Pgina

RECEBIMENTO DE YOM KIPUR

BNOS DE ABERTURA: (AO POR DO SOL)
Em nome do nosso Mashiah Yeshua o Rei de Israel
iniciamos a festividade de Yom Kippur.
Bendito sejas tu, Eterno, nosso Elohim, rei do universo, que nos
santificaste com teus mandamentos e nos ordenaste a cumprir
o mandamento do yom kipur.
Bendito sejas tu, Eterno, nosso Elohim, rei do universo, que nos
conservaste em vida, nos amparaste e nos fizeste chegar a esta
poca festiva.
xodos 34:6-7
BENO AOS FILHOS:
Que YAH nosso Elohim te faa como Efraim e como Manasss.
O Eterno te abenoe e te guarde. Faa resplandecer o Eterno o
seu rosto sobre ti e te agracie. Tenha o Eterno misericrdia de
ti, e ponha em ti a paz.
Seja do agrado do nosso pai, que est nos cus, inspirar em teu
corao amor e reverncia ele,
Para que tenhas a reverncia do seu nome em todos os teus
dias, e assim no pecars; que tua volpia esteja em ocupar-te
da Tor e seus mandamentos;
Que teus olhos mirem adiante, tua boca expresse sabedoria, teu
corao medite sobre o temor, tuas mos realizem bons atos e

Pgina

teus ps apressem-se em fazer a vontade do teu pai que est nos

cus.
Assim, agraciar-te- com filhos e filhas justos, que cumpriro a
Tor e seus mandamentos todos os seus dias; da mesma forma
tua fonte ser abenoada e prover teu sustento com
honestidade,
Sossego e fartura, merc de sua mo abundante, e no carecers
de donativos humanos, para que possas entreter-te no servio
ao Eterno.
Sejas inscrito e selado para uma vida boa e longa dentre todos
os justos de Israel. Em nome de Yeshua Hamashiach, amem.
CONTICO CONGREGACIONAL
Rachem, yom kippur (Cntico). (retirar a Torah da arca)

A luz da recompensa est semeada para os justos, e a alegria

para os retos de corao.
Todos os votos, as proibies, os juramentos os antemas, as
interdies, os empenhos e os compromissos que a ns mesmos
impusermos, seja por voto solene, juramento, antema ou
auto-proibio.
A partir deste yom kipr at o prximo yom kipr, que vem a
ns em paz, todos eles so declarados sem valor e
considerados completamente nulos, no ocorridos e
inexistentes. Nossos votos no so votos. Nossos compromissos
no so compromissos e nossos juramentos no so
juramentos.

Pgina

E perdoar-se- a toda a congregao dos filhos de Israel, e todo

aquele que se achega a ti Eterno para ti amar e ti servir, porque
de todo o povo foi o erro.
Perdoa, rogo-te, a iniquidade deste povo, segundo a grandeza
de tua benignidade, como tens perdoado a teu povo, desde o
Egito at aqui. E l foi dito:
E disse o Eterno: perdoei, conforme a tua palavra.
Bendito sejas tu, Eterno, nosso Elohim, rei do universo, que nos
conservaste em vida, nos amparaste e nos fizeste chegar a esta
poca festiva. Amm
O Eterno, vosso Elohim verdadeiro.
Quem entre os poderosos como tu Eterno?
Quem como tu, poderoso de majestosa santidade, temido em
louvores operando maravilhas?
Os teus filhos viram a tua glria, Eterno nosso Elohim, quando
tu fundaste o mar. Unnimes, todos louvaram e reconheceram a
tua realeza, dizendo:
o Eterno reinar para sempre. E assim dito: porque o
Eterno redimiu a Jacob e o livrou da mo do mais forte do que
ele.
Bendito sejas tu, Eterno, que redimiste a israel.
Faze, Eterno, nosso Elohim, que nos deitemos em paz e que nos
levantemos, rei nosso, plenos de vidas boas e em paz.
Estende sobre ns a tenda da paz e favorece-nos com as tuas
felizes inspiraes, socorre-nos por amor do teu nome. Protege
e livra-nos dos inimigos, de epidemias, de espadas, da fome e
da tristeza.
Evita-nos da tentao e ponha-nos sob a tua proteo, pois tu s
Elohim, nosso protetor e nosso salvador, tu s um Elohim e rei

Pgina

cheio de graa e misericrdia.

E protege-nos quando sairmos e quando entramos, e d-nos
sempre vida e paz, de agora e sempre. Estende sobre ns a
tenda da misericrdia, da vida e da paz.
Bendito sejas tu, Eterno, que estende a tenda da paz sobre ns,
sobre todo o teu povo de Israel e sobre Jerusalm.
Shema yisrael
Shema Israel, YAH elohenu, YAH echad.
Baruch shem kevod malchuto leolam vaed.
Deut. 6:4-9
Ouve Israel, o Eterno nosso Elohim, o Eterno um.
Bendito seja o nome daquele cujo glorioso reino Eterno.
Amars, pois, o Eterno teu Elohim de todo o teu pensar, e de
toda a tua alma, e de todas as tuas foras.
E estas palavras, que hoje te ordeno, estaro no teu
entendimento;
E as ensinars a teus filhos e delas falars assentado em tua
casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.
Tambm as atars por sinal na tua mo, e te sero por frontais
entre os teus olhos.
E as escrevers nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
Deut 11:13-21

Pgina

E ser que, se diligentemente obedecerdes a meus

mandamentos que hoje vos ordeno, de amar ao Eterno vosso
Elohim, e de o servir de todo o vosso corao e de toda a vossa
alma,
Ento darei a chuva da vossa terra a seu tempo, a tempor e a
serdia, para que recolhais o vosso gro, e o vosso mosto e o
vosso azeite.
E darei erva no teu campo aos teus animais, e comers, e fartarte-s.
Guardai-vos, que o vosso corao no se engane, e vos
desvieis, e sirvais a outros deuses, e vos inclineis perante eles;
E a ira do eterno se acenda contra vs, e feche ele os cus, e
no haja gua, e a terra no d o seu fruto, e cedo pereais da
boa terra que o eterno vos d.
Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso corao e na vossa
alma, e atai-as por sinal na vossa mo, para que estejam por
frontais entre os vossos olhos.
E ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentado em tua
casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te;
E escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas;
Para que se multipliquem os vossos dias e os dias de vossos
filhos na terra que o Eterno jurou a vossos pais dar-lhes, como
os dias dos cus sobre a terra.
Num 15:37-41

Pgina

E falou o Eterno a Moiss, dizendo:

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: que nas bordas das suas
vestes faam franjas pelas suas geraes; e nas franjas das
bordas ponham um cordo de azul.
E as franjas vos sero para que, vendo-as, vos lembreis de
todos os mandamentos do Eterno, e os cumprais; e no
seguireis o vosso corao, nem aps os vossos olhos, pelos
quais andais vos prostituindo.
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os
cumprais, e santos sejais a vosso Elohim.
Eu sou o eterno vosso Elohim, que vos tirei da terra do Egito,
para ser vosso Elohim. Eu sou o Eterno vosso Elohim.
Seder vidui (confisso) todos proclamam
Elohim nosso e Elohim de nossos pais, rogamos-te que a nossa
orao chegue at a tua presena.
No te esquives de aceitar a nossa splica, pois no somos to
arrogantes e obstinados que possamos declarar, diante de ti,
Eterno, Elohim nosso e Elohim de nossos pais, que somos
justos e que no pecamos. Mas, pelo contrrio, ns e nossos
pais pecamos.
Pecamos, tramos, roubamos, falamos em linguagem vil.
Cometemos iniquidades e praticamos o mal, pecamos
intencionalmente, praticamos atos de violncia, forjamos
falsidades. Aconselhamos ao mal, mentimos, escarnecemos,
rebelamos, blasfemamos,

Pgina

Juramos em vo e falsamente, transgredimos, oprimimos,

fomos obstinados. Agimos mal. Corrompemos, procedemos
abominavelmente, desencaminhamo-nos, enganamos.
Desviamo-nos dos teus bons mandamentos e das tuas
ordenaes, e isso no nos trouxe proveito. Mas tu s justo em
tudo quanto advm contra ns, porquanto tu fizeste a verdade e
ns praticamos o mal.
O que diremos perante ti, que te sentas nas alturas, e o que
contaremos perante ti, que habitas nos cus, tu, que conheces
tudo, o oculto e o revelado!
Tu conheces os segredos do universo e os mais recnditos
mistrios de todos os seres; tu perscrutas as entranhas mais
profundas e testas os pensamentos e as emoes.
No h nada oculto de ti, e nada invisvel aos teus olhos.
Portanto, que seja da tua vontade, Eterno, nosso Elohim e
Elohim de nossos pais, desculpar-nos de todos nossos pecados
e perdoar-nos, de todas nossas iniquidades e expiar-nos de
todas nossas transgresses.
Al Chet todos proclamam
Pelo pecado que cometemos diante de ti coagidos ou
voluntariamente; e pelo pecado que cometemos diante de ti
endurecendo o corao.
Pelo pecado que cometemos diante de ti inconscientemente; e
pelo pecado que cometemos diante de ti com expresso dos
lbios.

Pgina

Pelo pecado que cometemos diante de ti incestuosamente; e

pelo pecado que cometemos diante de ti em pblico ou
privadamente.
Pelo pecado que cometemos diante de ti conscientemente e com
astcia; e pelo pecado que cometemos diante de ti por meio de
palavras.
Pelo pecado que cometemos diante de ti enganando um
semelhante; e pelo pecado que cometemos diante de ti com
maus pensamentos.
Pelo pecado que cometemos diante de ti em reunio de
lascividade; e pelo pecado que cometemos diante de ti em
confisses insinceras.
Pelo pecado que cometemos diante de ti em menosprezar pais e
mestres; e pelo pecado que cometemos diante de ti
premeditadamente ou por engano.
Pelo pecado que cometemos diante de ti usando violncia; e
pelo pecado que cometemos diante de ti profanando teu nome.
Pelo pecado que cometemos diante de ti pela impureza dos
lbios; e pelo pecado que cometemos diante de ti com
conversas frvolas.
Pelo pecado que cometemos diante de ti levados pelo mau
instinto; e pelo pecado que cometemos diante de ti contra
pessoas que conhecemos ou desconhecidas.
Veal Culam
Por todos estes pecados, Elohim clemente

Pgina

Desculpa -nos, perdoa-nos, expia -nos!

Em nome de Yeshua Hamashiach!
Al Chet
Pelo pecado que cometemos diante de ti por negao e mentira;
e pelo pecado que cometemos diante de ti por meio de suborno.
Pelo pecado que cometemos diante de ti por zombaria; e pelo
pecado que cometemos diante de ti por difamao.
Pelo pecado que cometemos diante de ti nas relaes
comerciais; e pelo pecado que cometemos diante de ti com
comida e bebida.
Pelo pecado que cometemos diante de ti por meio de extorso e
usura; e pelo pecado que cometemos diante de ti
arrogantemente.
Pelo pecado que cometemos diante de ti pela tagarelice de
nossos lbios; e pelo pecado que comeremos diante de ti com
olhar intrometido.
Pelo pecado que cometemos diante de ti com altivez; e pelo
pecado que cometemos diante de ti insolentemente.
Veal Culam
Por todos estes pecados, Elohim clemente
Desculpa -nos, perdoa-nos, expia -nos!
Em nome de Yeshua Hamashiach!

10

Al Chet

Pgina

Pelo pecado que cometemos diante de ti rejeitando o teu jugo; e

pelo pecado que cometemos diante de ti em litgio.
Pelo pecado que cometemos diante de ti intrigando um
semelhante;
Pelo pecado que cometemos diante de ti por inveja.
Pelo pecado que cometemos diante de ti por leviandade;
E pelo pecado que cometemos diante de ti obstinadamente.
Pelo pecado que cometemos diante de ti com maldosa presteza;
E pelo pecado que cometemos diante de ti por bisbilhotice.
Pelo pecado que cometemos diante de ti por perjrio; e pelo
pecado que cometemos diante de ti em meio a dio infundado.
Pelo pecado que cometemos diante de ti por peculato; e pelo
pecado que cometemos diante de ti por um corao confuso.

Veal Culam
Por todos estes pecados, Elohim clemente
Desculpa -nos, perdoa-nos, expia -nos!
Em nome de Yeshua Hamashiach!

Pgina

11

Meu Elohim, antes que eu fosse criado, eu nada valia, e agora

que estou criado, sou como se nunca o tivesse sido; sou p em
minha vida, tanto mais o serei em minha morte.
Eis que ante ti sou como um recipiente cheio de vergonha e
humilhao. Que seja da tua vontade, Eterno, meu Elohim e
Elohim de meus pais. Apaga com tua abundante misericrdia
porm no atravs de sofrimentos e enfermidades dolorosas.
Oss hashalom bimromv, h iaass shalom alnu veal cl
yisrael, veimr amem.
Aquele que firma a paz nas alturas com sua misericrdia,
conceda a paz sobre ns e sobre todo o seu povo Israel; e dizei
amem.
Meu Elohim, preserva minha lngua de calnias e os meus
lbios de duplicidade. Faze que a minha alma fique calma em
presena dos malvolos e em todas as ocasies seja ela humilde
como o p.
Que o meu corao ame a tua Torah e minha alma seja sedenta
de teus mandamentos. Aniquila os projetos daqueles que me
querem mal e destri os seus desgnios.
Atende-me por amor ao teu nome, por amor tua destra, por
amor tua Torah, por amor tua santidade e para que se
regozijem os teus amados.
Que as palavras da minha boca e as meditaes do meu corao
te sejam agradveis. Eterno, meu protetor e meu redentor.

Pgina

12

Perdoa, rogo-te, as transgresses e culpas do teu povo; no

desata tua ira sobre a iniquidade dos teus filhos. Perdoa, rogote, suas abominaes, e que vivam da fonte de vida que te
pertence;
Releva a iniqidade dos que esto sob teus estandartes e s
indulgente, de acordo com tua palavra. Perdoa, rogo-te, todos
os que reconhecem e abandonam seus erros, como tu
escreveste;
Indulta a iniquidade e a transgresso por amor do teu nome,
perdoa, rogo-te, os pecados cometidos intencionalmente e por
engano, por aqueles criados para glorificar o teu nome;
Purifica a iniqidade dos seus pecados com generosa chuva.
Perdoa, rogo-te, a insensatez que se adere aos mpios do teu
povo;
Seja procurada, porm sem ser encontrada, a iniqidade dos
teus bem-amados, de acordo com tua palavra.
Perdoa, rogo-te, a hipocrisia daqueles que se inclinam e
prostram-se diante de ti; expia a iniqidade do povo que
tomaste para ti com tua benevolncia.
Perdoa, rogo-te, os seus desvios e protege-os na cabana da tua
paz: oculta a iniqidade dos teus servos e contm, assim, tua
ira.
Perdoa, rogo-te, para que eles no sejam castigados desde tuas
alturas: olvida a iniqidade do teu rebanho, pois ele a tua
glria e o teu jbilo.

Pgina

13

Perdoa, rogo-te, sua desonra e apieda-te deles desde tuas

alturas; despreza a iniqidade dos teus amados para no serem
emaranhados na tua rede.
Perdoa, rogo-te, a infmia e abominao dos teus amados;
releva a iniquidade dos teus ntegros com a magnitude da tua
misericrdia. Em nome de Yeshua Hamashiach. Amm.
SERVIO DA MANH
Inicia com oraes e louvores
Leituras: xodos 34:6-7 + Levticos 16:1-34 + Nmeros 29:7-11 +
Isaas 57:14 58:14 + Romanos 3:21-26 + 2 Corntios 5:10-21

Encerramento do servio da manh com oraes

SERVIO DA TARDE
Inicia com oraes e louvores
Leituras: xodos 34:6-7 + Levticos 18:1-30 + Jonas
1:1-11 4:11

Miquias 7:18-20 + Hebreus 10:1-12 + xodo 17:8-16 +

Deuteronmio 25:17-19 + Ezequiel 35:1-15 + Obadias 1:1-21 +
1 Samuel 30:1-26 + Leitura dos salmos + Salmo 140:1-13 +
Salmo 141:1-10 + Salmo 142:1-7 + Salmo 143:1-12 + Salmo
144:1-15 + Salmo 145:1-21 + Salmo 146:1-10 + Salmo 147:120 + Salmo 148:1-14 + Salmo 149:1-9 + Salmo 150:1-6
Encerramento do servio da tarde com louvores e oraes
FINAL:

14

TOQUE DO SHOFAR
Pgina

(UM TOQUE LONGO)