PORTUGUS | PORTUGUESE No Museu

Para informaes em geral e programao, ligar para 212-769-5100. Os ingressos

esto disponveis em qualquer um dos Pontos de Venda de Ingressos. Para compra

Plano do piso
antecipada de ingressos, ligue para 212-769-5200 (de segunda a sexta-feira, das 9h
s 17h; sbados, das 9h s 16h) ou acesse amnh.org. Pode ser cobrada uma taxa de
servio.

exposies especiais
Para mais informaes sobre as exposies e atraes especiais atuais, visite um
Ponto de Venda de Ingressos, retire uma cpia do Calendrio do Museu em um dos
Balces de Informaes, ligue para 212-769-5100 ou acesse o site amnh.org.

visitas s principais atraes do museu

So oferecidas diariamente Visitas s Principais Atraes e Visitas com Foco
Temtico, guiadas por professores treinados.
Verifique a programao do dia em um dos Balces de Informaes.

eibies do planetrio hayden

Esto disponveis tradues do Show Espacial do Planetrio Hayden em chins,
francs, alemo, italiano, japons e espanhol.

filmes 2d/3d em telo

Para informaes sobre os filmes e horrios, ligue para 212-769-5100 ou acesse
amnh.org.

programas e eventos
Para mais informaes sobre programas pblicos, consulte o Calendrio do Museu,
que pode ser retirado em qualquer um dos Balces de Informao, ou acesse o site
amnh.org.

junte-se comunidade on-line do museu!

No perca as fotos dos bastidores, vdeos empolgantes, relatrios exclusivos das
expedies do Museu e muito mais!

FACEBOOK facebook.com/amnh

TWITTER @amnh

YOUTUBE youtube.com/amnhorg

INSTAGRAM @amnh #InsideAMNH

TUMBLR tumblr.amnh.org

PINTEREST naturalhistory

Guia para as exposies e instalaes do museu

AMNH.ORG
 LL Piso inferior
Columbus Avenue Salas da Terra e do Espao

Salas dos Fsseis

Salas dos Animais

Salas do Meio Ambiente

Salas do Homem e da Cultura

Exposio Especial

Estacionamento
(acesso no 1 piso)

West 81st Street

West 77th Street

Auditrio
do Buraco
Negro
Praa de
Alimentao
do Museu Loja da
Sala Cullman Terra e do
do Universo Espao

Refeitrios Escolares

Centro Rose da Terra

e do Espao
Entrada / Sada da Estao
de Metr da 81st Street

Central Park West

 1 Primeiro piso
Columbus Avenue Salas da Terra e do Espao

Salas dos Fsseis

Salas dos Animais

Sala Guggenheim dos Salas do Meio Ambiente

Sala Ross dos Minerais Salas do Homem e da Cultura
Meteoritos
Sala Memorial Exposio Especial
Morgan de Pedras
Preciosas Pavilho Weston
Laboratrio
Educacional
Sackler
Auditrio Entrada /
Kauffman Ala da Sada da
Salo Educao Columbus
Spitzer das Dana Avenue
Origens do
Homem
Auditrio
Linder

Entrada / Sada
da Garagem
Caf Sala de Exposio Especial
on One Conferncias
Blum

Recepo

West 81st Street

Estacionamento
West 77th Street

de Grupos
77th Street Auditrio
Grande Escolares
(somente LeFrak
ndios da Costa Noroeste
sada) Galeria

Exposio Especial da Entrada / Sada da

Sala do
Galeria 77 Mamferos Pequenos Garagem
Descobrimento

Starlight Caf
Sala Sala da Famlia
Warburg Sala da Famlia Bernard dos
do Meio Loja do Mamferos Planetrio Caminho Grande
Milstein da
Ambiente
Museu
Norte- Hayden Csmico
Saguo
Vida Ocenica Embarque Tisch
do Estado Americanos Heilbrunn Entrada / Sada
para o Show da 81st Street
de Nova Espacial
York

Sala da
Florestas Sala Memorial Sala Gottesman
Biodiversidade
Norte-Americanas Theodore Roosevelt do Planeta Terra

Escritrio de
Segurana Centro Rose da
Entrada / Sada Terra e do Espao
Central Park West

Central Park West

 2 Segundo piso
Columbus Avenue Salas da Terra e do Espao

Salas dos Fsseis

Salas dos Animais

Salas do Meio Ambiente

Salas do Homem e da Cultura

Povos Sul-Americanos
Exposio Especial

Ala da Educao Dana

Centro
Leonhardt
de Povos
Mxico e
Amrica
Central
Centro
White de
Cincias
Entrada / Sada Terrao
Laboratrio Naturais
(abertura sazonal)
Calder

West 81st Street

West 77th Street

Pssaros
do Mundo Terrao Ross
Povos Africanos Exposio Especial da
Galeria Akeley

Sala de Aula do Caminho Csmico

Centro Rose Heilbrunn

Escalas do Universo
Sala Akeley dos
Loja do
Museu Mamferos
Africanos Auditrio
Sala Stout
dos Povos Hayden do
Asiticos Big Bang

Loja
Csmica

Rotunda Theodore Estufa de Borboletas

Mamferos Asiticos (abertura sazonal)
Roosevelt

Centro Rose da
Terra e do Espao

Entrada / Sada Principal

Central Park West

 3 Terceiro piso
Salas da Terra e do Espao

Salas dos Fsseis

Columbus Avenue
Salas dos Animais

Salas do Meio Ambiente

Salas do Homem e da Cultura

Sala Margaret Mead
Exposio Especial
dos Povos do Pacfico

ndios das
Plancies

ndios dos
Bosques do
Leste

West 81st Street

West 77th Street

Primatas Sala Sanford dos Pssaros Mamferos do Estado de

Norte-Americanos Nova York

Pssaros da Cidade de
Nova York

Loja

Sala Akeley
Galeria 3 dos Mamferos
Africanos
Exposio
Especial

Rpteis e Anfbios

Central Park West

 4 Quarto piso
Salas da Terra e do Espao

Salas dos Fsseis

Columbus Avenue
Salas dos Animais

Salas do Meio Ambiente

Salas do Homem e da Cultura

Exposio Especial

Biblioteca de
Pesquisa

West 81st Street

West 77th Street

Centro de
Orientao Origens dos
Wallach Vertebrados

Loja

Caf on Four
Galeria da
Famlia Dinossauros
Sala LeFrak Saursquios
Milstein dos
Mamferos Exposio
Avanados Especial
Ala Wallace dos Mamferos
e seus Parentes Extintos
Exposio Especial da
Galeria Audubon

Mamferos Dinossauros Ala Koch dos

Primitivos Ornitsquios Dinossauros

Torre Loja
Astor Dino

Central Park West

 PORTUGUS | PORTUGUESE
Informaes
horrio de funcionamento do museu
Diariamente, das 10h s 17h45. Fechado no Dia de Ao de Graas e Natal. Horrios

Durante sua visita...

sujeitos a alteraes.

informaes
Loja
venda de ingressos
loja do museu
Primeiro e Segundo pisos banheiro feminino

loja da terra e do espao banheiro masculino

Piso inferior, Centro Rose da Terra e do Espao
banheiro familiar
loja csmica
Segundo piso, Centro Rose da Terra e do Espao banheiro acessvel

entrada / sada do museu

loja dino
Quarto piso escadas
loja on-line escada rolante
Acesse a shop.amnh.com para comprar presentes exclusivos.
elevador

Restaurante telefone

praa de alimentao do museu caixa eletrnico

Piso inferior. Uma ampla variedade de opes para atender a todas as idades e pal-
loja do museu
adares. Diariamente, das 11h s 16h45.
restaurante
caf on one
Primeiro piso. Especialidades gastronmicas para o pblico adulto. Diariamente, das chapelaria
11h s 16h45.
servios aos membros
caf on four
Quarto piso. Refeies leves e lanches variados. Diariamente, das 11h s 16h45. dispositivos de telecomunicaes para deficientes auditivos

starlight caf dispositivos para auxlio audio disponveis

Primeiro piso. Lanches. Sbados e domingos, das 11h s 16h45.
sistema de legendas rear window disponvel

Explore
app explorer
Faa o download do app Explorer para se orientar dentro do Museu, fazer pesquisas
sobre as principais atraes expostas e fazer visitas autoguiadas. Disponvel em iOS e
Android. Supported by Bloomberg Philanthropies.
O American Museum of Natural History (Museu Americano de Histria Natural)
uma instituio educacional privada sem fins lucrativos mantida pelas taxas de
ingresso, anuidades dos membros e contribuies. A cidade de Nova York pro-
prietria dos prdios e do terreno sobre o qual o museu est construdo e fornece
recursos financeiros para o seu funcionamento e manuteno.
legendas disponveis
acessibilidade
As entradas do Centro Rose e da garagem de estacionamento tm entradas
acessveis para cadeiras de rodas, assim como a entrada da 77th Street, esta somente
para programas. Todas as reas pblicas oferecem acessibilidade para cadeiras de
rodas; todas as exibies de vdeo tm legendas disponveis; mediante solicitao,
esto disponveis fones de ouvido comuns e fones de ouvido para aparelhos
auditivos nas salas de espetculo; esto disponveis legendas Rear Window para
alguns dos filmes 2D/3D em telo;esto disponveis roteiros em letras impressas
grandes do Show Espacial e do filme em telo.

Para mais informaes ou compra de ingressos, acesse amnh.org ou ligue

para 212-769-5200.
fotografia
Todos os horrios e programaes esto sujeitos a alteraes. permitido fotografar para uso pessoal com cmaras fotogrficas portteis (exceto
nos lugares com aviso de proibio), usando a luz ambiente ou dispositivos de
American Museum of Natural History flash eletrnico. No so permitidos trips e dispositivos de iluminao. Para a
Central Park West at 79th Street New York, New York 10024 segurana dos visitantes e das exposies, no so permitidos bastes de selfie.
212-769-5100 | amnh.org No permitido reproduzir ou vender fotografias sem autorizao. No permitido
fotografar no Auditrio Hayden Planetarium Space ou no Auditrio LeFrak.
2017 American Museum of Natural History

Impresso nos EUA usando 100% de energia elica

renovvel no poluente em papel com 50% de contedo
reciclado (30% de resduos ps-consumo) certificado pelo
Forest Stewardship Council.