Ontologia e estetlca: uma

filosofia do tempo poetico

Mirian de Carvalho
Departamento de Filosofia da UFRJ

A tessitura do instante poetico e um cosmos entre 0 nada e

outro nada.

1 lntroducao

No desenvolvimento do nosso projeto anterior, cujo objetivo era

estudar, na Poesia, a transitividade da imagem a linguagem no plano
ontol6gico, recorremos a leitura de Gaston Bachelard com 0 fito de
caracterizar as artlculacoes fundantes das imagens do tempo na arte
poetica.
Concluimos, da leitura de tais obras, que 0 tempo e uma questao
baslca no contexto da filosofia desse autor, vindo a constituir uma
questao estetica em aberto. Em aberto, em virtude das categorias
esteticas criadas por Bachelard e de uma metodologia que suscita
"Ieituras"filos6ficas novas e inusitadas das vartas expressoes artisticas.
Tais "Ieituras" trazem novas questoes ao campo da estetica
conternporanea.
Nessa dinamlca, a partir do processo de fruic;:ao, a Poesia e a
Arte nos conduzem a descoberta de instanclas estetlco-fllosoflcas
renovadoras da pr6pria metodologia em curso.
Ao trazer ao campo da Estetica novas categorias advindas desse
rnetodo, suas ideias nos dao subsldios para "pensar' filosoficamente
a arte, no plano ontol6gico, atraves da perpectiva de constituicao
temporal do objeto estetico, segundo nossas pesquisas.

Principios, Natal, a. II, n. 3 (147-54) Jul./Dez. 1995 147

 A categoria basica da estetica bachelardiana - 0 instante poetlco
- e estudada no ensaio "Instante poetlco e Instante Metafisico"
(1938).0 surgimento de tal categoria decorre do desdobramento de
questoes concernentes ao tempo incluidas em obras anteriores como:
A intui~ao do Instante ( 1932) e A dialetica da dura~ao ( 1936 ),
nas quais Bachelard desenvolve suas teses relativas a
a
instantaneidade e descontinuidade temporais. Nessas duas obras,
alern de fundamentar suas teses relativas a
instantaneidade e a
descontinuidade temporals, ele estabelece a partir dal uma polernlca
relativa ao pensamento de Henri Bergson.
A duree bergsoniana Bachelard contra poe a nocao de descon
tinuidade temporal. Para Bachelard 0 tempo e instanteneidade, te
rnatica e problematica estudadas primeiramente na obra. A intui~ao
do instante, na qual Bachelard afirma:
e
...0 tempo uma realidade fechada sobre 0 ins
tante e interrompida entre dois nadas. 0 tempo
e
podera renascer, mas necesseno primeiramen
te que ele motte. Ele nao podera transportar seu
ser de um instante para outro instante para dai
fazer uma duracao. 1
A questao da instantaneidade temporal foi pouco depois traba
Ihada, sob outro aspecto, na obra A dialetica da dura~ao. Nessa
obra Bachelard estuda os ritmos temporais. Mostra que a continuidade
e ilus6ria e que nos e dada atraves de retomadas pertinentes a
percepcao, ao pensamento, e aos atos de atencao,
Para Bachelard, nossas experiencias do tempo do pensar e do
tempo do mundo ocorrem num tecido temporal. Esse tecido temporal
possui uma espessura que percebemos como continua em virtude de
ser ela - a espessura temporal- composta pela aglutinac;aode sistemas
de instantes. Bachelard mostra entao de que modo esses sistemas se
agrupam em retomadas, em recorrencias fundantes dos diversos
sistemas ritmicos que compoern os varies tempos superpostos. Cada
tempo se define, assim, em meio as superposlcoes temporais, por
uma dialenca:
Determinamos 0 principio temporal fundamen
tal da ritmica generalizada: e a instituil}80 de uma
e
forma. Um cereter rttmico se ele se restitui.
Ele dura entao atraves de uma dialetica essecial. 2
Em A dlaletica da duracao, Bachelard analisa,com base no ritmo
concebido como sistema de instantes, questoes pertinentes Musica a

148 Principios, Natal, a. II, n. 3 Jul./Dez. 1995

e a Poesia. Dois anos depois incluira no plano da Estetica a nocao de
instante poetico.
Definidas em sua filosofia as categorias temporais baslcas: a
instantaneidade, a descontinuidade e 0 ritmo, 0 fil6sofo as direciona,
como mencionamos, ao plano da Poesia.
No ensaio "Instante Poetlco e Instante Metafisico" elabora a noyllo
de instante poetico, nocao que integra outra categoria temporal
categoria fundamentalmente estetlca - aquelas anteriormente
elaboradas no contexte de seu pensamento filos6fico: trata-se da
verticalidade.

20 tempo na poesia
o instante poettco integra 0 tempo vertical. 0 tempo da poesia,
diz Bachelard, e vertical. Para construi-Io "0 poeta destr6i a
continuidade simples do tempo encadeado".'
No instante poetico as sonoridades vazias sao abandonadas. 0
poeta fixa no tempo uma imagistica detectada pelo seu estado de
animo. Faz altear ou descer uma imagem na verticalidade temporal
no tempo da poesia.
Nesse momento 0 poeta capta simultaneidades imaglsticas,
simultaneidades ordenadas no instante poetlco. Diz Bachelard:

Em todo poema e possivel entao encontrar os

elementos de um tempo detido, de um tempo
que nao segue a medida, de um tempo que cha
maremos de vertical para distingui-Io do tempo
comum, que (age horizontalmente com a agua
do rio, com 0 vento que pesse:'

No tempo vertical, observamos, as imagens poetlcas se deslocam

em movimentos descencionais e ascencionais dando uma nova ordem
a
temporal linguagem e ao mundo.
As imagens poeticas tern, segundo Bachelard, uma dlaletlca
pr6pria - dialetica das correspondencias, dialenca da ambiguidade
que se caracteriza pelo rom pimento dos quadros sociais, fenomenais
e vitais da duracao.
Para Bachelard, 0 tempo e uma ordem. No plano da Poesia, e
uma ordenacao de simultaneidades - simultaneidades imagisticas
ordenacao inusitada, no trabalho de cada poeta e na singularidade de
cada obra de per si. Assim sendo, a estenca bachelardiana nao constitui
uma cateqorlzacao clonclusiva. Ela se formula a partir da experiencla

Principlos, Natal, a. II. n. 3 Jul./Dez. 1995 149

estetica, por isso a "invencao" metodol6gica e vital no contexte de tal
Estetica.
Seu metoda toi estudado exautivamente por Vicent Therrien na
obra A revolucao de Gaston Bachelard em critica literaria. Therrien
aponta nessa metodologia oito fases que se aglutinam e constituem
urn corpo te6rico, 0 que torna sobretudo instigante a possibilidade de
uma "cornpreensao" da Poesia e da Arte atraves de tal abordagem.
Esse enfoque requer uma "critica onirica'", uma descoberta que
renova a Estetica retirando-a de qualquer perspectiva de estaqnacao
a a
quanta objetividade e subjetividade implicitas aos formalismos
esteticos,
Bachelard nos aponta os caminha de uma estetica ontol6gica;
"ontoqenetica'": de acordo com Therrien.
Em A poetiCB do espBfJo, ao definir 0 seu objeto, Bachelard refere
se ao estudo da imagem na sua ontologia direta - ontologia direta da
imagem - segundo Bachelard, e ontologia direta do tempo poetico, de
acordo com nossas observacoes.

3 A imagem e 0 tempo na poesia

A nocao bachelardiana de instante poetlco compreende 0 tempo

na poesia, tal como foi mencionado na introducao, como sistema de
simultaneidades ordenadas.
Fundada na expertencla estetlca, a nocao de instante poetlco
traz ao campo da Estetica uma questao de grande complexidade - a
questao do metodo.
o metodo bachelardiano, de acordo com a nossa leitura, consiste
numa apreesao do sentido da imagem - e, pois, como observamos,
uma questao em aberto no plano da Estetica, Tal rnetodo, ao retirar a
obra do contexte hist6rico, inscreve 0 "fruidor" nos movimentos ima
gisticos da obra, e tern como meta 0 acolhimento da imagem poetica
por parte do "leiter".
A imagem, acrescentara mais tarde Bachelard, em A poetica do
espa~o ( 1957 ), tern repercussao. Desperta, no leitor, novas ima
gens: "trata-se, com efeito, de determinar, pela repercussao de uma
s6 imagem poetica, urn verdadeiro despertar da criacao poetlca na
alma do leiter"
Essa imsgetlca, observamos, em ascese ou em descese na ver
e
ticalidade temporal, soltdarla, Atinge 0 outro atraves de uma causa
lidade formal: "val direto, vertical mente, no tempo das formas e das
pessoas"."

150 Principios, Natal, a. II, n. 3 Jul./Dez. 1995

 Na mesma obra, A poetica do espa~o, Bachelard dira entao:

t= preciso estar presente, presente aimagem no

minuto da imagem: se houver uma fi/osofia da
poesia, essa fi/osofia deve nascer e renascer no
momento em que surgir um verso dominante,
na adesao total a ume imgem iso/ada, no extase
da novidade da imagem. 9

Com base no fil6sofo, podemos afirmar que a imagem eo fulcro

de ernerqencia poetlca de qualquer expressao arUstica, ela surge no
tempo poetlco ao ser a obra acolhida esteticamente.
o instante poetico realiza-se enquanto simultaneidade, enquanto
multiplicidade de eventos imagisticos.
Trata-se de urn "pluralismo de eventos contradit6rios"10 reunidos
numa causalidade formal da qual emerge a imagem poetica. Esse
tempo tern direyaes e sentidos pr6prios, nao segue 0 curso do tempo
encadeado. Nele integra-se a arnbivalencia das imagens poeticas.
o tempo poetico, segundo Bachelard, e vertical. Seus movi
mentos seguem os movimentos do sonho. Concretiza-se na
surpresa do devaneio - do sonhar acordado. Os movimentos as
cendentes e descendentes que integram a causalidade poetica de
terminam-se na obra formatada. 0 instante poetico segue 0 curso
do devaneio.
Para Bachelard, 0 devaneio, assim como 0 sonho, desarticula 0
tempo transitivo - 0 tempo do mundo e das coisas. A temporalidade,
segundo Bachelard, constitui urn tecido - urn tecido temporal. Nela
entrelacam-se varies tempos que cornpoern sistemas de instantes;
de instantes desconUnuos.
A duracao e ilus6ria, e uma rnetafora, Os tempos que cornpoern
a duracao sao repletos de hachuras. Nao as percebemos porque cada
urn deles, cada urn desses tempos, encobre as lacunas deixadas pelos
demais tempos que compOem a espessura temporal.
A atividade poetica advinda do devaneio, e concretizada na obra
de arte, tern movimentos semelhantes aos do sonho. A atividade poe
tica e as expressoes estetico-artlstlcas desarticulam os demais tem
pos; determinam outra instancla temporal. 0 instante poetlco e 0 tempo
de emerg6ncia da imagem poetica.
"A poesia e uma metafisica instantanea'" . Nesta aflrrnacao
Bachelard situa a seguinte idela: a poesia fixa, no seu instante unico,
a visao c6smica das coisas e a inquietude de cada coisa - 0 universo
e a alma. Funde-os imagisticamente:

Principios, Natal, a. II, n. 3 Jul./Dez. 1995 151

4 Concluaao

Momento unico, momenta de uma simultaneidade fundamental,

a Poesia explicita uma dialetica singular. Trata-se de uma dialetica da
ambiguidade, dialenca das simultaneidades, das correspondencias.
As equivalencias temporais na Poesia situam a infinitude e a finitude,
a eternidade e a instantaneidade na mesma realidade temporal: 0
instante poetico. Nele 0 tempo detern-se em fuga, constumamos dizer.
o instante poetico elide a linearidade horizontal da prosa, do mun
do e do discurso, e, atraves da dialetica das correspondenclas, ins
taura semias novas - semias descursivas e nao discursivas - instaura
siignificados e sentidos. A instantaneidade poetica cria uma Iingua
gem nova, desvela imagens inusitadas inscritas, em altura e em pro
fundidade, na sua tessitura vertical - na tessitura do instante poetico.
Nesse sentido, segundo Bachelard, a pros6dia reune todas as
formas do tempo encadeado, tais como 0 pensamento, as experiencias
efetivas, os acontecimentos sociais. Observa 0 fil6sofo: "Mas todas
as regras pros6dicas sao somente meios, velhos meios"", e completa:

A meta e a verticalidade, a profundeza ou a altu

ra; e 0 instante estabilizado no qual as simulta
neidades, ordenando-se, provam que 0 instante
poetico possui perpectiva meteiisice."

Perspectivas metaflsica esclarecemos, porque as simultaneida

des ordenadassao urn instante do ser, do ser que se realiza, que
emerge, e se detem na instantaneidade; por isso repetimos: 0 instante
poetico detem-se em fuga.
No instante poetico ha razao e paixao, Razao e paixao instanta
neas. Razao e patxao dialetizadas. A poesia acolhe antlteses, antlteses
dinamizadas a negar 0 tempo do mundo, a modificar 0 tempo da ma
teria.
A estenca bachelardiana, assim nos mostra Therrien, e uma
"ontoqenese"!', lembramos. Ontoqenese lrnaqeuca e ontoqenese
linguistica, observamos. "0 instante poetico" e uma relacao harmonica
entre dois contraries?". De tal relacao, nos e dado inferir, emergem
novos seres de imagem.
Os seres de imagem advindos da instantaneidade poetlca
resultam de uma simultaneidade excludente do tempo do mundo. Assim
sendo, 0 instante poetlco e urn fulcro de experiencias Imaqeticas
entrelayadas, localizadas verticalmente no tempo - no tempo singular
da poesia.

152 Principlos, Natal, a. II, n. 3 Jul./Dez. 1995

 o tempo vertical, ao acolher imagens em ascese ou em descese,
nega nao so os quadros fenomenais, sociais e vitais da curacao: ele
desconhece, recusa tarnbern os nexos implicitos causalidade linear, a
horizontal.
Na temporalidade vertical, a amblvalencia irredutivel antitese, e a
e
o sirnultaneo irredutivel ao sucessivo:
Pode-se verificar facilmente essa rela90 de
antitese e de ambivalencia quando se deseja
comungar com 0 poeta que, evidentemente, vive
num unico instante os dois termos de suas anti
teses."
Afirma Bachelard que sejam eles termos opostos ou termos
e
diferentes 0 segundo nao requisitado pelo primeiro. Nesse processo
nao ha causalidade eficiente: "Os dois termos nascem juntos"."
Temos observado, ao longo de nossas pesquisas, que a
simultaneidade poetica no seu sentido mais amplo um fen6meno e
a
comum Poesia e Arte. a
Nesse contexto, observamos ainda que uma leitura das
expressees artisticas fundada no pensamento de Bachelard inclui a
analise da imagistica do espaco, do espaco apreendido na qualidade
de topos poetlco.
o
instante poetlco e 0 espaco poetlco, nessa linha de pesqui
sa, demandam por sua vez uma analise da questao da imagem nos
escritos de Bachelard.
o
estudo dos principios de uma estetica bachelardiana funda-se
numa abordagem conjunta do tempo, do espaco e da imagem en
quanto categorias poeticas, mas 0 instante poetico a categoria basilar e
dessa estetica, por ser, na obra de arte, 0 momenta de ernerqencia do
espaco elaborado pela imaginal;ao poetlca.

NOTAS E REFER~Nf88S BIBLIOGRAFICAS

, BACHELARD, Gaston. L'intuition de /'instant. 1.ed. Paris: Gonthier, 1932,p.13.

_ _ _ A dialetica da durac;lIo. Trad. Marcelo Coelho. t.ed., SAo Paulo: Atica, 1988. p.l17.
=::-,..---:-:~O direito de sonhar. Trad. Jose America Motta Pessanha e outros. 1.ed., SAo Paulo:
Difel, 1986, p.184.
4 Id. lb. p. 184.
5 Cf THERRIEN, Vicen!. La revolution de Gaston Bache/ard en critique litteraire. 1.ed., Paris:
Klincksieck, 1970, p. 349.

Prlnciplos, Natal, a. II, n. 3 Jul./Dez. 1995 153

6 Cf. Id. lb. p. 134.
7 BACHE LARD. Gaston. A poetic do especo. Trad. Antonio da Costa Leal e Lidia do Valle Santos
Leal. t.ed., Rio de Janeiro: Eldorado. s.d, p.9.
_ _ _ 0 direito de sonner. Op. cit. p. 189.
_ _ _ A poetica do espar;o. Op. cit. p. 5.
10 0 direito de sonhar. Op. cit. p. 185.
11 Id. lb. p. 183.
12 Id. lb. p. 184.
13 Id. lb. p. 184.
,. Ct. Ret. n 6.
" BACHELARD, Gaston. 0 direito de sonhar. Op. cit. p. 184.
16 Id. lb. p. 184.
" Id. lb. p. 184.

154 Principios, Natal, a. ll, n. 3 Jul./Dez. 1995