Entry | Grammar Lesson 27 LEVEL 4_

Lesson 27: Prepositions of Direction

(from, to, into, onto, away from)
Lio 27: Preposies de direo
Como usar preposies de direo.

Reading (Leituras)

I come from Austria. Last summer, I went from Korea to

(Eu venho da ustria .) Japan by plane.
(No ltimo vero eu fui da Coria ao Japo
de avio.)

I went to the gym. I have never been to Australia.

(Eu fui academia. ) (Eu nunca estive na Austrlia. )

1
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 27 LEVEL 4_

A fly got into my soup while I was

eating. The dog jumped into the lake.
(Uma mosca caiu na minha sopa (O cachorro pulou para dentro do lago. )
enquanto eu estava comendo. )

The cat jumped onto the roof. Alex fell onto the platform.
(O gato saltou para cima do telhado .) (Alex caiu para cima da plataforma. )

He warned them to keep away from

his daughter. She ran away from the policeman.
(Ele os alertou para ficar longe da sua (Ela fugiu do policial. )
filha.)

2
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 27 LEVEL 4_

Grammar focus (Gramtica)

Confira a tabela abaixo para aprender sobre preposies de direo, como: from, to, into, onto,
and away from.

Preposies Significados Explicao

From De O lugar onde algo comea; indica a fonte

To Para Na direo de; Mostra a direo de algo

Into Para dentro Direcionado para o interior de algo; entrando

em algo

Onto Para cima Direcionado para o exterior de algo;

movendo-se para um lugar

away from Longe de Mantendo a distncia ou se afastando de algo;

Distncia entre dois lugares

3
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 27 LEVEL 4_

Speaking (Falando)

1) We went from the airport to the hotel by bus.

(Ns fomos do aeroporto para o hotel de nibus.)

2) How far is your house from the bus stop?

(Quo longe a sua casa da parada de nibus?)

3) All of us went to the movie theater. (Todos ns fomos ao cinema.)

4) Marie has returned to her town. (Maria retornou sua cidade.)

5) Jess almost fell into the river. (Jess quase caiu dentro do rio.)

6) Dont go into your sisters room. (No v dentro do quarto da sua irm.)

7) How does he get onto the roof? (Como ele chega em cima do telhado?)

8) When you leave, put the keys onto the table please. (Quando voc sair,

coloque as chaves em cima da mesa, por favor.)

9) The children suddenly ran away from their house.

(As crianas repentinamente correram para longe da casa deles .)

10) Please dont go away from me. (Por favor no v para longe de mim.)

4
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 27 LEVEL 4_

Gap Filling (Completando as frases)

Complete os espaos com palavras em ingls.

John : I heard youve got a kitten! How adorable.

John : Eu ouvi dizer que voc comprou um filhote de gato! Que adorvel.

Sara : Yeah, but she jumps one thing another all day long,
I cannot control her at all.
Sara : Sim, mas ela pula de uma coisa para outra o dia inteiro, eu no consigo
controlar ela.

John : I can imagine. She will calm down a bit when she gets older. Do you
spend a lot of time together?
John : Eu posso imaginar. Ela vai se acalmar um pouco quando ela ficar mais velha.
Vocs passam bastante tempo juntos?

Sarah : She runs me every time I try to pet her. She runs
everyone actually.
Sarah : Ela foge de mim cada vez que eu tento fazer carinho nela. Ela foge de todos, na
realidade.

John : You dont have much experience with cats, do you?

John : Voc no tem muita experincia com gatos, tem?

Sara : Not really. I tried to teach her not to jump the table when
we eat, but she keeps doing it.
Sara : No muito. Eu tentei ensin-la a no pular na mesa quando ns comemos, mas

5
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 27 LEVEL 4_

ela continua fazendo isso.

John : Get her a box, that should keep her distracted. Cats love boxes, she
will get it as soon as you bring it home.
John : Compra uma caixa para ela, isso deveria mant-la distrada. Gatos adoram
caixas, ela vai entrar nela assim que voc traz-la para casa.

Sara : You think so?

Sara : Voc acha?

John : Sure! Running one place another is completely normal

for a kitten. She is still young and she has a lot of energy.
John : Claro! Correr de um lado para outro completamente normal para um gatinho.
Ela ainda jovem e tem muita energia.

Sara : What about jumping the table, how can I stop that? My
mother is already mad.
Sara : E sobre pular em cima da mesa, como eu posso faz-la parar? Minha me j
est enfurecida.

John : You will need a lot of patience. She will learn in time, dont worry.
John : Voc precisar de muita pacincia. Ela vai aprender logo, no se preocupe.

Sara : I hope so.

Sara : Eu espero que sim.

6
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.
Entry | Grammar Lesson 27 LEVEL 4_

Translating (Traduzindo)

Traduza as frases para o ingls.

1) Eles vieram da Europa.

2) Ele fugiu de casa.

3) Eu tenho o sonho de ir para a frica.

4) Eu estive na Cingapura trs vezes.

5) Ele foi dentro da loja.

6) Ela foi dentro do meu quarto quando eu estava longe. (Vocabulrio til: estar longe = to
be away)

7) O cachorro chegou em cima do sof.

8) O gato saltou em cima da mesa.

9) Ela abandonou os seus filhos. Agora ningum gosta dela. (Vocabulrio til: andar para

longe = walk away)

10) Saia da frente, por favor! (Vocabulrio til: se mudar = move away)

7
Copyright since 2013 Engoo All Rights Reserved.