Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
15
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
16
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
17
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
18
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
19
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
20
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
21
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
mos que poderiam ter pouca relao com sua origem real. Mas, se as
explicaes secundrias eram arbitrrias em relao ao costume indivi-
dual que elas explicavam, no eram arbitrrias em relao cultura em
geral. Dependiam do contexto cultural geral, bem como do alcance e da
especificidade dos conjuntos de idias associadas entre si nesse contexto
(Stocking 1968a, p. 221-222).Alm disso, nas tribos em que havia pe-
quenos grupos de chefes ou sacerdotes encarregados de certos cerimo-
niais, aparecia uma doutrina esotrica que sistematizava a massa hetero-
gnea de crenas e prticas correntes na tribo (Boas 1902, p. 872-874).
Assim, um dos nveis da integrao de elementos em conjuntos cul-
turais era o nvel consciente da explicao secundria. Mas a integrao
tambm ocorria num nvel mais profundo, que interessava a Boas, par-
ticularmente em relao linguagem. Por um lado, parecia haver uma
sustentao universal para a linguagem, no sentido de que havia em to-
dos os homens uma tendncia para classificar os fenmenos. No nvel
mais profundo, Boas parecia sentir que essa tendncia se expressava em
certas categorias amplamente definidas e universais. Todas as lnguas
classificavam as aes em termos de tempo e espao. E at em relao
cultura encontram-se em Boas, ocasionalmente, indcios residuais dos
Elementargedanken de Bastian categorias culturais elementares subja-
centes a toda a diversidade cultural. Mas, exceto nesse nvel psicolgico
muito geral, a tendncia categorizao se expressava, para Boas, antes
na diversidade que na uniformidade: Os grupos de idias expressas pe-
los grupos fonticos especficos apresentam muitas diferenas materiais
em diferentes lnguas e no se conformam com os mesmos princpios de
classificao (Boas 1911a, p. 21). Essas classificaes diferentes se de-
senvolveriam inconscientemente como um reflexo histrico dos princi-
pais interesses [culturais] de um povo (Boas 1911a, p. 22).Alm disso,
as categorias obrigatrias variavam nas diferentes lnguas; para que a co-
municao ocorresse, tais categorias tinham de ser expressadas. Embora
Boas no elaborasse a analogia com detalhes, ele argumentava que o ca-
rter inconsciente desses processos lingsticos nos revelava muito sobre
os processos da cultura em geral: A caracterstica comum de ambos o
agrupamento de um considervel nmero de atividades sob a forma de
uma nica idia, sem a necessidade de a prpria idia entrar na conscin-
cia. A analogia entre a etnologia e a linguagem fazia desta ltima um
dos mais instrutivos campos de pesquisa numa investigao sobre a for-
22
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
mao das idias tnicas fundamentais, pois suas operaes nunca eram
obscurecidas pelo mecanismo da explicao secundria (Boas 1911a,
p. 66). Implcita em tudo isso estava a noo de que a integrao dos ele-
mentos em conjuntos era algo mais que um processo consciente de expli-
cao secundria. Essa integrao consciente era fundada num substrato
em que as categorias subjacentes e as idias dominantes da cultura
embora elas prprias fossem, em ltima anlise, produtos histricos
existiam a priori no sentido de que se desenvolvem no presente em cada
indivduo e em todo o povo de forma inteiramente subconsciente, e ainda
assim so muito potentes na formao de nossas opinies e aes (Boas
1911a, p. 64). Em ltima anlise, ainda que apenas por analogia, era nes-
se nvel inconsciente que os elementos culturais tinham a sua integrao
mais profunda no gnio de um povo.
No entanto, ao afirmar a preocupao subjacente de Boas com a inte-
grao de elementos e conjuntos, importante enfatizar o carter dessa
integrao. Era, por um lado, uma integrao psicolgica. Estava funda-
da em idias, e no em condies externas. Os significados em que se
achava expressa so mais inerentes ao conjunto que construdos a partir
das relaes dos elementos, mas, ainda assim, ela existia dentro do ator
individual. O seu carter obrigatrio no era imposto de fora para dentro,
mas baseado em categorias internalizadas inconscientemente, nos proces-
sos de imitao e socializao, e em explicaes secundrias enganado-
ramente conscientes de si mesmas. Era tambm uma integrao histrica.
As adies acidentais decorrentes do contato de culturas, a constante ma-
nipulao dos elementos e a sistematizao retrospectiva da explicao
secundria puxavam em vrias direes para criar um tipo de integrao
dinmica, mvel ou processual que, embora fundada num substrato de
categorias inconscientes e idias dominantes, nunca era plenamente est-
vel, mas sujeita a mudanas e presses. Nesse contexto, era um tipo bas-
tante frouxo de integrao. verdade: pode-se encontrar no estudo de
Boas sobre o manto chilkat sugestes interessantes de uma abordagem
implcita, em termos um tanto formalistas, sobre a dinmica da integra-
o cultural (Boas 1907a, p. 373); e sua abordagem da linguagem, em-
bora muito menos estruturalista do que alguns escritores tm sugerido
(Stocking 1968c), ainda assim conduzia diretamente a pontos de vista
estruturalistas. Mas o seu paradigma lingstico, como sugeriu Hockett,
era um paradigma de item e processo, e no de item e arranjo; isso
23
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
vale para toda a sua abordagem da integrao cultural. Para Boas, a in-
tegrao dos conjuntos no era uma questo de relaes necessrias ou
lgicas entre os elementos. Sua especificidade era mais bem descrita
no em termos de estrutura ou sistema, mas em termos de signifi-
cado, tema, foco e padro (cf. Aberle 1960; Hockett 1954; Hymes
1961b). Em tudo isso, refletia sua origem na concepo romntica, bas-
tante frouxa, do gnio, ou Geist [esprito], de um povo.
Implcita na viso de Boas da causalidade e classificao e na sua con-
cepo da relao entre elementos e totalidades estava uma questo mui-
to mais ampla: a natureza da cincia em geral e da antropologia como
cincia. Para contextualizar as idias de Boas sobre esses assuntos, ne-
cessrio observar um perodo anterior ao prprio debate Boas-Mason e
considerar certos aspectos da formao pessoal e intelectual dentro da
qual Boas elaborou seu ponto de vista cientfico.
A orientao cientfica de Boas tem de ser compreendida localizando-
se sua posio peculiar em e entre duas tradies do pensamento alemo
em via de reformulao nesse perodo. Por um lado, desde a juventude
ele foi influenciado pelo esprito historicista do idealismo romntico;
por outro, atingiu a maioridade no perodo em que a filosofia spera do
materialismo monstico estava no apogeu na Alemanha (Gillispie 1960,
p. 321). Os dois interesses se refletiam nos seus estudos universitrios: o
primeiro, na geografia ritteriana; o segundo, na fsica. Sua pesquisa de
doutorado sobre a cor da gua do mar propunha questes sobre o efeito
do ponto de vista do observador na medio quantitativa dos fenmenos
perceptivos. As pesquisas cientficas de seus anos de ps-doutorado fo-
ram uma srie de tentativas primeiro na psicofsica, depois na geogra-
fia, depois na etnologia de testar at que ponto os pressupostos quan-
titativos, deterministas e mecanicistas da cincia fsica contempornea
(que no incio ele aceitava) se aplicariam ao estudo de fenmenos psqui-
cos de vrios tipos. Em certo momento, ele estava inclinado a aceitar um
determinismo geogrfico extremo, mas seus estudos finalmente o leva-
ram concluso que a influncia da geografia era uma questo extrema-
mente complexa, sujeita por sua vez influncia de fatores psicolgi-
cos, os quais s podiam ser elucidados historicamente (cf. adiante, parte
I, textos 3 e 4; parte II, texto 6; Stocking 1968a, p. 135-160). Essa odis-
sia intelectual pessoal unificada por um interesse nos problemas epis-
temolgicos implicava, por um lado, um questionamento de certos
24
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
25
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
26
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
27
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
28
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
29
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
30
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
31
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
32
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
33
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
34
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
35
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
36
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
Desde 1950 o conceito de cultura tem passado por uma nova anlise,
cada vez mais consciente de si (Kroeber e Kluckhohn 1952; Wolf 1964).
A cultura tem sido vista menos em termos de inventrios de artefatos
materiais e manifestaes comportamentais concretas, e mais em termos
de cdigos e regras, estruturas simblicas e sistemas de significado. Mes-
mo assim, o recente desenvolvimento do conceito pode ser considerado
como uma convergncia do padro boasiano e das teorias da cultura
estruturais-funcionais de Durkheim (Singer 1968). As complexidades
dessa convergncia esto alm do alcance deste ensaio (a prpria tradi-
o durkheimiana no foi homognea ou unilinear, tendo conduzido no
s at Radcliffe-Brown, mas tambm at Lvi-Strauss). Mesmo assim, al-
gumas abordagens recentes do estudo da cultura contm pelo menos se-
melhanas anlogas, se no conexes histricas diretas, com certos as-
pectos do pensamento de Boas. Essas so mais evidentes na elaborao
sistemtica de modelos lingsticos e na tentativa de estabelecer catego-
rias micas por meio da anlise lingstica. As referncias de Lvi-
Strauss a Boas (Lvi-Strauss 1963, p. 18-21) e as referncias de outros
analistas ao ensaio de Kroeber de 1909, que foi muito influenciado por
Boas (Stocking 1968c; Hymes 1964, p. 695), sugerem relaes histricas
que poderiam ser mais sistematicamente exploradas. Nesse contexto, al-
guns aspectos do pensamento de Boas talvez sejam mais diretamente
relevantes para a pesquisa antropolgica corrente do que o seu recente
eclipse poderia nos levar a pensar.
Seja como for, num nvel mais geral pode-se argumentar que a orien-
tao boasiana, amplamente interpretada, ser sempre relevante para a
pesquisa antropolgica. O registro das tentativas de desenvolver uma an-
tropologia social ou cultural como cincia natural fornece razes para que
sejamos cticos quanto possibilidade de esse tipo de pesquisa ser algum
dia inteiramente classificado como cincia. As brilhantes esperanas da
dcada de 1930 desvaneceram-se entre os antroplogos sociais britnicos.
H quase uma dcada, Rodney Needham sugeriu:
As leis sociolgicas da interdependncia funcional ainda no foram
estabelecidas na antropologia social, at agora nenhuma teoria geral
surgiu, e uma sucesso de hipteses testveis (quando chegaram a al-
gum lugar) no conduziu a frmulas abstratas da vida social, mas a
generalizaes empricas. Em vez de possuir uma slida base terica
37
O S P R E S S U P O S TO S B S I C O S D A A N T R O P O LO G I A D E B O A S
38