do
nmero de critrios preenchidos. Critrios que definiam estas duas categorias
formam agora um nico grupo, sendo que o item problemas recorrentes
relacionados a questes legais foi excludo e um novo item, abordando sintomas
de compulso para consumir a substncia (craving) foi incorporado, tornando os
critrios ainda mais semelhantes aos da CID-10.
Atividades
Reflexo
Sou advogado, tenho 45 anos, sou casado e tenho 2 filhos. Usei lcool pela
primeira vez aos 12 anos, quando meu pai me ofereceu uma taa de champanhe
no natal. Assim que entrei na faculdade, aps as aulas nos reunamos com os
colegas e bebamos at altas horas. No incio era apenas s sextas feiras, depois
quintas e depois todo dia. A sensao de relaxamento e descontrao era tima.
Aos 25 anos, depois de uma decepo amorosa passei a beber diariamente.
Hoje acho que isso foi uma desculpa para beber mais, pois o fim do meu
casamento tambm influenciou o meu comportamento de beber. Hoje
em dia s bebo pinga, de preferncia a .... (marca), mas se no tiver, vai
o que aparecer. No que eu goste, mas por princpio filosfico s entra a
danada da .... (marca). A minha vida hoje se restringe ao lcool. Deixei de
trabalhar. A caninha no me sai da cabea. Parece que tenho um encosto
que me faz beber, parece que j no sou dono de mim mesmo. Estou hoje
aqui com vocs, no conheo ningum e vocs no me conhecem. Estou h
dois dias sem beber, sem dormir, com o corpo todo tremendo e s vezes
parece que tem uns bichos percorrendo o meu corpo. Por vezes perco a
noo do tempo e de onde estou. Acho que o lcool est me fazendo falta...
20 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A alternativa correta :
a) F;F;F;V
b) V;V;F;F
c) F;V;F;V
d) V;F;V;F
Bibliografia
American Psychiatric Association. Manual diagnstico e estatstico de transtornos
mentais. 4 edio. DSM-IV-TR. Porto Alegre: Artmed; 2002.
Organizao Mundial de Sade, coordenao. Classificao de Transtornos Mentais
e de Comportamento da CID-10: descries clnicas e diretrizes diagnsticas. Porto
Alegre: Artes Mdicas; 1993.
22 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Mdulo Deteco do uso e diagnstico da dependncia de
3 substncias psicoativas
Captulo
2
Uso, abuso ou dependncia? Como
fazer triagem usando instrumentos
padronizados
Tpicos
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
24 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
CAGE
O CAGE o instrumento mais conhecido e de utilizao extremamente simples.
Esse nome uma abreviao das quatro perguntas existentes no instrumento, na
sua verso em ingls. Cada letra do instrumento se refere ao tema da pergunta,
como veremos a seguir.
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Caractersticas:
99 Objetivo do instrumento: detectar principalmente casos de
dependncia de lcool;
99 Quem pode utiliz-lo: qualquer profissional da rea de sade,
assistncia social, entre outros;
99 Caractersticas: rpido e simples (em mdia um minuto para aplicar e
somar os pontos).
26 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Caractersticas:
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Dica:
Dose padro
Nota:
Isso quer dizer que uma pessoa, quando bebe uma dose de cachaa, por exemplo,
est bebendo a mesma quantidade de lcool presente em uma lata de cerveja.
Quando uma pessoa bebe uma garrafa grande de cerveja (600 ml), est bebendo
a mesma quantidade de lcool que existe em duas doses de conhaque ou em dois
copos de vinho, ou seja, duas doses padro.
28 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Nvel de
Interveno Escores
Uso
Zona I Preveno Primria 0-7
Zona II Orientao Bsica 8-15
Zona III Interveno Breve e Monitoramento 16-19
Zona IV Encaminhamento para Servio Especializado 20-40
99 ZONA I:
Pessoas que se localizam na Zona I geralmente fazem uso de baixo
risco de lcool ou so abstmias. De uma forma geral, so pessoas
que bebem menos de duas doses padro por dia ou no ultrapassam
a quantidade de 5 doses padro em uma nica ocasio. A interveno
adequada nesse nvel a Educao em Sade, para a manuteno do
uso atual de lcool.
99 ZONA II:
Pessoas que pontuam nesta zona so consideradas usurios de risco.
Ou seja, so pessoas que fazem um uso acima de duas doses padro
todos os dias ou mais de cinco doses padro numa nica ocasio,
porm no apresentam nenhum problema atual. A interveno
adequada nesse nvel a orientao bsica sobre o uso de baixo risco
e sobre os possveis riscos orgnicos, psicolgicos ou sociais que o
usurio pode apresentar se mantiver esse padro de uso.
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
99 ZONA III:
Nessa zona de risco esto os usurios com padro de uso nocivo. Ou
seja, so pessoas que consomem lcool em quantidade e frequncia
acima dos padres de baixo risco e j apresentam problemas
decorrentes do uso de lcool. Por outro lado, essas pessoas no
apresentam sintomas de dependncia. A interveno adequada nesse
nvel a utilizao da tcnica de Interveno Breve, apresentada em
outro captulo, e o monitoramento.
99 ZONA IV:
Pessoas que se encontram nesse nvel apresentam grande chance
de ter um diagnstico de dependncia. Nesse caso, preciso fazer
uma avaliao mais cuidadosa e, se confirmado o diagnstico, deve-
se motivar o usurio a procurar atendimento especializado para
acompanhamento do caso e encaminhar para o servio adequado.
30 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
32 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Incio da entrevista
importante que, inicialmente, voc explique
o contedo das questes do ASSIST e fornea
orientaes claras para as respostas.
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Carto de respostas:
34 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
36 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
ASSIST OMS
Questionrio para triagem do uso de lcool, tabaco e outras substncias
Nome:___________________________________________________________ Registro:___________
Entrevistador:_____________________________________________________ Data:___/___/___
DIARIAMENTE ou
SEMANALMENTE
meses, com que
MENSALMENTE
a. derivados do tabaco No Sim frequncia voc utilizou
1 ou 2 VEZES
b. bebidas alcolicas No Sim essa(s) substncia(s) que
mencionou? (primeira
NUNCA
c. maconha No Sim
droga, depois a segunda
d. cocana, crack No Sim
droga, etc.)
e. anfetaminas ou xtase No Sim
a. derivados do tabaco 0 2 3 4 6
f. inalantes No Sim
b. bebidas alcolicas 0 2 3 4 6
g. hipnticos/sedativos No Sim
c. maconha 0 2 3 4 6
h. alucingenos No Sim
d. cocana, crack 0 2 3 4 6
i. opioides No Sim
e. anfetaminas ou xtase 0 2 3 4 6
j. outras; especificar No Sim
f. inalantes 0 2 3 4 6
99 SE NO em todos os itens, investigue: Nem g. hipnticos/sedativos 0 2 3 4 6
mesmo quando estava na escola? h. alucingenos 0 2 3 4 6
99 Se NO em todos os itens, pare a entrevista;
i. opioides 0 2 3 4 6
99 Se SIM para alguma droga, continue com as
demais questes; j. outras; especificar 0 2 3 4 6
99 Se NUNCA em todos os itens da questo 2, pule para a questo 6; com outras respostas continue com as
demais questes.
4. Durante os trs
DIARIAMENTE ou QUASE
SEMANALMENTE
MENSALMENTE
todos os dias
1 ou 2 VEZES
em problemas de
NUNCA
38 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
ltimos 3 meses
droga, depois a segunda tenha demonstrado
todos os dias
1 ou 2 VEZES
NO, nunca
preocupao com seu
de fazer coisas que eram
NUNCA
meses
depois a segunda droga,
de voc? etc.)?
a. derivados do tabaco 0 5 6 7 8 a. derivados do tabaco 0 6 3
b. bebidas alcolicas 0 5 6 7 8 b. bebidas alcolicas 0 6 3
c. maconha 0 5 6 7 8 c. maconha 0 6 3
d. cocana, crack 0 5 6 7 8 d. cocana, crack 0 6 3
e. anfetaminas ou xtase 0 5 6 7 8 e. anfetaminas ou xtase 0 6 3
f. inalantes 0 5 6 7 8 f. inalantes 0 6 3
g. hipnticos/sedativos 0 5 6 7 8 g. hipnticos/sedativos 0 6 3
h. alucingenos 0 5 6 7 8 h. alucingenos 0 6 3
i. opioides 0 5 6 7 8 i. opioides 0 6 3
j. outras; especificar 0 4 5 6 7 j. outras; especificar 0 6 3
Nota Importante:
Pacientes que tenham usado drogas injetveis nos ltimos trs meses devem ser perguntados sobre seu
padro de uso injetvel durante esse perodo, para determinar seus nveis de risco e a melhor forma de
interveno.
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
ltimos 3 meses
tentou controlar, NO, nunca SIM, nos ltimos SIM, mas no nos ltimos
NO, nunca
diminuir ou parar o 3 meses 3 meses
uso de (primeira droga,
meses
depois a segunda droga,
etc.) e no conseguiu?
Guia de Interveno para Padro de uso injetvel
a. derivados do tabaco 0 6 3
b. bebidas alcolicas 0 6 3 uma vez por semana ou Interveno Breve,
menos; ou menos de incluindo carto de riscos
c. maconha 0 6 3 associados com o uso
trs dias seguidos
d. cocana, crack 0 6 3 injetvel
e. anfetaminas ou xtase 0 6 3
f. inalantes 0 6 3 Mais do que uma vez Interveno mais
por semana ou mais do aprofundada e
g. hipnticos/sedativos 0 6 3 que trs dias seguidos tratamento intensivo
h. alucingenos 0 6 3
i. opioides 0 6 3
j. outras; especificar 0 6 3
Para cada substncia (de a a j) some os escores obtidos nas questes 2 a 7 (inclusive).
No inclua os resultados das questes 1 e 8 aqui.
Por exemplo, um escore para maconha dever ser calculado do seguinte modo: Q2c + Q3c + Q4c + Q5c + Q6c
+ Q7c.
Note que Q5 para tabaco no codificada, sendo a pontuao para tabaco = Q2a + Q3a + Q4a + Q6a + Q7a
40 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Atividades
Reflexo
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
42 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
Uso, abuso ou dependncia? Como fazer triagem usando instrumentos
2 padronizados
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
Bibliografia
Ali R, Awwad E, Babor T, Bradley F, Butau T, Farrell M, et al. The Alcohol,Smoking
and Substance Involvement Screening Test (ASSIST): development, reliability and
feasibility. Addiction. 2002 Sep;97(9):1183-94.
Babor TF, Higgins-Biddle J, Saunders JB, Monteiro MG. AUDIT: Teste para
identificao de problemas relacionados ao uso de lcool. Roteiro para uso na
ateno primria. Traduo: Corradi CM. Ribeiro Preto: PAI-PAD; 2003.
Henrique IFS, De Micheli D, Lacerda RB, Lacerda LA, Formigoni MLOS. Validao
da verso brasileira do teste de triagem do envolvimento com lcool e outras
substncias (ASSIST). Rev Assoc Med Bras. 2004; 50(2):199-206.
Humeniuk R, Poznyak V. Assist. Teste de triagem para lcool, tabaco e substncias:
guia para o uso na Ateno Primria Sade: verso preliminar 1.1.Traduo:
Ronzani TM; superviso da traduo: Formigoni MLOS, Boerngen-Lacerda R;
reviso: Guirro UBP. UNIFESP. So Paulo: OMS; 2004.
Denise De Micheli, Maria Lucia Oliveira de Souza Formigoni, Telmo Mota Ronzani, Ana Paula Leal Carneiro
44 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Mdulo Deteco do uso e diagnstico da dependncia de
3 substncias psicoativas
Captulo
3
A Deteco do uso abusivo em
adolescentes e o uso de instrumentos
padronizados
Tpicos
Esses fatos preocupam profissionais da sade e da assistncia social, uma vez que
sabemos que, quanto mais cedo um jovem inicia o consumo de lcool e/ou outras
drogas, maiores so as chances de se tornar dependente, consequentemente,
segundo vrios pesquisadores, maior a probabilidade de ocorrerem atrasos no
desenvolvimento e prejuzos cognitivos, com suas respectivas repercusses.
Alm disso, indivduos que iniciam precocemente o consumo destas substncias SAIBA QUE:
tendem a apresentar maiores nveis de problemas relacionados ao uso e O quanto antes
intervirmos junto ao
apresentam maiores chances de desenvolver transtornos psiquitricos. usurio de drogas,
maiores sero as
Diante desses fatos importante tentarmos evitar esse consumo ou pelo menos chances de sucesso da
adi-lo o mximo que pudermos. Podemos fazer por meio da realizao de interveno realizada.
Para realizar a
intervenes junto ao adolescente. interveno adequada
essencial conhecer o
No captulo anterior voc viu que TRIAGEM significa rastreamento de algo ou grau de envolvimento
e problemas.
46 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
Utilidades:
99 Mtodo efetivo para triagem de jovens que possam precisar de
interveno ou tratamento para problemas associados ao uso de
drogas;
99 Os resultados fornecidos auxiliam no planejamento teraputico;
99 Sua aplicao peridica permite o monitoramento do progresso do
paciente em relao s metas estabelecidas;
99 til no seguimento de avaliao aps interveno preventiva ou
teraputica.
Vantagens:
99 de aplicao rpida;
99 Requer treinamento simples por parte dos aplicadores;
Sua estrutura modular permite o uso isolado da rea 1- Uso de
substncia, o que faz com que sua aplicao, nesse caso, seja
bastante rpida (cerca de 3 minutos).
O DUSI composto por uma tabela inicial para avaliar a frequncia de consumo
de 13 classes de substncias psicoativas, seguida por 149 questes divididas em
10 reas, fornecendo um perfil da intensidade de problemas em relao ao uso
de substncia; comportamento; sade; transtornos psiquitricos; sociabilidade;
sistema familiar; escola; trabalho; relacionamento com amigos e lazer/recreao.
As questes so respondidas com Sim ou No, sendo que as respostas
afirmativas equivalem presena de problemas. Alm das 10 reas mencionadas,
o DUSI em sua verso revisada (DUSI-R) possui uma Escala da Mentira, composta
por 10 questes (uma ao final de cada rea), que foram acrescentadas com a
finalidade de detectar a existncia de possveis questionrios invlidos.
48 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
REAS do DUSI
O DUSI quantifica a intensidade de problemas em 10 reas
Frequncia de Investiga a frequncia do uso de 13 substncias
Tabela 1 uso de lcool e no ltimo ms, drogas de preferncia e
outras drogas problemas em decorrncia do uso.
Investiga o uso de substncias nos ltimos 12
Uso de
rea 1 meses e a intensidade do envolvimento com
substncias
substncias.
Investiga o isolamento social e problemas de
rea 2 Comportamento
comportamento.
rea 3 Sade Investiga acidentes, prejuzos e doenas.
Desordens Investiga ansiedade, depresso e
rea 4
psiquitricas comportamento antissocial.
Competncia
rea 5 Investiga as habilidades e interaes sociais.
social
Investiga conflitos familiares, superviso dos
rea 6 Sistema familiar
pais e qualidade de relacionamento.
rea 7 Escola Investiga o desempenho acadmico.
rea 8 Trabalho Investiga a motivao para o trabalho.
Investiga a rede social, o envolvimento em
Relacionamento
rea 9 gangues e a qualidade do relacionamento com
com amigos
amigos.
Investiga a qualidade das atividades durante o
rea 10 Lazer/Recreao
tempo de lazer.
Por ser um questionrio de fcil aplicao, o DUSI tem sido amplamente utilizado
em levantamentos epidemiolgicos realizados no contexto escolar (estudantes)
e, como j mencionado, para a triagem do uso de substncias psicoativas em
ambulatrios mdicos no especializados. Nos levantamentos epidemiolgicos,
em geral, utiliza-se o questionrio inteiro (149 questes ou 159 questes na
verso revisada devido incluso da escala da mentiras), ao passo que em
situaes de triagem os profissionais
preferem utilizar somente a tabela inicial
e as 15 questes da rea 1.
50 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
52 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
Utilidades:
99 Avalia a gravidade do uso de lcool e outras drogas por adolescentes;
99 Avalia problemas em diversas reas da vida do adolescente;
99 Sua estrutura modular permite o uso isolado de cada rea, tornando
a durao da aplicao em cerca de 10 minutos para a rea de uso de
substncias, por exemplo;
99 Seu carter semiestruturado permite incluso de dados no contidos
no questionrio;
99 Auxilia no planejamento do tratamento;
99 Pode ser aplicado em diversos momentos do tratamento, o que
permite o acompanhamento do progresso do paciente;
99 Auxilia na avaliao do tratamento oferecido, quando aplicado no fim
da interveno.
O Teen-ASI tem sido utilizado principalmente em clnicas especializadas no
tratamento de dependentes de lcool e outras drogas, onde tem sido aplicado no
incio e no fim do tratamento com finalidades clnicas e de pesquisa.
TASI
(TEEN ADDICTION SEVERITY INDEX)
Este instrumento requer treinamento para seu uso adequado e deve ser utilizado de acordo com as
instrues do seu manual.
Verso brasileira:
Traduo para o portugus falado no Brasil realizada por Prof Dra. Laisa Marcorela Andreoli Sartes,
Prof Dra. Denise De Micheli e Prof. Dra. Maria Lucia O. Souza Formigoni, aps permisso dos autores.
Retrotraduo realizada por Maria Helena Pagdi e conferida por Y. Kaminer.
Estudo de validao:
Sartes, L.M.A.; De Micheli D; Souza-Formigoni, MLO. Psychometric and discriminative properties of the
Teen Addiction Severity Index (Brazilian Portuguese version). Eur Child Adolsc Psychiatry. 2009; 18 (11):
653-61.
Disciplina de Medicina e Sociologia do Abuso de Drogas/Departamento de Psicobiologia/Universidade
Federal de So Paulo Brasil
Rua Botucatu, 862 1 andar
Tel.: (11) 5539-0155
E-mail: mlosformigoni@unifesp.br e laisa.sartes@gmail.com
INFORMAES GERAIS
1. Nome:____________________________________________________________________________
2. Nome do formante:_________________________________________________________________
3. Grau de parentesco:_________________________________________________________________
4. Endereo:_________________________________________________________________________
5. N do RG:________________________
6. Data de Admisso: ___/___/___
7. Data da Entrevista: ___/___/___ 14. Raa: I___I
1. Branco
8. Categoria: I___I 2. Negro
1. Admisso 3. Pardo
2. Follow-up 4. Amarelo
9. Contato: I___I 5. Hispnico
1. Entrevista 15. Preferncia Religiosa: I___I
2. Telefone 1. Protestante
3. Correspondncia 2. Catlico
10. Sexo: I___I 3. Judeu
1. Masculino 4. Esprita
2. Feminino 5. Islmico
6. Outro
11. Horrio de incio: ___/___/___ 7. Nenhum
12. Situao: I___I
1. Paciente finalizou
2. Paciente recusou
3. Paciente incapaz de responder
13. Data de nascimento: ___/___/___
54 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
Escola
_______________ 3. Inalantes I___I I___I I___I
0 1 2 3 4
4. Anfetaminas I___I I___I I___I
Emprego/sutento _______________ 5. Cocana/crack I___I I___I I___I
0 1 2 3 4
6. xtase I___I I___I I___I
Famlia
_______________ 7. Sedativos/hipn. I___I I___I I___I
0 1 2 3 4
8. Opiceos/analg. I___I I___I I___I
Amigos/ _______________ 9. Alucingenos I___I I___I I___I
relacionamento 0 1 2 3 4
social 10. Tabaco I___I I___I I___I
Legal
_______________ 11. Outros I___I I___I I___I
0 1 2 3 4 1
Via de administrao: 1= Oral; 2= Nasal; 3= Fumada; 4=
Injeo no EV; 5= Injeo EV.
Psiquitrico
_______________
0 1 2 3 4 [*2]. H substncias que voc j usou antes, mas
que NO tenha usado nos ltimos 30 dias?
(USO NA VIDA)
ESCORES DE GRAVIDADE Idade de Idade de
incio trmino
As notas de gravidade so estimativas do
entrevistador sobre a necessidade do paciente 1. lcool I___I I___I
de tratamento adicional em cada rea. A escala 2. Maconha I___I I___I
varia de 0 (tratamento no necessrio) a 4
(tratamento absolutamente necessrio para 3. Inalantes I___I I___I
intervir em situao que ameaa a vida). Cada nota 4. Anfetaminas I___I I___I
baseada na histria de sintomas problemticos 5. Cocana/crack I___I I___I
do paciente, estado atual e avaliao subjetiva de
sua necessidade de tratamento em cada uma das 6. xtase I___I I___I
[3]. Quais combinaes de lcool e/ou drogas [7]. H quantos meses essa abstinncia I___I
voc usou no ltimo ms? terminou ? meses
56 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
[16]. Quantos dias voc esteve em I___I [21]. Como voc classificaria a necessidade do
tratamento ambulatorial para paciente de tratamento para:
lcool ou drogas desde o seu ltimo 1. Abuso ou dependncia de lcool? I___I
seguimento?
2. Abuso ou dependncia de
[17]. Quantos dias voc ficou internado I___I I___I
drogas?
(comunidades teraputicas, clnicas,
etc.) por lcool e drogas desde seu
ltimo seguimento? AVALIAO DA CONFIABILIDADE
[18]. Quantos dias nos ltimos 30 dias voc As informaes acima foram significativamente
apresentou: distorcidas por:
Comentrios:
USE A ESCALA DE CLASSIFICAO DO PACIENTE
PARA AS QUESTES 20 e 21
0 1 2 3 4
no/ um modera- muito demais/
nada pouco damente sempre
3. Problemas com Tabaco? I___I [6]. Quantas vezes voc foi punido, ou
qualquer outra medida foi tomada,
I___I
por razes disciplinares) no ltimo
ESCORES DE GRAVIDADE DO ENTREVISTADOR
ms (ex.: sala do diretor/coordenador
0. nenhum problema; tratamento no indicado
[7]. Nos ltimos 3 meses? I___I
1. problemas leves; tratamento se necessrio
[8]. Quantos dias voc foi suspenso (da
I___I
2. problemas moderados; tratamento indicado escola) no ltimo ms?
3. problemas considerveis; necessita [9]. Nos ltimos 3 meses? I___I
tratamento
[10]. Quantos dias voc cabulou (faltou
4. problemas graves; tratamento I___I
s) aulas no ltimo ms?
absolutamente necessrio
[11]. Nos ltimos 3 meses? I___I
Comentrios:
3. EMPREGO/SUSTENTO
USE A ESCALA DE CLASSIFICAO DO PACIENTE (Somente pacientes que no sejam estudantes devem ser
PARA AS QUESTES 16 e 17 entrevistados nesta seo)
0 1 2 3 4
[*1]. Educao completada Anos Meses
no/ um modera- muito demais/ (quantos anos estudou, e I___I I___I As questes com
nada pouco damente sempre no a idade em que deixou asterisco [*] so
de estudar) aquelas sobre
[16]. O quanto voc se sentiu
[2]. Se voc no est na escola, Anos Meses situaes da vida
incomodado por causa desses
I___I
quando a abandonou? (Ex.: I___I I___I do entrevistado
problemas na escola, no ltimo
saiu da escola h trs anos) e no devem ser
ms?
feitas na avaliao
Nota: No inclui problemas de relaes sociais [*3]. Treinamento ou educao Anos Meses
de seguimento nem
tcnica completada I___I I___I
includas no clculo
[17]. Qual a importncia para voc, agora,
[4]. Voc tem uma profisso ou do Escore Composto.
de um aconselhamento para esses I___I
I___I
problemas escolares? ocupao?
(0) No (1) Sim
ESCORES DE GRAVIDADE DO ENTREVISTADOR
Se sim, especifique: _______________________
0. nenhum problema; tratamento no indicado
1. problemas leves; tratamento se necessrio
NUMERAO PARA AS QUESTES 5 E 6:
2. problemas moderados; tratamento indicado
1. trabalhador ou estudante em perodo
3. problemas considerveis; necessita
integral (40h/semana)
tratamento
2. trabalhador ou estudante em meio
4. problemas graves; tratamento
perodo (horrios regulares)
absolutamente necessrio
3. meio perodo (horrios irregulares)
[18]. Como voc classificaria a
4. desempregado
necessidade de um aconselhamento I___I
escolar? [5]. Padro de emprego no ltimo ms I___I
58 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
7. Quanto tempo durou seu mais longo [23]. Se desempregado, quantos dias I___I
perodo de emprego no ltimo I___I voc procurou por um trabalho nos
ano? ltimos 3 meses?
[8]. Quantos dias voc foi pago para [24]. Quantos dias voc apresentou I___I
I___I
trabalhar no ltimo ms? problemas de trabalho no ltimo
[9]. Nos ltimos 3 meses? I___I ms?
[10]. Quantos dias voc se atrasou para o [25]. Quantos dias voc apresentou I___I
As informaes acima foram significativamente [5b]. Quantos dias nos ltimos 3 meses? I___I
distorcidas por:
USE A ESCALA DE CLASSIFICAO DO PACIENTE
PARA AS QUESTES 6 e 11
[33]. Resposta propositadamente errada
I___I
do paciente? 0 1 2 3 4
(0) No (1) Sim no/ um modera- muito demais/
nada pouco damente sempre
[34]. Incapacidade de entendimento do
I___I
paciente? [6]. O quanto voc sente que os membros
da sua famlia apoiam/ajudam uns aos I___I
(0) No (1) Sim
outros?
Comentrios: [7]. Com que frequncia os membros da
sua famlia brigam ou tm conflitos I___I
uns com os outros?
8. Com qual freqencia os membros da
sua famlia participam de atividades I___I
conjuntas?
9. O quanto voc sente que as regras so
I___I
cumpridas/obedecidas em sua casa?
4. RELAES FAMILIARES 10. O quanto voc sente que pode confiar
I___I
[1]. Qual sua situao de moradia nos seus pais/responsveis?
I___I
atual? 11. O quanto voc pode se expressar e ser
I___I
1. com ambos os pais ouvido na sua famlia?
2. com s um dos pais [12]. Voc foi agredido por algum
3. com outros membros da famlia membro da sua famlia no ltimo I___I
ms?
4. com amigos
[13]. Nos ltimos 3 meses? I___I
5. com namorado(a) ou cnjuge
[14]. Voc teve alguma atividade sexual
6. sozinho com algum membro da sua famlia
I___I
7. em ambiente controlado no ltimo ms? (excluindo cnjuge/
8. situao no estvel namorado(a))
[15]. Nos ltimos 3 meses I___I
[2]. H quanto tempo voc tem Anos Meses
vivido nessa situao? I___I I___I
USE A ESCALA DE CLASSIFICAO DO PACIENTE
[3]. Voc est satisfeito(a) com essa PARA AS QUESTES 16 e 17
I___I
situao de moradia? 0 1 2 3 4
(0) No (1) Sim no/ um modera- muito demais/
nada pouco damente sempre
[4]. Voc tem apresentado srios
I___I
conflitos ou problemas com: [16]. O quanto voc se sentiu incomodado
1. me por problemas familiares no I___I
ltimo ms?
2. pai
[17]. Qual a importncia para voc,
3. irmos
agora, de um tratamento/
I___I
4. 4. outros membros da famlia aconselhamento para esses
5. responsvel problemas familiares?
Nota: Registre N quando no h um membro da famlia na
categoria (paciente sem irmos) ou quando o paciente no est
em contato com aquele familiar
60 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
2. Tabaco I___I
3. Maconha I___I
[13]. Com quem voc passa a maior parte [*3]. Quantas vezes na sua vida voc I___I
I___I
do seu tempo livre? foi acusado e/ou preso por algum
1. Famlia crime?
6. SITUAO LEGAL
[1]. Esta admisso foi imposta I___I [10]. Quantos dias, no ltimo ms, voc I___I
62 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
As informaes acima foram significativamente [8]. Apresentou pensamentos srios sobre I___I
AVALIAO DA CONFIABILIDADE
As informaes acima foram significativamente
distorcidas por:
64 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
Atividades
Reflexo
4. O Teen-ASI:
a) Permite avaliar a gravidade do uso de lcool e outras drogas por
adolescentes.
b) Pode ser utilizado em qualquer fase do tratamento, permitindo a
avaliao do progresso do adolescente.
c) Permite a incluso de dados e informaes no contidos no
questionrio.
d) Todas as alternativas acima so corretas.
66 SUPERA | Sistema para deteco do Uso abusivo e dependncia de substncias Psicoativas: Encaminhamento, interveno breve, Reinsero social e Acompanhamento
Captulo
A deteco do uso abusivo em adolescentes e o uso de instrumentos
3 padronizados
Bibliografia
Dalla Dea, HRF, DE Micheli D, Formigoni MLOS. Effects of identification and usefulness
of the Lie Scale of the Drug Use Screening Inventory (DUSI-R) in the assessment of
adolescent drug use. Drug and Alcohol Dependence, Limerick, v. 72, n.3, p. 215-223,
2003.
De Micheli D, Formigoni MLOS. Psychometrics properties of the Brazilian version of
DUSI (Drug Use Screening Inventory). Alcohol Clin Exp Res. 2002; 26(10):1523-8.
De Micheli D, Formigoni MLOS. Screening of drug use in a teenage Brazilian sample
using the Drug Use Screening Inventory (DUSI). Addict Behav 2000; 25(5):683-91.
Galdurz JCF, Noto AR, Fonseca AM, Carlini EA. V Levantamento Nacional Sobre o
Consumo de Drogas Psicotrpicas entre Estudantes do Ensino Fundamental e Mdio
da Rede Pblica de Ensino nas 27 Capitais Brasileiras - 2004. So Paulo: Editora Balieiro;
2005. 399 p.
Kaminer Y. Adolescent substance abuse: a comprehensive guide to theory and practice.
New York: Plenum Medical Book; 1994. 284 p.
Kaminer Y, Bukstein OG, Tarter R. The Teen-Addiction Severity Index: rationale and
reliability. Int J Addict. 1991 Feb;26(2):219-26.
Mkel K. Studies of the reliability and validity of the Addiction Severity Index. Addiction.
2004 Apr;99(4):398-410; discussion 411-8.
McLellan AT, Kushner H, Metzger D, Peters R, Smith I, Grissom G, et al. The fifth edition
of the Addiction Severity Index. J Subst Abuse Treat. 1992;9(3):199-213
Sartes LMA, De Micheli D, Formigoni MLOS. Psychometric and discriminative properties
of the Teen Addiction Severity Index (Brazilian Portuguese version). Eur Child Adolesc
Psychiatry. 2009 Nov;18(11):653-61. doi: 10.1007/s00787-009-0021-z. Epub 2009 Apr
18.
Tarter RE. Evaluation and treatment of adolescent substance abuse: a decision tree
method. Am J Drug Alcohol Abuse.1990;16(1,2):1-46.
Alm de orientar e informar sobre drogas, o servio tambm presta aconselhamento aos familiares
que possuem parentes em sofrimento em decorrncia do uso ou do abuso de drogas, alm de prestar
assistncia sade via telefone, fazer acompanhamento de casos e informar locais de tratamento
conforme a convenincia da pessoa que procura o servio. Uma das estratgias para a conduo
do atendimento o mtodo da Interveno Breve Motivacional (IBM), por isso cada atendimento
personalizado, e cada ligao um caso diferente.
Objetivos: